Saison 2 de X-Files : Aux frontières du réel

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 2 de
X-Files : Aux frontières du réel

Logo américain de la série

Logo américain de la série


Série X-Files
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine FOX
Diff. originale 16 septembre 199419 mai 1995
Nb. d'épisodes 25

Chronologie

Liste des épisodes de X-Files : Aux frontières du réel

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine X-Files : Aux frontières du réel.

La production[modifier | modifier le code]

La saison 2 de The X-Files propulse la série dans la catégorie des valeurs sûres du petit écran. Célébrée par la presse, lauréate du Golden Globe de la meilleure série dramatique, la série obtient une visibilité auprès du grand public. Le succès de la série permet à l’équipe de Chris Carter de travailler avec le FBI, jusque-là réticent à lui ouvrir ses portes. Le personnel de production double de volume. Certains épisodes devenus de vrais mini-films nécessitent plusieurs unités de tournage et les scénarios sollicitent toute l'intelligence des spectateurs. La grossesse de Gillian Anderson offre l'opportunité d'une bifurcation sans retour : la mythologie, un fil rouge novateur, naît de la tentative d'exploiter le potentiel de son absence forcée. Désormais, le tiers des histoires formeront un puzzle complexe et haletant, une énorme toile globale que seule la fidélité du fan de la série permet de comprendre.

Le retour de Rob Bowman derrière la caméra et les premiers scripts de Frank Spotnitz se conjuguent pour annoncer la nouvelle donne : la série va peu à peu s'avérer indissociable de sa mythologie. La saison, suivie chaque semaine par en moyenne 9,7 millions de téléspectateurs aux États-Unis[1], s'achève par l'épisode Anasazi sur un suspens insoutenable considéré comme un sommet de la télévision[réf. nécessaire].

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Les Petits Hommes verts[modifier | modifier le code]

Titre original
Little Green Men
Numéro
25 (2-01)
Première diffusion
Scénario
Glen Morgan & James Wong
Réalisation
David Nutter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Raymond J. Barry - Sénateur Matheson
  • Mike Gomez - Jorge Conception
  • Vanessa Morley - Samantha Mulder à 8 ans
  • Marcus Turner - Fox Mulder à 12 ans
  • Les Carlson - Dr. Troisky
  • Fulvio Cecere - l'aide
  • Deryl Hayes - Agent Morris
  • Dwight Mcfee - Le Commandeur
  • Lisa Anne Beley - L'étudiante
  • Gary Hetherington - Lewin
  • Bob Wilde - Rand
Résumé
Le service des Affaires Non-Classées a malheureusement été fermé. L'agent Fox Mulder se retrouve ainsi muté aux écoutes téléphoniques alors que Scully s'occupe de médecine légale à Quantico. Mais Mulder remarque qu'un récepteur radio-astronomique Portoricain a retranscrit un message sans doute extraterrestre. Mulder part alors à Porto Rico sur la trace de cette manifestation extraterrestre.

Épisode 2 : L'Hôte[modifier | modifier le code]

Titre original
The Host
Numéro
26 (2-02)
Première diffusion
Scénario
Chris Carter
Réalisation
Daniel Sackheim
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Darin Morgan - La créature
  • Freddy Andreiuci - Det. Norman (VF: Gabriel Le Doze)
  • Don Mackay - Charlie (VF: Marc Alfos)
  • Gabrielle Rose - Dr. Zenzola
  • Marc Bauer - Agent Brisentine
  • Matthew Bennet - Le premier ouvrier
  • Hrothgar Matthews - L'homme au téléphone
  • Ron Sauve - Le contremaître
  • Dmitri Boudrine - L'ingénieur russe
  • Raoul Ganee - Dimitri
  • William Macdonald - Le marshal
Résumé
Un corps décomposé est trouvé dans les égouts de Newark, après l'autopsie, Scully trouve un parasite vivant à l'intérieur du corps. Un employé est attaqué et mordu par quelque chose dans les égouts…

Épisode 3 : Mauvais Sang[modifier | modifier le code]

Titre original
Blood (trad. litt. : « Sang »)
Numéro
27 (2-03)
Première diffusion
Scénario
Glen Morgan & James Wong
Réalisation
David Nutter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Bruce Harwood - Byers
  • Dean Haglund - Langly
  • Tom Braidwood - Frohike
  • William Sanderson - Ed Funsch
  • John Cygan(VF :Bernard Lanneau) - Sheriff Spencer
  • Kimberly Patton - Mme McRoberts
  • George Touliatos - Larry Winter
  • John Harris - Taber
  • Gerry Rousseau - Le mécanicien
  • William Mackenzie - Le conducteur du bus
  • Diana Stevan - Mme Adams
  • David Fredericks - Le gardien de sécurité
  • Kathleen Duborg - La mère
  • B.J. Harrison - Clerk
  • Andre Daniels - Harry
Résumé
Dans une petite ville, plusieurs personnes commettent des meurtres de masse après qu'un appareil électrique les a incitées à passer à l'action.

