Saison 8 de Monk

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 8 de Monk

Description de l'image Logo Monk.svg.
Série Monk
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine USA Network
Diff. originale 7 août 2009 – 4 décembre 2009
Nb. d'épisodes 16

Chronologie

Liste des épisodes de Monk

Cet article présente le guide des épisodes de la saison 8 de la série télévisée Monk.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Monk et sa série préférée[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk's and the favorite show
Numéro
110 (8.1)
Scénario
Jack Bernstein
Réalisation
Randall Zisk
Invités
  • Elizabeth Perkins (Christine Rapp)
  • Rena Sofer (Kim Kelly)
  • Michael Stoyanov (Stephen Dorn)
  • Dan Cole (Stan le fan)
  • Taylor Longbrake (Jeune Kathy Cooper)
  • Cameron Monaghan (Danny Cooper)
  • Gary Weeks (M. Cooper)
  • Sarah Aldrich (Mme Cooper)
  • Angelina Wahler (Janey Cooper)
  • Donnell C. Barret (Paparazzi)
  • Edward Flores (Clerk)
  • Jonathan Morgan Heit (Billy Cooper)
  • Tony Donno (Victor Timlinson)
  • Sokhan Sar (Garde).
Résumé
Monk enquête sur le meurtre d'un homme qui harcelait son actrice préférée, celle qui a bercé son enfance en jouant dans une série qu'il regardait, et dont il était le plus grand fan.

Épisode 2 : Monk et l'homme qui venait d'Afrique[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and the foreign man
Numéro
111 (8.2)
Scénario
David Breckman, Justin Brenneman
Réalisation
David Grossman
Invités
  • Adewale Akinnuoye-Agbaje (Samuel Waingaya)
  • Gregory Sporleder (Kenneth Nichols)
  • Erich Anderson (John Buxton)
  • Henri Lubatti (chef du restaurant français)
  • Constance Ejuma (Ansara Waingaya)
  • Laura Johnson (Carolyn Buxton)
  • Burl Moseley (épicier)
  • Chris Coy (Second Slacker)
  • Eloy Méndez (plongeur)
  • Lisa Jay (Gail)
  • Lydia Blanco (Maria Fuentes)
  • Mary Garripoli (cliente de blanchisserie)
  • Suziey Block (serveuse)
Résumé
Alors que Monk enquête sur le meurtre d'une domestique découverte par ses maîtres, il n'est pas dans son assiette car il ne supporte plus d'entendre un homme noir jouant de la musique en bas de son immeuble. En apprenant que sa femme a été renversée à l'endroit où il joue, Monk accepte d'accueillir l'homme chez lui pour la soirée, et va se lier d'amitié avec lui. Il va alors découvrir que les deux affaires sont peut-être plus liées qu'elles n'y paraissent.

Épisode 3 : Monk téléphone maison[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and the UFO
Numéro
112 (8.3)
Scénario
Michael Angeli
Réalisation
Kevin Hooks
Invités
  • Daniel Stern (shérif Fletcher)
  • Eric Lange (Goggle Fanatic)
  • Ethan Cohn (Kyle Larkin)
  • Eric Stonestreet (Boom Boom)
  • Amanda MacDonald (fille fans des OVNI)
  • Adam Kulbersh (Dr Garcia)
Résumé
Alors que Monk et Natalie rentrent d'un mariage, ils tombent en panne dans une petite ville du désert. En apprenant que les réparations vont prendre plusieurs jours, ils décident de prendre une chambre dans l'hôtel du coin. Mais quand Monk affirme avoir vu un ovni, Natalie se montre réticente et lui fait comprendre qu'il a peut-être rêvé. Plus tard, elle voit aussi cet ovni, et Monk qui ne croit pas à ce genre de phénomène va vouloir enquêter, surtout quand il apprend qu'une femme a disparu.

Disher ne figure pas dans cet épisode.

