Saison 7 des Frères Scott

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 7 des Frères Scott

Logo original de la série

Logo original de la série


Série Les Frères Scott
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The CW
Diff. originale 14 septembre 200917 mai 2010
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Liste des épisodes des Frères Scott

Cet article présente le guide des épisodes de la septième saison de la série télévisée Les Frères Scott.

Personnages principaux[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Jamais Loin de Toi[modifier | modifier le code]

Titre original
4:30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad)
  • 'Titre français: Une nouvelle époque'
Numéro
131 (7-01)
Code de production
3X5301
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Clark Mathis
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,55 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Allison Munn (Lauren)
  • India de Beaufort (Miranda Stone)
  • Kate French (Renee Richardson)
  • Jerry Rice (Lui-même)
Résumé
Quatorze mois se sont écoulés et les choses ont bien changé. Du côté du neuf, Brooke et Julian se sont rapprochés, une blonde de mauvais augure menace Nathan, et Quinn, la sœur de Haley, vient lui rendre visite, en apportant avec elle tout un lot de problèmes de cœur bien compliqués. Ce qui n'est pas nouveau : Dan a eu le dessus sur la Grande Faucheuse.

Épisode 2 : Qui Perd Gagne[modifier | modifier le code]

Titre original
What Are You Willing to Lose
Numéro
132 (7-02)
Code de production
3X5302
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Les Butler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,30 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités
  • Danneel Harris (Rachel Gatina Scott)
  • Jana Kramer (Alex Dupre)
  • Kate Voegele (Mia Catalano)
  • Allison Munn (Lauren)
  • Kate French (Renee Richardson)
  • India de Beaufort (Miranda Stone)
  • Gregory Harrison (Paul Norris)
Résumé
Haley risque de perdre son label. Pour l'accabler, son mari, Nathan, lui confesse ce dont l'accuse Renée. Dan présente sa nouvelle épouse très sexy, dont le visage nous est bien familier. Le choix d'un mannequin pour Clothes Over Bro's sera peut-être plus difficile pour Brooke qu'elle ne le pense lorsqu'Alex Dupré débarque à Tree Hill.

Épisode 3 : La Vérité Rien Que La Vérité[modifier | modifier le code]

Titre original
Hold My Hand As I'm Lowered
Numéro
133 (7-03)
Code de production
3X5303
Première diffusion
France
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Liz Friedlander
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,51 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Danneel Harris (Rachel Gatina Scott)
  • Jana Kramer (Alex Dupre)
  • Kate French (Renee Richardson)
  • Scott Holroyd (David)
Résumé
Une famille aimante et une carrière en NBA : après des années de larmes et de sueur, Nathan touche enfin au but. Mais aujourd'hui, le scandale pourrait tout emporter et il n'a que deux choix : payer Renée pour qu'elle retire sa plainte, ou l'affronter et risquer de tout perdre.

Épisode 4 : Quand Le Scandale Éclate...[modifier | modifier le code]

Titre original
Believe Me, I'm Lying
Numéro
134 (7-04)
Code de production
3X5304
Première diffusion
Scénario
John A. Norris
Réalisation
Greg Prange
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,13 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
  • Jana Kramer (Alex Dupre)
  • Kate French (Renee Richardson)
  • Scott Holroyd (David)
  • India de Beaufort (Miranda Stone)
  • Stephen Colletti (Chase Adams)
  • Daphne Zuniga (Victoria Davis)
  • Noisettes
Résumé
Les hauts et les bas d'une carrière : Millie affiche un talent jusque-là inexploité au défilé de mode de Brooke et Micro risque de perdre son emploi en refusant de trahir Nathan. Pendant ce temps, Haley affronte Renée après que l'histoire de cette dernière est rendue publique. Quinn prend une décision importante pour son avenir.

Épisode 5 : Tu ne Tromperas Point[modifier | modifier le code]

Titre original
You Cheatin' Heart
Numéro
135 (7-05)
Code de production
3X5305
Première diffusion
Scénario
Mike Herro & David Strauss
Réalisation
Peter B. Kowalski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,55 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
  • Danneel Harris (Rachel Gatina Scott)
  • Jana Kramer (Alex Dupre)
  • Kate Voegele (Mia Catalano)
  • Kate French (Renee Richardson)
  • Scott Holroyd (David)
Résumé
Lorsque Haley est emprisonnée pour agression sur Renée, devinez qui la fait sortir : Renée ! D'un autre côté, Micro n'aime pas le nouvel emploi de Millicent. Il a l'impression de ne plus avoir la même Millie. Nathan n'apprécie pas que Haley puisse douter de sa fidélité. Quant à Brooke, elle voit d'un mauvais œil que Julian travaille avec Alex, toujours prête à se déshabiller pour la bonne cause.

