Saison 9 de How I Met Your Mother

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 9 de How I Met Your Mother

Logo de la série.

Logo de la série.


Série How I Met Your Mother
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale 23 septembre 201331 mars 2014
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes de la neuvième et dernière saison de la série télévisée How I Met Your Mother. Cette saison a débuté le 23 septembre 2013.

Sommaire

Résumé de la saison[modifier | modifier le code]

Cette saison se déroule dans l'hôtel de Farhampton où se tient le mariage de Barney et Robin.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Casting[modifier | modifier le code]

Ellie Kemper a initialement obtenu le rôle de Cassie[11], mais a été remplacée par Anna Camp suite à un conflit d'horaire.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : titre français inconnu (The Locket)[modifier | modifier le code]

Titre original
The Locket (trad. litt. : « Le Médaillon »)
Numéro
185 (9-01)
Code de production
9ALH01
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman (en)
Audiences
Invités
Résumé
Deux jours avant le mariage, les cinq amis font route vers Farhampton. Robin et Barney découvrent qu'ils pourraient avoir un membre de la famille en commun, Ted et Lily se disputent en voiture et Marshall se retrouve interdit de vol à cause de sa mère.

Épisode 2 : titre français inconnu (Coming Back)[modifier | modifier le code]

Titre original
Coming Back (trad. litt. : « Le Retour »)
Numéro
186 (9-02)
Code de production
9ALH02
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman (en)
Audiences
Invités
Résumé
Tout le groupe est arrivé à l'hôtel, sauf Marshall qui rencontre beaucoup de difficultés à trouver un moyen de se rendre à New York. Le frère de Barney a une mauvaise nouvelle et Robin craint qu'elle ne perturbe Barney.

Épisode 3 : titre français inconnu (Last Time in New York)[modifier | modifier le code]

Titre original
Last Time in New York (trad. litt. : « Dernière fois à New York »)
Numéro
187 (9-03)
Code de production
9ALH04
Première diffusion
Scénario
Craig Gerard et Matthew Zinman
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
Invités
Résumé
Barney et Robin voient arriver à l'hôtel toutes les personnes âgées de leurs familles et s'interrogent sur leur propre vieillesse. Lily découvre que Ted a fait une liste des choses à faire avant de partir de New York.

Épisode 4 : titre français inconnu (The Broken Code)[modifier | modifier le code]

Titre original
The Broken Code (trad. litt. : « Le Code brisé »)
Numéro
188 (9-04)
Code de production
9ALH03
Première diffusion
Scénario
Matt Kuhn
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
Invités
Résumé
Barney se doute que Ted a encore des sentiments pour Robin et lui joue plusieurs tours. Robin reproche à Lily le désastre de son enterrement de vie de jeune fille, mais Lily lui fait réaliser qu'elle est sa seule amie femme.

Épisode 5 : titre français inconnu (The Poker Game)[modifier | modifier le code]

Titre original
The Poker Game (trad. litt. : « Le Coup de poker »)
Numéro
189 (9-05)
Code de production
9ALH05
Première diffusion
Scénario
Dan Gregor et Doug Mand
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
Invités
Résumé
Autour de la table de poker, une vieille rancœur entre Ted et Lily refait surface : il n'aurait jamais fait de cadeau de mariage à ses meilleurs amis. Barney réalise aussi qu'il aura parfois à faire un choix entre sa femme et sa famille.

Épisode 6 : titre français inconnu (Knight Vision)[modifier | modifier le code]

Titre original
Knight Vision (trad. litt. : « La Vision du chevalier »)
Numéro
190 (9-06)
Code de production
9ALH07
Première diffusion
Scénario
Chris Harris
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,64 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,058 million de téléspectateurs[19]
Invités
Résumé
Ted va enchaîner les mauvais choix en flirtant avec la fille qui passe le pire week-end de sa vie. Lily découvre que Barney et Robin ont convaincu le révérend officiant en utilisant l'histoire de son couple. Marshall cherche un moyen de convaincre sa femme de ne pas partir à Rome.

