Saison 2 des Frères Scott

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 2 des Frères Scott

Logo original de la série

Logo original de la série


Série Les Frères Scott
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The WB
Diff. originale 21 septembre 200424 mai 2005
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Les Frères Scott.


Distribution[modifier | modifier le code]

Résumé[modifier | modifier le code]

Keith et Lucas reviennent à Tree Hill. Dan et Debbie en profitent pour repartir à zéro. Dan veut changer et apprendre à connaître Lucas. Celui-ci garde ses distances quelque temps, puis se rapproche de son père. Keith, qui remplace Dan au garage, embauche Nathan. Lucas renoue avec Brooke et Peyton qui acceptent froidement la réconciliation. Karen achète une grande salle à Tree Hill qui servira d'annexe au café et où Peyton organisera des concerts. Lucas, Brooke et Peyton y préparent une fête pour célébrer en retard le mariage-éclair de Nathan et Haley. Quand Debbie débarque à la fête, elle y trouble l'atmosphère, car, comme Dan, elle désapprouve totalement ce mariage. Malgré leurs problèmes économiques, Nathan offre en cadeau à Haley un piano électrique, lui permettant de s’investir dans sa passion : la musique.

Cette nouvelle saison favorise les rencontres. Brooke rencontre son nouveau voisin, Félix, un séducteur, alors qu’il se baigne nu un matin dans la piscine de la jeune fille. Karen entame des cours à l'université et sympathise avec son professeur néo-zélandais, Andy Hargrove. Une cliente du nom de Julia se présente à la concession de Dan. Keith lui fait essayer une voiture et tombe sous son charme. Lucas rencontre Anna, la sœur jumelle bissexuelle de Félix, lors d'une soirée où il participe à un jeu de défis organisé par ce dernier. Les quatre duos aboutissent tôt ou tard à des relations amoureuses. Keith demande même à Julia de l’épouser. Mais Lucas découvre que Julia n’est pas arrivée dans la vie de Keith par hasard et que Dan l’a payée pour qu’elle lui brise le cœur comme Keith le lui a brisé en couchant avec sa femme.

Lucas apprend, grâce à la crise cardiaque de Dan, qu’il a hérité de la maladie de cœur de son père. Il cache cette nouvelle à sa mère et part vivre chez Dan pour que celui-ci lui fournisse les médicaments qui lui permettraient de rejouer au basket. Haley enregistre un album avec Chris Keller, un jeune homme peu aimable qui veut la séduire. Elle part en tournée avec lui, quittant Nathan, au grand désespoir de celui-ci qui est au courant du baiser qu’Haley et Chris ont échangé. Peyton, seule et sur le point de sombrer dans la drogue, est sauvée par le retour de Jake à Tree Hill. Ils dépassent enfin les bornes de l’amitié. Brooke, aidée par Lucas et Félix (jaloux de l’attention que Brooke porte à Lucas), devient la présidente des élèves de Tree Hill. Chez Dan, Lucas surprend Debbie qui se drogue avec des pilules. Karen et Andy découvrent le lien entre Dan et Julia et Karen empêche le mariage de Keith et de Julia en ordonnant à cette dernière de déguerpir. Le cœur brisé, Keith quitte également la ville.

La relation entre Peyton et Jake est perturbée par le retour de Nicki. Les parents de Brooke déménagent en Californie. Refusant de les suivre, elle emménage chez Karen. Lucas suspecte Dan de manigancer quelque chose et il mène l'enquête avec Andy. Après le départ d’Haley, Nathan déprime, sèche les cours, apporte de la bière en classe et mène une vie de déboché dans son appartement. Debbie fait venir son frère Cooper à Tree Hill pour qu’il remonte un peu le moral de son neveu. Cooper l’emmène sur une piste de course automobile et fait l’erreur de le mettre au volant d’une voiture de course. Nathan prend de la vitesse et provoque volontairement un accident. Quand Debbie veut lui donner son sang à l’hôpital, un médecin lui annonce qu'il contient un excès de drogue et lui conseille un centre de désintoxication. Avec l’aide d’Andy, Lucas découvre que Dan détourne de l’argent et cache des liasses de billets dans le plafond de son bureau. Alors que Nathan revient chez son père, Lucas retourne emménager chez sa mère où habite maintenant Brooke. Dan, qui a remarqué que Lucas et Andy s'intéressaient à lui, dénonce la relation qu’Andy a avec son élève, Karen. Sans emploi et avec une mère malade à l’autre bout du monde, Andy décide de retourner en Nouvelle-Zélande.

