Saison 4 de Monk

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 4 de Monk

Description de l'image  Logo Monk.svg.


Série Monk
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine USA Network
Diff. originale 8 juillet 2005 – 17 mars 2006
Nb. d'épisodes 16

Chronologie

Liste des épisodes de Monk

Cet article présente le guide des épisodes de la saison 4 de la série télévisée Monk (Monk).

Épisode 1 : Monk a un rival[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and the Other Detective
Numéro
45 (4.1)
Code de production
T-2353
Première diffusion
Scénario
Hy Conrad
Réalisation
Eric Laneuville
Invités
  • Rob Swanson (Policier en uniforme)
  • Jerry Kernion (Agent de sécurité)
  • Rey Gallegos (Eddie Dial)
  • Alan Wilder (Harold Gumbal)
  • Dana Ivey (Mme Eels)
  • Rossif Sutherland (Vic Blanchard)
  • Tom Ohmer (Second policier en uniforme)
  • Jason Alexander (Marty Eels).
Résumé
Lorsqu'un confrère détective, Marty Eels arrive sur les lieux d'un crime en ayant déjà réponse à tout, est-ce-que Monk a trouvé plus fort que lui ou Eels est-il un escroc?

Épisode 2 : Monk rentre à la maison[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk Goes Home Again
Numéro
46 (4.2)
Code de production
T-2357
Première diffusion
Scénario
Tom Scharpling
Réalisation
Randall Zisk
Invités
  • John Turturro (Ambrose Monk)
  • Eddie Richardson (Chauffeur taxi)
  • Amy Ryder (Mme Gilstrap)
  • Olivia Sui (Fille pirate)
  • Bobby Block (Garçon vampire)
  • Mary Matilyn Mouser (Fille princesse)
  • David Batiste (Auxiliaire médical)
  • Brent Hinckley (Employé dépôt)
  • David Weisenberg (Paul Gilstrap)
  • Bob Jesser (Conducteur fourgon blindé)
  • Sharmila Devar (Caissière)
  • Zac Gardner (Garçon soldat)
  • Jasmine Jessica Anthony (Fille sorcière)
  • Chancellor Miller (Garçon hippie).
Résumé
Monk résout un mystérieux crime commis pendant Halloween alors qu'il attend avec son frère Ambrose le retour de leur père disparu depuis de nombreuses années.

Épisode 3 : Monk est enrhumé[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk Stays in Bed
Numéro
47 (4.3)
Code de production
T-2356
Première diffusion
Scénario
Hy Conrad
Réalisation
Philip Casnoff
Invités
  • Lou George (Maitre'd)
  • Skyler Gisondo (Kyle)
  • Sean McDermott (Kevin)
  • Eric Artell (Tommy)
  • Gentry Sanz-Agero (Détective alimentaire)
  • Yvans Jourdain (Criminaliste)
  • D.J. Harner (Mère)
  • Frank Novak (Marv Chastwick)
  • Jimmy Palumbo (M. Gorman)
  • Lennie Loftin (John Delancy)
Résumé
Natalie se met en péril pour poursuivre une enquête seule (découvrir le meurtrier d'un livreur de pizza) quand Monk est malade et cloué au lit avec la grippe, mais Adrien sort de son lit pour sauver Natalie.

Épisode 4 : Monk et ses collègues[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk Goes to the Office
Numéro
48 (4.4)
Code de production
T-2352
Première diffusion
Scénario
Nell Scovell
Réalisation
Jerry Levine
Invités
  • Christopher Neiman (Chilton Handy)
  • Jennifer Hall (Abby)
  • James Logan (Ben)
  • Meredith Scott Lynn (Angela)
  • Fred Stoller (Greg)
  • Brett Rickaby (Le tueur)
  • Pamela Shaddock (Serveuse)
  • Veda Jones (Réceptionniste)
  • Christina Lusita (Assistante)
  • Mark McDaniels (Préposé garage)
  • Morgana Davis (Auxiliaire médiacale)
  • Chet Grissom (Premier détective)
  • Nicole Randall Johnson (Françoise)
  • Brian Hatton (Second détective)
Résumé
Quand le gardien d'un parking de stationnement souterrain est assassiné et que la main d'un analyste est cassée lors d'une mystérieuse agression, Monk, sous couverture, est obligé d'intégrer l'entreprise pour résoudre une affaire pour le moins déconcertante.

