Saison 3 de Cold Case : Affaires classées

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 3 de Cold Case : Affaires classées

Série Cold Case : Affaires classées
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale 25 septembre 200521 mai 2006
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Liste des épisodes

Cet article présente le guide de la troisième saison de la série télévisée américaine Cold Case : Affaires classées.

Distribution de la saison[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Tableau de famille[modifier | modifier le code]

Titre original
Family
Numéro
47 (3-01)
Première diffusion
Scénario
Meredith Stiehm
Réalisation
Mark Pellington
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,68 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé
Lily Rush ouvre l'affaire de Jimmy Tate, victime d'un accident de voiture en 1988. La même nuit, sa fille Claire, aujourd'hui âgée de 17 ans, est venue au monde. Laissée dans une poubelle par sa mère, l'adolescente a été élevée par une famille d'accueil. La jeune fille est perturbée par l'appel d'un inconnu qui affirme être son père. Les interrogatoires laissent penser que l'accident de voiture dissimule un meurtre...
Musique

Épisode 2 : Soirée mortelle[modifier | modifier le code]

Titre original
The Promise
Numéro
48 (3-02)
Première diffusion
Scénario
Veena Cabreros Sud
Réalisation
Paris Barclay
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,67 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 2004, une maison d'étudiant est détruite par un incendie dans lequel Laurie, une jeune fille obèse, trouve la mort. L'incendie est déclaré accidentel mais une photo de la victime prise le même soir permet à Lily Rush d'en douter. Elle interroge le père de Laurie, son meilleur ami et des étudiants membres d'une confrérie. Peu à peu, elle a la certitude que Laurie a été assassinée...
Musique

Épisode 3 : Le tueur d'Halloween[modifier | modifier le code]

Titre original
Bad Night
Numéro
49 (3-03)
Première diffusion
Scénario
Andrea Newman
Réalisation
Kevin Bray
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,88 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
Résumé
Angus Bistrong, un homme de 21 ans, est retrouvé assassiné en 1978. Ce meurtre avait été attribué à un tueur en série. Or une lettre écrite par Angus ébranle cette théorie. La mère de ce dernier demande la réouverture du dossier afin de déménager l'esprit tranquille. Au fur et à mesure de l'enquête, il semblerait que le coupable soit un de ses proches...
Musique

Épisode 4 : La couleur du mensonge[modifier | modifier le code]

Titre original
Colors
Numéro
50 (3-04)
Première diffusion
Scénario
Sean Whitesell
Réalisation
Paris Barclay
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,15 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,5 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé
1945, un joueur professionnel de baseball noir est frappé à mort avec sa propre batte après que son équipe, entièrement composée de joueurs noirs, ait gagné contre une équipe composée de joueurs blancs. Les inspecteurs Rush et Jeffries rouvrent le dossier suite à une remarque bien placée du neveu de l'inspecteur Jeffries. La question du racisme mais aussi de gros sous sont de mise...
Musique

Épisode 5 : Vent de folie[modifier | modifier le code]

Titre original
Committed
Numéro
51 (3-05)
Première diffusion
Scénario
Liz W. Garcia
Réalisation
Alex Zakrzewski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,95 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé
Après le décès - de mort naturelle - d'une femme âgée, Rush et son équipe découvrent que celle-ci usurpait l'identité d'une femme disparue en 1954. Son fils déclare avoir vu sa mère pour la dernière fois à l'âge de huit ans. Dépressive, elle était internée dans un hôpital psychiatrique depuis plusieurs mois...
Musique

Épisode 6 : Le dernier des cinq[modifier | modifier le code]

