Saison 8 d'Urgences

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 8 d'Urgences

Logo original de la série

Logo original de la série


Série Urgences
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale 27 septembre 200116 mai 2002
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Liste des épisodes d'Urgences

Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la Série télévisée Urgences.

À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital.
Les externes sont des étudiants en médecine dans leurs deux dernières années d'études. Ils effectuent des stages dans les différents services de l'hôpital, et ne sont donc pas forcément rattachés à un service. Ils sont sous la responsabilité des médecins de rang supérieur. Ils n'ont pas le droit de prescrire des médicaments, ni de pratiquer des actes médicaux sans supervision. À la base, ils sont présents pour observer le fonctionnement et l'exercice de la médecine.
Les internes sont des docteurs en médecine fraîchement sortis de l'université, mais qui doivent encore faire leurs preuves sur le terrain. Ils doivent rendre des comptes aux médecins de rang supérieur, et sont supervisés par un résident avec un statut spécial, le chef des internes. Au terme d'une année d'internat, ils doivent passer un examen. Si cet examen est réussi, ils peuvent librement pratiquer la médecine générale. Très souvent cependant, l'année d'internat est incluse dans la résidence (en tant que première année).
Les résidents sont des médecins qui souhaitent se spécialiser dans une branche de la médecine (chirurgie, médecine d'urgence, radiologie…). Pour ce faire, ils sont employés par le service correspondant à leur spécialité et sont supervisés par les médecins titulaires. La résidence peut durer de deux à sept ans selon la spécialité. En ce qui concerne la médecine d'urgence, la résidence dure 4 ans (dont un an d'internat, dans la série).
Après la résidence, lorsqu'un médecin souhaite se spécialiser dans une sous-spécialité de la branche de la médecine dans laquelle il a effectué sa résidence (pédiatrie d'urgence, chirurgie cardio-thoracique…), il doit effectuer un clinicat (fellowship, en anglais) durant le plus souvent au moins une année. Le médecin est considéré comme étant titulaire dans la branche générale dans laquelle il s'est spécialisé, mais doit être supervisé par des titulaires de la sous-spécialité (exemple : aux Etats-Unis, la cardiologie est une sous-spécialité de la médecine interne. Un cardiologue en clinicat a effectué sa résidence dans cette spécialité et est donc considéré comme un titulaire en médecine interne, mais pas encore en cardiologie).
Les titulaires sont des médecins expérimentés employés sous contrat par le service dans lequel ils travaillent. Ils supervisent et évaluent les résidents ; les médecins en clinicat, les internes et les externes, le cas échéant. Ils obéissent directement au chef du service (qui est lui aussi un titulaire).
Les assistants médicaux (physician assistants en anglais) ont un statut particulier aux États-Unis. Hiérarchiquement, ils se situent entre l'infirmière et le médecin. Ils peuvent par exemple diagnostiquer des maladies, effectuer des tests médicaux ou prescrire les médicaments, mais n'ont pas les connaissances et les qualifications requises pour pratiquer d'actes médicaux trop poussés et doivent rendre des comptes aux médecins. Généralement, ils sont employés pour assister les médecins.