Épisode 5 : Monk ne marche pas droit[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk Gets Drunk
Numéro
49 (4.5)
Code de production
T-2355
Première diffusion
Scénario
Daniel Dratch
Réalisation
Andrei Belgrader
Invités
  • Paul Ben-Victor (Al Nicoletto)
  • Daniel Roebuck (Larry Zwibell)
  • Bianca Chiminello (Wine Expert)
  • Richard Libertini (Dr. Sobel)
  • Peggy Miley (Mrs. Willis)
  • Maurice Godin (Pierre Lecoste)
  • Felicia Day (Heidi Gefsky)
  • Chris D'Elia (Cal Gefsky)
  • Larry Clarke (Rudy)
  • Assaf Cohen (Ricardo)
  • Kathryn J. Taylor (Waitress)
Résumé
Monk et Natalie se rendent dans un hôtel jouxtant un vignoble où Monk et Trudy avaient passé leur lune de miel, car la date correspond à l'anniversaire de mariage de Monk. Monk rencontre un homme extraverti, qui le lendemain a disparu, et tous les autres résidents prétendent qu'il n'a jamais existé. Monk lui-même est mis en doute car ce soir là il était ivre (alors qu'il n'avait bu qu'une gorgée de vin). En même temps, un tueur est sur la trace de trois millions de dollars volés à son employeur ; il remonte la piste depuis New York, où il a tué le premier des deux voleurs.

Épisode 6 : Monk et sa femme[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and Mrs. Monk
Numéro
50 (4.6)
Code de production
T-2351
Première diffusion
Scénario
David Breckman
Réalisation
Randall Zisk
Invités
  • Jarrad Paul (Kevin Dorfman)
  • Melora Hardin (Trudy Monk)
  • Frankie Ingrassia (Kroger`s Receptionist)
  • Gregory-Alan Williams (Sorenson)
  • Kevin Kilner (Jack Bollinger)
  • Harve Presnell (Zach Ellinghouse)
  • Beth Landau (Woman)
  • Liz Loza (Waitress)
Résumé
Il semble que Monk soit définitivement guéri, grâce à la lecture d'un poème de Trudy : il accepte que les choses ne soient pas parfaites, symétriques ; son psychiatre en a les larmes aux yeux. Mais Nathalie découvre par hasard que Trudy semble bien vivante : elle avait simulé sa mort car un groupe mafieux était à ses trousses. Monk est amené à enquêter sur un homicide, dont le principal suspect n'est autre que Trudy.

Épisode 7 : Monk va à la noce[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk Goes to a Wedding
Numéro
51 (4.7)
Code de production
T-2358
Première diffusion
Scénario
Liz Sagal
Réalisation
Tony Palmieri
Invités
  • Taber Burns (Minister)
  • Ashley Williams (Theresa Scott)
  • David Greenman (Waiter)
  • Andy Holt (Paramedic)
  • Conner Rayburn (Nephew)
  • Mik Scriba (Lt. Bristo)
  • Ryan Bollman (Wedding Photographer)
  • Tim Herzog (Stripper Cop)
  • Jean Carol (Aunt Madge)
  • Michael Cavanaugh (Bobby Davenport)
  • Brynn Thayer (Aunt Cokie)
  • Tessa Goss (Wedding Planner)
  • Rob Benedict (Jonathan Davenport)
Résumé
Le frère de Natalie va se marier, et elle a besoin d'un cavalier pour s'y rendre ; elle ne trouve personne d'autre que Randy. Là-bas, le photographe a été tué et son corps caché, et Randy, sitôt sur place, se fait attaquer par le même agresseur, et doit être hospitalisé. Monk et Stottlemeyer arrivent et cherchent à comprendre les raisons de l'attaque. En même temps, nous suivons les hostilités entre Natalie et sa famille.