Épisode 7 : titre français inconnu (No Questions Asked)[modifier | modifier le code]

Titre original
No Questions Asked (trad. litt. : « Sans poser de questions »)
Numéro
191 (9-07)
Code de production
9ALH06
Première diffusion
Scénario
Stephen Lloyd
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,75 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,122 million de téléspectateurs[21]
Invités
Résumé
Quand Daphne envoie un message troublant à Lily, Marshall demande l'aide de toute la bande pour tenter de l’effacer, avec une directive : ne pas poser de questions.

Épisode 8 : titre français inconnu (The Lighthouse)[modifier | modifier le code]

Titre original
The Lighthouse (trad. litt. : « Le Phare »)
Numéro
192 (9-08)
Première diffusion
Scénario
Rachel Axler
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,67 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Résumé
La guerre est ouverte entre Loretta et Robin. Lily est toujours furieuse contre Marshall, qui est furieux contre Daphne. Ted essaie de se changer les idées et veut visiter le phare de l'hôtel, mais on lui refuse l'accès à moins qu'il n'y aille accompagné d'un rendez-vous galant.

Épisode 9 : titre français inconnu (Platonish)[modifier | modifier le code]

Titre original
Platonish (trad. litt. : « Platonique »)
Numéro
193 (9-09)
Première diffusion
Scénario
George Sloan
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,08 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,302 million de téléspectateurs[24]
Invités
Résumé
Robin est dévastée après avoir appris que sa mère n'assisterait pas à son mariage et Barney se lance le défi de lui remonter le moral. Quand Lily lui rappelle un défi qu'il n'a jamais relevé, à une époque où Ted doutait encore de ses sentiments pour Robin, il raconte comment une rencontre l'a changé.

Épisode 10 : titre français inconnu (Mom and Dad)[modifier | modifier le code]

Titre original
Mom and Dad (trad. litt. : « Papa et maman »)
Numéro
194 (9-10)
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,11 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,513 million de téléspectateurs[26] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Quand le père de Barney arrive à l'hôtel, Barney élabore un plan qui rend Robin très nerveuse. Pendant ce temps, Ted est convaincu que quelqu'un a saboté un service qu'il devait rendre au futur marié.

Épisode 11 : titre français inconnu (Bedtime Stories)[modifier | modifier le code]

Titre original
Bedtime Stories (trad. litt. : « Les histoires avant de dormir »)
Numéro
195 (9-11)
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,64 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,232 million de téléspectateurs[28] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Marshall est obligé de prendre le bus. Pour endormir Marvin, il doit improviser des histoires en rimes et ne trouve qu'à raconter des anecdotes sur ses amis.
Commentaires
Cet épisode a été écrit entièrement en rimes.

Épisode 12 : titre français inconnu (The Rehearsal Dinner)[modifier | modifier le code]

Titre original
The Rehearsal Dinner (trad. litt. : « Dîner de répétition »)
Numéro
196 (9-12)
Première diffusion
Scénario
Chuck Tatham
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,04 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,368 million de téléspectateurs[30] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Alors que le dîner de répétition doit avoir lieu, Barney et Robin sont dans la cabine du gardien d'un laser-tag. En effet, Barney s'est persuadé que le vrai dîner aurait lieu dans un laser-tag et non à l'hôtel, où tout le monde les attend. Lily essaie de le convaincre que ce n'est pas le cas, mais il n'en croit rien car pour tous ses amis, elle est incapable de garder un secret.

Épisode 13 : titre français inconnu (Bass Player Wanted)[modifier | modifier le code]

Titre original
Bass Player Wanted (trad. litt. : « Recherche bassiste »)
Numéro
197 (9-13)
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,71 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,088 million de téléspectateurs[32] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Marshall trouve finalement une bonne âme qui va l'amener au motel : la mère. Celle-ci rejoint la résidence pour se venger d'un homme qui aime provoquer des disputes entre deux amis, et celui-ci va croiser Lily et Robin, ainsi que Ted et Barney.

Épisode 14 : titre français inconnu (Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra)[modifier | modifier le code]

Titre original
Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra (trad. litt. : « Baffegiving 3 »)
Numéro
198 (9-14)
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,59 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,454 million de téléspectateurs[34] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Marshall a promis de donner sa 4e baffe à son mariage. Barney affirme ne pas la craindre, mais Marshall lui a raconté sa préparation, digne d'une des histoires abracadabrantes de Barney.