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

  • Anthony Edwards : Dr Mark Greene, urgentiste titulaire (décède lors de l'épisode 21, est quand même crédité au générique de l'épisode 22)
  • Eriq La Salle : Dr Peter Benton, titulaire en chirurgie traumatologique (départ lors de l'épisode 10, réapparait lors des épisodes 15 et 21)
  • Noah Wyle : Dr John Carter, urgentiste résident de 4e année, chef des internes
  • Sherry Stringfield : Dr Susan Lewis, urgentiste titulaire (retourne dans la série dès l'épisode 4)
  • Laura Innes : Dr Kerry Weaver, urgentiste titulaire, chef des urgences
  • Alex Kingston : Dr Elizabeth Corday, titulaire en chirurgie traumatologique, chef associée de la chirurgie
  • Paul McCrane : Dr Robert 'Rocket' Romano, titulaire en chirurgie générale, chef du personnel de l'hôpital, chef de la chirurgie
  • Goran Visnjic : Dr Luka Kovac, urgentiste titulaire
  • Michael Michele : Dr Cleo Finch, pédiatre résidente de 4e année (départ lors de l'épisode 10, réapparait lors de l'épisode 21)
  • Erik Palladino : Dr Dave Malucci, urgentiste résident de 3e année (départ lors de l'épisode 4)
  • Ming-Na : Dr Jing-Meï 'Deb' Chen, urgentiste résidente de 4e année, chef des internes lors des quatre premiers épisodes, puis urgentiste titulaire à partir de l'épisode 12
  • Maura Tierney : Abby Lockhart, infirmière surveillante
  • Sharif Atkins : Michael Gallant, externe (3e année) (récurrent à partir de l'épisode 7, devient régulier à partir de l'épisode 15)

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Membres du personnel de l'hôpital[modifier | modifier le code]

Autres[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Portraits croisés[modifier | modifier le code]

Titre original
Four corners
Numéro
158 (8-01)
Première diffusion
Scénario
Jack Orman, David Zabel
Réalisation
Christopher Misiano
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D (Malik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Frances Sternhagen (Millicent Carter)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Monté Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
Résumé
Weaver revient après trois semaines de vacances en Afrique, enfin c'est ce qu'elle fait croire car l'achat d'un bracelet dans la rue fait penser qu'elle n'est pas partie. Elle apprend que Legaspi a trouvé un poste en Californie. Elle demande à Kovac si des rumeurs courent sur elle. Elle demande à Romano s'il a ébruité le fait qu'elle soit lesbienne. Chen est chef des internes. Carter enterre son grand-père et Abby le rejoint lors de la réception.
Commentaires
Cet épisode retrace une même journée selon quatre points de vue différents : celui de Weaver, de Benton, de Carter et de Greene.

Épisode 2 : Aussi longtemps que tu resteras[modifier | modifier le code]

Titre original
The longer you stay
Numéro
159 (8-02)
Première diffusion
Scénario
Jack Orman
Réalisation
Jonathan Kaplan
Invités
  • Julie Delpy (Nicole)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Perry Anzilloti (Perry)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Monté Russell (Zadro White)
  • Michelle Bonilla (Harms)
  • Matthew Watkins (Reese)
  • Vondie Curtis Hall (Roger)
  • Matthew Glave (Dr Dale Edson)
Résumé
Carla, la mère de Reese, décède dans un accident de voiture. Benton retrouve son fils aux urgences d'un autre hôpital. Luka et Abby rompent alors que Luka vient d'acheter un nouvel appartement et qu'Abby vient d'y emménager. Carter a des vues sur un autre poste. Abby lui conseille d'en parler à Weaver. Alors qu'il a fini sa garde, il retourne parler à Weaver. Chen lui demande de lui rendre service en s'occupant d'un patient. C'est l'engrenage, des blessés arrivent suite à une bousculade dans un concert. Weaver va prendre un café au Doc Magoo avec un détective privé qui a retrouvé la trace de sa mère qui l'a abandonnée. Pendant ce temps, Chen et Malucci s'occupent d'un patient. Ils ne s'en sortent pas, ils bipent Weaver qui ne vient pas. Carter arrive et va chercher Weaver car il sait où elle est. En courant il tombe et se fait mal au dos. (Douleur toujours présente et non soignée lors des épisodes suivants). Weaver arrive et constate le carnage : ils ont tué un patient. Chen n'a pas regardé les radios. Il souffrait du syndrome de Marfan. Chen lui rétorque qu'elle l'a bipée plusieurs fois sans résultat. Weaver ne dit rien mais retrouve son beep qu'elle avait oublié dans les toilettes.
Commentaires
Julie Delpy arrive dans la série dans le rôle de Nicole, une serveuse française sans papier pendant plusieurs épisodes.