Épisode 8 : Monk et le petit Monk[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and Little Monk
Numéro
52 (4.8)
Code de production
T-2354
Première diffusion
Scénario
Joe Toplyn
Réalisation
Robert Singer
Invités
  • Kevin G. Schmidt (Leo)
  • Grant Rosenmeyer (Young Adrian Monk)
  • Karl T. Wright (Principal Thicket)
  • Michael Dunn (George)
  • Brent King (Travis)
  • Katelyn Pippy (Young Sherry)
  • Susan Ruttan (Mrs. Ledsky)
  • Donna Bullock (Sherry Judd)
  • David Hunt (Michael Norfleet)
  • Brett Cullen (James)
  • Daniel Riordan (Bartender)
  • Rose Abdoo (Mrs. Monk)
  • Christopher Gerse (Stork)
Résumé
Sherryl Judd, ancienne camarade de collège de Monk, a eu sa maison vandalisée, et sa gouvernante tuée, dans des circonstances étranges. Elle vient demander de l'aide à Monk. Celui-ci se souvient de leurs moments ensemble au collège, où il avait eu à résoudre un mystère. Les deux affaires sont menées en parallèle, l'ancienne en flashback.

Épisode 9 : Monk et le cadeau empoisonné[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and the Secret Santa
Numéro
53 (4.9)
Code de production
T-2359
Première diffusion
Scénario
David Breckman
Réalisation
Jerry Levine
Invités
  • Gill Gayle (Frank Prager)
  • Michelle Azar (Charlotte Prager)
  • Dylan White (Detective Robbins)
  • Clint Jung (Detective)
  • Rachael Harris (Alice Westergren)
Résumé
C'est Noël, et une petite fête est donnée à la police. Une bouteille de porto est offerte anonymement au capitaine Stottlemeyer, mais c'est Terry qui en boit ; le vin est empoisonné et il en meurt. L'enquête s'oriente vers Frank Prager, qui a eu son frère tué par Stottlemeyer lors d'une fusillade, et qui l'a agressé par balle récemment. Monk a des doutes sur la culpabilité de Frank Prager, mais ce dernier se cache. Monk se déguise en Père Noël et Natalie en lutin pour faire parler sa fille.

Épisode 10 : Monk fait la mode[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk Goes to a Fashion Show
Numéro
54 (4.10)
Code de production
T-2366
Première diffusion
Scénario
Jonathan Collier
Réalisation
Randall Zisk
Invités
  • Dale Waddington Horowitz (Mrs. Hammond)
  • Wilson Cruz (Smoking Technician)
  • Steven Khan (Photographer)
  • Michael Silva (Second Assistant)
  • Vivian Bang (First Assistant)
  • Joe Latimore (Security Guard)
  • Brian Palermo (Salesman)
  • Alejandro Chaban (Pablo Ortiz)
  • Mini Anden (Natasia)
  • Anne Betancourt (Maria Ortiz)
  • Emmy Clarke (Julie Teeger)
  • Malcolm McDowell (Julian Hodge)
  • Scott Adsit (Gordo)
Résumé
Monk doit racheter de nouvelles chemises, mais seules celles de tel fabriquant, vérifiées par la vérificatrice n°8, sont suffisamment parfaites. Or, ses chemises montrent dorénavant des défauts, preuve que quelque chose ne va pas avec la n°8. Monk va la rencontrer, et apprend que son fils a été envoyé en prison pour une erreur judiciaire (selon elle). Les preuves sont accablantes, mais Monk décide d'enquêter, et commence à trouver des anomalies dans l'enquête. Il devra interroger des top models, un grand couturier. Natalie aura son égo froissé, mais sa fille se fera remarquer et embaucher dans le défilé.

Épisode 11 : Monk oublie tout[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk Bumps His Head
Numéro
55 (4.11)
Code de production
T-2361
Première diffusion
Scénario
Andy Breckman
Réalisation
Steve Surjik
Invités
  • Robert Catrini (Teddy Mulligan-Informant ; l'informateur)
  • Mel Fair (State Trooper)
  • Steve Nave (Second State Trooper)
  • Keith Oney (Local Mechanic ; le mécanicien)
  • Robert Bagnell (Kirby the Barber ; le barbier)
  • Gregg Daniel (Truck Driver)
  • Michael Shalhoub (Ned the Beekeeper ; l'apiculteur)
  • Rebecca Field (Gail)
  • Jim Parrack (Roger Zisk)
  • Bre Blair (Debbie)
  • Charles Napier (Sheriff Bates)
  • Laurie Metcalf (Cora)
Résumé
Pour avoir voulu faire affaire avec un mauvais informateur, Monk est assommé et mis sur un camion, et se retrouve amnésique, dans une petite ville du Wyoming. Une femme excentrique, Cora, l'adopte et le prend chez elle en lui faisant croire qu'il est son mari, et lui colle toutes les corvées. Mais Monk est toujours lui-même, et lorsque la serveuse du restaurant du coin disparaît, Monk ne peut s'empêcher de remarquer des indices qui lui font penser que c'est un meurtre, et il donne un coup de main au Shérif.

