Saison 2 des Experts : Manhattan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 2 des Experts : Manhattan

Logo de la série.

Logo de la série.


Série Les Experts : Manhattan
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale 28 septembre 200517 mai 2006
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Liste des épisodes des Experts : Manhattan

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Les Experts : Manhattan (CSI: NY).

Distribution de la saison[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 24 : Des dessous convoités[modifier | modifier le code]

Titre original
Summer in the City
Numéro
24 (2.01)
Première diffusion
Scénario
Pam Veasey
Réalisation
David Von Ancken
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,30 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
Résumé
Stella et Danny enquêtent sur le meurtre d'un créateur de mode retrouvé mort, portant un soutien-gorge d'une valeur de 8 millions de dollars qu'il avait lui-même créé.

De son côté, Mac enquête sur la mort d'un homme dont le passe-temps était d'escalader les gratte-ciels. Il est secondé par Hawkes, qui se rend sur le terrain pour la première fois. Parallèlement, Aiden travaille sur une affaire de viol qu'elle commence à prendre trop à cœur; et elle est prête à tout pour arrêter le violeur présumé avant qu'il ne recommence.

Épisode 25 : Un mort dans la foule[modifier | modifier le code]

Titre original
Grand Murder at Central Station
Numéro
25 (2.02)
Première diffusion
Scénario
Zachary Reiter
Réalisation
Scott Lautanen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,57 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
Résumé
Mac, Hawkes et Flack enquêtent sur la mort d'un chirurgien plastique aspergé de soude, et cela en pleine gare, à l'heure de pointe, au milieu de centaines de témoins oculaires.

Pendant ce temps, Stella et Danny enquêtent sur l'assassinat d'une jeune fille aveugle, retrouvée étranglée sur le toit de l'immeuble où vit son ex-petit ami.

Mac et Stella se joignent à Aiden sur une affaire de viol; mais Aiden, dans sa volonté d'arrêter le coupable, est amenée à décacheter une preuve, rendant alors son authenticité douteuse. Découvrant cela, Mac décide d'exclure Aiden de l'équipe, expliquant que son labo ne peut se permettre de compromettre la validité des preuves. Cependant, il promet à Aiden que l'affaire de viol sur laquelle elle travaillait restera pour lui une priorité.

Commentaires
Dernier épisode pour Vanessa Ferlito au générique principal.

Épisode 26 : Le Repas des fauves[modifier | modifier le code]

Titre original
Zoo York
Numéro
26 (2.03)
Première diffusion
Scénario
Peter M. Lenkov et Timothy J. Lea
Réalisation
Norberto Barba (en)
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,22 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,984 million de téléspectateurs[7]
Invités
Résumé
Un homme a été retrouvé mort, tué par les tigres dans le zoo du Bronx. Mac et Danny enquêtent sur cette mort mystérieuse qui les conduit aux relations mafieuses de la victime. Une nouvelle détective va également travailler sur cette affaire: il s'agit de Lindsay Monroe, qui intègre l'équipe pour remplacer Aiden.

De leur côté, Stella et Hawkes enquêtent sur le meurtre d'une jeune débutante, retrouvée morte sur un manège.

Épisode 27 : Le Samouraï des affaires[modifier | modifier le code]

Titre original
Corporate Warriors
Numéro
27 (2.04)
Première diffusion
Scénario
Andrew Lipsitz
Réalisation
Rob Bailey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé
Mack et son équipe enquêtent sur un double meurtre perpétré au sein d'une compagnie de pétrole. Hawkes et Flack unissent leurs forces pour arrêter un adolescent qui aimait passer un peu trop de temps derrière son ordinateur.

