Saison 3 d'American Wives

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 3 d'American Wives
Série American Wives
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Lifetime
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 18

Chronologie

Saison 2 Saison 4

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé American Wives (Army Wives).

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Abandonnée[modifier | modifier le code]

Titre original
Best Laid Plans
Numéro de production
33 (3- 1)
Première diffusion
Réalisation
Joanna Kerns
Scénario
Bruce Zimmerman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,48 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Tandis que tout le monde s'active pour retrouver Emmalin et Logan, Denise doit gérer les retombées de sa liaison avec son patient Mack. Frank prépare une mission dangereuse en Irak et Roxy essaie de récupérer le bar au neveu de Betty.

Épisode 2 : Faux Départ[modifier | modifier le code]

Titre original
About Face
Numéro de production
34 (3- 2)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Gyllenhaal
Scénario
Debra Fordham
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,71 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Denise tente de savoir si Frank est sain et sauf. Pamela montre la vraie vie d'une femme de soldat à de nouvelles arrivantes.

Épisode 3 : Déménagement[modifier | modifier le code]

Titre original
Moving Out
Numéro de production
35 (3- 3)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Dowling
Scénario
Karen Maser
Invités
Résumé détaillé
Pendant que Pamela est à la recherche d'une autre maison, Claudia Joy a toujours autant de problèmes avec Emmalin qui ne veut pas déménager. Trevor commet une erreur dans son travail et pourrait le perdre.

Épisode 4 : Le Retour[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Doutes et regrets (Québec)
Titre original
Incoming
Numéro de production
36 (3- 4)
Première diffusion
Réalisation
Chris Peppe
Scénario
James Stanley
Invités
Résumé détaillé
Michael essaie d'apaiser la situation avec sa fille. Chase et Pamela enménagent dans leur nouvelle maison et Roland hésite à prendre le travail de psychologue à la base. Denise apprend que son mari,Frank, a failli mourir en Irak.

Épisode 5 : Changement de cap[modifier | modifier le code]

Titre original
Disengagement
Numéro de production
37 (3- 5)
Première diffusion
Réalisation
Peter Werner
Scénario
Rebecca Dameson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,62 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La réouverture du "Hump Bar" se déroule avec des problèmes. Pamela surprend le coach de Lucas par son savoir sur le football et obtient rapidement un poste. Chase rentre plus tôt que prévu d'une mission et essaie de se réadapter à la vie sur Fort Marshall.

Épisode 6 : Familles d'accueil[modifier | modifier le code]

Titre original
Family Readiness
Numéro de production
38 (3- 6)
Première diffusion
Réalisation
Lloyd Ahern II
Scénario
T.D. Mitchell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,82 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pamela, Roxy et Claudia Joy aident Joan pour le baptême de sa fille.

Épisode 7 : Haneen[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
L'union fait la force (Québec)
Titre original
Onward Christian Soldier
Numéro de production
39 (3- 7)
Première diffusion
Réalisation
Carl Lawrence Ludwig
Scénario
Jennifer Schuur
Invités
Résumé détaillé
Denise et Frank essaient de reconstruire leur couple. Joan et Evan ne s'entendent plus. En attendant sa chirurgie, les Holden hébergent Hanneen.

Épisode 8 : Tactique[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Le tricheur (Québec)
Titre original
Post and Prejudice
Numéro de production
40 (3- 8)
Première diffusion
Réalisation
Rob Spera
Scénario
Bruce Zimmerman
Invités
Résumé détaillé
Joan et Evan doivent s’affronter lors d’un exercice de simulation de guerre. Evan est bien décidé à écraser Joan et il est prêt à tout, même au pire, pour sortir vainqueur du combat. L’opération de Haneen s’est très bien déroulée et elle doit repartir très bientôt en Irak. Afin de l’aider, Claudia demande à l’association d’aide aux familles de débloquer un peu d’argent pour la jeune fille, mais Jennifer n’est pas d’accord et exige que la décision soit soumise à un vote. Pamela conseille une jeune femme de militaire. Denise et Frank travaillent sur leur relation.