Épisode 12 : Monk et le mari trompé[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr Monk and the Captain’s Marriage
  • 'Autre(s) titre(s) original(aux) : Mr. Monk and the Bad Cop'
Numéro
56 (4.12)
Code de production
T-2363
Première diffusion
Scénario
Jack Bernstein
Réalisation
Philip Casnoff
Invités
  • Glenne Headly (Karen Stottlemeyer)
  • Reid Harris (Teddy Karpov)
  • Scott Conte (Security Guard)
  • Cheryl Hawker (Nurse)
  • John Hartmann (Mr. Hoffman)
  • Kerris Dorsey (Little Girl)
  • Asante Jones (African-American Detective)
  • Kitty Swink (Dr. Bradley)
  • Branden Morgan (Chicklet)
  • Paul Francis Sullivan (Security Guard)
  • Misha Collins (Karpov)
  • Michael Bower (Peter)
  • Nicky Katt (Sgt. Sharkey)
  • Robert Clendenin (Gerald)
  • Rafael Feldman (Detective Pritchert)
Résumé
Un homme en tue un autre dans une casse, sous l'œil d'un témoin qui s'enfuit. La victime était une personne clé dans une enquête contre un gros trafiquant, et Monk est sur l'affaire. En même temps, le capitaine doit composer avec l'un de ses hommes qui prétend coucher avec sa femme.

Épisode 13 : Monk dans la course[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and the Big Reward
Numéro
57 (4.13)
Code de production
T-2364
Première diffusion
Scénario
Tom Scharpling, Daniel Dratch
Réalisation
Randall Zisk
Invités
  • Ryan Alosio (Warren)
  • Kent Kasper (Desk Sergeant)
  • Russel Taylor (Security Guard)
  • Jamie Brown (Jennie)
  • Tyler Mane (Dirk)
  • Davenia McFadden (Gladys)
  • James Wing Woo (Master Kwan)
  • Faran Tahir (Museum Official)
  • DJ Qualls (Rufus)
  • Carissa Koutantzis (Cashier)
  • Daniel Browning Smith (Danny Chasen)
  • Derrick O'Connor (Inspector St. Clare)
Résumé
Monk et Natalie sont à sec car il n'y a pas eu de grosse affaire. Il y a une prime d'un million de dollars pour un cambriolage où un diamant a disparu. Natalie convainc Monk de trouver le diamant. Trois autres privés, plus ou moins amateurs, sont aussi après le diamant, en fait ils ne font qu'espionner Monk en espérant le devancer au dernier moment. Monk découvre que les cambrioleurs avaient un complice à l'intérieur, que l'un d'eux était petit, et qu'il fréquentait un groupe de méditation. Au poste, Disher est interrompu par une femme qui vient confesser des crimes d'enfant (elle a volé un stylo, elle a noyé son hamster).

À la fin de l'épisode, le Capitaine annonce à Monk et Natalie qu'il va recevoir une prime stable, il lui garantit seize homicides par an.