Épisode 3 : Des enfants sur les bras[modifier | modifier le code]

Titre original
Blood, sugar, sex, magic
Numéro
160 (1-03)
Première diffusion
Scénario
R. Scott Gemmill, Elizabeth Hunter
Réalisation
Richard Thorpe
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Deezer D (Malik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Kyle Richards (Dori)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Frances Sternhagen (Millicent Carter)
  • Christine Harnos (Jennifer Simons)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Michelle Bonilla (Harms)
  • Matthew Watkins (Reese)
  • David Brisbin (Dr Alex Babcock)
Résumé
Rachel Greene fait une fugue, arrive aux urgences et veut vivre avec son père. Weaver en a assez du comportement de Malucci, très irrespectueux et peu soucieux de son travail. Elle le surprend dans une ambulance avec une urgentiste et le renvoie. Malucci vient s'en plaindre à Greene. Greene reproche à Weaver de le renvoyer parce qu'elle ne le supporte pas et si c'est cela elle peut renvoyer tout le monde. Malucci la supplie de le garder car il a un enfant. Elle ne plie pas et en partant il la traite de "gouine nazie".

Épisode 4 : Fontaine, je ne boirai pas…[modifier | modifier le code]

Titre original
Never say never
Numéro
161 (8-04)
Première diffusion
Scénario
Dee Johnson
Réalisation
Félix Enríquez Alcalá (en)
Invités
  • Julie Delpy (Nicole)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Nadia Shazana (Jacy)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Michelle Bonilla (Harms)
  • Matthew Watkins (Reese)
  • Vondie Curtis Hall (Roger)
  • David Brisbin (Dr Alex Babcock)
Résumé
Susan Lewis est de retour à Chicago où elle vient passer plusieurs entretiens. Suite au patient atteint du syndrome de Marfan, une enquête est menée et Chen perd son poste de chef des internes. Voyant que Weaver ne la protège plus, elle décide de démissionner. Weaver propose de suite le poste à Carter. Greene râle sur le manque d'effectif de médecin et embauche Susan. Corday est presque jalouse de la complicité entre son mari et Susan.
Commentaires
Cet épisode marque à la fois le départ de Dave Malucci (interprété par Erik Palladino, dont ce sera la dernière participation dans la série) et le retour du personnage régulier Susan Lewis (jouée par Sherry Stringfield).

Épisode 5 : La rentrée de Susan Lewis[modifier | modifier le code]

Titre original
Start all over again
Numéro
162 (8-05)
Première diffusion
Scénario
Joe Sachs
Réalisation
Vondie Curtis Hall
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Deezer D (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Frances Sternhagen (Millicent Carter)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Monté Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Matthew Watkins (Reese)
  • Vondie Curtis Hall (Roger)
  • Perry Anzilloti (Perry)
Résumé
Premier jour de travail de Susan. Ce n'est toujours pas l'amour fou avec Weaver et Susan est trop directive avec les infirmières. La grand-mère de Carter arrive car elle a fait un petit malaise mais ne veut pas rester pour faire plus d'examen. Corday joue de malchance et trois de ses patients décèdent. Elle doit faire des examens car elle est peut-être porteuse d'une infection. Elle est moquée pour sa fatigue, ses problèmes de garde et ses montées de lait. Benton doit désormais élever son fils seul et a du mal à le faire garder.

Épisode 6 : Souhaits et prières[modifier | modifier le code]

Titre original
Supplies and demands
Numéro
163 (8-06)
Première diffusion
Scénario
Meredith Stiehm
Réalisation
Jonathan Kaplan
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Julie Delpy (Nicole)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D (Malik)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Nadia Shazana (Jacy)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Matthew Watkins (Reese)
  • Vondie Curtis Hall (Roger)
  • Megan Cole (DrUpton)
Résumé
Les résultats de Corday sont négatifs mais elle est soupçonnée d'euthanasie car ses patients étaient âgés. Suite à sa rupture avec Luka, Abby se tourne vers Carter qui ne lui montre pas d'affection. Il se rapproche amicalement de Susan. Luka a fait embaucher Nicole, la serveuse française sans papier et l'héberge chez lui au grand étonnement d'Abby.