Épisode 4 : Un tueur nommé Monk[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
Monk est un dur
Titre original
Mr. Monk is Someone Else
Numéro
113 (8.4)
Scénario
Salvatore Savo
Réalisation
Randall Zisk
Invités
  • Eric Balfour (Lenny Barlowe)
  • Kelly Carlson (Lola)
  • Reed Diamond (Agent du FBI Stone)
  • Vincent Curatola (Jimmy Barlowe)
  • Louis Lombardi (Tommy G.)
  • Michael Fairman (Stanley Greenblatt)
  • Lance Barber (Bill the Deliveryman)
  • Hope Banks (Jeune Agent)
  • Joshua Grenrock (Alvin Greenblatt)
  • Kenyon Glover (Doorman)
  • Laurence Brown (serveur)
  • Randy Flagler (Angry Patron)
  • Val Lauren (Charlie).
Résumé
Un homme ressemblant beaucoup à Monk est heurté de plein fouet par un bus. Or cet homme est un tueur à gages qui allait s'occuper d'une nouvelle cible. Le FBI demande donc au vrai Monk de s'infiltrer dans l'organisation criminelle dont le faux Monk faisait partie et découvrir sa dernière cible. Contraint, Monk, Natalie, Stottlemeyer et Randy partent pour Los Angeles. Mais leur mission, devant durer à peine une journée, va prendre un peu plus de temps que prévu…

Épisode 5 : Monk à la barre[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk Takes the Stand
Numéro
114 (8.5)
Scénario
Josh Siegal, Dylan Morgan
Réalisation
Mary Lou Belli
Invités
  • Jay Mohr (Harrison Powell)
  • Joseph D. Reitman (Evan Gildea)
  • Jamie Donnelly (juge Santa Croce)
  • Jonathan Lipnicki (Rudy Smith)
  • Robert Alan Beuth (procureur de district Charles Friedken)
  • Andy Hoff (Reporter)
  • Bayani Ison (Bailiff)
  • Caleb Moody (sergent Carney)
  • Cinda Adams (Nancy Guilda)
Résumé
Alors que Monk est sur le point de coincer un meurtrier sculpteur avec son "voilà ce qui s'est passé", arrive un avocat qui demande à Monk de dire ce qui s'est passé, à la cour seulement. Arrivée en cour, l'avocat démolit entièrement Monk et le meurtrier est libéré. Comme il ne peut accuser quelqu'un 2 fois pour le même crime, Monk continue son enquête et découvre que le sculpteur-meurtrier a commis un autre crime dont un innocent est accusé. Est-ce que Monk réussira à déjouer l'avocat ?

Épisode 6 : Monk et le critique[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and the Critic
Numéro
115 (8.6)
Scénario
Hy Conrad
Réalisation
Jerry Levine
Invités
  • Dylan Baker (John Hannigan)
  • Bernie Kopell (Gilson)
  • Keith Robinson (Officier Darden)
  • Erin Cahill (Callie Esterhaus)
  • Kathe E. Mazur (Diana Phelps)
  • Christina Ferraro (Miranda)
  • James Babson (Pretentious Actor)
  • Linda Bisesti (Theater Manager)
  • Tracy Weisert (fille du soldat)
Résumé
Alors que la fille de Natalie, Julie, chante sur scène pour la première fois, un meurtre est commis. Natalie cherche à prouver que le meurtrier est celui qui a mis une mauvaise critique à sa fille Julie dans le journal local. Mais l'affaire se complique car Natalie et Monk ont vu le critique pendant la représentation et le meurtre a eu lieu pendant la représentation…

Épisode 7 : Monk joue à la poupée[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and the Voodoo Curse
Numéro
116 (8.7)
Scénario
Joe Toplyn
Réalisation
Andrei Belgrader
Invités
  • Meat Loaf (Reverend Jorgensen)
  • Claire Rankin (Angeline)
  • John Lacy (Coach Chauncey)
  • Michael Patrick McGill (sergent Steiner)
  • Alexandra Ella (Female Customer)
  • Anne Bellamy (Martha Murphy)
  • David Gore (Petey)
  • David Grieco (Male Paramedic)
  • Earnestine Phillips (Miss Ayida)
  • Ellen Bry (Beth)
  • Greg Ainsworth (Dan)
  • Sean Blodgett (Dr Z).
Résumé
Des personnes meurent d'une mort naturelle ou accidentelle trois jours après avoir reçu des poupées vaudou. Pendant que Natalie croit dur comme fer à cette histoire de poupée vaudou, Monk cherche à prouver qu'un meurtrier se cache derrière cette histoire…