Épisode 28 : La Danse du Poisson[modifier | modifier le code]

Titre original
Dancing with the Fishes
Numéro
28 (2.05)
Première diffusion
Scénario
Eli Talbert
Réalisation
John Peters
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,31 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé
Un couple roule sur une voie express de New York lorsqu'un cadavre vient s'écraser sur leur pare-brise. Il s'agit du corps de Kia, une jeune danseuse, morte avec un ticket de loto gagnant en poche. Après avoir rapidement écarté l'hypothèse du suicide, Stella et Mack orientent leurs recherches vers la compagnie de danse où la victime suscitait jalousie et convoitise. Danny et Sheldon enquêtent sur la mort d'un pêcheur.

Épisode 29 : Du sang jeune[modifier | modifier le code]

Titre original
Youngblood
Numéro
29 (2.06)
Première diffusion
Scénario
Timothy J.Lea
Réalisation
Steven DePaul
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,70 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé
Un homme est abattu dans un ascenseur. Sur les lieux, Mac repère des traces de hauts talons et retrouve un baladeur. Des indices qui laissent penser qu'une jeune fille a pu être témoin du crime.

Épisode 30 : Le Flic de Miami[modifier | modifier le code]

Titre original
Manhattan Manhunt
Numéro
30 (2.07)
Première diffusion
Scénario
Elizabeth Devine, Anthony E. Zuiker et Ann Donahue
Réalisation
Rob Bailey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,22 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,55 millions de téléspectateurs[12]
Invités
Résumé
Commentaires
Deuxième partie d'un cross-over avec la série Les Experts : Miami (CSI: Miami). L'épisode débute dans l'épisode Le Tueur de New York de CSI:Miami[13].

Épisode 31 : Fausse donne[modifier | modifier le code]

Titre original
Bad Beat
Numéro
31 (2.08)
Première diffusion
Scénario
Zachary Reiter
Réalisation
Duane Clark
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,69 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,181 millions de téléspectateurs[15]
Invités
Résumé
Stella et Mack enquêtent sur un meurtre commis dans les hautes sphères du poker pendant que Danny et Hawkes suivent des indices les menant à élucider la mort d'une météorologue.

Épisode 32 : Poupées cassées[modifier | modifier le code]

Titre original
City Of The Dolls
Numéro
32 (2.09)
Première diffusion
Scénario
Pam Veasey
Réalisation
Norberto Barba (en)
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,52 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Résumé
Le propriétaire d'une clinique pour poupées est découvert mort, la main entaillée. À côté du cadavre, Mac aperçoit une boîte où se trouve une poupée en porcelaine amputée de sa main droite. Stella et Hawkes enquêtent sur le décès maquillé en suicide d'une femme ...

Épisode 33 : Esprit d'équipe[modifier | modifier le code]

Titre original
Jamalot
Numéro
33 (2.10)
Première diffusion
Scénario
Andrew Lipsitz
Réalisation
Jonathan Glassner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,84 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
Résumé
Lors d'une compétition de roller derby, la star des Manhattan Minx, Rose, meurt après qu'une bagarre se soit déclarée entre les filles des deux équipes. Les enquêteurs découvrent que ce n'est pas le combat qui l'a tué et mènent donc l'investigation. Parallèlement, un jeune écrivain prometteur est retrouvé mort, enroulé dans un tapis et placé dans une poubelle en bas d'un immeuble.

Épisode 34 : Chambre forte[modifier | modifier le code]

Titre original
Trapped
Numéro
34 (2.11)
Première diffusion
Scénario
Peter M. Lenkov
Réalisation
James Whitmore Jr
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,49 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,832 million de téléspectateurs[19]
Invités
Résumé
Stella et Danny doivent tout mettre en oeuvre pour secourir Danny, enfermé dans une chambre forte avec une victime qui était la seule à connaître le code de la porte. Alors qu'un serrurier vient leur prêter main forte, une course contre la montre s'engage pour toute l'équipe craignant que Danny manque d'air.