Épisode 15 : titre français inconnu (Unpause)[modifier | modifier le code]

Titre original
Unpause
Numéro
199 (9-15)
Code de production
9ALH14
Première diffusion
Scénario
Chris Harris
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,83 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,319 million de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Marshall cherche à tout prix à repousser le moment où la pause dans sa dispute avec Lily sera levée. Au bar de l'hôtel, Barney a tellement bu qu'il est devenu incapable de mentir, ce qui permet à Ted et Robin d'avoir enfin des réponses à leurs questions.
Commentaires
Dans cet épisode, on apprend les prénoms des enfants de Ted : Penny et Luke.

Épisode 16 : titre français inconnu (How Your Mother Met Me)[modifier | modifier le code]

Titre original
How Your Mother Met Me (trad. litt. : « Comment votre mère m'a rencontré »)
Numéro
200 (9-16)
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,81 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,378 million de téléspectateurs[38] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
La Mère a déjà croisé la route de Ted à plusieurs reprises : quand il est allé à la soirée de la Saint Patrick, quand il s'est trompé d'amphithéâtre pour son premier jour en tant que professeur... Mais elle n'était pas prête pour une relation amoureuse, car le soir de ses 21 ans, son petit ami est mort.
Commentaires
Il y a de très nombreuses références aux épisodes précédents, toutes saisons confondues.

Épisode 17 : titre français inconnu (Sunrise)[modifier | modifier le code]

Titre original
Sunrise (trad. litt. : « Lever du soleil »)
Numéro
201 (9-17)
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,98 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,403 million de téléspectateurs[40] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Barney s'est éclipsé dans la nuit et tombe sur deux jeunes hommes à qui il va confier son héritage. Ted et Robin partent à sa recherche et en viennent à parler de l'avenir de leur relation compliquée. Marshall essaie de se convaincre qu'il a fait le bon choix et qu'il parviendra à se réconcilier avec Lily.

Épisode 18 : titre français inconnu (Rally)[modifier | modifier le code]

Titre original
Rally
Numéro
202 (9-18)
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,28 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,33 million de téléspectateurs[42] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Le matin du mariage, Barney est ivre mort et personne ne parvient à le réveiller alors qu'une séance photo est prévue. Vu son état, tous jurent de ne plus jamais se saoûler à ce point, mais Ted confie à ses enfants que ce serment ne tiendra pas.

Épisode 19 : titre français inconnu (Vesuvius)[modifier | modifier le code]

Titre original
Vesuvius
Numéro
203 (9-19)
Première diffusion
Scénario
Barbara Adler
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,11 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,26 million de téléspectateurs[44] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
En 2024, Ted et sa femme se racontent leurs vieilles histoires à l'hôtel. Ted commence ainsi à raconter comment il a aidé Barney à choisir son costume, pendant que Lily s'exaspérait de voir Robin aussi peu concernée par son propre mariage.

Épisode 20 : titre français inconnu (Daisy)[modifier | modifier le code]

Titre original
Daisy
Numéro
204 (9-20)
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,7 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
Invités
Résumé
Marshall est perturbé par le changement d'attitude de Lily, et Billy Zabka lui révèle que la veille au soir, elle est allée chez le Capitaine. Robin retrouve sa mère, qui lui montre involontairement à quel point Barney ressemble à son futur beau-père.

Épisode 21 : titre français inconnu (Gary Blauman)[modifier | modifier le code]

Titre original
Gary Blauman
Numéro
205 (9-21)
Première diffusion
Scénario
Kourtney Kang
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,78 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,18 million de téléspectateurs[47](première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Trois jours après le mariage, Ted et la « mère » ont leur premier rendez-vous. En marchant, Ted commence à raconter une autre anecdote autour du mariage : comment Gary Blauman, un invité imprévu, a failli faire imploser le groupe.
Commentaires
On peut entendre dans cet épisode la chanson des Kinks - Where Are They Now.

Épisode 22 : titre français inconnu (The End of the Aisle)[modifier | modifier le code]

Titre original
The End of the Aisle
Numéro
206 (9-22)
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,04 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,04 million de téléspectateurs[49](première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
La cérémonie du mariage de Barney et Robin va avoir lieu dans moins d'une demi-heure et la situation est critique : Barney ne parvient pas à écrire ses vœux et Robin panique, toujours obsédée par son médaillon disparu.

