Saison 6 de Grey's Anatomy

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 6 de Grey's Anatomy

Logo de la série.

Logo de la série.


Série Grey's Anatomy
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale 24 septembre 200920 mai 2010
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Liste des épisodes de Grey's Anatomy

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Grey's Anatomy.

Généralités[modifier | modifier le code]

Le 23 avril 2009, la série a été renouvelée pour une sixième saison[1]. Elle est diffusée depuis le 24 septembre 2009[2].

Le contrat de T.R. Knight (George O'Malley) n'a pas été renouvelé[3].

Synopsis de la saison[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : L'un part...[modifier | modifier le code]

Titre original
Good Mourning
Numéro
103 (6-01)
Première diffusion
Scénario
Krista Vernoff
Réalisation
Ed Ornelas
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,03 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,279 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 7,58 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
L'équipe du Seattle Grace est sous le choc après la mort de George. Sa mère arrive à l'hôpital mais ne peut prendre de décisions au sujet de ses organes. Le conseil d'administration prévoit de se débarrasser du Dr Webber et propose à Derek de prendre sa place en tant que chef de la chirurgie.

Épisode 2 : ...Les autres restent[modifier | modifier le code]

Titre original
Goodbye
Numéro
104 (6-02)
Première diffusion
Scénario
Krista Vernoff
Réalisation
Bill D'Elia
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,03 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,279 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 7,3 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Les collègues de George essaient de surmonter la perte de leur ami. Le Dr Wyatt conseille à Cristina et Owen d'éviter toute relation sexuelle, tandis que Meredith et Derek consomment leur mariage partout où ils le peuvent. De son côté, Lexie réfléchit à sa relation avec Mark.

Épisode 3 : Tous paranos[modifier | modifier le code]

Titre original
I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me
Numéro
105 (6-03)
Première diffusion
Scénario
Tony Phelan et Joan Rater
Réalisation
Michael Pressman (en)
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,69 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,998 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,9 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Les médecins du Seattle Grace sont inquiets pour leur poste : une fusion avec l'hôpital voisin est en effet envisagé. Tandis qu'à la surprise de tous, Cristina se porte volontaire pour la pédiatrie, Callie envisage une changement plus radical encore.

Épisode 4 : On ne choisit pas sa famille[modifier | modifier le code]

Titre original
Tainted Obligation
Numéro
106 (6-04)
Première diffusion
Scénario
Jenna Bans
Réalisation
Tom Verica
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,13 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,911 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,82 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Le père alcoolique de Meredith a besoin d'un nouveau foie. Meredith doit faire face à un choix difficile quand Lexie découvre qu'elle n'est pas compatible. Cristina cherche par tous les moyens à aller au bloc et Izzie persuade Owen de réaliser une opération à hauts risques.
Commentaires
L'actrice incarnant Meredith Grey (Ellen Pompeo) étant enceinte, son temps à l'écran est réduit.

Épisode 5 : Invasion[modifier | modifier le code]

Titre original
Invasion
Numéro
107 (6-05)
Première diffusion
Scénario
Mark Wilding
Réalisation
Tony Phelan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,79 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,884 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,6 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Les médecins de Mercy West intègrent le Seattle Grace, attention aux étincelles ! Quand Reed Adamson, une ambitieuse résidente de Mercy West, réclame le casier de George, elle s'attire les foudres d'Alex et du reste de l'équipe. Callie quant à elle se dispute avec son père au sujet de son homosexualité.

Épisode 6 : À qui la faute ?[modifier | modifier le code]

Titre original
I Saw What I Saw
Numéro
108 (6-06)
Première diffusion
Scénario
William Harper
Réalisation
Allison Liddi-Brown
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,06 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,995 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,4 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Après qu'une victime atteinte de brûlure décède au milieu du chaos qui se trouve aux urgences, le chef interroge, un par un, les résidents pour trouver le responsable. Tous les membres de Mercy West et du Seattle Grace relatent leurs histoires pour pouvoir conserver leurs emplois. Alex quant lui arrive a joindre Izzie pour la dernière fois peut-être...