Épisode 35 : Le Vert de trop[modifier | modifier le code]

Titre original
Wasted
Numéro
35 (2.12)
Première diffusion
Scénario
Pam Veasey et Bill Haynes
Réalisation
Jeff Thomas
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,50 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé
Mack, Danny et Hawkes enquêtent sur la mort d'un mannequin qui s'est effondré durant un défilé de mode. Stella, Lindsay et Flack s'intéressent à la confession d'un malade en phase terminale qui prétend avoir assassiné son médecin.

Épisode 36 : Le Dernier Métro[modifier | modifier le code]

Titre original
Risk
Numéro
36 (2.13)
Première diffusion
Scénario
John Dove et Anthony E. Zuiker
Réalisation
Rob Bailey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,89 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,048 millions de téléspectateurs[23]
Invités
Résumé
Danny rentre chez lui en métro après 18 heures de travail. Mais il aperçoit sur les rails, un homme allongé et donc visiblement inconscient. Il fait arrêter la rame et appelle le reste de l'équipe : Mac, revenant en smoking de sa soirée de charité pour le maire, et Lindsay, revenant en robe de soirée de l'opéra. Pendant ce temps, Stella et Hawkes enquêtent sur la mort mystérieuse d'une jeune adolescente en robe de mariée ...

Épisode 37 : La Flèche d'amour[modifier | modifier le code]

Titre original
Stuck on You
Numéro
37 (2.14)
Première diffusion
Scénario
Timothy J. Lea et Eli Talbert
Réalisation
Jonathan Glassner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,42 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé
Stella se rend à une exposition dans un loft avec Frankie, son petit ami. Mais l'organisateur de la soirée se fait tirer une flèche dans le dos, et la femme qui est avec lui, la reçoit en pleine poitrine. Lui s'en sort, mais elle meurt. Mac et Hawkes viennent en aide à Stella sur cette affaire. Danny et Lindsay s'occupent d'un colleur d'affiches battu et aspergé de colle, retrouvé mort en pleine rue.

Épisode 38 : La Mort en jeu[modifier | modifier le code]

Titre original
Fare Game
Numéro
38 (2.15)
Première diffusion
Scénario
Peter M. Lenkov et Zachary Reiter
Réalisation
Kevin Dowling
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,76 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Résumé
Mac, Stella et Don enquêtent sur la mort de l'adjoint du procureur dans un cimetière, juste sur la tombe d'un dénommé Samuel Cooper. Leur enquête les envoie vers un jeu lancé par un inconnu où les participants doivent se "tuer" avec un pistolet à eau. Hawkes et Danny travaillent sur l'assassinat d'une femme : elle a les poignets attachés avec un nœud papillon, les yeux bandés et le tympan percé.

Épisode 39 : Crime à la source[modifier | modifier le code]

Titre original
Cool Hunter
Numéro
39 (2.16)
Première diffusion
Scénario
Daniele Nathanson
Réalisation
Norberto Barba (en)
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,91 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé

Épisode 40 : Le Silence du témoin[modifier | modifier le code]

Titre original
Necrophilia Americana
Numéro
40 (2.17)
Première diffusion
Scénario
Andrew Lipsitz
Réalisation
Steven De Paul
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,15 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
Résumé
Lors d'une exposition sur le cycle de la vie, des scarabées nécrophages sont libérés. En suivant ces insectes, des gens découvrent un corps de femme couvert de ces mangeurs de chair. Mac, Lindsay et Stella se rendent sur place. La victime est employée au musée. Mac entend des bruits de pas et tombe sur un enfant qui aurait été témoin du crime. Celui-ci, visiblement traumatisé, n'ouvre pas la bouche et ne dit pas un mot, du moins, pas pour faire avancer l'enquête. Pendant ce temps, Danny et Hawkes enquêtent sur la mort d'un homme sur un chantier, étouffé par de la mousse isolante. Le tueur aurait regretté son geste en touchant la mousse et laissant une empreinte avant qu'elle ne sèche.