Titre original
Saving Patrick Bubley
Numéro
52 (3-06)
Première diffusion
Scénario
Tyler Bensinger et Karin Lewicki
Réalisation
Marcos Siega
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,62 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé
Un jeune garçon noir est tué lors d'une fusillade entre gangs. En 1999, Lily Rush, alors novice, est chargé de l'enquête sur le frère de la victime tué dans des conditions similaires. Lors de l'interrogatoire de la mère des garçons, Lily découvre que celle-ci a perdu quatre de ses cinq fils. Lily doit retrouver le meurtrier avant que Patrick, le dernier fils, ne soit assassiné à son tour...
Musique

Épisode 7 : Start-up[modifier | modifier le code]

Titre original
Start-Up
Numéro
53 (3-07)
Première diffusion
Scénario
Karin Lewicki
Réalisation
James Whitmore Jr.
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,42 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,561 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 1999, Amy Lind, alors âgée de 24 ans, succombe à une crise cardiaque. Lorsque son journal intime refait surface, Lily Rush relance l'enquête...
Musique

Épisode 8 : Prisonniers[modifier | modifier le code]

Titre original
Honor
Numéro
54 (3-08)
Première diffusion
Scénario
Craig Turk
Réalisation
Paris Barclay
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,08 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,706 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 1972, Carl Burton, ancien soldat au Vietnam, est abattu dans la rue. Rush rouvre l'enquête lorsque ses plaques de prisonnier de guerre réapparaissent...
Musique

Épisode 9 : Une journée inoubliable[modifier | modifier le code]

Titre original
A Perfect Day
Numéro
55 (3-09)
Première diffusion
Scénario
Veena Cabreros Sud
Réalisation
Roxann Dawson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,36 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé
Le squelette d'une petite fille est retrouvé sous un pont. Selon les légistes, la dépouille date de 1965. Les ossements prouvent également que la petite victime était une enfant battue. Suite à une reconstitution faciale, un avis de recherche est lancé. Une jeune femme se présente est affirme qu'il s'agit de sa jumelle. Rush lève le voile sur une famille dont le père, l'officier Roger Mulvaney, était abusif...
Musique

Épisode 10 : Au nom du frère[modifier | modifier le code]

Titre original
Frank's Best
Numéro
56 (3-10)
Première diffusion
Scénario
Andrea Newman
Réalisation
Michael Schultz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,22 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,461 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 2001, Frank est retrouvé battu à mort dans sa boutique d'alimentation. Son employé, Ricardo, est accusé et envoyé en prison. Valens est contacté par le frère de Ricardo qui souhaite qu'un œil neuf examine le dossier. Lors des investigations, Valens découvre un autre suspect, le fils de la victime...
Musique

Épisode 11 : Repartir à zéro[modifier | modifier le code]

Titre original
8 Years
Numéro
57 (3-11)
Première diffusion
Scénario
Meredith Stiehm
Réalisation
Mark Pellington
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,95 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,506 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 1980, les routes de quatre étudiants se séparent. En 1988, l'un entre eux trouve la mort. Faute d'éléments, la police classe l'affaire. Lorsque des éléments nouveaux apparaissent, Lily ouvre l'enquête et s'intéresse aux relations entre les amis du défunt...
Musique
Uniquement des chansons de Bruce Springsteen :
  • No surrender
  • Bobby Jean
  • Brilliant disguise
  • Glory days
  • I'm on fire
  • Drive all night
  • Stolen car
  • Atlantic city
  • One step up

Épisode 12 : Tombé du ciel[modifier | modifier le code]

Titre original
Detention
Numéro
58 (3-12)
Première diffusion
Scénario
Liz W. Garcia
Réalisation
Jessica Landaw
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,6 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 1994, un lycéen, Trevor Dawson, se jette du toit de son école. La police conclut à un suicide. De nouveaux indices prouvent que le jeune homme avait peur pour sa vie. Lily mène l'enquête...
Musique

Épisode 13 : Le bal des débutantes[modifier | modifier le code]