Anna et Félix sont également partis. Brooke et Lucas éprouvent à nouveau des sentiments l'un pour l’autre, sans savoir qu'ils sont réciproques. Après que Nikki ait réussi à arracher sa fille à Jake, ce dernier quitte à nouveau Tree Hill, laissant Peyton à nouveau seule. Une femme du nom de Ellie Harp vient la voir au café et l’interroge sur le "Tric", la boîte de nuit qu’elle dirige. Elle se révèle en fait être sa mère biologique. Karen part pour la Nouvelle-Zélande retrouver Andy, Brooke pour la Californie voir ses parents. Avant qu’elle s’en aille, Lucas lui donne un baiser. Dans son bureau, Dan ouvre une bouteille qu’il a reçu en cadeau anonyme. Il tombe inanimé alors que quelqu’un, vêtu d’une combinaison noire, entre dans la pièce et met le feu au bâtiment. Debbie rentre du centre de désintoxication. Nathan est sur le point de partir au stage de basket auquel il s'est inscrit pendant l’été quand il trouve Haley sur le perron …

Épisode 1 : Machine arrière[modifier | modifier le code]

Titre original
The Desperate Kingdom Of Love (Le royaume désespéré de l'amour)
Numéro
23 (2 - 1)
Code de production
2T5251
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Greg Prange
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,93 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Huey Lewis (Jimmy James)
  • Bess Armstrong (Lydia James)
  • Lee Norris (Mouth McFadden)
  • Antwon Tanner (Skills Taylor)
  • Brett Claywell (Tim Smith)
Résumé
Suite à la crise cardiaque de Dan, Lucas et Keith retournent à Tree Hill, et Peyton et Brooke se réconcilient. Mais Deb explose de colère en découvrant l'existence d'une nouvelle Madame Scott: Haley, la femme de son fils Nathan.

Épisode 2 : Si tout recommençait...[modifier | modifier le code]

Titre original
The Truth Doesn't Make A Noise (La vérité ne fait pas de bruit)
Numéro
24 (2 - 2)
Code de production
2T5252
Première diffusion
Scénario
Mark B. Perry
Réalisation
Billy Dickson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,93 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Huey Lewis (Jimmy James)
  • Bess Armstrong (Lydia James)
  • Lee Norris (Mouth McFadden)
  • Antwon Tanner (Skills Taylor)
  • Brett Claywell (Tim Smith)
Résumé
Lucas est rentré à Tree Hill et c'est la fête ! Lucas, Peyton et Brooke organisent une réception de mariage pour les nouveaux jeunes mariés. Pendant ce temps, on dirait que Deb et Dan ont échangé leur personnalité : elle n'arrête pas de semer la zizanie, alors que lui est tout câlin.

Épisode 3 : Que la fête commence[modifier | modifier le code]

Titre original
Near Wild Heaven (Près du ciel sauvage)
Numéro
25 (2 - 3)
Code de production
2T5253
Première diffusion
Scénario
James Stoteraux & Chad Fiveash
Réalisation
Greg Prange
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,43 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités
  • Brett Claywell (Tim Smith)
  • Lee Norris (Mouth McFadden)
  • Antwon Tanner (Skills Taylor)
  • Bevin Prince (Bevin Mirskey)
  • Blake Bashoff (Gary)
  • Vaughn Wilson (Fergie)
Résumé
Une fête d'enterrement de la vie de garçon après le mariage? Tim commande un baril et une strip-teaseuse et Brooke réplique par une fête d'enterrement de la vie de jeune fille pour Haley. Nathan commence à travailler pour Keith, qui s'occupe désormais de l'entreprise de son frère, Dan qui est présentement en convalescence.