Épisode 6 : En eaux troubles[modifier | modifier le code]

Titre original
Deep Ocean Vast Sea
Numéro
136 (7-06)
Code de production
3X5306
Première diffusion
Scénario
Mike Daniels
Réalisation
Janice Cooke
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,21 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
  • Danneel Harris (Rachel Gatina Scott)
  • Kate Voegele (Mia Catalano)
  • Stephen Colletti (Chase Adams)
  • Jana Kramer (Alex Dupre)
  • Kate French (Renee Richardson)
  • Amanda Schull (Sara Evans)
Résumé
Dan a-t-il réellement changé ? Le nouveau Dan version améliorée, apparemment débordant d'amour pour ses semblables... ne serait-ce pas une nouvelle combine pour mieux manipuler ? Il semble que la vérité penche plutôt de ce côté-ci quand il invite Renée à son émission de télévision pour régler ses comptes avec Nathan.

Épisode 7 : Surprises sur Prises[modifier | modifier le code]

Titre original
I and Love and You
Numéro
137 (7-07)
Code de production
3X5307
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
James Lafferty
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,67 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
  • Danneel Harris (Rachel Gatina Scott)
  • Kate French (Renee Richardson)
  • Scott Holroyd (David)
  • Amanda Schull (Sara Evans)
Résumé
L'un est tourné vers le passé : Clay révèle un chapitre malheureux de sa vie. Une autre envisage l'avenir : Brooke a des projets de vie commune avec Julian. Mais en ce qui concerne le présent, le scandale qui menaçait de ruiner la carrière de Nathan se termine d'une manière surprenante.

Épisode 8 : Bandes à Part[modifier | modifier le code]

Titre original
(I Just) Died In Your Arms
Numéro
138 (7-08)
Code de production
3X5308
Première diffusion
Scénario
Terrence Coli
Réalisation
Michael J. Leone
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,32 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Danneel Harris (Rachel Gatina Scott)
  • Amanda Schull (Sara Evans)
  • Lorna Raver (Zelda)
Résumé
Les gars de Tree Hill partent faire du camping, se racontent des histoires d'épouvante autour du feu de camp, parlent de sport en renforcent leur amitié virile et Julian apprend que Nathan a couché avec Brooke huit ans plus tot. Pendant ce temps, les filles restent à la maison en se goinfrant de brownies, se font lire la bonne aventure et paniquent pendant un orage.

Épisode 9 : Toujours Plus Loin[modifier | modifier le code]

Titre original
Now You Lift Your Eyes to the Sun
Numéro
139 (7-09)
Code de production
3X5309
Première diffusion
Scénario
Karin Gist
Réalisation
Sophia Bush
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,67 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
  • Danneel Harris (Rachel Gatina Scott)
  • Jana Kramer (Alex Dupre)
  • Stephen Colletti (Chase Adams)
  • India de Beaufort (Miranda Stone)
  • Michael Grubbs (Grubbs)
Résumé
Ils sont de retour ! Dan et Rachel reviennent à Tree Hill, où ils sont fraîchement accueillis. Pour perdre quelques kilos, Millie essaie des " médicaments " de régime qu'aucun médecin n'oserait prescrire. Les carrières de Haley et de Nathan semblent s'engager dans des directions opposées. Clay et Quinn se rapprochent de plus en plus, et vont même s'embrasser pour la première fois, sur la plage

Épisode 10 : La Fin d'une Amitié...[modifier | modifier le code]

Titre original
You Are a Runner and I Am My Father's Son
Numéro
140 (7-10)
Code de production
3X5310
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Paul Johansson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,63 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
  • Danneel Harris (Rachel Gatina Scott)
  • Jana Kramer (Alex Dupre)
  • Daphne Zuniga (Victoria Davis)
  • Allison Munn (Lauren)
  • Michael Grubbs (Grubbs)
Résumé
Renvoyé par les Bobcats, Nathan, déçu et frustré, vire Clay. Le clash ne fait qu'empirer et sépare aussi Haley et Quinn. S'enfonçant dans une dépendance destructrice, Millicent trouve un ange gardien peu crédible, Victoria.