Épisode 9 : Évolution[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Retour au bercail (Québec)
Titre original
Coming Home
Numéro de production
41 (3- 9)
Première diffusion
Réalisation
Joanna Kerns
Scénario
Diane Messina Stanley & James Stanley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,89 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Michael et Emmalin essaient de resserrer leur lien. Finn a des problèmes en classe et Roxy n'accepte pas son retard et fait tout pour y remédier. Claudia accompagne Haneen en Turquie. Frank demande à Denise de revenir vivre chez eux.

Épisode 10 : La Chanteuse et l'enfant[modifier | modifier le code]

Titre original
M.I.A.
Numéro de production
42 (3- 10)
Première diffusion
Réalisation
John T. Kretchmer
Scénario
Debra Fordham
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'elle sera bientôt déployée, Joan se demande si elle a pris la bonne décision. Pamela est heureuse de passer du temps avec son mari et Roxy est surprise de recevoir sa chanteuse préférée au Hump Bar.

Épisode 11 : Opération tango[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
La veuve du sénateur (Québec)
Titre original
Operation Tango
Numéro de production
43 (3- 11)
Première diffusion
Réalisation
Lloyd Ahern II
Scénario
Karen Maser
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,01 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Roxy espère faire bonne impression au principal d'une école privée pour Finn. Une ancienne sénatrice arrive à Fort Marshall après le décès de son mari et trouve du réconfort auprès de Denise et Claudia Joy.

Épisode 12 : Premiers Symptômes[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Nouvel univers (Québec)
Titre original
First Response
Numéro de production
44 (3- 12)
Première diffusion
Réalisation
Glenn Kershaw
Scénario
Rebecca Dameron
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,86 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Claudia Joy et Denise décident de partir pour un week-end avec une seule mission : se faire dorloter dans un spa. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Jeremy, de retour en Irak, prend de nouvelles résolutions lorsqu'un de ses camarades se fait tuer.

Épisode 13 : Secrets[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Secrets et intimité (Québec)
Titre original
Duty to Inform
Numéro de production
45 (3- 13)
Première diffusion
Réalisation
Emile Levisetti
Scénario
T.D. Mitchell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,19 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Claudia Joy insiste pour garder sa condition médicale pour elle et son mari, ce que Michael désapprouve. Pamela s'inquiète pour Chase qui n'a pas donné signes de vie depuis plus de deux semaines. Trevor commence son nouveau poste de recruteur et se rend compte combien il est éprouvant.

Épisode 14 : Confiance[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Mensonges (Québec)
Titre original
Need to Know Basis
Numéro de production
46 (3- 14)
Première diffusion
Réalisation
Allison Libbi-Brown
Scénario
Elizabeth Jacobs
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,90 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Après une longue attente, Pamela espère recevoir les réponses aux questions sur son mari. Denise se lance dans une nouvelle carrière et Roxy se questionne si elle veut un autre enfant maintenant ou plus tard. Jeremy reçoit de l'aide quand les choses se gâtent sur le terrain.

Épisode 15 : En ce moment-là[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Leurs meilleurs souvenirs (Québec)
Titre original
As Life Goes By
Numéro de production
47 (3- 15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Bruce Zimmerman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Roxy et Pamela rencontrent deux dames qui étaient épouses de militaire durant la seconde Guerre Mondiale et elles comprennent que les choses n'ont pas vraiment changées depuis.

Épisode 16 : La Recrue[modifier | modifier le code]

Titre original
Shrapnel and Alibis
Numéro de production
48 (3- 16)
Première diffusion
Réalisation
Gloria Muzio
Scénario
Diane Messina Stanley & James Stanley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,38 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pamela travaille à sauver son mariage malgré le manque d'honnêteté de Chase. Joan se prépare à partir en mission et dit au revoir à sa famille. Jeremy rentre à Fort Marshall après la mort d'un de ses amis.

