Saison 4 de Smallville

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 4 de Smallville

Description de l'image  Smallville 2001 logo.svg.


Série Smallville
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The WB
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Liste des épisodes de Smallville

Cet article présente les épisodes de la 4e saison de la série télévisée Smallville.

Distribution[modifier | modifier le code]

Résumé de la saison[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Renaissance[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Crusade
  • Numéros : 67 (4-01) / Prod°
  • Scénariste : Miles Millar, Alfred Gough
  • Réalisateur : Greg Beeman
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Erica Durance (Lois Lane), Rekha Sharma (Dr. Harden), Margot Kidder (Bridgette Crosby), Ona Grauer (Dr. Gabrielle Vaughn)
  • Résumé : Tandis que Jonathan Kent est dans le coma, Clark retourne à Smallville en tant que Kal-El avec l'intention de réaliser sa destinée. Il rencontre Lois Lane, arrivée à Smallville pour enquêter sur la mort de Chloe. L'émissaire de M. Swann, Bridgette Crosby, arrive pour aider Martha et lui donne une nouvelle sorte de kryptonite, la kryptonite noire. Lana est montrée à Paris avec un nouveau petit ami, Jason. Lex trouve une puissante pierre kryptonnienne dans une statuette égyptienne.
  • Commentaires :
    • Chloé n'apparait pas physiquement dans cet épisode.
    • Margot Kidder a joué le rôle de Lois Lane dans les films superman.
    • Quand Clark (sous les traits de Kal-El) arrive vers l'avion de Lex Luthor, le pilote s'exprime alors "Regardes, qu'est ce que c'est? Un Oiseau? Un Avion?", pouvant ainsi rappeler l'accroche du dessin animé Superman de Max Fleischer.
    • Le docteur swann envoi Bridgette Crosby pour le représenter. En realité l'acteur, Cristopher Reeve, est décédé le 10 octobre 2004

Épisode 2 : Confrontations[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Gone
  • Numéros : 68 (4-02) / Prod°
  • Scénariste : Brian Peterson, Kelly Souders
  • Réalisateur : James Marshall
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Erica Durance (Lois Lane) & Michael Ironside (Général Sam Lane)
  • Résumé : Clark et Lois Lane enquêtent sur la mort apparente de Chloé, mais sont arrêtés par le Général Sam Lane, le père de Lois. Lois le suspecte d'en savoir plus qu'il n'en dit sur la mort de Chloé et tente d'en apprendre davantage. Après avoir découvert que Lex l'a aidé à rester dans la clandestinité, Clark essaye de la retrouver avant que l'assassin de Lionel ne réussisse à la tuer.
  • Commentaires :
    • Tous les personnages principaux apparaissent dans cet épisode.
    • Cet épisode a beaucoup de similitudes avec le film terminator 2 ; le méchant est fait de métal liquide et peut faire toutes sortes d'armes blanches, la fin du film et de l'épisode se passent dans une fonderie et enfin le méchant termine dans du métal en fusion.
    • Michael Ironside a doublé le personnage de Darkseid dans Superman, l'Ange de Métropolis et la Ligue des justiciers

Épisode 3 : Beauté empoisonnée[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Facade
  • Numéros : 69 (4-03) / Prod°
  • Scénariste : Holly Harold
  • Réalisateur : David Carson
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Michael Ironside (Général Sam Lane), Julianne Christie (Dr Elaine Fine), Eric Johnson (Whitney Fordman), Erica Durance (Lois Lane), Brianna Lynn Brown (Abigail Fine)
  • Résumé : Jason Teague, le petit ami de Lana, après l'avoir suivie à Smallville, prend la place de coach sportif. Tous deux essayent de tenir leur romance secrète à l'école. Abby Fine, une étudiante, se tourne vers la chirurgie esthétique pour améliorer son apparence et renforcer sa popularité. Les choses tournent mal quand elle découvre que son cocktail de beauté à la kryptonite cause du tort à tous ceux qu'elle embrasse.
  • Commentaires : Lionel n'apparait pas dans cet épisode.