Épisode 41 : Vivre ou laisser mourir[modifier | modifier le code]

Titre original
Live or Let Die
Numéro
41 (2.18)
Première diffusion
Scénario
Pam Veasey
Réalisation
Rob Bailey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,81 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé

Épisode 42 : Super héros[modifier | modifier le code]

Titre original
Super Men
Numéro
42 (2.19)
Première diffusion
Scénario
Peter M. Lenkov et Pam Veasey
Réalisation
Steven De Paul
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,14 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Résumé

Épisode 43 : Les Cendres du passé[modifier | modifier le code]

Titre original
Run Silent, Run Deep
Numéro
43 (2.20)
Première diffusion
Scénario
Anthony E. Zuiker
Réalisation
Rob Bailey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,14 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,928 million de téléspectateurs[31]
Invités
Résumé

Épisode 44 : Reconstitution[modifier | modifier le code]

Titre original
All Access
Numéro
44 (2.21)
Première diffusion
Scénario
Timothy J. Lea et Anthony E. Zuiker
Réalisation
Norberto Barba (en)
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,23 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé
Lors d'un concert de Kid Rock, une jeune fille trouve le chauffeur de ce dernier tué par balle dans la limousine qu'il conduisait. L'équipe se rend sur place et interroge le chanteur quand Mac entend un appel prioritaire : des coups de feu ont été tirés dans un appartement qui n'est autre que celui de Stella ! Mac et Don se rendent sur place et trouvent l'ex petit-ami de leur collègue mort sur le tapis, tué de 3 balles dans la poitrine, dont une a traversé le cœur. Juste à côté du lit, se trouve Stella inconsciente et visiblement battue, couverte de bleu et de sang. Mac sent les battements de son cœur et fait appeler une ambulance. Conduite à l'hôpital, Stella révèle qu'elle ne se souvient pas de toute cette soirée ... Don est chargé de noter l'histoire dont elle se souvient.

Épisode 45 : La Preuve par trois[modifier | modifier le code]

Titre original
Stealing Home
Numéro
45 (2.22)
Première diffusion
Scénario
Zachary Reiter
Réalisation
Oz Scott
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,76 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,882 million de téléspectateurs[34]
Invités
Résumé

Épisode 46 : Dernière mission[modifier | modifier le code]

Titre original
Heroes
Numéro
46 (2.23)
Première diffusion
Scénario
Eli Talbert
Réalisation
Anthony M. Hemingway
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,16 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
Résumé
Alors que Mac et Danny enquêtent sur le meurtre d'un officier de marine, Stella et Lindsay ont affaire à un cadavre retrouvé dans une voiture volée puis incendiée.

En pleine « semaine de la flotte », des marines en démonstration découvrent l'un des leurs assassiné : le caporal Price, soldat exemplaire, s'est fait poignarder et des signes de bagarre sont présents sur la scène de crime.

Mac et Danny interrogent un Marines proche de la victime qui leur apprend que celle-ci était à la recherche d'une certaine « Ellie ». Il leur confie une montre au revers de laquelle est gravé ce nom.

Des taches suspectes sur l'uniforme du caporal Price permettent à Mac et Danny de reconstituer la soirée de la victime. Mac découvre, grâce au positionnement des taches de sang sur la chemise de la victime, que celle-ci s'est battue avec un individu au cours de la soirée.

Ils finissent par découvrir que le caporal Price a assisté à une dispute entre un mari et sa femme, il s'est alors interposé et a immobilisé l'homme qui battait sa compagne. Celle-ci, pour protéger son mari, a alors poignardé le soldat.

Après de vaines recherches, Mac ne trouve aucune Ellie en lien avec la victime, mais réalise alors qu'« Ellie » est un diminutif peu courant d'« Alexandra ». Il retrouve dans un bar une serveuse nommée Alexandra et apprend que son fiancé était lui aussi un Marines, très proche de la victime.