Épisode 7 : L'Heure de la rébellion[modifier | modifier le code]

Titre original
Give Peace a Chance
Numéro
109 (6-07)
Première diffusion
Scénario
Peter Nowalk
Réalisation
Chandra Wilson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,74 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,096 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,76 millions de téléspectateurs
Résumé
Derek décide d'opérer un patient malgré l'interdiction du Chef. Jackson l'assiste, au grand désespoir de Cristina. Izzie néglige son traitement et Meredith, en convalescence, suit les événements à distance.

Épisode 8 : Jouer gros[modifier | modifier le code]

Titre original
Invest In Love
Numéro
110 (6-08)
Première diffusion
Scénario
Stacy McKee
Réalisation
Jessica Yu
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,95 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,909 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,5 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Richard fait pression sur Arizona pour qu'elle opère un enfant dont les parents ont fait une généreuse donation à l'hôpital. Tandis qu'Alex fait tout son possible pour sauver un prématuré, Reed s'interroge sur ses sentiments à son égard. Cristina désobéit à Owen en pleine intervention.

Épisode 9 : Le passé... au présent[modifier | modifier le code]

Titre original
New History
Numéro
111 (6-09)
Première diffusion
Scénario
Allan Heinberg
Réalisation
Rob Corn
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,87 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,026 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Meredith retourne à l'hôpital et est intimidée par l'esprit de compétition qui y règne. Owen fait embaucher une de ses anciennes collègues d'Irak. Alex et Izzie règlent leurs comptes.

Épisode 10 : Plaisir d'offrir[modifier | modifier le code]

Titre original
Holidaze
Numéro
112 (6-10)
Première diffusion
Scénario
Krista Vernoff
Réalisation
Robert Berlinger
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,07 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,934 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 7,27 millions de téléspectateurs
Résumé
Surprises et révélations sont au programme des fêtes de fin d'année au Seattle Grace Mercy West. L'alcoolisme du Chef, la paternité de Mark et les sentiments d'Owen sont révélés au grand jour.

Épisode 11 : Un changement s'opère[modifier | modifier le code]

Titre original
Blink
Numéro
113 (6-11)
Première diffusion
Scénario
Debora Cahn
Réalisation
Randy Zisk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,78 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,267 millions de téléspectateurs[30]
  • Drapeau de la France France : 7,27 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Addison arrive à Los Angeles pour aider la fille enceinte de Mark. Derek réalise que Miranda et Meredith couvrent le Chef après une erreur chirurgicale. Reed fait une proposition intéressante à Alex.
Commentaires
Première partie d'un épisode cross-over avec Private Practice (saison 3 épisode 11) centré sur Mark Sloan.

Épisode 12 : Entre amour et chirurgie[modifier | modifier le code]

Titre original
I Like You So Much Better When You're Naked
Numéro
114 (6-12)
Première diffusion
Scénario
Tony Phelan et Joan Rater
Réalisation
Donna Deitch
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,7 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,339 millions de téléspectateurs[32]
  • Drapeau de la France France : 6,8 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Derek veut parler au conseil d'administration de l'alcoolisme de Richard, mais Meredith l'en empêche. Le triangle amoureux formé par Cristina, Teddy et Owen prend un nouveau tournant suite aux confessions de chacun. Izzie essaye de recoller les morceaux avec Alex.
Commentaires
Dernière apparition de Katherine Heigl dans le rôle de Izzie Stevens.

Épisode 13 : Réveil brutal[modifier | modifier le code]

Titre original
State of Love and Trust
Numéro
115 (6-13)
Première diffusion
Scénario
Stacy McKee
Réalisation
Jeannot Szwarc
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,55 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,314 millions de téléspectateurs[34]
  • Drapeau de la France France : 6,75 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Derek prend ses fonctions au poste de Chef et Richard doit choisir entre deux options difficiles. Meredith se demande si elle est prête à attaquer une opération en solo. Miranda s'en prend violemment à l'anesthésiste quand sa patiente se réveille au milieu d'une intervention.