Épisode 4 : Fou d´amour[modifier | modifier le code]

Épisode 5 : Sans limite[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Run
  • Numéros : 71 (4-05) / Prod°
  • Scénariste : Steven S. DeKnight
  • Réalisateur : David Barrett
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Kyle Gallner (VF : Donald Reignoux) : Bart Allen/Flash, Benjamin Ratner (Hanison)
  • Résumé : Clark tente de traquer Bart Allen, un gamin qui a volé le portefeuille de Jonathan après lui avoir sauvé la vie, mais il est plus rapide que lui. Plus tard, Bart arrive à la ferme pour se faire pardonner. Lex achète un manuscrit avec des symboles kryptoniens et Clark découvre qu'il contient une carte cachée menant à l'une des pierres Kryptonienne censée conférer une grande puissance. Quand Bart vole le manuscrit, il met involontairement la vie de Clark en danger et doit prendre la décision de sauver Clark ou lui-même. Lana décide de tout raconter sur son tatouage à Jason.
  • Commentaires :
    • On peut reconnaître dans cet épisode le personnage de Flash, pilier de l'univers DC qui occupera une place importante dans la célèbre Ligue de Justice. Il est le seul à pouvoir semer Superman à la course.
    • Lionel n'apparait pas dans cet épisode.
    • Bart est l'une des premières personnes à super-pouvoir à ne pas devenir un antagoniste à Clark et ainsi ne finit pas dans un asile ou mort.
    • Toutes les fausses cartes d'identités de Bart portent les noms des autres Flash dans les comics : Barry Allen, Jay Garrick et Wally West.

Épisode 6 : Dans la peau d'un autre[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Transference
  • Numéros : 72 (4-06) / Prod°
  • Scénariste : Todd Slavkin, Darren Swimmer
  • Réalisateur : James Marshall
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : J. P. Manoux (VF : Tanguy Goasdoué) : Edgar Cole, Margot Kidder (VF : Perette Pradier) : Bridgette Crosby
  • Résumé : L'une des pierres kryptoniennes appelle Clark qui se rend à la prison où est détenu Lionel. Quand il voit Lionel tenter de poignarder Lex avec la pierre, Clark s'interpose. Il échange alors son corps avec lui. Apprenant à se servir de ses nouveaux pouvoirs, Lionel s'occupe de toutes les affaires qui avaient retenu son attention (comme récupérer l'argent que Lex lui a pris), tout en mettant le désordre dans la vie de Clark. Piégé derrière les barreaux sans ses pouvoirs, Clark essaye de trouver un moyen pour récupérer son corps et ses pouvoirs afin de sauver ses amis et sa famille.
  • Commentaires : Tous les personnages principaux apparaissent dans cet épisode.

Épisode 7 : La force des mots[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Jinx
  • Numéros : 73 (4-07) / Prod°
  • Scénariste : Mark Warshaw
  • Réalisateur : Paul Shapiro
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Trent Ford (Mr Mxyzptlk), Kevan Kase (Danny Crozer), Rob Freeman (Coach Quigley), Graham Young
  • Résumé : Un étudiant étranger, Mikhail Mxyzptlk, joue les bookmaker. Il a un pouvoir de persuasion et l'utilise pour influer sur les événements sportifs. Clark et Chloe essayent de comprendre comment il contrôle tout le monde. Jonathan veut que Clark quitte l'équipe après avoir blessé un autre joueur à cause de Mikhail. Jason est viré après que Lex a révélé sa liaison avec Lana. Celle-ci pense alors que c'est Clark qui a fait renvoyer Jason.
  • Commentaires : Lionel Luthor n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 8 : Les trois sorcières[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Spell
  • Numéros : 74 (4-08) / Prod°
  • Scénariste : Steven S. DeKnight
  • Réalisateur : Jeannot Szwarc
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Erica Durance (Lois Lane)
  • Résumé : Dans son enquête sur son ancêtre, la comtesse française Isabelle, Lana trouve son grimoire mais lorsqu'elle le touche, celle-ci se réincarne dans son corps. La comtesse est en fait une sorcière, brulée au XVIIe siècle avec ses deux acolytes. Possédée, Lana réveille ses partenaires dans les corps de Lois et Chloe. Les trois sorcières veulent se venger de leur combustion et retrouver les trois pierres de pouvoir kryptonienne.
  • Commentaires : Lionel n'apparait pas dans cet épisode.