Épisode 7 : Quand le doute s'installe[modifier | modifier le code]

Titre original
If I should fall from grace
Numéro
164 (8-07)
Première diffusion
Scénario
R. Scott Gemmill
Réalisation
Laura Innes
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Julie Delpy (Nicole)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Sharif Atkins (Michael Gallant)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Deezer D (Malik)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Frances Sternhagen (Millicent Carter)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Matthew Watkins (Reese)
  • Nadia Shazana (Jacy)
  • David Brisbin (Dr Alex Babcock)
Résumé
Carter fait hospitaliser sa grand-mère. Premier jour de Gallant, nouvel externe qui se montre très curieux et avide d'apprendre. Benton est poursuivi judiciairement par le beau-père de Reese qui veut sa garde et doit faire un test ADN. Rachel est renvoyée de son école. Corday accuse un collègue d'avoir tué ses patients.
Commentaires
Cet épisode marque la première apparition en tant que personnage récurrent de Michael Gallant (Sharif Atkins).

Épisode 8 : Nuageux, avec risques d'averse[modifier | modifier le code]

Titre original
Party cloudy, chance of rain
Numéro
165 (8-08)
Première diffusion
Scénario
Jack Orman
Réalisation
David Nutter
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Julie Delpy (Nicole)
  • Lisa Vidal (Sandy Lopez)
  • Sharif Atkins (Michael Gallant)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Frances Sternhagen (Millicent Carter)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Monté Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Matthew Watkins (Reese)
  • Vondie Curtis Hall (Roger)
Résumé
Benton n'est pas le père de Reese mais veut quand même sa garde. C'est le dernier jour du Dr Finch. Il pleut beaucoup. Weaver et Gallant accouchent une femme enceinte coincée dans une ambulance. La grand-mère de Carter revient aux urgences. Elle a une maladie dégénérative et vient d'avoir un accident de voiture. Elle a renversé un chien et une dame. Nicole avoue à Luka qu'elle est enceinte de lui. Elle est surprise en train de voler.

Épisode 9 : Quo Vadis ?[modifier | modifier le code]

Titre original
Quo Vadis ?
Numéro
166 (8-09)
Première diffusion
Scénario
Joe Sachs, David Zabel
Réalisation
Richard Thorpe
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Julie Delpy (Nicole)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Lisa Vidal (Sandy Lopez)
  • Sharif Atkins (Michael Gallant)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Monté Russell(Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Matthew Watkins (Reese)
  • Vondie Curtis Hall (Roger)
Résumé
Corday peut réopérer. Nicole est virée et avoue à Luka qu'elle n'est pas enceinte. Rachel arrive aux urgences avec son ami. Carter et Susan s'embrassent.

Épisode 10 : Noël en famille[modifier | modifier le code]

Titre original
I'll be home for Christmas
Numéro
167 (8-10)
Première diffusion
Scénario
Dee Johnson, Meredith Stiehm
Réalisation
Jonathan Kaplan
Invités
  • Julie Delpy (Nicole)
  • Khandi Alexander (Jackie)
  • Lisa Vidal (Sandy Lopez)
  • Sharif Atkins (Michael Gallant)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Frances Sternhagen (Millicent Carter)
  • Pamela Sinha (Amira)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Matthew Watkins (Reese)
  • Vondie Curtis Hall (Roger)
Résumé
Carter apprend que ses parents vont divorcer. Abby apprend que Nicole se fait avorter mais celle-ci ne veut pas que Luka soit au courant. Pour avoir la garde de Reese, Benton doit alléger ses horaires de travail. Romano refuse. Il démissionne et obtient un poste dans le centre chirurgical où travaille Cleo.
Commentaires
Cet épisode marque les départs des Dr Peter Benton et Cleo Finch (joués respectivement par Eriq LaSalle et Michael Michele). Nicole (Julie Delpy) quitte la série.