Épisode 14 : Les Histoires d'amour finissent mal[modifier | modifier le code]

Titre original
Valentine's Day Massacre
Numéro
116 (6-14)
Première diffusion
Scénario
William Harper
Réalisation
Stephen Cragg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,74 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,001 millions de téléspectateurs[36]
  • Drapeau de la France France : 6,6 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Derek découvre ses nouvelles obligation de Chef et Meredith celles d'épouse du Chef. Jackson conseille à Lexie de changer radicalement sa façon de faire si elle veut enfin être remarquée.

Épisode 15 : Souvenirs, souvenirs[modifier | modifier le code]

Titre original
The Time Warp
Numéro
117 (6-15)
Première diffusion
Scénario
Zoanne Clack
Réalisation
Rob Corn
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,27 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 764 millions de téléspectateurs[39]
  • Drapeau de la France France : 6 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Derek réinstaure la "conférence interne" de l'hôpital au cours de laquelle les médecins exposent un cas marquant de leur carrière. Richard parle de son travail sur un patient atteint du SIDA avec Ellis Grey.
Commentaires
Cet épisode, programmé durant les Jeux olympiques d'hiver de 2010, a été exceptionnellement diffusé sur le système /A\ au Canada.

Épisode 16 : Repousser les limites[modifier | modifier le code]

Titre original
Perfect Little Accident
Numéro
118 (6-16)
Première diffusion
Scénario
Peter Nowalk
Réalisation
Bill D'Elia
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,83 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,248 millions de téléspectateurs[41]
  • Drapeau de la France France : 6,47 millions de téléspectateurs
Résumé
Des tensions apparaissent quand un important docteur arrive à l'hôpital avec des complications intestinales. Callie raisonne Mark, qui couche avec tout le monde depuis le départ de sa fille.

Épisode 17 : L'art et la manière[modifier | modifier le code]

Titre original
Push
Numéro
119 (6-17)
Première diffusion
Scénario
Debora Cahn
Réalisation
Chandra Wilson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,054 millions de téléspectateurs[43]
  • Drapeau de la France France : 6,2 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Owen et Richard ont une approche différente pour réaliser une opération difficile et c'est à Derek de trancher. Owen demande à Mark de ne pas s'approcher de Teddy.

Épisode 18 : Laisser partir[modifier | modifier le code]

Titre original
Suicide is Painless
Numéro
120 (6-18)
Première diffusion
Scénario
Tony Phelan et Joan Rater
Réalisation
Jeannot Szwarc
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,57 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,796 millions de téléspectateurs[45]
  • Drapeau de la France France : 5,8 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Teddy demande à Owen de l'aider avec une patiente qui demande un suicide médicalement assisté. Mais Owen refuse, troublé par ses souvenirs d'Irak. Richard donne des conseils à Derek pour mieux vivre son rôle de Chef.
Commentaires
Il s'agit du dernier épisode où le nom de Katherine Heigl figure parmi ceux du casting, ne figurant plus à l'écran depuis le 12e épisode.

Épisode 19 : Avec ou sans enfant ?[modifier | modifier le code]

Titre original
Sympathy for the Parents
Numéro
121 (6-19)
Première diffusion
Scénario
Allan Heinberg
Réalisation
Debbie Allen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,87 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,239 millions de téléspectateurs[47]
  • Drapeau de la France France : 5,81 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Le frère d'Alex arrive au Seattle Grace Mercy West avec une hernie mais n'a ni argent ni assurance. Derek veut un enfant et demande à Meredith d'y réfléchir ; Callie et Arizona abordent également le sujet. Cristina aggrave le cas d'une femme policier blessée par balle.