Épisode 4 : Si près, si proches[modifier | modifier le code]

Titre original
You Can't Always Get What You Want (Vous ne pouvez pas toujours obtenir ce que vous voulez)
Numéro
26 (2 - 4)
Code de production
2T5254
Première diffusion
Scénario
Jennifer Cecil
Réalisation
Joanna Kerns
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,83 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Michael Copon (Félix Taggaro)
  • Lee Norris (Mouth McFadden)
  • Kieren Hutchison (Andy Hargrove)
  • Vaughn Wilson (Fergie)
Résumé
Dan a récupéré et sa personnalité de marionnettiste reprend le dessus. Il n'est pas le seul à ne pas savoir se comporter : Brooke fait un vol à l'étalage quand ses parents, autrefois fortunés, sont au bord de la faillite.

Épisode 5 : Soirée défis[modifier | modifier le code]

Titre original
I Will Dare (J'oserai)
Numéro
27 (2 - 5)
Code de production
2T5255
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Thomas J. Wright
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,50 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
  • Brett Claywell (Tim Smith)
  • Lee Norris (Mouth McFadden)
  • Antwon Tanner (Skills Taylor)
  • Michael Copon (Félix Taggaro)
  • Vaughn Wilson (Fergie)
  • Daniella Alonso (Anna Taggaro)
  • Kieren Hutchinson (Andy Hargrove)
  • Maria Menounos (Julia)
Résumé
Félix organise une soirée défis au cours de laquelle les jeunes de Tree Hill prennent des risques fous dans toute la ville. Les adultes s'essaient aussi à quelques audaces: Karen sort avec son professeur de commerce et une belle cliente flatte Keith. Lucas rencontre une fille qui n'est autre que la sœur de Felix.

Épisode 6 : Le charme de l'inconnu[modifier | modifier le code]

Titre original
We Might As Well Be Strangers (Nous pourrions aussi bien être des étrangers)
Numéro
28 (2 - 6)
Code de production
2T5256
Première diffusion
Scénario
Terrence Coli
Réalisation
Sandy Bookstaver
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,57 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
  • Lee Norris (Mouth McFadden)
  • Tyler Hilton (Chris Keller)
  • Michael Copon (Félix Taggaro)
  • Daniella Alonso (Anna Taggaro)
  • Kieren Hutchinson (Andy Hargrove)
  • Maria Menounos (Julia)
Résumé
Tree Hill se met à ressembler à l'Arche de Noé. Lucas et Anna, Brooke et Félix, Haley et Nathan, Julia et Keith, Karen et Andy, Deb et Dan - ils vont tous de paire.

Épisode 7 : Perte de contrôle[modifier | modifier le code]

Titre original
Let The Reigns Go Loose (Laissez les règnes libres)
Numéro
29 (2 - 7)
Code de production
2T5257
Première diffusion
Scénario
R. Lee Fleming Jr.
Réalisation
David Paymer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,62 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
  • Lee Norris (Mouth McFadden)
  • Tyler Hilton (Chris Keller)
  • Michael Copon (Félix Taggaro)
  • Daniella Alonso (Anna Taggaro)
  • Kieren Hutchinson (Andy Hargrove)
  • Maria Menounos (Julia)
  • Cullen Moss (Junk)
Résumé
C'est l'ouverture du Tric, le club de Karen, et ils sont tous là. Peyton dirige le spectacle, Brooke se saoule, Lucas et Felix se bagarrent et Haley qui a le trac fait ses débuts sur scène...et enflamme la foule.