Épisode 11 : Rester ou Partir[modifier | modifier le code]

Titre original
You Know I Love You, Don't You
Numéro
141 (7-11)
Code de production
3X5311
Première diffusion
Scénario
William H. Brown
Réalisation
Greg Prange
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,40 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
  • Danneel Harris (Rachel Gatina Scott)
  • Jana Kramer (Alex Dupre)
  • Daphne Zuniga (Victoria Davis)
  • Allison Munn (Lauren)
  • India de Beaufort (Miranda Stone)
  • Vaughn Wilson (Fergie Thompson)
Résumé
Trop d'ambition ? Les problèmes de carrière empoisonnent les vies de Nathan, Haley, Skills, Micro et Millicent. Certains prennent de sages décisions, d'autres, des décisions moins censées, et l'un d'entre eux passe du mauvais côté de la loi.

Épisode 12 : Comment se Dire Au Revoir ?[modifier | modifier le code]

Titre original
Some Roads Lead Nowhere
Numéro
142 (7-12)
Code de production
3X5312
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Mark Schwahn
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,57 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
  • Danneel Harris (Rachel Gatina Scott)
  • Jana Kramer (Alex Dupre)
  • Mitch Ryan (Alexander Coyne)
  • Daphne Zuniga (Victoria Davis)
  • Allison Munn (Lauren)
  • India de Beaufort (Miranda Stone)
  • Michael Grubbs (Grubbs)
Résumé
Enfin lucide sur lui-même, Dan décide d'abandonner sa fortune nouvellement acquise et de quitter la ville. Et ce n'est pas le seul coup de théâtre qui vient bouleverser Tree Hill. Clay finit par avouer a Quinn qu'il est tombé amoureux d'elle.

Épisode 13 : Le Temps d'un Été[modifier | modifier le code]

Titre original
Weeks Go By Like Days
Numéro
143 (7-13)
Code de production
3X5313
Première diffusion
Scénario
Karin Gist
Réalisation
Joe Davola
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,18 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
  • Jana Kramer (Alex Dupre)
  • Daphne Zuniga (Victoria Davis)
  • Lindsey McKeon (Taylor James)
  • Scott Holroyd (David)
  • Mitch Ryan (Alexander Coyne)
Résumé
Réconciliation : Brooke et Julian raniment leur histoire d'amour et Nathan et Jamie se joignent à Haley pour la fin de sa tournée. Tentative de réconciliation : sortie du centre de désintoxication, Alex cherche à renouer avec toutes les personnes à qui elle a fait du mal.

Épisode 14 : Les Sœurs Fâchées[modifier | modifier le code]

Titre original
Family Affair
Numéro
144 (7-14)
Code de production
3X5314
Première diffusion
Scénario
Mike Herro & David Strauss
Réalisation
Paul Johansson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,20 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
  • Daphne Zuniga (Victoria Davis)
  • Lindsey McKeon (Taylor James)
  • Scott Holroyd (David)
  • Mitch Ryan (Alexander Coyne)
  • Gregory Harrison (Paul Norris)
  • Allison Munn (Lauren)
  • Sasha Jackson (Kylie)
Résumé
Que faites-vous quand votre petite sœur s'affiche avec l'ex de votre grande sœur ? Vous paniquez ? Vous stressez ? Vous faites des remarques acerbes ? Vous cassez tout dans la maison ? Vous sauvez les meubles ? Haley, quant à elle, fait tout cela en même temps et Nathan essaie de la calmer.

Épisode 15 : Retour au Lycée[modifier | modifier le code]

Titre original
Don't You Forget About Me
Numéro
145 (7-15)
Code de production
3X5315
Première diffusion
Scénario
Terrence Coli
Réalisation
Les Butler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,15 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
  • Mitch Ryan (Alexander Coyne)
  • Cheap Trick
  • Cullen Moss (Junk)
  • Vaughn Wilson (Fergie Thompson)
  • Sasha Jackson (Kylie)
  • Michael Grubbs (Grubbs)
Résumé
Julian et Alexander vont à un bal sur le thème des années 80, chacun au bras d'une cavalière qui ne lui correspond pas forcément. Pendant ce temps, tout le monde a oublié l'anniversaire de Haley, sauf Nathan, et il est coincé à des kilomètres de la maison.

Épisode 16 : Triste Nouvelle[modifier | modifier le code]

Titre original
My Attendance Is Bad But My Intentions Are Good
Numéro
146 (7-16)
Code de production
3X5316
Première diffusion
Scénario
Nikki Schiefelbein
Réalisation
Jessica Landaw
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,17 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
  • Bess Armstrong (Lydia James)
  • Lindsey McKeon (Taylor James)
  • Mitch Ryan (Alexander Coyne)
  • Gregory Harrison (Paul Norris)
  • Daphne Zuniga (Victoria Davis)
  • India de Beaufort (Miranda Stone)
  • Michael Grubbs (Grubbs)
Résumé
Le tournage du film commence mal. Millie prend des mesures importantes pour ne plus toucher à la drogue. Lydia James arrive en ville porteuse d'une nouvelle que ses trois filles, Haley, Quinn et Taylor, vont gérer à leur manière.