Épisode 8 : La Nouvelle Thérapie de Monk[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk Goes to Group Therapy
Numéro
117 (8.8)
Scénario
Joe Ventura
Réalisation
Anton Cropper
Invités
  • Amy Aquino (Rhonda)
  • Brad Grunberg (Augie Wellman)
  • Joelle Carter (Barbara O'Keefe)
  • Alex Castillo (Pool Cleaner)
  • Jessica McCabe (Teenage Cashier)
  • Karl Makinen (Xavier Danko)
  • Mike Rock (lieutenant Dylan).
Résumé
Alors que Monk s'inscrit dans une "thérapie de groupe" avec le docteur Bell, les membres de ce groupe se font assassiner les uns après les autres…

Épisode 9 : Joyeux Anniversaire, Monk ![modifier | modifier le code]

Titre original
Happy Birthday, Mr. Monk
Numéro
118 (8.9)
Scénario
Peter Wolk
Réalisation
Tawnia McKiernan
Invités
  • Virginia Madsen (T.K. Jensen)
  • John Carroll Lynch (Kurt Pressman)
  • Lex Medlin (Richard Meckler)
  • Aaron Linker (Monk petit)
  • Ann Beth Miller (Mme Meckler)
  • David Pires (Brad Foster)
  • Gregory Thompson (Paul Wellman)
  • Jack Betts (Cowboy Hank)
  • Michael Coleman (Policier)
  • Michael Patrick McGill (Policier)
  • Sean Blodgett (Dr Z)
  • Judy Echavez (Mère de Monk)
  • Anna Beth Miller (Mme Meckler).
Résumé
C'est bientôt l'anniversaire de Monk. Natalie aimerait bien lui organiser une fête surprise, mais Monk, qui n'aime pas les fêtes surprises, découvre tous les pièges laissés par Natalie pour la fête surprise. Pendant ce temps, Monk enquête sur le meurtre d'un concierge qui a été broyé.

Épisode 10 : Monk et Sharona[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and Sharona
Numéro
119 (8.10)
Scénario
Tom Scharpling
Réalisation
Randall Zisk
Invités
  • Bitty Schram (Sharona Fleming)
  • Jack Wagner (Perry Walsh)
  • Chandra West (Carolyn Walsh)
  • Benjamin Burdick (Gary the Caddie)
  • Christopher Boyer (avocat de Sharona)
  • Karen Strassman (Country Club Lawyer).
Résumé
Sharona fait une halte à San Francisco et rend visite à Monk. Elle invite Monk et Natalie à la lecture du testament de son oncle Howard Flemming. Monk découvre qu'Howard Flemming n'est pas mort par accident. Il décide d'enquêter.
Commentaires
Après cinq ans d'absence, cet épisode marque le retour de Sharona, l'ancienne assistance de Monk, qui revient pour seulement un épisode.

Épisode 11 : Monk a du chien[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
Monk adopte
Titre original
Mr. Monk and the Dog
Numéro
120 (8.11)
Scénario
Beth Armogida
Réalisation
David Breckman
Invités
  • Wallace Langham (Steve DeWitt)
  • Marguerite Moreau (Amanda Castle)
  • Denise Dowse (Samantha Austin)
  • Sierra McCormick (Anne Marie)
  • Eddie Pepitone (agent de contrôle des animaux)
  • Suzanne Ford (Gwen DeWitt)
  • Cantrell Harris (Père)
  • Diane Behrens (Vétérinaire)
  • Karl Herlinger (Cooking Uncle)
  • Kaylan Bolton (Barry)
  • Liza de Weerd (Aunt Teresa)
  • Kylan Bolton (David)
  • Mohammad Kavianpour (officier White).
Résumé
Monk adopte une chienne dont la propriétaire aurait disparu. Au départ très réticent à cette idée de Natalie, il se dévoue finalement pour éviter à la chienne une euthanasie.