La montre lui appartenait, c'était un présent d'Alexandra, qu'il surnommait Ellie. Ce Marines étant mort au combat, le caporal Price était donc à la recherche d'Alexandra pour lui remettre cette montre, en souvenir de son ami; et c'est Mac Taylor qui la lui rendra.

De leur côté, Lindsay et Stella enquêtent sur une voiture volée et incendiée, à l'intérieur de laquelle est découvert un corps humain calciné.

Sheldon, en étudiant l'intérieur du corps épargné par les flammes, conclut que la victime était une femme. En reconstituant le visage de cette femme à partir de son crâne, il découvre à la stupeur générale qu'il s'agit en fait d'Aiden Burn.

Toute l'équipe est profondément attristée par cette nouvelle, et leurs soupçons se portent d'abord sur le propriétaire de la voiture; en effet il a donné de fausses déclarations concernant l'heure du vol de son véhicule. Celui-ci déclare que s'il leur a menti, c'est parce qu'au moment du vol il était en compagnie d'un jeune prostitué.

Les experts suspectent alors D.J. Prat, car une empreinte de son oreille a été retrouvée contre une vitre de la voiture incendiée. Celui-ci est accusé d'avoir violé deux fois la même femme. Lors des premiers épisodes de la saison 2, Aiden avait été particulièrement touchée par cette affaire et désespérait de ne pouvoir arrêter cet individu. Elle avait alors falsifié des preuves dans ce but, ce qui avait entraîné sa sortie de l'équipe; Mac lui avait cependant promis que ce dossier resterait pour lui une priorité.

Bien qu'elle ne fasse plus partie de l'équipe, Aiden avait pourtant continué sa propre enquête sur Prat, ce qui eut pour but d'agacer considérablement ce dernier.

L'équipe découvre alors que celui-ci, ne supportant plus la surveillance constante d'Aiden, lui a tendu un piège. Lui faisant croire qu'il allait de nouveau violer une femme, il a attiré Aiden vers une voiture qu'il avait volé, puis y a mis le feu. C'est Mac qui apporte la dernière preuve : Aiden a mordu l'accoudoir de la voiture et y a laissé une empreinte de sa mâchoire très nette, peu avant elle avait mordu le bras de Pratt, référence à une enquête qu'elle avait résolu avec Mac.

L'équipe est soulagée de voir enfin Prat derrière les barreaux, le combat d'Aiden n'ayant pas été vain. À la fin de l'épisode, tous se retrouvent dans un bar pour boire à sa santé, même Lindsay.

Épisode 47 : Peur sur la ville[modifier | modifier le code]

Titre original
Charge of this Post
Numéro
47 (2.24)
Première diffusion
Scénario
Timothy J Lea
Réalisation
Rob Bailey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,23 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,6 million de téléspectateurs[37]
Invités
Résumé
Mac Taylor et Don Flack se rendent sur une scène de crime située dans un immeuble de bureaux. En fouillant les lieux à la recherche d'indices, Mac découvre une bombe. Les deux experts font alors évacuer tout l'immeuble, s'assurant qu'il ne reste personne avant de sortir, mais l'engin explose avant qu'ils n'aient pu quitter les lieux.

Dehors, Lindsay assiste à l'explosion. Stella er elle partent à la recherche de leurs collègues dans les décombres. Mac s'en sort avec quelques blessures superficielles mais Flack gravement blessé est conduit d'urgence à l'hopital.

Mac est alors contacté par le poseur de bombes, celui-ci déclarant que ceci n'est qu'une "démonstration" et qu'un second engin explosera en ville dans quelques heures.

Toute l'équipe met tout en œuvre pour retrouver le poseur d'engins, notamment en analysant les débris de bombe. Un téléphone portable calciné est retrouvé dans les décombres : il s'agit en fait du mécanisme de mise à feu, ainsi les bombes sont déclenchées à distance grâce à un simple appel.