Épisode 17 : Compétition[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Gagner à tout prix (Québec)
Titre original
Fire In the Hole
Numéro de production
49 (3- 17)
Première diffusion
Réalisation
John Terlesky
Scénario
Debra Fordham
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités

Épisode 18 : La Générale[modifier | modifier le code]

Titre original
Fields of Fire
Numéro de production
50 (3- 18)
Première diffusion
Réalisation
Rob Spera
Scénario
Karen Maser
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,93 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'il prépare la cérémonie pour sa promotion, Michael est inquiet par la fermeture de Fort Marshall et une autre base. Roxy traverse une mauvaise passe, financièrement parlant et Roland doit gérer son travail et être parent pendant que Joan est en mission.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Horaire du mercredi 5 janvier 2011, Séries+
  2. ↑ (en) « BURN NOTICE, JON & KATE PLUS 8 and ROYAL PAINS lead Nielsen cable viewing for week ending June 7, 2009 », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  3. ↑ (en) « THE CLOSER, WWE RAW and ROYAL PAINS lead Nielsen cable viewing for week ending June 14, 2009 », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  4. ↑ (en) « Cable TV Show Nielsen TV Ratings Week Ending June 28, 2009; BET Awards 2009, Jon & Kate Plus 8, Royal Pains, The Closer, Burn Notice, Princess Protection Program, NASCAR Sprint Cup Loudon, WWE Raw, Cake Boss », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  5. ↑ (en) « Top Cable TV Shows Week Ending July 12, 2009; The Closer, Royal Pains, Burn Notice, Michael Jackson Memorial, iCarly, The Parent Trap, In Plain Sight, Army Wives, SpongeBob, WWE Raw, Sprint Cup Chicago », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  6. ↑ (en) « Top Cable Shows For the Week Ending August , 2009; Burn Notice, The Closer, Next Food Network Star, Royal Pains, SpongeBob Squarepants, WWE Raw, NCIS », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  7. ↑ (en) « Top Cable Shows For the Week: The Closer, WWE RAW, NASCAR SPRINT CUP, Royal Pains, MONK, TRUE BLOOD and NCIS », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  8. ↑ (en) « Top Cable Shows For the Week ending August 23, 2009: The Closer, WWE RAW, NASCAR SPRINT CUP, Royal Pains, MONK, TRUE BLOOD and NCIS », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  9. ↑ (en) « Cable Ratings For the Week ending August 30, 2009: Wizards of Waverly Place The Movie, The Closer, WWE RAW, Royal Pains, MONK, TRUE BLOOD and NCIS », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  10. ↑ (en) « Cable Ratings For the Week ending September 13, 2009: Monday Night Football, NASCAR Sprint Cup, WWE RAW, Saturday Night College Football BYU vs. Oklahoma, Leverage, Design Star, NCIS, SpongeBob », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  11. ↑ (en) « Cable Ratings For the Week ending September 20, 2009: Monday Night Football, WWE RAW, Hannah Montana, MONK, NCIS, Sons of Anarchy, SpongeBob », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  12. ↑ (en) « Cable Ratings For the Week ending September 27, 2009: Monday Night Football, WWE RAW, iCarly, MONK, NCIS, PSYCH SpongeBob », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  13. ↑ Horaire du mercredi 4 mai 2011, Séries+
  14. ↑ (en) « Cable Ratings For the Week ending October 4, 2009: Monday Night Football Green Bay Packers vs. Minnesota Vikings, Wizards of Waverly Place, Sons of Anarchy, MLB Playoff Baseball Yankees vs Twins, Dodgers vs. Cardinals, Red Sox vs. Angels and Rockies vs. Phillies, WWE RAW, iCarly, NCIS, SpongeBob », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_3_d%27American_Wives&oldid=166863694 ».