Épisode 14 : Monk et l’astronaute[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk and the Astronaut
Numéro
58 (4.14)
Code de production
T-2360
Première diffusion
Scénario
David Breckman, Joe Toplyn
Réalisation
Randall Zisk
Invités
  • Martin Papazlan (Capt. Savo)
  • Jeffrey Donovan (Steve Wagner)
  • Billy Mayo (Mechanic)
  • Tom Ohmer (Sergeant)
  • Natasha Pavlovich (Nicole Wagner)
  • Jared Dostie (Young Airman)
  • Brianna Brown (Joanne Raphelson)
  • Emmy Clarke (Julie Teeger)
  • Bruno Amato (Crew Member)
  • Lloyd William Collins (Lead Security Officer)
  • Ernest John Teichert II (Pilot)
  • Albert Malafronte (Congressman)
  • Michael Belcher (Benny Cain)
  • Amad Jackson (Security Guard)
  • Timothy Taule (NCO)
  • Wanda Acuna (Housekeeper)
  • Willow Duke (Young Girl)
  • Diane Boehm Himmich (P.R. Person)
Résumé
Un astronaute et héros national tue une de ses anciennes petites amies qui allait révéler dans un livre des histoires choquantes sur leur relation, mettant en péril sa future carrière d'homme politique qu'il envisage. Cependant, le rapport d'autopsie révèle qu'au moment de la mort, il était en mission. "He was not on this planet" dit le Capitaine, "It looks like a good alibi" répond Monk ("Il n'était pas sur cette planète", "Ça a l'air d'un bon alibi"). Mais Monk est persuadé de tenir le coupable, et il ne le lâche pas, jusqu'à l'école de Julie où Natalie a convaincu l'astronaute de venir faire career day. Natalie croit enfin Adrien qui affirme que Steve Wagner, l'astronaute, est le coupable.

Épisode 15 : Monk va chez le dentiste[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk Goes to the Dentist
Numéro
59 (4.15)
Code de production
T-2362
Première diffusion
Scénario
Tom Scharpling, David Breckman ; histoire : Daniel Dratch, Joe Toplyn
Réalisation
Jefrey Levy
Invités
  • Rick Yudt (Marty)
  • Joel Bryant (Chad)
  • David Pressman (Hal)
  • David Shackelford (Neal Graham)
  • Brian Kimmet (Aaron)
  • Sven Holmberg (Brendan)
  • Christian Pikes (Little Boy)
  • Ed Fusco (First Detective)
  • Steve Heinze (Denny Jardeen)
  • Brooke Langton (Terri)
  • Jon Favreau (Dr. Bloom)
  • Michael Dempsey (Detective Patterson)
  • Gregg Daniel (Chuckling Detective)
Résumé
Un transport de fonds blindé est attaqué. Randy ne peut pas se concentrer sur l'enquête car il a mal aux dents, et le capitaine l'envoie chez le dentiste. Sous anesthésie, il voit le dentiste et son assistante tuer quelqu'un, mais à son réveil, tout semble normal. Personne ne le croit lorsqu'il le raconte, à cause de l'anesthésie. Il obtient l'aide de Monk, mais Monk a peur des dentistes. Malgré ça il y va contraint par Natalie, et lui non plus ne peut pas se concentrer. Lorsque le cadavre de l'homme est retrouvé et que le capitaine ne croit toujours pas Randy, celui-ci démissionne et se donne à fond dans son groupe de musique: le Randy Disher Project.

Épisode 16 : Monk est juré[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. Monk Gets Jury Duty
Numéro
60 (4.16)
Code de production
T-2365
Première diffusion
Scénario
Peter Wolk
Réalisation
Andrei Belgrader
Invités
  • Hira Ambrosino (Reporter)
  • Michael A. Shepperd (Jury Clerk)
  • Wings Hauser (Cobb)
  • Michael Weaver (Agent Lapides)
  • Susan Carol Davis (Court Clerk)
  • Carlos Gomez (Escobar)
  • Emilio Borelli (Bailiff)
  • Van Epperson (Postal Worker Juror)
  • Kevin Berntson (Sports Fan Juror)
  • David Ackert (Patel)
  • Bonita Friedricy (Housewife Juror)
  • Kimi Reichenberg (Pierced Girl Juror)
  • Darlene Kardon (Sweet Old Lady)
  • Bryan Coffee (Sneezing Juror)
  • Aaron Lustig (Prosecutor)
  • Carlease Burke (Teacher Juror)
Résumé
Monk est membre d'un jury populaire. Il a compris que l'accusé est innocent et il va devoir convaincre les autres. En même temps, une personne est tuée et Monk, depuis la fenêtre du tribunal où ils sont cloîtrés, s'efforce de résoudre aussi cette affaire là. Natalie alertée par un volet de travers sait qu'il y a un problème.
Commentaires
Ce synopsis est largement inspiré du film Douze hommes en colère où seul un des jurés est, dès le départ, contre l'accusation du jeune inculpé. Il devra alors convaincre les autres membres du jury un à un.