Épisode 4 : Insomnies[modifier | modifier le code]

Titre original
Sleepless (trad. litt. : « Éveillés »)
Numéro
28 (2-04)
Première diffusion
Scénario
Howard Gordon
Réalisation
Rob S. Bowman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Mitchell Kosterman - Détective Horton
  • Don Thompson - Henry Willig
  • David Adams - Docteur Girardi
  • Michael Puttonen - Docteur Pilsson
  • Anna Hagan - Docteur Charyn
  • Paul Bittante - Lieutenant Reagan
  • Claude de Martino - Docteur Grissom
  • Jon Gries - Salvatore Matola
  • Tony Todd - Augustus Cole
Résumé
Un médecin à la retraite appelle les pompiers mais une fois sur place, les hommes du feu ne trouvent pas trace d'incendie. Pourtant, le médecin est décédé et l'autopsie laisse croire à une immolation. Mulder et Scully enquêtent sur le passé de ce médecin et découvrent qu'en compagnie d'autres chercheurs, il a créé une unité militaire active pendant la guerre du Vietnam qui a subi une opération pour ne plus avoir besoin de sommeil.

Épisode 5 : Duane Barry (1/2)[modifier | modifier le code]

Titre original
Duane Barry
Numéro
29 (2-05)
Première diffusion
Scénario
Chris Carter
Réalisation
Chris Carter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Steve Railsback - Duane Barry
  • CCH Pounder - Agent Kazdin
  • Frank C. Turner - Dr. Hakkie
  • Stephen E. Miller - Commandant de l'équipe tactique
  • Fred Henderson - Agent Rich
  • Barbara Pollard - Gwen
  • Sarah Strange - Kimberly
  • Robert Lewis - l'Officier
  • John Sampson - Sniper #1
  • Michael Dobson - Sniper #2
  • Tosca Baggoo - Employé de bureau
  • Prince Maryland - Agent Janus
  • Tim Dixon - Bob
Résumé
Un ex agent du FBI s'est échappé de l'hôpital psychiatrique et détient plusieurs otages dans une agence de voyage. Mulder et Krycek sont envoyés pour aider aux négociations puisque l'homme affirme avoir été enlevée par des OVNIS.

Épisode 6 : Duane Barry (2/2)[modifier | modifier le code]

Titre original
Ascension
Numéro
30 (2-06)
Première diffusion
Scénario
Paul Brown
Réalisation
Michael Lange
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Steve Railsback - Duane Barry
  • Sheila Larken - Margaret Scully
  • Merideth Bain Woodward - Docteur Ruth Slaughter
  • Peter Lacroix - Dwight
  • Steve Makaj - L'agent de police
  • Peter Lapres - Le technicien vidéo
  • Bobby L. Stewart - Le député
Résumé
Duane Barry s'échappe à nouveau et se dirige vers les montagnes avec Scully qu'il a enlevée…
Commentaires
  • C'est l'acteur lui-même qui a réalisé la cascade sur le toit du téléphérique, mettant sa propre vie en danger. En effet, d'après Chris Carter, « David aime réaliser ses propres cascades. ». Il avoue d'ailleurs que ce jour-là, toute l'équipe « a eu très peur »[2],[3].
  • Le tagline change ; « Deny Everything » (Niez en bloc).