Épisode 12 : Monk fait du camping[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk goes camping
Numéro
121 (8.12)
Scénario
Tom Gammill et Max Pross
Réalisation
Joe Pennella et Randall Zisk
Invités
  • Alex Wolff (Brian Willis)
  • Maurice Compte (Luke Johnston)
  • Rodney Eastman (Del Johnston)
  • Christina Vidal (Winona)
  • Nick Nervies (Norman Walters)
  • Uriah Shelton (Nicky Phillips)
  • David Kronenberg (Will Dellman)
  • Wade Williams (Capitaine Frank Willis)
  • Liz Burnette (Second Panel Member / O. Doering)
  • Rodney Saulsberry (First Panel Member / A. Horrocks)
  • Bill Viney (Ranger).
Résumé
Adrian reçoit sa convocation pour une audience afin de retrouver son badge. Il doit avoir l'accord de trois juges pour pouvoir retourner dans la police. Au terme de l'audience, c'est l'impasse. Pendant ce temps, Randy s'occupe des jeunes du quartier en les emmenant camper en forêt. C'est un programme que la police a mis en place pour pouvoir être près des jeunes et les intéresser au métier. Randy informe Adrian que le garçon de l'un des juges se trouve parmi les campeurs qui partent avec lui en scoutisme. Adrian a la brillante idée d'accompagner Randy, au grand étonnement de Natalie et du capitaine Stottlemeyer. Une fois arrivés sur les lieux où ils feront du camping, les campeurs (Randy, Monk et les jeunes) sont pourchassés par des hommes armés. Mais que recherchent-ils et pourquoi veulent-ils les tuer ? Monk fera-t-il bonne impression auprès du garçon du juge ?

Épisode 13 : Monk, le meilleur des témoins[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk Is the Best Man
Numéro
122 (8.13)
Scénario
Joe Toplyn, Josh Siegal et Dylan Morgan
Réalisation
Michael Zinberg
Invités
  • Virginia Madsen (T.K. Jensen)
  • Teri Polo (Stephanie Briggs)
  • Carol Kane (Joy)
  • Charlie Weirauch (Rookie Cop)
  • Keisuke Hoashi (Policier)
  • Michael Coleman (Policier)
  • Mark Edward Smith (technicien de la police scientifique)
  • Michael Shalhoub (Pasteur)
  • Barbara Brownell (Tante Nora)
  • Boo Arnold (Cousin Curtis)
  • Michael Bernardi (Policier)
  • Maurice Patton (Store Clerk).
Résumé
Le capitaine Stottlemeyer va se marier avec T.K Jensen. Il demande donc à Monk d'être son témoin à son mariage. Adrian prend la chose très au sérieux. Malheureusement pour le capitaine, son mariage avec T.K risque d'être compromis puisqu'une série d'événements met la frousse à T.K qui refuse de se marier avec Leland. Monk enquête et découvre que la personne qui s'amuse à effrayer Leland et T.K. se trouve parmi les invités de la noce. Mais qui ?

Épisode 14 : Monk reprend du service[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and the Badge
Numéro
123 (8.14)
Scénario
Tom Scharpling et Hy Conrad
Réalisation
Dean Parisot
Invités
  • Brooke Adams (Edith Capriani)
  • Mark Harelik (Mikel Alvanov)
  • Chris McGarry (sergent Louis Doyle)
  • Jack McGee (sergent Danny Weaver)
  • Jay Malone (Officier Russell DiMarco)
  • Adria Tennor (Donna DiMarco)
  • Ian Paul Cassidy (Jim Paxton)
  • Brandon Ford Green (inspecteur Jones)
  • Marcos De Silvas (Mayor Salas)
  • Televise Masalosalo (M. Lawrence)
  • Sandra Medina (femme d'affaire)
Résumé
C'est le grand jour pour Adrian. Le docteur Bell autorise Monk à retourner dans la police. Arrivé au commissariat, Monk est réintégré et est vite déçu par la modernité de sa profession. Monk découvre qu'il ne peut enquêter comme il le faisait dans le temps qu'il était en arrêt de travail. Suite au meurtre d'un policier, Monk décide d'enquêter de son côté et de faire fi des règles policières. Sentant que son ancienne vie (de collaborateur pour le capitaine) lui manque, Monk décide de la reprendre. Mais Natalie reviendra-t-elle avec Monk, elle qui s'est dénichée un emploi d'assistante pour un cadre supérieur d'une major musicale ?