Épisode 8 : Chacun sa vérité[modifier | modifier le code]

Titre original
Truth, Bitter Truth (Vérité, vérité amère)
Numéro
30 (2 - 8)
Code de production
2T5258
Première diffusion
Scénario
Stacy Ruckeyser
Réalisation
Billy Dickson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,54 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
  • Tyler Hilton (Chris Keller)
  • Michael Copon (Félix Taggaro)
  • Daniella Alonso (Anna Taggaro)
  • Kieren Hutchinson (Andy Hargrove)
  • Maria Menounos (Julia)
  • Emeka Okafor
Résumé
Au cours d'une pyjama party, les filles de Tree Hill échangent leurs secrets. En allant à une partie de basket, Nathan et Lucas parlent du problème de l'héritage de la déficience cardiaque génétique de Dan. Nathan passe un examen mais Lucas s'y refuse.

Épisode 9 : La plus belle pour aller danser[modifier | modifier le code]

Titre original
The Trick Is To Keep Breathing (Le tour doit continuer)
Numéro
31 (2 - 9)
Code de production
2T5259
Première diffusion
Scénario
Chad Fiveash
Réalisation
John Asher
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,18 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
  • Lee Norris (Mouth McFadden)
  • Brett Claywell (Tim Smith)
  • Tyler Hilton (Chris Keller)
  • Michael Copon (Félix Taggaro)
  • Daniella Alonso (Anna Taggaro)
  • Maria Menounos (Julia)
Résumé
Les garçons en smoking, les filles en robe de soirée et tout le monde est en plein tourment émotionnel. Le bal du lycée Tree Hill aurait dû être la plus belle soirée de l'année mais la drogue, les mensonges, les jalousies et les souvenirs gâchent la fête.

Épisode 10 : Quand les gens parlent[modifier | modifier le code]

Titre original
Don't Take Me For Granted (Ne me prenez pas pour acquis)
Numéro
32 (2 - 10)
Code de production
2T5260
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Lev L. Spiro
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,36 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Lee Norris (Mouth McFadden)
  • Tyler Hilton (Chris Keller)
  • Michael Copon (Félix Taggaro)
  • Daniella Alonso (Anna Taggaro)
  • Kieren Hutchinson (Andy Hargrove)
  • Maria Menounos (Julia)
  • Bryan Greenberg (Jake Jagielski)
  • Antwon Tanner (Skills)
Résumé
Paroles agressives, actes agressifs. Karen exclue Lucas de l'équipe de basket car il ne veut pas passer le test pour sa maladie cardiaque, Nathan menace Chris et Peyton prend une mesure draconienne quand quelqu'un lance la rumeur concernant son homosexualité.

Épisode 11 : Le passé ressurgit[modifier | modifier le code]

Titre original
The Heart Brings You Back (Le cœur vous rapporte)
Numéro
33 (2 - 11)
Code de production
2T5261
Première diffusion
Scénario
Mark B. Perry
Réalisation
Matt Shakman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,07 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
  • Tyler Hilton (Chris Keller)
  • Michael Copon (Félix Taggaro)
  • Daniella Alonso (Anna Taggaro)
  • Kieren Hutchinson (Andy Hargrove)
  • Maria Menounos (Julia)
  • Bryan Greenberg (Jake Jagielski)
  • Lindsay McKeon (Taylor James)
Résumé
Retour à Tree Hill. Taylor, la sœur irresponsable de Haley s'installe chez le jeune couple, soumettant à rude épreuve leur mariage déjà ébranlé. Et l'univers de Peyton s'illumine quand Jake revient à la charge...avec une demande inattendue.

Épisode 12 : Envers et contre tous[modifier | modifier le code]

Titre original
Between Order And Randomness (Entre commande et incohérence)
Numéro
34 (2 - 12)
Code de production
2T5262
Première diffusion
Scénario
Terrence Coli
Réalisation
Bethany Rooney
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,13 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
  • Michael Copon (Félix Taggaro)
  • Daniella Alonso (Anna Taggaro)
  • Kieren Hutchinson (Andy Hargrove)
  • Maria Menounos (Julia)
  • Lindsay McKeon (Taylor James)
Résumé
Brooke a un job dans un restaurant où elle porte un costume de crabe et elle organise une contestation sur son lieu de travail. Keith demande à Julia de l'épouser, mais il ignore que Dan a engagé celle-ci pour le séduire. Taylor découvre sur l'ordinateur de Haley tous les messages d'amour de Chris et Haley et menace de tout dire a Nathan si elle ne continue pas de l'héberger.