Épisode 7 : Les Vampires[modifier | modifier le code]

Titre original
3
Numéro
31 (2-07)
Première diffusion
Scénario
Glen Morgan, James Wong & Chris Ruppenthal
Réalisation
David Nutter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Perrey Reeves - Kristen Kilar
  • Frank Military - Le Fils / Franck / John
  • Gustavo Moreno - Le Père
  • Justina Vail - La face cachée du Saint Esprit
  • Frank Ferrucci - Det. Nettles
  • Tom McBeath - Det. Munson
  • Ken Kramer - Dr. Browning
  • Malcom Stewart - Commandeur Carver
  • Roger Allford - Garrett Lore
  • Richard Yee - David Yung
  • Brad Lore - Pompier
  • John Tierney - Docteur Jacobs
  • David Livingstone - Le Garde
  • Guyle Frazier - L'officier
Résumé
Walter Skinner a rouvert les affaires non-classées, mais Mulder a du mal a travailler sans Scully. Mulder part enquêter à Los Angeles sur des meurtriers de la trinité, une réunion de trois personnes ne formant qu'un seul dieu, des tueurs qui boivent le sang de leurs victimes.

Épisode 8 : Coma[modifier | modifier le code]

Titre original
One Breath (trad. litt. : « Un soupir »)
Numéro
32 (2-08)
Première diffusion
Scénario
Glen Morgan & James Wong
Réalisation
R.W. Goodwin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Melinda McGraw - Melissa Scully
  • Sheila Larken - Margaret Scully
  • Don S. Davis - Capitaine William Scully
  • Tegan Moss - Dana Scully jeune
  • Bruce Harwood - Byers
  • Dean Haglund - Langly
  • Tom Braidwood - Frohike
  • Jay Brazeau - Docteur Daly (VF: Claude Bertrand)
  • Nicola Cavendish - Infirmière Owens
  • Lorena Gale - Infirmière Wilkins
Résumé
Scully réapparait mystérieusement dans le coma dans un hôpital, Mulder, furieux, essaye de trouver les responsables…

Épisode 9 : Intraterrestres[modifier | modifier le code]

Titre original
Firewalker (trad. litt. : « Celui qui marche pieds nus sur du charbon ardent »)
Numéro
33 (2-09)
Première diffusion
Scénario
Howard Gordon
Réalisation
David Nutter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Une base scientifique basée près d'un volcan n'émet plus de contacts radios. Arrivés sur place, Mulder et Scully découvrent que les chercheurs se cachent du chef d'expédition car son comportement les effraye.

Épisode 10 : Le Musée rouge[modifier | modifier le code]

Titre original
Red Museum
Numéro
34 (2-10)
Première diffusion
Scénario
Chris Carter
Réalisation
Win Phelps
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Gillian Barber - Beth Kane
  • Bob Frazer - Gary Kane
  • Robert Clothier - Le vieil homme (VF: Henri Labussière)
  • Elisabeth Rosen - Katie
  • Cameron Labine - Rick
  • Tony Sampson - Brad
  • Crystal Verge - Une femme
  • Gerry Nairn - Un homme
  • Brian McGugan - Un policier
  • Paul Sand - Gerd Thomas (VF: Jean-Pierre Leroux)
  • Steve Eastin - Shérif Mazerosk (VF: Vincent Grass)
  • Mark Rolston - Richard Odin (VF: Daniel Lafourcade)
  • Lindsey Ginter - Un homme
Résumé
Dans une petite ville agricole, des jeunes gens sont enlevés puis retrouvés au matin avec l'inscription « c'en est un » sur la peau.

Épisode 11 : Excelsis Dei[modifier | modifier le code]

Titre original
Excelsis Dei (trad. litt. : « La maison de la Gloire de Dieu »)
Numéro
35 (2-11)
Première diffusion
Scénario
Paul Brown
Réalisation
Steven Surjik
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Frances Bay - Dorothy
  • Teryl Rothery - Michelle Charters
  • Eric Christmas - Stan Philips
  • David Fresco - Hal Arsden
  • Sab Shimono - Gung Bittuen
  • Tasha Simms - Laura Kelly
  • Sheila Moore - Mrs Dawson
  • Paul Jarrett - Un veilleur de nuit
  • Jon Cuthber - Tiernan
  • Jerry Wasserman - Docteur John Drago
  • Ernie Prentice - Leo Kreutzer
Résumé
Dans une maison de retraite, une infirmière est agressée par un fantôme. Mulder et Scully découvrent progressivement que les pensionnaires de la maison de retraite ont des comportements bizarres et semblent accro à certaines pilules.
Commentaires
L'épisode renvoie au film culte des années 1980, The Entity.