Épisode 23 : titre français inconnu (Last Forever, Part 1)[modifier | modifier le code]

Titre original
Last Forever, Part 1
Numéro
207 (9-23)
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,13 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,884 million de téléspectateurs[52](première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Le mariage a été célébré et le groupe est à la réception de mariage. Ted est sur le départ car il part pour Chicago tôt le lendemain. Arrivé à la gare, il discute avec une vieille femme qui lui conseille de suivre les signes du destin...

La vie des membres continue après la rencontre, avec ses bons et ses mauvais moments.

Épisode 24 : titre français inconnu (Last Forever, Part 2)[modifier | modifier le code]

Titre original
Last Forever, Part 2
Numéro
208 (9-24)
Première diffusion
Scénario
Carter Bays et Craig Thomas
Réalisation
Pamela Fryman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,13 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,884 million de téléspectateurs[52] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Les flashfowards continuent et s'enchaînent jusqu'à retrouver le temps de la narration.

Les enfants de Ted lui donnent la vraie explication du pourquoi il a voulu leur raconter cette longue histoire. Celle-ci va permettre à Ted d'être à nouveau heureux.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « How I Met Your Mother Makes Cristin 'Mom' Milioti a Full-Fledged Series Regular », consulté le 17 mai 2013
  2. (en) « Development Update: Monday, July 8 », consulté le 8 juillet 2013
  3. (en) « Sherri Shepherd to Guest Star on the Ninth Season Premiere of How I Met Your Mother, Monday, Sept. 23 », consulté le 15 juillet 2013
  4. (en) « How I Met Your Mother Exclusive: Anna Camp Replaces Ellie Kemper as Wedding Guest from Hell », consulté le 29 août 2013
  5. (en) « How I Met Your Mother: Revenge's Roger Bart to Help with Barney and Robin's Big Day », consulté le 22 juillet 2013
  6. (en) « HIMYM scoop: William Zabka returns for final season », consulté le 13 septembre 2013
  7. (en) « Development Update: Wednesday, September 25 », consulté le 25 septembre 2013
  8. (en) « Development Update: Friday, October 18 », consulté le 18 octobre 2013
  9. (en) « How I Met Your Mother Exclusive: Ashley Williams Brings Victoria Back For One Last Encore », consulté le 10 décembre 2013
  10. a, b et c (en) « How I Met Your Mother Series Finale Title Revealed! Plus – Scoop on the Kids' Names », consulté le 15 janvier 2014
  11. (en) « How I Met Your Mother Exclusive: The Office's Ellie Kemper Joins Final Season », consulté le 16 juillet 2013
  12. (en) « CBS Announces 2013-2014 Premiere Dates », consulté le 17 juin 2013
  13. a et b (en) « Monday Final TV Ratings: The Voice & How I Met Your Mother Adjusted Up; No Adjustment for Hostages or The Blacklist », consulté le 24 septembre 2013
  14. (en) « Monday Final TV Ratings: The Voice Adjusted Up; The Blacklist & iHeartRadio Music Festival Adjusted Down », consulté le 1er octobre 2013
  15. (en) « Monday Final TV Ratings: The Voice, Mom, Sleepy Hollow, How I Met Your Mother, Bones, 2 Broke Girls Adjusted Up; The Blacklist, Dancing With the Stars, Beauty and the Beast & Castle Adjusted Down », consulté le 8 octobre 2013
  16. [PDF] « Audience du 4e épisode au Canada » sur BBM
  17. (en) « Monday Final TV Ratings: Sleepy Hollow, How I Met Your Mother, 2 Broke Girls & Mom Adjusted Up; The Blacklist Adjusted Down », consulté le 15 octobre 2013
  18. (en) « Monday final TV ratings: The Voice, How I Met Your Mother, Bones, & Dancing With the Stars Adjusted Up; Hart of Dixie, 2 Broke Girls, Beauty and the Beast, Mom & Hostages adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 22 octobre 2013
  19. [PDF] « Audience du 6e épisode au Canada » sur BBM