Épisode 13 : Chamboulements[modifier | modifier le code]

Titre original
The Hero Dies In This One (Le héros meurt dans celui-ci)
Numéro
35 (2 - 13)
Code de production
2T5263
Première diffusion
Scénario
Jennifer Cecil
Réalisation
Kevin Dowling
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,47 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
  • Tyler Hilton (Chris Keller)
  • Daniella Alonso (Anna Taggaro)
  • Lee Norris (Mouth McFadden)
  • Kieren Hutchinson (Andy Hargrove)
  • Maria Menounos (Julia)
  • Bryan Greenberg (Jake Jagielski)
  • Lindsay McKeon (Taylor James)
  • The Wreckers
  • Katherine Bailess (Erica Marsh)
  • Michael Copon (Felix Taggaro)
Résumé
On dirait que tout le monde bouge. Taylor s'en va, Haley part en tournée avec Chris, Brooke est candidate à l'élection du président du conseil des élèves et Lucas accepte d'emménager avec Dan s'il promet de cacher quelques secrets douloureux.

Épisode 14 : Dur d'être seul[modifier | modifier le code]

Titre original
Quiet Things That No One Ever Knows (Chose que personne ne sait jamais)
Numéro
36 (2 - 14)
Code de production
2T5264
Première diffusion
Scénario
R. Lee Fleming Jr.
Réalisation
Babu Subramaniam
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,28 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
  • Lee Norris (MicroMcFadden)
  • Daniella Alonso (Anna Taggaro)
  • Kieren Hutchinson (Andy Hargrove)
  • Maria Menounos (Julia)
  • Bryan Greenberg (Jake Jagielski)
  • Katherine Bailess (Erica Marsh)
Résumé
C'est vrai: n'importe qui peut être président! Grâce à Micro, Brooke gagne l'élection. Pendant ce temps, Nathan perd le moral. Avec le départ de Haley, il se met à déprimer...et à rendre Lucas responsable de son malheur. Et Jake avoue ses sentiments à Peyton.

Épisode 15 : La boîte à souvenirs[modifier | modifier le code]

Titre original
Unopened Letter To The World (Lettre non-ouvert au monde)
Numéro
37 (2 - 15)
Code de production
2T5265
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Greg Prange
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,25 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
  • Lee Norris (Mouth McFadden)
  • Daniella Alonso (Anna Taggaro)
  • Kieren Hutchinson (Andy Hargrove)
  • Brett Claywell (Tim Smith)
  • Maria Menounos (Julia)
  • Bryan Greenberg (Jake Jagielski)
  • Katherine Bailess (Erica Marsh)
  • Michael Copon (Felix Taggaro)
Résumé
Les élèves de Tree Hill se filment pour laisser un témoignage à ne dévoiler que dans 50 ans, les joies et les craintes qu'ils expriment se prolongent dans leur vie. En état d'ébriété, Nathan et Lucas sont arrêtés et se retrouvent en prison.

Épisode 16 : Le jour J[modifier | modifier le code]

Titre original
Somewhere A Clock Is Ticking (Quelque part une horloge fait tic-tac)
Numéro
38 (2 - 16)
Code de production
2T5266
Première diffusion
Scénario
Stacy Rukeyser
Réalisation
Billy Dickson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Résumé
Pour le meilleur et pour le pire, le jour du mariage de Keith et Julia rapproche tous les couples: Jake et Peyton, Andy et Karen, Lucas et Brooke. Tous les couples sauf celui de Keith et Julia...