Épisode 12 : Aubrey[modifier | modifier le code]

Titre original
Aubrey
Numéro
36 (2-12)
Première diffusion
Scénario
Sara Charno
Réalisation
Rob Bowman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Un cadavre est découvert dans le cadre d'une affaire datant de 1940. Simultanément, des meurtres sont commis selon le modus operandi de l'assassin recherchés des dizaines d'années auparavant.
Commentaires
  • Harry Cokely regarde un film noir et blanc avec Cary Grant en vedette.

Épisode 13 : Le Fétichiste[modifier | modifier le code]

Titre original
Irresistible (trad. litt. : « Irrésistible »)
Numéro
37 (2-13)
Première diffusion
Scénario
Chris Carter
Réalisation
David Nutter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Nick Chinlund - Donald Addie Pfaster
  • Glynis Davies - Ellen
  • Kathleen Duborg - Prostituée
  • Kiara Hunter - Ciara Hunter
Résumé
À Minneapolis, un homme assassine des femmes et leur coupe les cheveux et les doigts.

Épisode 14 : La Main de l'enfer[modifier | modifier le code]

Titre original
Die Hand Die Verletzt (trad. litt. : « La main qui blesse »)
Numéro
38 (2-14)
Première diffusion
Scénario
James Wong & Glen Morgan
Réalisation
Kim Manners
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Heather McComb - Shannon Ausbury
  • Susan Blommaert - Phyllis Paddock
  • Laura Harris - Andrea
  • Travis MacDonald - Dave Duran
  • Frank Czinege - Jerry Thomas
  • Larry Musser - Shérif John Oakes
  • Dan Butler - Jim Ausbury
  • P. Lynn Johnson - Deborah Brown
  • Doug Abrahams - Paul Vitaris (VF: Philippe Peythieu)
  • Shaun Johnson - Pete Calcagni (VF: Mario Santini)
  • Michele Goodger - Barbara Ausbury
Résumé
Milford Haven, New Hampshire — L'épisode commence par une réunion de professeurs ; le principal, son adjoint, un prof de gym et le psychologue de l'école expédient les affaires courantes du lycée avant de s'adonner ensemble à un rite satanique. Dans une forêt voisine, un groupe de quatre adolescents tente de pratiquer un rite de magie noire sur une souche. Contre toute attente une explosion se produit, les lycéens apeurés s'enfuient en courant. Le lendemain le corps de l'un des ados est retrouvé mort et atrocement mutilé.

Épisode 15 : Mystère vaudou[modifier | modifier le code]

Titre original
Fresh Bones (trad. litt. : « Os frais »)
Numéro
39 (2-15)
Première diffusion
Scénario
Howard Gordon
Réalisation
Rob Bowman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Folkstone, Virginie — Un Soldat appartenant aux "Marines" stationné près d'un camp de réfugiés immigrants se tue au volant de sa voiture en se jetant délibérément contre un arbre. Mulder et Scully sont appelés par sa veuve afin d'enquêter sur la mort du soldat; mort qui est considérée comme un suicide par l'armée. La femme du soldat est elle persuadée, que le décès de son mari est dû à une malédiction vaudou. En voulant examiner le corps pour y pratiquer une autopsie, Mulder et Scully découvrent qu'un chien a remplacé le corps du défunt…
Commentaires
  • L'histoire s'inspire un peu de la légende du Baron Samedi.

Épisode 16 : La Colonie (1/2)[modifier | modifier le code]

Titre original
Colony (trad. litt. : « Colonie »)
Numéro
40 (2-16)
Première diffusion
Scénario
David Duchovny & Chris Carter
Réalisation
Nick Marck
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Peter Donat - William Mulder (VF: Jacques Deschamps)
  • Rebecca Toolan - Madame Mulder (VF: Dany Tayarda)
  • Megan Leitch - Samantha Mulder
  • Tom Butler - Agent CIA, Ambrose Chapel (VF: Bernard Woringer)
  • Bonnie Hay - Filed Doctor
  • Brian Thompson - Le Chasseur de Primes Extra-terrestre
  • David L. Gordon - Agent du FBI
  • Andrew Johnston - Agent Weiss (VF: Philippe Peythieu)
  • Tim Henry - Federal Marshall
  • James Lead - Sgt. Al Dixon
  • Linden Banks - Reverend Sistrunk
  • Kim Restell - Newspaper Clerk
  • Richard Sargent - Capitaine
  • Ken Roberts - Propriétaire
  • Michael Rogers - Matelot
  • Olvier Becker - 2ème Docteur (VF: Jean-Pierre Leroux)
  • Dana Gladestone - Dr. Landon Prince / Gregor Clone
Résumé
Un hélicoptère se pose sur une base militaire en pleine nuit, des hommes en descendent une civière sur laquelle Mulder est allongé, et le transfèrent en salle d'urgence. Scully fait alors irruption dans la salle d'opération, en pleine réanimation, et supplie le docteur de ne pas réchauffer le corps de Mulder qui risquerait alors de mourir…
Commentaires
  • Mulder fait allusion à l'assassinat de JFK.