Épisode 9 : De père en fils[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Bound
  • Numéros : 75 (4-09) / Prod°
  • Scénariste : Luke Schelhaas
  • Réalisateur : Terrence O'Hara
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Jane Seymour (Genevieve Teague), Cobie Smulders (Shannon Bell), Claudette Mink (Corinne Hartford)
  • Résumé : Lex est accusé d'avoir tué une jeune femme et Clark décide de prouver son innocence. Jurant qu'il est un homme changé, Lionel offre ses services à Clark. Pendant ce temps, Lana rencontre la mère de Jason, Genevieve Teague, et est troublée lorsqu'elle se rend compte qu'elle a rêvé d'elle avant de la rencontrer.
  • Commentaires : Tous les personnages principaux apparaissent dans cet épisode

Épisode 10 : Peur panique[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Scare
  • Numéros : 76 (4-10) / Prod°
  • Scénariste : Brian Peterson Kelly Souders
  • Réalisateur : David Carson
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Malcolm Stewart (Dr Otis Ford), Samantha Ferris (Warden Anita Stone), Jerry Wasserman (Dr Scanlan)
  • Résumé : Un des laboratoire de LuthorCorp explose, laissant échapper dans Smallville une dangereuse toxine. Jason, Lana, Chloé, Clark et Lex sont infectés par cette toxine, qui fait voir à ses victimes leur plus grande peur, avec le risque de tomber dans le coma et mourir d'une crise cardiaque...
  • Commentaires : Tous les personnages principaux apparaissent dans cet épisode.

Épisode 11 : Seul[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Unsafe
  • Numéros : 77 (4-11) / Prod°
  • Scénariste : Steven S. DeKnight, Jeph Loeb
  • Réalisateur : Greg Beeman
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : John Pyper-Ferguson (VF : Nicolas Marié) : Dr William McBride; Sarah Carter (VF : Laura Préjean) : Alicia Baker
  • Résumé : Guérie, Alicia Baker est libérée de Belle Rive et revient à Smallville. D'abord sceptique sur son rétablissement, Clark jouit enfin d'une relation avec quelqu'un qui connait son secret. Cependant, quand elle lui demande de fuir en Californie avec elle, il refuse si bien qu'elle utilise la kryptonite rouge sur lui. Clark l'emmène alors à Las Vegas où ils se marient. Dans un effort pour le reconquérir, Lana décide de perdre sa virginité avec Jason.
  • Commentaires : Tous les personnages principaux apparaissent dans cet épisode.

Épisode 12 : Désignée coupable[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Pariah
  • Numéros : 78 (4-12) / Prod°
  • Scénariste : Steven S. DeKnight, Jeph Loeb
  • Réalisateur : Greg Beeman
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Jane Seymour (Geneviève Teague), Derek Hamilton (VF : Pascal Nowak) : Tim Westcott, Sarah Carter (Alicia Baker), Erica Durance (Lois Lane), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
  • Résumé : Lorsque Lana et Jason sont attaqués, Alicia est le principal suspect. Clark commence lui aussi à avoir des doutes sur sa copine lorsque les preuves s'accumulent. Blessée, Alicia met en place un stratagème pour révéler les pouvoirs de Clark à Chloé. De son côté, la mère de Jason débarque à Smallville et fait une offre à Lex.
  • Commentaires :
    • Lionel n’apparaît pas dans cet épisode.
    • Chloé apprend pour la première fois le secret de Clark, mais celui ci ne sait pas qu'elle sait