Épisode 11 : L'Irréparable[modifier | modifier le code]

Titre original
Beyond repair
Numéro
168 (8-11)
Première diffusion
Scénario
Jack Orman, R. Scott Gemmill
Réalisation
Alan J. Levi
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Lisa Vidal (Sandy Lopez)
  • Sharif Atkins (Michael Gallant)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Frances Sternhagen (Millicent Carter)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Sally Field (Voix de Maggie)
Résumé
Weaver a une aventure avec Sandy, un pompier secouriste. L'agresseur de Carter arrive aux urgences. Luka a posé sa candidature pour partir en mission en Bosnie avec Médecins sans Frontière. Greene découvre de la drogue dans le sac de sa fille.

Épisode 12 : Une rivière en Égypte[modifier | modifier le code]

Titre original
A river in Egypt
Numéro
169 (8-12)
Première diffusion
Scénario
David Zabel
Réalisation
Jesùs Salvador Treviño
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Lisa Vidal (Sandy Lopez)
  • Sharif Atkins (Michael Gallant)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie)
  • Deezer D (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Michelle Bonilla (Harms)
Résumé
Le Dr Chen demande à Romano sa réintégration et lui avoue que Weaver avait perdu son beeper alors qu'elle avait besoin d'elle. Weaver est obligée de la réembaucher. Sandy l'embrasse devant tous ses collègues, ce qu'elle n'apprécie pas.

Épisode 13 : Le mal est fait[modifier | modifier le code]

Titre original
Damage is done
Numéro
170 (8-13)
Première diffusion
Scénario
Dee Johnson
Réalisation
Nelson McCormick
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Sharif Atkins (Michael Gallant)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Michelle Bonilla (Harms)
  • David Brisbin (Dr Alex Babcock)
Résumé
Le bébé de Mark arrive aux urgences avec Elizabeth car Ella a avalé les pilules d'extasie de sa soeur. Abby recueille sa voisine qui se fait battre par son mari. Weaver, chef des internes car Carter n'est pas titulaire, doit céder quelques-unes de ces tâches à Susan.

Épisode 14 : Un coup du destin[modifier | modifier le code]

Titre original
A simple twist of fate
Numéro
171 (8-14)
Première diffusion
Scénario
Jack Orman
Réalisation
Christopher Chulack
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie)
  • Deezer D (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Monté Russell (Zadro White)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • David Brisbin (Dr Alex Babcock)
Résumé
Mark ressent de nouveaux troubles de la parole. Abby se fait frapper par son voisin et arrive aux urgences. Lewis l'héberge et Luka va tabasser son agresseur. Corday ne veut plus de Rachel chez elle.

Épisode 15 : Tout est dans la tête[modifier | modifier le code]

Titre original
It's all in your head
Numéro
172 (8-15)
Première diffusion
Scénario
R. Scott Gemmill
Réalisation
Vondie Curtis Hall
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Chris Sarandon (DrBurke)
Résumé
Mark consulte son chirurgien à New York sans Elizabeth. La tumeur repousse et est cette fois inopérable. Mark n'a plus que quelques mois à vivre. Elizabeth s'est installée à l'hôtel avec sa fille. Elle n'est pas au courant pour Mark. Susan le soutient dans cette épreuve. L'agresseur d'Abby est libre alors elle se réfugie chez Luka.
Commentaires
Au cours de cet épisode, Peter Benton (Eriq LaSalle) fait une petite réapparition en tant que personnage régulier. On assiste aussi à la régularisation de Michael Gallant (Sharif Atkins) au casting de la série.