Épisode 17 : Règlements de compte[modifier | modifier le code]

Titre original
Something I Can Never Have (Quelque chose que je ne peux jamais avoir)
Numéro
39 (2 - 17)
Code de production
2T5267
Première diffusion
Scénario
Mike Herro & David Strauss
Réalisation
Paul Johansson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Résumé
Julia est partie. Et il semble que d'autres aussi s'en vont: Félix va à l'école militaire, Nathan va chercher Haley, Jake et Jenny pour échapper à Nicki, et Keith veut fuir Tree Hill et Brooke emménage chez Lucas

Épisode 18 : Face à face[modifier | modifier le code]

Titre original
Lonesome Road (Route seule)
Numéro
40 (2 - 18)
Code de production
2T5268
Première diffusion
Scénario
John A. Norris
Réalisation
Michael Lange
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,42 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Résumé
Pendant son voyage, Nathan s'arrête pour passer la nuit avec Taylor dans un bar. D'autres choisissent leur propre chemin: Jake se livre à la police, Anna révèle à ses parents qu'elle est homo et Lucas prépare un plan pour anéantir Dan.

Épisode 19 : A pleine vitesse[modifier | modifier le code]

Titre original
I'm Wide Awake, It's Morning (Je vais mieux ce matin)
Numéro
41 (2 - 19)
Code de production
2T5269
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Tom Wright
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,05 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Résumé
Allumez les moteurs. Cooper, L'oncle de Nathan, emmène Lucas et Nathan pour leur donner quelques leçons de conduite professionnelle de voiture de course. Mais le divertissement tourne au drame quand Nathan a un accident...peut-être voulu.

Épisode 20 : L'autre vie[modifier | modifier le code]

Titre original
Lifetime Piling Up (Vie parallèle)
Numéro
42 (2 - 20)
Code de production
2T5270
Première diffusion
Scénario
Mark B. Perry
Réalisation
Les Butler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,78 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Résumé
Et si? Dans le coma après son accident de voiture, Nathan rêve de ce qu'aurait pu être sa vie: il est le fils illégitime abandonné...et Lucas est la vedette choyée et arrogante du club de basket des Ravens.

Épisode 21 : Renouer les liens[modifier | modifier le code]

Titre original
What Could Have been (Ce qui pourrait avoir été)
Numéro
43 (2 - 21)
Code de production
2T5271
Première diffusion
Scénario
Jennifer Cecil
Réalisation
Bethany Rooney
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,20 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Résumé
Que de va-et-vient. De retour à Tree Hill, Nathan prend une grande décision à propos de son mariage avec Haley...et de sa relation avec ses parents. Lucas réunit les preuves à utiliser contre Dan.

Épisode 22 : Un grand vide[modifier | modifier le code]

Titre original
The Tide That Left And Never Came Back (La marée qui est partie et jamais revenue)
Numéro
44 (2 - 22)
Code de production
2T5272
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Thomas J. Wright
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,61 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Résumé
C'est la fin de l'année scolaire...et aussi des relations d'amitié qui semblaient si belles. Lucas peut se vanter d'au moins une victoire: il détient la preuve de la fraude qui va démolir Dan. À moins que Dan n'ait encore une fois une longueur d'avance sur tout le monde?

Épisode 23 : Un être s'éloigne, un autre arrive[modifier | modifier le code]

Titre original
The Leavers Dance (La danse des licenciés)
Numéro
45 (2 - 23)
Code de production
2T5273
Première diffusion
Scénario
Mark Schwahn
Réalisation
Greg Prange
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,61 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Résumé
Debbie sort de sa cure de désintoxication et veut habiter avec Nathan dans la maison de Dan. Nathan a l'intention de partir au stage de basket. À la fin de l'épisode Haley revient à Tree Hill et va voir Nathan. Lucas vole le carnet de compte de Dan, mais aussi il avoue ses sentiments pour Brooke. Cela provoque une confusion entre les 2 personnages.

Références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]