L'équipe découvre l'identité du suspect: il s'agit d'un individu malade mental et dangereux. Il s'avère qu'il a postulé de nombreuses fois pour devenir Marines, sans succès. À son domicile, Mac et Stella découvrent une grande quantité d'armes, ainsi que des photos et le dossier militaire de Mac. Tout cela rappelle à Mac le temps où il était Marines à Beyrouth, en 1983.

À force de recherches, l'endroit où la prochaine bombe est supposée exploser est localisée : il s'agit d'un théâtre en centre-ville. L'équipe se rend sur place et trouve le poseur de bombe armé.

Celui-ci, très frustré de ne pas être accepté dans les rangs des Marines, déclare qu'il fait tout cela pour montrer que le pays n'est pas suffisamment défendu contre ce genre d'actes criminels. Il explique qu'il l'a toujours dit et que maintenant il en fait la démonstration. Néanmoins, Mac parvient à le raisonner et à le désarmer sans violence; puis il confie le criminel aux policiers.

Cependant, Mac avoue à Stella que cet homme n'a pas entièrement tort; pour lui, le fait qu'un individu soit parvenu à poser des bombes en plein centre-ville révèle des failles dans la sécurité.

L'épisode se termine à une heure avancée de la nuit, où seuls Stella et Mac sont restés à l'hôpital pour veiller sur Flack. Puis, tout à la fin, seul Mac est dans la chambre de Flack et lui demande de lui serrer la main s'il l'entend, chose que Flack fera tout en restant inconscient. Un moment plein d'émotions qui verra aussi Mac au bord des larmes.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Anna Belknap Joins CSI: NY as a Series Regular », consulté le 6 octobre 2005
  2. (en) « CSI: NY Star: "I Wanted to Leave" », consulté le 7 octobre 2005
  3. (en) « CTV unveils its Fall 2005 schedule », consulté le 6 juin 2005
  4. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 4 octobre 2005 (consulté le 25 novembre 2009)
  5. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 11 octobre 2005 (consulté le 25 novembre 2009)
  6. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 18 octobre 2005 (consulté le 25 novembre 2009)
  7. [PDF] Audience du 3e épisode au Canada, sur BBM
  8. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 25 octobre 2005 (consulté le 25 novembre 2009)
  9. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 1 novembre 2005 (consulté le 25 novembre 2009)
  10. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 8 novembre 2005 (consulté le 25 novembre 2009)
  11. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 15 novembre 2005 (consulté le 25 novembre 2009)
  12. [PDF] Audience du 7e épisode au Canada, sur BBM
  13. (en) « Madonna's New Single Hung Up Makes Its Network Television Debut on the Crossover Episodes of CSI: Miami and CSI: NY, Monday, Nov. 7 and Wednesday, Nov. 9 on the CBS Television Network », consulté le 24 octobre 2005
  14. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 22 novembre 2005 (consulté le 25 novembre 2009)
  15. [PDF] Audience du 8e épisode au Canada, sur BBM
  16. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 29 novembre 2005 (consulté le 25 novembre 2009)
  17. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 6 décembre 2005 (consulté le 25 novembre 2009)
  18. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 20 décembre 2005 (consulté le 25 novembre 2009)
  19. [PDF] Audience du 11e épisode au Canada, sur BBM
  20. Émission du 20 août 2007, TQS.ca
  21. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 24 janvier 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  22. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 31 janvier 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  23. [PDF] Audience du 13e épisode au Canada, sur BBM
  24. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 7 février 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  25. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 7 mars 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  26. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 14 mars 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  27. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 28 mars 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  28. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 4 avril 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  29. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 18 avril 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  30. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 25 avril 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  31. [PDF] Audience du 20e épisode au Canada, sur BBM
  32. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 2 mai 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  33. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 9 mai 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  34. [PDF] Audience du 22e épisode au Canada, sur BBM
  35. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 16 mai 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  36. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ 23 mai 2006 (consulté le 25 novembre 2009)
  37. [PDF] Audience du 24e épisode au Canada, sur BBM
CSI Files