Épisode 16 : Secrets et mensonges[modifier | modifier le code]

Titre original
Secrets and lies
Numéro
173 (8-16)
Première diffusion
Scénario
John Wells
Réalisation
Richard Thorpe
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Deezer D (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé
Kovac, Abby, Gallant, Susan et Carter s'occupent d'un couple SM. La patiente oublie un sac que Susan s'empresse d'ouvrir avec Abby. Weaver les surprend avec une poupée gonflable et les sermonne. Susan prend toute la responsabilité sur elle alors que Weaver ouvre son casier et y trouve un sex toy. Ils sont tous convoqués un samedi pour un séminaire sur le harcèlement sexuel. Il neige et le professeur est en retard. Ils sont livrés à l'ennui dans un amphithéâtre. Pour tuer le temps, ils jouent à des questions-réponses qui entraînent des révélations sur leurs vies privées et leurs relations mutuelles. Kovac et Carter engagent une partie d'escrime qui va rapidement dégénérer. À la fin de la journée, Susan et Carter sont obligés de se rendre compte que leur idylle est mort-née. Il lui en veut beaucoup d'avoir passé la nuit chez Mark. Susan lui révèle qu'il est toujours amoureux d'Abby.
Commentaires
Cet épisode est original car il est tourné en majorité hors de l'hopital dans une pièce close. Cette situation va révéler une partie de la vie privée des cinq participants.

Épisode 17 : Aveux difficiles[modifier | modifier le code]

Titre original
Bygones
Numéro
174 (8-17)
Première diffusion
Scénario
Elizabeth Hunter, Meredith Stiehm
Réalisation
Jessica Yu
Invités
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Lisa Vidal (Sandy Lopez)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
Résumé
Elizabeth se rend compte que Mark s'absente de l'hôpital alors qu'il est de garde et que Susan le remplace. Cette dernière lui conseille d'aller lui parler. La radiothérapie est un échec et Mark commence une chimio. Mark révèle à sa femme qu'il est condamné. Elizabeth s'effondre devant Romano. Celui-ci lui conseille de prendre soin de son mari. Elle rejoint le domicile familial.

Épisode 18 : La ceinture d'Orion[modifier | modifier le code]

Titre original
Orion in the sky
Numéro
175 (8-18)
Première diffusion
Scénario
David Zabel
Réalisation
Jonathan Kaplan
Invités
  • Mekhi Phifer (Dr Greg Pratt)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Michelle Bonilla (Harms)
  • Paul Benjamin (Al Ervin)
Résumé
Mark jongle entre sa chimio et ses patients. Il supervise le Dr Pratt, nouvel interne. Mark se montre agressif et impatient annonçant à tout le monde qu'il a une tumeur et qu'il va mourir. Il décide d'arrêter sa chimio au grand désespoir d'Elizabeth et de ne pas finir cloué dans un lit d'hôpital. Ses troubles continuent. Weaver s'en aperçoit et lui propose d'alléger ses tâches. Mark décide de quitter l'hôpital.
Commentaires
Cet épisode marque la première apparition de Mekhi Phifer (qui joue le rôle du Dr Gregory Pratt dans la série) en tant qu'acteur récurrent et la dernière journée du Dr Greene au Cook County.

Épisode 19 : Frères et sœurs[modifier | modifier le code]

Titre original
Brothers and sisters
Numéro
176 (8-19)
Première diffusion
Scénario
R. Scott Gemmill
Réalisation
Nelson McCormick
Invités
  • Jason Wiles (Boscorrelli)
  • Molly Price (Faith Yokas)
  • Kathleen Whiloite (Chloë Lewis)
  • Mekhi Phifer (Dr Greg Pratt)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Kyle Richard (Dori)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé
Carter s'aperçoit qu'Abby recommence à boire. Il en veut à Luka de ne rien faire pour l'aider. Elizabeth doit rejoindre Mark à Hawaï car il ne va pas bien. Susan part chercher sa soeur à New York suite à un coup de téléphone inquiétant.
Commentaires
Cet épisode constitue la première partie d'un cross-over avec la série New York 911.