Épisode 17 : Se Battre Jusqu'au Bout[modifier | modifier le code]

Titre original
At the Bottom of Everything
Numéro
147 (7-17)
Code de production
3X5317
Première diffusion
Scénario
John A. Norris
Réalisation
Bethany Joy Galeotti
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
  • Bess Armstrong (Lydia James)
  • Daphne Zuniga (Victoria Davis)
  • Mitch Ryan (Alexander Coyne)
  • Allison Munn (Lauren)
  • Joe Manganiello (Owen Morello)
  • Amanda Schull (Katie Ryan)
  • India de Beaufort (Miranda Stone)
  • Michael Grubbs (Grubbs)
Résumé
Comment dire adieu ? Nathan aide Haley et Jamie à faire face à la perspective d'une perte déchirante. Pendant ce temps, Brooke et Julian essaient de préserver leur relation malgré un tournage chaotique, tandis que Quinn et Clay accordent une pause à leur propre relation.

Épisode 18 : Derniers Instants[modifier | modifier le code]

Titre original
The Last Day of Our Acquaintance
Numéro
148 (7-18)
Code de production
3X5318
Première diffusion
Scénario
Mike Daniels
Réalisation
Joe Davola
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,23 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
  • Bess Armstrong (Lydia James)
  • Antwon Tanner (Antwon "Skills" Taylor)
  • Lindsey McKeon (Taylor James)
  • Allison Munn (Lauren)
  • Amanda Schull (Katie Ryan)
  • Mitch Ryan (Alexander Coyne)
  • Gregory Harrison (Paul Norris)
  • Daphne Zuniga (Victoria Davis)
  • Paul Teal (Josh)
Résumé
Après avoir surpris Alex dans le lit de Julian, Brooke se déchaîne... et en vient aux mains. Skills revient à Tree Hill à un moment délicat. Taylor ne reviendra pas, bien que l'état de santé de Lydia empire, du moins jusqu'à la fin ... Elle viendra voir sa mère et s’excuser auprès de Haley et Quinn a l’hôpital. À la fin de l'episode Lydia meurt.

Épisode 19 : Une Question d'Image[modifier | modifier le code]

Titre original
Every Picture Tells a Story
Numéro
149 (7-19)
Code de production
3X5319
Première diffusion
Scénario
William H. Brown
Réalisation
Chad Graves
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,01 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
  • Antwon Tanner (Antwon "Skills" Taylor)
  • Allison Munn (Lauren)
  • Amanda Schull (Katie Ryan)
  • Mitch Ryan (Alexander Coyne)
  • India de Beaufort (Miranda Stone)
  • Stephen Colletti (Chase Adams)
  • Gregory Harrison (Paul Norris)
  • Daphne Zuniga (Victoria Davis)
  • Paul Teal (Josh Avery)
Résumé
A l'inauguration de la galerie de Quinn, Katie poursuit Clay, convaincue qu'ils sont destinés à une grande histoire d'amour. Un inconnu essaie de faire chanter Julian avec un enregistrement compromettant. Et il semble que la relation Micro-Lauren pourrait mettre fin à l'amitié Micro-Skills.

Épisode 20 : Rien ne va plus[modifier | modifier le code]

Titre original
Learning To Fail
Numéro
150 (7-20)
Code de production
3X5320
Première diffusion
Scénario
Shaina Fewell & Renee Intlekofer
Réalisation
Greg Prange
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,95 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
  • Antwon Tanner (Antwon "Skills" Taylor)
  • Allison Munn (Lauren)
  • Amanda Schull (Katie Ryan)
  • Mitch Ryan (Alexander Coyne)
  • India de Beaufort (Miranda Stone)
  • Michael Grubbs (Grubbs)
  • Gregory Harrison (Paul Norris)
  • Daphne Zuniga (Victoria Davis)
  • Paul Teal (Josh Avery)
  • Cullen Moss (Junk)
  • Vaughn Wilson (Fergie Thompson)
Résumé
Julian découvre qui se cache derrière la menace de chantage. Miranda donne sa réponse tant attendue par Grubbs, et Millie donne des conseils de coeur à Micro, Katie refait le portrait de Clay, et la fille raisonnable et agréable qu'était Haley devient subitement une personne différente.