Titre original
Debut
Numéro
59 (3-13)
Première diffusion
Scénario
Karin Lewicki et Kate Purdy
Réalisation
Tim Hunter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,50 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,949 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 1968, Emma, 18 ans, trouve accidentellement la mort lors du bal des débutantes. Persuadée qu'il s'agit en réalité d'un meurtre, sa mère demande à Rush de retrouver le coupable...
Musique

Épisode 14 : Sous le masque[modifier | modifier le code]

Titre original
Dog Day Afternoons
Numéro
60 (3-14)
Première diffusion
Scénario
Sean Whitesell
Réalisation
Craig Ross, Jr.
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,56 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 2000, la guichetière d'une banque, Roween Ryan, est tuée lors un braquage. En 2006, la même banque est encore braquée. Les circonstances des deux braquages sont identiques. Ce fait permet à Lily d'ouvrir une enquête...
Musique

Épisode 15 : Brebis égarées[modifier | modifier le code]

Titre original
Sanctuary
Numéro
61 (3-15)
Première diffusion
Scénario
Steve Sharlet
Réalisation
Alex Zakrzewski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,05 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,489 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 1998, Anna Castilla, une passeuse de drogue originaire de Colombie, est éventrée près d'une église. À cette époque, Valens, alors infiltré dans un gang de dealers, fréquentait la victime. L'inspecteur fait donc tout ce qu'il peut pour retrouver le coupable...
Musique

Épisode 16 : Immortels[modifier | modifier le code]

Titre original
One Night
Numéro
62 (3-16)
Première diffusion
Scénario
Veena Cabreros Sud
Réalisation
Nicole Kassell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,62 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé
En juin 1980, Steve Jablonski, 17 ans, part pour le bal de fin d'année avec la voiture de son père. On ne le reverra jamais. Des années plus tard, un homme se présente au commissariat de Philadelphie et affirme avoir tué le jeune Steve en l'enterrant vivant...
Musique

Épisode 17 : Championne[modifier | modifier le code]

Titre original
Superstar
Numéro
63 (3-17)
Première diffusion
Scénario
Patricia A. Fullerton, Craig S. O'Neill et Jason Tracey
Réalisation
Bill Eagles
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,64 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 1973, la jeune Andy Simmons est étranglée suite à sa victoire dans un match de tennis qui l'opposait au meilleur joueur de son école. Trente-trois ans plus tard, sa serviette, imbibée de nitrate de sodium refait surface. La sœur d'Andy demande à Lily de retrouver le coupable...
Musique

Épisode 18 : La vie est un cabaret[modifier | modifier le code]

Titre original
Willkommen (trad. litt. : « Bienvenue »)
Numéro
64 (3-18)
Première diffusion
Scénario
Andrea Newman
Réalisation
Paris Barclay
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,27 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 2002, Dennis Hofferman, un acteur amateur, est abattu devant l'entrée des artistes d'un théâtre. Cinq ans plus tard, quand le revolver est retrouvé dans un décor de théâtre, Rush et son équipe rouvrent l'enquête...
Musique
Uniquement des chansons de John Kander and Fred Ebb :
  • Willkommen
  • Mein Herr
  • Don't tell mama
  • Perfectly Marvelous
  • Maybe this time
  • Married
  • If you could see her
  • Tomorrow belongs To Me
  • Maybe this time/cabaret

Épisode 19 : Rêves et désillusions[modifier | modifier le code]

Titre original
Beautiful Little Fool
Numéro
65 (3-19)
Première diffusion
Scénario
Liz W. Garcia
Réalisation
Kevin Bray
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,22 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
Résumé
Une jeune femme, Violet Polley, est retrouvée morte le 24 décembre 1929. Son arrière-petite-fille souhaite en savoir plus sur ce décès. En déterrant le passé, Lily découvre que la victime entretenait une liaison avec un aristocrate, Nick Bartleby. Or le jeune homme multipliait les conquêtes...
Musique

Épisode 20 : Compte à rebours[modifier | modifier le code]