Épisode 13 : Jeu dangereux[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Recruit
  • Numéros : 79 (4-13) / Prod°
  • Scénariste : Todd Slavkin, Darren Swimmer
  • Réalisateur : Jeannot Szwarc
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Chris Carmack (VF : Denis Laustriat) : Geoff Johns, Erica Durance (Lois Lane)
  • Résumé : Dans un effort pour recruter Clark dans son équipe de football, l'université de Metropolis envoie son joueur fétiche Geoff Johns, lui aussi originaire de Smallville, pour lui montrer les avantages de jouer avec eux. Cependant, après qu'un des joueurs de l'université est paralysé dans des circonstances mystérieuses, Lois est arrêtée pour l'avoir paralysé...
  • Commentaires : Lionel n’apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 14 : Entre chien et loup[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Krypto
  • Numéros : 80 (4-14) / Prod°
  • Scénariste : Luke Schelhaas
  • Réalisateur : James Marshall
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Jane Seymour (Genevieve Teague), Diego Klattenhoff (Josh Greenfield), Erica Durance (Lois Lane), Nolan Gerard Funk (Zack Greenfield),
  • Résumé : Sur la route, Lois heurte accidentellement un chien et le ramène à la ferme. Clark se rend compte que ce n'est pas un chien ordinaire quand il tire un tracteur sur la pelouse. Clark et Lois apprennent que le chien a été volé à LuthorCorp qui utilisait de la Kryptonite pour des expériences visant à créer des "surchiens". Deux frères les utilisent maintenant pour commettre des vols. Puisque les expériences n'ont donné aucun résultat, Lex permet à Clark de garder le chien et Martha le nomme Shelby. Pendant ce temps, Lana s'interroge sur la participation de Jason aux plans de sa mère.
  • Commentaires : Vers la fin de l'épisode, Clark propose le nom de Krypto pour le chien. Or Krypto est le nom du chien de Superman dans les comics. Tous les personnages principaux apparaissent dans cet épisode

Épisode 15 : Dans l'enfer de Shanghai[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Sacred
  • Numéros : 81 (4-15) / Prod°
  • Scénariste : Brian Peterson Kelly Souders
  • Réalisateur : Brad Turner
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Byron Mann, Michelle Goh
  • Résumé : Après avoir appris que le Dr. Virgil Swann est décédé, Clark reçoit un colis de sa part contenant une lettre et la clé du vaisseau Kryptonien. Clark apprend alors que l'avenir de la planète Terre est entre ses mains. Jason et Lex se rendent en Chine pour rechercher l'une des pierres kryptoniennes; Clark et Lana les suivent dans l'espoir de la trouver en premier. Clark trouve un artefact qui les conduit à la pierre, mais il doit soudain combattre Isabel Thoreaux, la sorcière possédant Lana, qui souhaite récupérer la pierre pour elle-même...
  • Commentaires : Chloé n'apparait pas dans cet épisode

Épisode 16 : Lucy[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Lucy
  • Numéros : 82 (4-16) / Prod°
  • Scénariste : Daniel Sulzberg, Neil Sadhu
  • Réalisateur : David Barrett
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Peter Wingfield (Marcus Becker), Erica Durance (Lois Lane), Peyton List (VF : Caroline Lallau) : Lucy Lane
  • Résumé : La sœur cadette de Lois, Lucy, arrive en ville et charme tous ceux qu'elle rencontre. Cependant, Clark découvre que les apparences peuvent être trompeuses après l'avoir surprise en train de voler l'argent du Talon. Lois est kidnappée et Clark comprend les véritables intentions de la nouvelle venue. Pendant ce temps, la pierre de Shanghai disparaît de l'appartement de Lana et Jason accuse Lionel de l'avoir volée.
  • Commentaires : Tous les personnages principaux apparaissent dans cet épisode