Épisode 20 : Chacun pour soi[modifier | modifier le code]

Titre original
Hook, Line and Sinner
Numéro
122 (6-20)
Première diffusion
Scénario
Meg Marinis
Réalisation
Tony Phelan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,47 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,35 millions de téléspectateurs[49]
  • Drapeau de la France France : 5,81 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
La fille de Mark accouche dans l'appartement de celui-ci. Il doit ensuite prendre une grave décision à propos de l'enfant. La relation professionnelle de Lexie et Alex est de plus en plus influencée par leur relation sentimentale.

Épisode 21 : À fleur de peau[modifier | modifier le code]

Titre original
How Insensitive
Numéro
123 (6-21)
Première diffusion
Scénario
William Harper
Réalisation
Tom Verica
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,03 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,002 millions de téléspectateurs[51]
  • Drapeau de la France France : 7 millions de téléspectateurs
Résumé
Derek est dévasté par la réaction du mari d'une patiente décédée. Alex s'occupe d'un homme de 300 kg aux nombreux problèmes médicaux.

Épisode 22 : La Comédie du bonheur[modifier | modifier le code]

Titre original
Shiny Happy People
Numéro
124 (6-22)
Première diffusion
Scénario
Zoanne Clack et Peter Nowalk
Réalisation
Ed Ornelas
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,05 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,703 millions de téléspectateurs[53]
  • Drapeau de la France France : 6,8 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Cristina envisage de déménager avec Owen mais Meredith lui parle de ses doutes à propos de Teddy. Mark fait une surprenante déclaration à Lexie.

Épisode 23 : Je l'aime...[modifier | modifier le code]

Titre original
Sanctuary
Numéro
125 (6-23)
Première diffusion
Scénario
Shonda Rhimes
Réalisation
Stephen Cragg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,93 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,014 millions de téléspectateurs[55]
  • Drapeau de la France France : 6,6 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
Meredith est excitée par les résultats de son test de grossesse, mais avant qu'elle n'ait pu en parler à Derek, Gary Clark, le mari d'une patiente décédée, arrive armé à l'hôpital. Tout le monde craint pour sa vie. Gary tue Reed d'une balle dans la tête et blesse Alex. Derek est touché...

Épisode 24 : ... Je l'aimais[modifier | modifier le code]

Titre original
Death and All His Friends
Numéro
126 (6-24)
Première diffusion
Scénario
Shonda Rhimes
Réalisation
Rob Corn
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,13 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,014 millions de téléspectateurs[55]
  • Drapeau de la France France : 6,4 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé
La police arrive à temps pour empêcher Gary Clark de tirer une nouvelle fois sur Derek, mais Cristina doit alors pratiquer une opération d'urgence. Dans les couloirs, chacun se bat pour sauver les autres, mais le tireur fait des ravages, jusqu'à la confrontation finale avec Richard.
Commentaires
Sur le dernier DVD de la saison 6, il existe une version longue de l'épisode d'une durée totale de 58 minutes.

Audiences aux États-Unis[modifier | modifier le code]