Épisode 21 : Confidences Pour Confidences[modifier | modifier le code]

Titre original
What's In the Ground Belongs to You
Numéro
151 (7-21)
Code de production
3X5321
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Peter Kowalski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,10 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Résumé
Deux esprits troublés. Haley, consumée par le chagrin de la mort de sa mère, prend de plus en plus de distance avec sa famille. Consumée par sa passion pour Clay, Katie craque

Épisode 22 : Grande Première[modifier | modifier le code]

Titre original
Almost Everything I Wish I’d Said The Last Time I Saw You...
Numéro
152 (7-22)
Code de production
3X5322
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Mark Schwahn
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,02 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
  • Antwon Tanner (Antwon "Skills" Taylor)
  • Stephen Colletti (Chase Adams)
  • Kate Voegele (Mia Catalano)
  • Gregory Harrison (Paul Norris)
  • Paul Teal (Josh Avery)
  • Amanda Schull (Katie Ryan)
Résumé
Festival cinématographique. Pour surmonter sa peine et sa dépression, Haley rejoint ses amis de Tree Hill et sa famille dans l'Utah pour la première du film de Julian. Une parfaite escapade hivernale... jusqu'à une arrivée inattendue.

Références[modifier | modifier le code]

  1. Horaire du 2 novembre 2010, VRAK.TV
  2. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, September 21, 2009 », Your Entertainment Now,‎ 22 septembre 2009 (consulté le 13 février 2011)
  3. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, September 28, 2009 », Your Entertainment Now,‎ 29 septembre 2009 (consulté le 17 février 2011)
  4. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, October 5, 2009 », Your Entertainment Now,‎ 6 octobre 2009 (consulté le 17 février 2011)
  5. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, October 12, 2009 », Your Entertainment Now,‎ 13 octobre 2009 (consulté le 17 février 2011)
  6. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, October 19, 2009 », Your Entertainment Now,‎ 20 octobre 2009 (consulté le 17 février 2011)
  7. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, October 26, 2009 », Your Entertainment Now,‎ 27 octobre 2009 (consulté le 17 février 2011)
  8. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, November 2, 2009 », Your Entertainment Now,‎ 3 novembre 2009 (consulté le 17 février 2011)
  9. Horaire du 21 décembre 2010, VRAK.TV
  10. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, November 9, 2009 », Your Entertainment Now,‎ 10 novembre 2009 (consulté le 17 février 2011)
  11. Horaire du 4 janvier 2011, VRAK.TV
  12. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, November 16, 2009 », Your Entertainment Now,‎ 18 novembre 2009 (consulté le 13 avril 2011)
  13. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, November 30, 2009 », Your Entertainment Now,‎ 1 décembre 2009 (consulté le 17 février 2011)
  14. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, December 7, 2009 », Your Entertainment Now,‎ 8 décembre 2009 (consulté le 17 février 2011)
  15. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, January 18, 2010 », Your Entertainment Now,‎ 19 janvier 2010 (consulté le 17 février 2011)
  16. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, January 25, 2010 », Your Entertainment Now,‎ 26 janvier 2010 (consulté le 17 février 2011)
  17. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, February 1, 2010 », Your Entertainment Now,‎ 1 février 2010 (consulté le 17 février 2011)
  18. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, February 8, 2010 », Your Entertainment Now,‎ 9 février 2010 (consulté le 17 février 2011)
  19. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, February 15, 2010 », Your Entertainment Now,‎ 16 février 2010 (consulté le 17 février 2011)
  20. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/02/16/tv-ratings-olympics-dominate-but-the-bachelor-holds-up-well-24-drops/42092/
  21. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, April 26, 2010 », Your Entertainment Now,‎ 27 avril 2010 (consulté le 17 février 2011)
  22. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, May 3, 2010 », Your Entertainment Now,‎ 4 mai 2010 (consulté le 17 février 2011)
  23. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, May 10, 2010 », Your Entertainment Now,‎ 11 mai 2010 (consulté le 17 février 2011)
  24. Rosario Calabria, « Broadcast TV Ratings for Monday, May 17, 2010 », Your Entertainment Now,‎ 18 mai 2010 (consulté le 17 février 2011)
  25. Horaire du 5 avril 2011, VRAK.TV
  26. Audiences Lundi 17/05 : Big Bang respire, Chuck au plus bas. Audiences USA. May 18, 2010. Retrieved December 6, 2010.