Épisode 17 : La Colonie (2/2)[modifier | modifier le code]

Titre original
End Game (trad. litt. : « Fin de partie »)
Numéro
41 (2-17)
Première diffusion
Scénario
Frank Spotnitz
Réalisation
Rob Bowman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Commentaires
  • Plus de 140 tonnes de neige ont été transportées sur le plateau de tournage, puis réfrigérées en continu pendant 5 jours[4],[3].

Épisode 18 : Parole de singe[modifier | modifier le code]

Titre original
Fearful Symmetry (trad. litt. : « Symétrie craintive »)
Numéro
42 (2-18)
Première diffusion
Scénario
Steven DeJarnatt
Réalisation
James Whitmore Jr
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Charles Andre - Ray Floyd
  • Jayne Atkinson - Willa Ambrose
  • Tom Braidwood - Frohike
  • Lenno Britos - Le concierge
Résumé
Dans l'Idaho, une force invisible pareille à un éléphant en colère saccage une partie de la ville.

Épisode 19 : Le Vaisseau Fantôme[modifier | modifier le code]

Titre original
Død Kalm (trad. litt. : « Calme plat / calme blanc »)
Numéro
43 (2-19)
Première diffusion
Scénario
Howard Gordon & Alex Gansa
Réalisation
Rob Bowman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • John Savage - Henry Trondheim
  • Mar Anderson - Halverson
  • Dmitry Chepovetsky - Lt. Harper
  • David Cubitt - Cpt. Barclay
  • Vladimir Kulich - Olafssen
  • Claire Riley - Dr. Laskos
  • Stephen Dimopolous - Ionesco
  • John Mcconnach - Le matelot
  • BoB Metcalfe - L'infirmier
  • Kelly Irving - Burke
Résumé
Des jeunes marins se mutinent sur un vaisseau et s'enfuient à bord d'une chaloupe. Ils sont récupérés quelques heures plus tard par les secours mais ils ont vieillis de soixante ans. Mulder et Scully se rendent sur le bateau mais très vite, ce sont eux qui commencent à vieillir de manière inexpliquée.
Commentaires

Épisode 20 : Faux frères siamois[modifier | modifier le code]

Titre original
Humbug (trad. litt. : « Charlatan »)
Numéro
44 (2-20)
Première diffusion
Scénario
Darin Morgan
Réalisation
Kim Manners
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Des meurtres étranges ont lieu dans toutes les villes où s'arrête un cirque présentant un numéro de phénomène de la nature.
Commentaires
Cet épisode comporte de multiples allusions au chef d'œuvre de Tod Browning, La Monstrueuse Parade (1932)[réf. nécessaire]

Épisode 21 : Les Calusari[modifier | modifier le code]

Titre original
The Calusari (trad. litt. : « Căluș »)
Numéro
45 (2-21)
Première diffusion
Scénario
Sara Charno
Réalisation
Mike Vejar
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Joel Palmer - Charlie / Michael Holvey
  • Lilyan Chauvin - Golda
  • Helene Clarkson - Maggie Holvey
  • Ric Reid - Steve Holvey
  • Oliver et Jeremy Isaac Wildsmith - Teddy Holvey
  • Christine Willes - Agent Kosseff
  • Bill Dow - Dr. Charles Burk
  • Kay E. Kuter - Chef des Calusari
  • Bill Croft - 2e Calusari
  • Campbell Lane - 3e Calusari
  • George Josef - 4e Calusari
  • Jacqueline Dandeneau - Assistante sociale
Résumé
Une famille sans histoire est soudain victime de plusieurs accidents terribles. L'aîné des enfants est soupçonné mais celui-ci accuse son frère jumeau mort-né qu'il n'est pas censé connaître.