Épisode 20 : La Lettre[modifier | modifier le code]

Titre original
The Letter
Numéro
177 (8-20)
Première diffusion
Scénario
Jack Orman
Réalisation
Jack Orman
Invités
  • Mekhi Phifer (Dr Greg Pratt)
  • Lisa Vidal (Sandy Lopez)
  • Ellen Crawford (Lydia)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Monté Russell (Zadro White)
  • Paul Benjamin (Al Ervin)
Résumé
Mark envoie une lettre par fax d'Hawaï. Carter la lit à voix haute. Il rend hommage à toute l'équipe et dit combien tout le monde lui manque. Elizabeth ajoute à la fin que Mark est mort au petit matin. Ils sont tous sous le choc et vont boire un verre ensemble en fin de journée. Abby est saoule et Carter tente de la convaincre de retourner à une réunion des AA.

Pratt est affecté au Cook County, son dernier choix. Comme il a besoin d'un casier, Weaver, très affectée, tente de vider celui de Mark. Elle n'a pas la force de finir et demande à Carter de le faire. Elle lui dit qu'il est désormais le doyen des urgences. Il échange son stéthoscope contre celui de Mark. Un SDF qui était soigné par Mark le réclame. Carter lui dit qu'il le remplace et acceptera sa volonté de ne pas être réanimé. Susan s'occupe d'une petite fille victime d'un accident. On lui découvre un cancer. Elle trouve cela presque injuste comparé à Mark qui a dû attendre les premiers symptômes de sa tumeur pour être soigné.

Épisode 21 : Sur la plage[modifier | modifier le code]

Titre original
On the beach
Numéro
178 (8-21)
Première diffusion
Scénario
John Wells
Réalisation
John Wells
Invités
  • Michael Michelle (Cléo Finch)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Hallee Hirsh (Rachel Green)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Christine Harnos (Jennifer Simon)
  • Michael Ironside (Dr Swift)
Résumé
L'épisode commence quand l'épisode 18 se termine. Mark quitte l'hôpital et dresse un bilan de sa vie : ce qu'il a envie de faire et ce qu'il n'a pas pris le temps de faire. Il part avec Rachel à Hawaï là où il a vécu quelques années et lui raconte ses souvenirs. Rachel reste indifférente, boit et vole les médicaments de son père. Ils font du surf, il lui apprend à conduire jusqu'à ce qu'il soit pris de convulsions et que Rachel appelle Elizabeth. L'état de Mark se dégrade et Elizabeth le retrouve mort au petit matin. A Chicago, toute l'équipe des urgences est présente à son enterrement.
Commentaires
Au cours de cet épisode, le Dr Mark Greene (Anthony Edwards) décède, et son personnage quitte la série. Au cours de son enterrement, on peut noter une courte réapparition des personnages de Peter Benton et Cleo Finch (Eriq LaSalle et Michael Michele), crédités pour l'occasion comme personnages réguliers. C'est la dernière fois que l'on verra le personnage de Cleo Finch au cours de la série. Sont également présents ses anciens responsables : Donald Anspaugh et William Swift (John Aylward et Michael Ironside).

Épisode 22 : Epidémie[modifier | modifier le code]

Titre original
Lockdown
Numéro
179 (8-22)
Première diffusion
Scénario
Dee Johnson, Joe Sachs
Réalisation
Jonathan Kaplan
Invités
  • Mekhi Phifer (Dr Greg Pratt)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Monté Russell (Zadro White)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Michelle Bonilla (Harms)
Résumé
Carter examine deux enfants et pense qu'ils sont atteints de la variole. Il les écarte des autres patients, décide d'appeler les services sanitaires qui bientôt vont fermer les urgences. Kerry, souffrante le matin, ne peut plus entrer. La petite fille décède, les experts arrivent, Carter, Abby, Chen et Pratt sont placés en quarantaine.
Commentaires
Anthony Edwards (alias le Dr Mark Greene) est crédité comme acteur régulier de l'épisode malgré le décès de son personnage lors de l'épisode précédent. Il ne fera toutefois pas partie du casting des saisons suivantes.