Épisode Titre en Français Titre original Chaîne Date de diffusion originale Audiences Pdm sur les 18-49 ans
6x01 L'un part... Good Morning… ABC 24 septembre 2009 17,03 6,7
6x02 ... Les autres restent … Goodbye 24 septembre 2009 17,03 6,7
6x03 Tous paranos I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me 1er octobre 2009 15,69 6,1
6x04 On ne choisit pas sa famille Tainted Obligation 8 octobre 2009 14,13 5,4
6x05 Invasion Invasion 15 octobre 2009 13,79 5,0
6x06 À qui la faute ? I Saw What I Saw 22 octobre 2009 15,06 5,3
6x07 L'heure de la rébellion Give Peace a Chance 29 octobre 2009 13,74 5,2
6x08 Jouer gros Invest In Lovee 5 novembre 2009 13,95 5,1
6x09 Le passé... au présent New history 12 novembre 2009 14,87 5,6
6x10 Plaisir d'offrir Holidaze 19 novembre 2009 14,07 5,1
6x11 Un changement s'opère Blink 14 janvier 2010 12,78 4,8
6x12 Entre amour et chirurgie I Like You So Much Better When You're Naked 21 janvier 2010 12,70 4,7
6x13 Réveil brutal State of Love and Trust 4 février 2010 12,55 4,5
6x14 Les histoires d'amour finissent mal Valentine's Day Massacre 11 février 2010 12,74 4,4
6x15 Souvenirs, souvenirs The Time Warp 18 février 2010 10,21 3,7
6x16 Repousser les limites Perfect Little Accident 4 mars 2010 11,83 4,0
6x17 L'art et la manière Push 11 mars 2010 10,94 3,9
6x18 Laisser partir Suicide is Painless 25 mars 2010 11,57 3,7
6x19 Avec ou sans enfant ? Sympathy for the Parents 1er avril 2010 9,87 3,5
6x20 Chacun pour soi Hook, Line and Sinner 29 avril 2010 10,47 3,8
6x21 À fleur de peau How Insensitive 6 mai 2010 11,03 3,8
6x22 La comédie du bonheur Shiny Happy People 13 mai 2010 11,05 3,9
6x23 Je l'aime... Sanctuary 20 mai 2010 13,93 4,7
6x24 ... Je l'aimais Death and All His Friends 20 mai 2010 16,13 5,9