  20. (en) « Monday Final TV Ratings: The Voice, How I Met Your Mother, Dancing With the Stars & 2 Broke Girls Adjusted Up; Hostages Adjusted Down & Final World Series Numbers » sur Zap2It.com, consulté le 29 octobre 2013
  21. [PDF] « Audience du 7e épisode au Canada » sur BBM
  22. (en) « Monday Final TV Ratings: Dancing With the Stars and Castle Adjusted Down; No Adjustment for Sleepy Hollow or Mike & Molly » sur Zap2It.com, consulté le 5 novembre 2013
  23. (en) « Monday Final TV Ratings: Sleepy Hollow, Castle & Mike & Molly Adjusted Up » sur Zap2It.com, consulté le 12 novembre 2013
  24. [PDF] « Audience du 9e épisode au Canada » sur BBM
  25. (en) « Monday Final TV Ratings: The Voice Adjusted Up; Dancing With the Stars & Castle Adjusted Down » sur Zap2It.com, consulté le 19 novembre 2013
  26. [PDF] « Audience du 10e épisode au Canada » sur BBM
  27. (en) « Monday Final TV Ratings: The Voice & Mom Adjusted Up » sur Zap2It.com, consulté le 26 novembre 2013
  28. [PDF] « Audience du 11e épisode au Canada » sur BBM
  29. (en) « Monday Final TV Ratings: How I Met Your Mother Adjusted Up; The Blacklist & The Voice Adjusted Down » sur Zap2It.com, consulté le 4 décembre 2013
  30. [PDF] « Audience du 12e épisode au Canada » sur BBM
  31. (en) « Monday Final TV Ratings: The Sing-Off & The Great Christmas Light Fight Adjusted Down » sur Zap2It.com, consulté le 17 décembre 2013
  32. [PDF] « Audience du 13e épisode au Canada » sur BBM
  33. (en) « Monday Final TV Ratings: Intelligence, Mom & The Bachelor Adjusted Up » sur Zap2It.com, consulté le 14 janvier 2014
  34. [PDF] « Audience du 14e épisode au Canada » sur BBM
  35. (en) « Monday Final TV Ratings: How I Met Your Mother Adjusted Up, Beauty & the Beast Adjusted Down & Final Sleepy Hollow Numbers » sur Zap2It.com, consulté le 22 janvier 2014
  36. « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté en 5 février 2014)
  37. (en) « Monday Final TV Ratings: No Adjustment to How I Met Your Mother, The Following, or Beauty and the Beast » sur Zap2It.com, consulté le 28 janvier 2014
  38. « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté en 12 février 2014)
  39. (en) « Monday Final TV Ratings: How I Met Your Mother, Almost Human, Mike & Molly, Mom & Beauty and the Beast Adjusted Up » sur Zap2It.com, consulté le 4 février 2014
  40. « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté en 19 février 2014)
  41. (en) « Monday Final TV Ratings: The Bachelor Adjusted Up; No Adjustment for Almost Human or Star-Crossed » sur Zap2It.com, consulté le 25 février 2014
  42. (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur bbm.ca, BBM (consulté le 12 mars 2014)
  43. (en) « Monday Final TV Ratings: The Bachelor Adjusted Up; The Following Adjusted Down » sur Zap2It.com, consulté le 4 mars 2014
  44. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur bbm.ca, BBM (consulté le 19 mars 2014)
  45. (en) « Monday Final TV Ratings: The Bachelor Adjusted Up; No Adjustment for Believe, Beauty and the Beast or Bones » sur Zap2It.com, consulté le 11 mars 2014
  46. (en) « Monday Final TV Ratings: The Voice, Dancing With the Stars & 2 Broke Girls Adjusted Up; The Blacklist Adjusted Down » sur Zap2It.com, consulté le 18 mars 2014
  47. (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 2 avril 2014)
  48. « Audiences Lundi 24/03 : "How I Met" remonte à une semaine du final ; "Star-Crossed" et "The Tomorrow People" proches de la sortie », sur Audiencesusa.com,‎ 25 mars 2014 (consulté le 25 mars 2014)
  49. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 11 avril 2014)
  50. a et b (en) « CBS Announces a Special One-Hour Series Finale for How I Met Your Mother, Monday, March 31, 8:00-9:00 PM », consulté le 19 décembre 2013
  51. a et b « Audiences Lundi 31/03 : meilleure audience historique pour "How I Met Your Mother" » sur Audiencesusa.com, consulté le 1er avril 2014
  52. a et b (en) « Audience du 23e et 24e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 15 avril 2014)