Épisode 17 : Lex contre Lex[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Onyx
  • Numéros : 83 (4-17) / Prod°
  • Scénariste : Steven S. DeKnight
  • Réalisateur : Terrence O'Hara
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Malcolm Stewart (Dr Sinclair)
  • Résumé : Une explosion de kryptonite divise Lex en deux. Son mauvais côté est alors libéré et emprisonne immédiatement Lex dans le manoir, puis tente de tuer Clark et Chloe. Après avoir découvert le secret de Clark, il tente de le convaincre de le rejoindre...
  • Commentaires : Jason n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 18 : De corps en corps[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Spirit
  • Numéros : 84 (4-18) / Prod°
  • Scénariste : Luke Schelhaas
  • Réalisateur : Whitney Ransick
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Erica Durance (Lois Lane), Beatrice Rosen (VF : Barbara Tissier) : Dawn Stiles, Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Kandyse McClure (Harmony)
  • Résumé : À sa grande surprise, Chloe est nominée pour être Reine de la Promotion au bal du lycée. Sa rivale, Dawn, tombe en voiture dans un ravin empli de kryptonite. Son esprit est alors libéré et se balade dans tous les corps qu'elle veut. Chloe est élue reine de la promo et Dawn décide de l'utiliser pour se venger des autres lycéens. De son côté, Lex découvre le corps de Bridgette Crosby, l'assistante du professeur Swann, dans le jardin du manoir. Jason assiste à cette découverte et appelle le shérif. Cependant, le corps a disparu. Jason appelle sa mère...
  • Commentaires : Lionel n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 19 : Amnésie[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Blank
  • Numéros : 85 (4-19) / Prod°
  • Scénariste : Kelly Souders, Brian Peterson
  • Réalisateur : Jeannot Szwarc
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Erica Durance (Lois Lane), Jonathan Bennett (Kevin Grady), Tom Butler (Mr Grady), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
  • Résumé : Kevin, un garçon qui peut effacer la mémoire des gens, s'attaque à Clark et lui cause une amnésie totale. Chloé découvre ce qui s'est passé et renseigne Clark au sujet de ses pouvoirs tout en essayant de l'empêcher de révéler accidentellement son secret à son entourage...
  • Commentaires : Lionel n'apparait pas dans cet épisode.

Épisode 20 : L'enfant qui venait d'ailleurs[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Ageless
  • Numéros : 86 (4-20) / Prod°
  • Scénariste : Steven S. DeKnight
  • Réalisateur : Steven S. DeKnight
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Jane Seymour (Genevieve Teague), Jeffrey Ballard (Evan à 14 ans), Colin Ford (VF : Brigitte Lecordier) : Evan à 7 ans, Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
  • Résumé : Clark et Lana découvrent un bébé abandonné dans un champ de blé et le ramènent à la ferme des Kent. Cependant, Evan, né d'une mère affectée par la kryptonite, atteint l'âge de 14 ans en seulement 48 heures. Clark et Lana cherche, avec l'aide de Lex, un moyen d'arrêter sa croissance accélérée qui finira par le tuer.
  • Commentaires : Jason n'apparait pas dans cet épisode.

Épisode 21 : A jamais[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Forever
  • Numéros : 87 (4-21) / Prod°
  • Scénariste : Brian Peterson, Kelly Souders
  • Réalisateur : James Marshall (II)
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Erica Durance (Lois Lane), Jane Seymour (Genevieve Teague), Steven Grayhm (VF : Damien Witecka) : Brendan Nash
  • Résumé : Clark doit arrêter Brendan Nash, le photographe de l'école, après qu'il a enfermé des élèves dans une reproduction du lycée afin de conserver ses jours de gloire. Parallèlement, Lex et Lionel sont kidnappés et torturés par les Teague qui veulent savoir où se trouvent les pierres kryptoniennes...
  • Commentaires : Tous les personnages principaux apparaissent dans cet épisode.

Épisode 22 : Chaos[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Commencement
  • Numéros : 88 (4-22) / Prod°
  • Scénariste : Todd Slavkin, Darren Swimmer
  • Réalisateur : Greg Beeman
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Invités : Erica Durance (Lois Lane), Jane Seymour (Genevieve Teague)
  • Résumé : Une deuxième pluie de météorites menace Smallville et Clark est forcé d'écouter Jor-El et de récupérer toutes les pierres kryptoniennes. Geneviève s'attaque à Lana, mais Isabelle la possède et tue Geneviève, libérant ainsi Lana de son tatouage, et donc de son emprise. Jason débarque chez les Kent, menaçant de tuer Martha et Jonathan s'ils ne lui révèlent pas où sont cachées les pierres...
  • Commentaires :
    • Cet épisode dure 50 minutes.
    • Tous les personnages principaux y apparaissent.
    • Jensen Ackles fait sa dernière apparition en tant que personnage principal.

Références[modifier | modifier le code]

  1. Horaire du 18 septembre 2006, VRAK.TV
  2. Horaire du 1er janvier 2007, VRAK.TV
  3. Horaire du 29 janvier 2007, VRAK.TV