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « ABC Announces Early Pick-Ups for Next Season », consulté le 23 avril 2009
  2. (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates », consulté le 9 juin 2009
  3. (en) « T.R. Knight leaves 'Grey's Anatomy,' Katherine Heigl stays », consulté le 20 juin 2009
  4. (en) « Katherine Heigl takes Grey's Anatomy leave of absence », consulté le 2 septembre 2009
  5. (en) « This week's cover (exclusive!): Katherine Heigl confirms Grey's Anatomy departure », consulté le 2 septembre 2009
  6. (en) « Martha Plimpton to do Grey's arc », consulté le 14 juillet 2009
  7. (en) « Jesse Williams cast in Grey's Anatomy », consulté le 28 août 2009
  8. (en) « Kim Raver joining Grey's Anatomy », consulté le 6 octobre 2009
  9. (en) « Strategic stability: CTV and 'A' Fall 2009 schedules announced », consulté le 2 juin 2009
  10. a, b, c et d Résumés d'émissions saison 6, Radio-Canada
  11. a et b (en) « Thursday broadcast finals, plus quarter hour detail for FlashForward », consulté le 25 septembre 2009
  12. a et b [PDF] « Audience du 1er et 2e épisode au Canada » sur BBM
  13. (en) « Greys, Practice, CSI, Mentalist all a tick up in broadcast final, Leno Show down a tick », consulté le 2 octobre 2009
  14. [PDF] « Audience du 3e épisode au Canada » sur BBM
  15. (en) « Thursday broadcast finals: The Office, Bones, Grey's, Supernatural up; Community, Private Practice down a tick », consulté le 9 octobre 2009
  16. [PDF] « Audience du 4e épisode au Canada » sur BBM
  17. (en) « Broadcast Finals: Bones, The Office, Grey's Anatomy, The Mentalist up, Private Practice down a tick », consulté le 16 octobre 2009
  18. [PDF] « Audience du 5e épisode au Canada » sur BBM
  19. (en) « TV Ratings: NFL and Grey's, TBBT win week with adults 18-49; NCIS, DWTS and NCIS: Los Angeles lead with total viewers », consulté le 27 octobre 2009
  20. [PDF] « Audience du 6e épisode au Canada » sur BBM
  21. (en) « Thursday finals: Grey's Anatomy, The Mentalist, 30 Rock tick up, Parks & Recreation, The Jay Leno Show down », consulté le 30 octobre 2009
  22. [PDF] « Audience du 7e épisode au Canada » sur BBM
  23. (en) « Broadcast Finals: Grey's, CSI, The Office, 30 Rock, The Mentalist, Bones up in finals », consulté le 6 novembre 2009
  24. [PDF] « Audience du 8e épisode au Canada » sur BBM
  25. (en) « Broadcast Finals: Grey's Anatomy, 30 Rock, The Office, CSI, The Mentalist up; The Vampire Diaries down », consulté le 13 novembre 2009
  26. [PDF] « Audience du 9e épisode au Canada » sur BBM
  27. (en) « Thursday broadcast finals: Grey's Anatomy up; The Vampire Diaries, 30 Rock down », consulté le 20 novembre 2009
  28. [PDF] « Audience du 10e épisode au Canada » sur BBM
  29. (en) Robert Seidman, « TV Ratings: American Idol, Indianapolis Colts, NCIS and The Big Bang Theory top weekly viewing », TV by the Numbers,‎ 20 janvier 2010 (consulté le 26 mars 2010)
  30. [PDF] Audience du 11e épisode au Canada sur BBM
  31. (en) Robert Seidman, « TV Ratings: NFC Championship, American Idol, dominate weekly viewing », TV by the Numbers,‎ 26 janvier 2010 (consulté le 26 mars 2010)
  32. [PDF] Audience du 12e épisode au Canada sur BBM
  33. (en) Robert Seidman, « Thursday Broadcast Final Ratings; Vampire Diaries, Community Tick Up », TV by the Numbers,‎ 5 février 2010 (consulté le 26 mars 2010)
  34. [PDF] Audience du 13e épisode au Canada sur BBM
  35. (en) Robert Seidman, « Thursday Broadcast Finals: Grey's Anatomy, The Mentalist Tick Up, Private Practice, 30 Rock Tick Down », TV by the Numbers,‎ 12 février 2010 (consulté le 26 mars 2010)
  36. [PDF] Audience du 14e épisode au Canada sur BBM
  37. (en) « CTV's Hit Programs Join /A\ for a Special Two-Week Run, February 12 - 28, During Vancouver 2010 », consulté le 12 janvier 2010
  38. (en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: American Idol Still Top Show of Week With Adults 18-49 », TV by the Numbers,‎ 23 février 2010 (consulté le 26 mars 2010)
  39. [PDF] Audience du 15e épisode au Canada sur BBM
  40. (en) Robert Seidman, « Thursday Broadcast Finals Plus Marriage Ref 15 Minute Ratings Breakdown », TV by the Numbers,‎ 5 mars 2010 (consulté le 26 mars 2010)
  41. [PDF] Audience du 16e épisode au Canada sur BBM
  42. (en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, NCIS Top Weekly Broadcast Charts », TV by the Numbers,‎ 16 mars 2010 (consulté le 26 mars 2010)
  43. [PDF] Audience du 17e épisode au Canada sur BBM
  44. (en) « Broadcast Finals: Grey's Anatomy, Community, Parks & Rec, Vampire Diaries Adjusted Up », consulté le 26 mars 2010
  45. [PDF] Audience du 18e épisode au Canada sur BBM
  46. (en) « Thursday Finals: FlashForward, Marriage Ref Inch Up; The Mentalist Inches Down », consulté le 3 avril 2010
  47. [PDF] Audience du 19e épisode au Canada sur BBM
  48. (en) « Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks & Rec, Private Practice Adjusted Down », consulté le 30 avril 2010
  49. [PDF] Audience du 20e épisode au Canada sur BBM
  50. (en) « Thursday Finals: Survivor, Bones, Adjusted Up; 30 Rock Adjusted Down », consulté le 7 mai 2010
  51. [PDF] Audience du 21e épisode au Canada sur BBM
  52. (en) « Thursday Finals: Survivor, Grey's Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up », consulté le 14 mai 2010
  53. [PDF] Audience du 22e épisode au Canada sur BBM
  54. a et b (en) « TV Ratings: Grey's Anatomy Rules Finale Thursday; Bones, FlashForward, CSI, Parks, 30 Rock, Ref Rise », consulté le 21 mai 2010
  55. a et b [PDF] Audience du 23e et 24e épisode au Canada sur BBM