Titre original
Death Penalty : Final Appeal
Numéro
66 (3-20)
Première diffusion
Scénario
Sean Whitesell
Réalisation
Alex Zakrzewski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,64 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé
Jeffries est contacté par André Tibbs, qui est dans le couloir de la mort pour le viol et l'assassinat de Kate Lange, une adolescente de 16 ans. Il souhaite que l'affaire soit rouverte car le policier, qui l'a fait condamner, était en fait un ripou. D'abord réticent, Jeffries tente de lever le voile sur cette affaire...
Musique

Épisode 21 : Sur la voie[modifier | modifier le code]

Titre original
The Hen House
Numéro
67 (3-21)
Première diffusion
Scénario
Craig Turk
Réalisation
David Von Ancken
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,10 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 1945, Lorenna Kinney est morte écrasée par un train. Rush et Valens mène l'enquête quand une lettre, qui évoque un rendez-vous dans la gare où la victime a trouvé la mort, refait surface dans les locaux du journal pour lequel Lorenna travaillait...
Musique

Épisode 22 : Dernière mise[modifier | modifier le code]

Titre original
The River
Numéro
68 (3-22)
Première diffusion
Scénario
Liz Garcia
Réalisation
Craig Ross, Jr.
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,61 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,603 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
Résumé
En 1984, Grant Bowen, un médecin, est tué par balle dans une ruelle. Ce meurtre est attribué à un homme noir. Dix plus tard, un témoignage vient mettre en doute cette théorie. Au cours des investigations, les enquêteurs découvrent que Bowen était accro au jeu...
Musique

Épisode 23 : Joseph[modifier | modifier le code]

Titre original
Joseph
Numéro
69 (3-23)
Première diffusion
Scénario
Liz W. Garcia et Andrea Newman
Réalisation
Roxann Dawson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,09 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,195 million de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Invités
Résumé
La carte de crédit d'une victime de meurtre, Joseph Shaw, vient d'être utilisée. Le jeune homme était éducateur dans un centre de désintoxication. Ses protégés, de jeunes drogués, sont alors interrogés...
Musique

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « CTV unveils its Fall 2005 schedule », sur Channel Canada,‎ 6 juin 2005
  2. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2005-09-27 (consulté le 2010-06-30)
  3. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2005-10-04 (consulté le 2010-06-30)
  4. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2005-10-11 (consulté le 2010-06-30)
  5. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2005-10-18 (consulté le 2010-06-30)
  6. (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  7. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2005-10-25 (consulté le 2010-06-30)
  8. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2005-11-08 (consulté le 2010-06-30)
  9. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2005-11-15 (consulté le 2010-06-30)
  10. (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  11. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2005-11-22 (consulté le 2010-06-30)
  12. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  13. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2005-11-29 (consulté le 2010-06-30)
  14. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2005-12-20 (consulté le 2010-06-30)
  15. (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  16. (en) « CBS's Places Seconds in Viewers and Key Demos in Atypical Week of Primarily Broadcasts Against Four Nights of Primetime Football », The Futon Critic,‎ 10 janvier 2010 (consulté le 30 juin 2010)
  17. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  18. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2006-01-18 (consulté le 2010-06-30)
  19. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2006-01-31 (consulté le 2010-06-30)
  20. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  21. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2006-02-28 (consulté le 2010-06-30)
  22. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2006-03-14 (consulté le 2010-06-30)
  23. (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  24. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2006-03-21 (consulté le 2010-06-30)
  25. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2006-03-28 (consulté le 2010-06-30)
  26. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2006-04-04 (consulté le 2010-06-30)
  27. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2006-04-11 (consulté le 2010-06-30)
  28. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2006-04-18 (consulté le 2010-06-30)
  29. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2006-05-02 (consulté le 2010-06-30)
  30. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2006-05-09 (consulté le 2010-06-30)
  31. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  32. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2006-05-23 (consulté le 2010-06-30)
  33. (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], sur BBM