Samouil Marchak
Samouil Iakovlevitch Marchak (en russe Самуи́л Я́ковлевич Марша́к) né le 22 octobre du calendrier julien / 3 novembre 1887 à Voronej, mort le 4 juillet 1964 à Moscou) est un poète, dramaturge, critique littéraire et traducteur russe soviétique.
Sommaire |
Biographie [modifier]
Samuel Marchak est né dans une famille nombreuse. Son père change souvent de travail, la famille de ville. Curieux, facétieux et inventif, le jeune Marchak s'adonne très jeune à la poésie. En 1902, il se rend à Saint-Pétersbourg, où il fait deux rencontres décisives: le critique d'art Vladimir Stassov, qui remarque son talent, et Maxime Gorki, dont il sera « un ami pour la vie ». En 1912, étudiant à Londres, il explore l'Angleterre. À son retour en Russie, il se met à écrire des histoires pour enfants. À la fin des années 1920, il retourne à Léningrad et se laisse accaparer par le théâtre. En 1923, il devient rédacteur en chef d'une publication pour les enfants, Vorobéi (« Le Moineau »).
Œuvres [modifier]
Œuvres les plus connues [modifier]
Œuvres traduites en français [modifier]
- Quand la poésie jonglait avec l'image, Éditions Memo, Collection Les Trois Ourses, 2005
- Le Grand Nigaud de Portobello, Éditions Autrement, 1999
- Le Souriceau pas sot, adaptation de Pierre Gamarra, Éditions de la Farandole, 1972
- Le Chat qui se cacha, adaptation de Pierre Gamarra, Éditions de la Farandole, 1964
- La bague jolie ... et autres poésies Editions du Progrès, Moscou illustrations de Mai Mitouritch