Épisode 15 : Monk s'en va : Partie 1[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and the End: Part One
Numéro
124 (8.15)
Réalisation
* Diffusion :
Invités
Résumé
L'épisode débute par un flashback montrant, douze ans auparavant, Trudy et Monk vivre une vie heureuse, juste avant l'attentat à la suite duquel elle est tuée. Le récit proprement dit commence avec une nouvelle enquête de Monk et de Stottlemeyer : ils sont appelés sur une scène de crime qui se trouve être l'endroit où Monk avait appris la mort de Trudy. Un suspect est vite identifié ; Monk, Stottlemeyer et Natalie vont voir le juge Rigover pour obtenir un mandat d'arrêt. Peu après, Monk commence à développer des symptômes d'un mal étrange. Des analyses sont faites et un médecin lui apprend qu'il n'a plus que trois jours à vivre : il a été empoisonné par une toxine inconnue. Commence alors une déchéance physique, mais Monk ne veut pas mourir sans avoir découvert qui avait commandité le meurtre de sa femme et pourquoi. Stottlemeyer et Randy poursuivent l'enquête. Le suspect a été vu près de la gare centrale. Les deux policiers s'y rendent et le suspect est tué par un train. À la fin de l'épisode, Monk décide, sentant sa fin venir, d'ouvrir le cadeau empaqueté que Trudy lui avait laissé juste avant sa mort et découvre une cassette audio, dans laquelle Trudy lui annonce qu'elle va lui révéler un secret personnel qui pourrait entraîner sa mort. L'épisode se termine sur cette annonce…

Épisode 16 : Monk s'en va : Partie 2[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and the End: Part Two
Numéro
125 (8.16)
Réalisation
*Diffusion :
Invités
Résumé
Monk écoute la cassette que Trudy lui a laissée douze ans plus tôt. Trudy lui explique qu'étant jeune, elle était tombée enceinte d'un homme, Ethan Rigover, alors jeune magistrat, et que le bébé, une petite fille, était morte quelques minutes après la naissance. Rigover, pour une raison qu'elle ignore, l'a recontactée récemment. Si elle meurt, cet homme pourrait être son assassin. Après le visionnage de la cassette, Monk pense, à juste titre, que le juge Rigover aperçu dans l'épisode précédent est l'assassin de Trudy : sans doute l'homme ne voulait-il pas que cette liaison nuise à sa carrière. La santé de Monk se détériore, et Natalie commence à présenter les mêmes symptômes que lui. Néanmoins Natalie découvre que le poison a été transmis par les lingettes. Un antidote est rapidement trouvé. Lorsqu'on souhaite l'injecter à Monk, on constate que celui-ci s'est échappé de l'hôpital. Il s'est rendu au domicile du juge Rigover, et l'oblige à creuser dans son jardin, près d'un cadran solaire. Stottlemeyer et Randy arrivent au moment où Monk est sur le point de tuer Rigover ; ils le désarment ; un cadavre est découvert enterré à l'endroit où le juge creusait sous l'injonction de Monk. Néanmoins Rigover se suicide en lançant cette phrase : « Prenez soin d'elle ! ». Monk en déduit que la petite fille dont Trudy avait accouché le 2 janvier 1983 n'est pas morte, comme Trudy le croyait, mais avait été placée en orphelinat par Rigover. Monk apprend qu'elle avait été adoptée, qu'elle est actuellement journaliste dans un journal et critique de cinéma, enfin qu'elle s'appelle Molly Evans. Monk la contacte et la rencontre ; il « s'entiche » de Molly en qui il retrouve le portrait de Trudy. Dans les dernières minutes de l'épisode, on apprend que Randy quitte la police de San Francisco : il va devenir chef de la police de Summit (New Jersey) et va se marier avec Sharona Fleming !