Épisode 22 : Contamination[modifier | modifier le code]

Titre original
F. Emasculata (trad. litt. : « Fasifaga Emasculata (nom d'insecte fictif) »)
Numéro
46 (2-22)
Première diffusion
Scénario
Chris Carter & Howard Gordon
Réalisation
Rob Bowman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Un prisonnier reçoit un mystérieux paquet contenant un morceau de viande contaminée par un virus extrêmement contagieux. Il décède rapidement mais deux prisonniers qui le côtoyaient s'évadent de la prison.

Épisode 23 : Ombre mortelle[modifier | modifier le code]

Titre original
Soft Light (trad. litt. : « Lumière douce »)
Numéro
47 (2-23)
Première diffusion
Scénario
Vince Gilligan
Réalisation
James A. Contner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Tony Shalhoub - Dr Chester Ray Banton
  • Kate Twa - Detective Ryan
  • Nathaniel DeVeaux - Detective Barron (VF: Greg Germain)
  • Kevin McNulty - Dr. Davey
  • Guyle Frazier - Barney
  • Forbes Angus - Le scientifique du gouvernement
  • Donna Yamamoto - L'infirmière de nuit
  • Robert Rozen - Le docteur
  • Steve Bacic - L'officier
  • Graig Brunanski - Le garde sécurité
Résumé
Une ancienne élève de Dana Scully demande au FBI de l'aider pour sa première enquête portant sur un certain nombre de disparitions avec très peu d'indices. Mulder penche pour l'idée de la combustion humaine spontanée mais il doute en croisant une personne qui a peur de sa propre ombre.
Commentaires
  • Mulder et Scully font référence à Tooms en soupçonnant la climatisation, épisode Compression de la première saison.

Épisode 24 : Une Petite ville tranquille[modifier | modifier le code]

Titre original
Our Town (trad. litt. : « Notre ville »)
Numéro
48 (2-24)
Première diffusion
Scénario
Frank Spotnitz
Réalisation
Rob Bowman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Caroline Kava - Doris Kearns
  • John Milford - Walter Chaco
  • Gary Grubbs - Shérif Arens
  • Timothy Webber - Jess Harold
  • Gabrielle Miller - Paul Grey
Résumé
Dans une petite ville de l'Arkansas, des crises de folie de certains citoyens succèdent à la disparition d'autres. Une victime de ces crises manifeste outre des tissus ravagés par la maladie de Creutzfeld-Jacob une étonnante jeunesse apparente.

Épisode 25 : Anasazi[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
Ceux d'Outre-Tombe
Titre original
Anasazi
Numéro
49 (2-25)
Première diffusion
Scénario
Chris Carter & David Duchovny
Réalisation
R. W. Goodwin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Un jeune indien Navajo découvre dans le désert du Nouveau-Mexique une étrange structure mise à jour après un tremblement de terre. Il en ramène un étrange cadavre de petite taille ressemblant à ceux des Petits-gris. Par ailleurs, un hacker est arrivé à accéder à des données confidentielles du Département de la Défense des États-Unis sur la surveillance des Ovnis et découvre la preuve du lien qu'il y a entre le gouvernement et les extraterrestres depuis une cinquantaine d'années…
Commentaires
  • Plus de 6 000 litres de peinture rouge ont été nécessaires à la réalisation de cet épisode, qui prend place dans le Nevada[5],[3].
  • La popularité de la série décolle après le cliffhanger de cet épisode[6]. En effet, le buzz généré suite à sa diffusion font du 1er épisode de la saison 3 un événement très attendu. C’est ainsi que le 22 septembre 1995, cet épisode réunit 19,90 millions de téléspectateurs.
  • Le tagline change ; « El 'Aaniigoo 'Ahoot'e » (Loin d'ici la vérité est chez les Navaho[7]).

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « The X-Files Compilation: Nielsen Ratings »
  2. X-Files : Saison 2 / BONUS : Chris Carter parle de la saison 2 - Duane Barry - 2e partie
  3. a, b et c X-Files : Saison 2 / BONUS : Documentaire - La vérité sur la saison 2
  4. X-Files : Saison 2 / BONUS : Chris Carter parle de la saison 2 - La Colonie - 2e partie
  5. X-Files : Saison 2 / BONUS : Chris Carter parle de la saison 2 - Ceux d'Outre-Tombe
  6. Audiences du dimanche 19 mai 2002 + l'historique de X-Files
  7. http://ezri.50megs.com/tagline/tagline.html