Saison 2 de The Good Wife

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 2 de The Good Wife

Logo de la série.

Logo de la série.


Série The Good Wife
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale 28 septembre 201017 mai 2011
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Liste des épisodes de The Good Wife

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée The Good Wife. Le slogan de cette saison est : Maintenant, c'est elle qui décide !

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Les Corps Etrangers[modifier | modifier le code]

Titre original
Taking Control
Numéro
24 (2.1)
Première diffusion
Scénario
Robert King et Michelle King
Réalisation
Félix Alcalá
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,84 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,361 million de téléspectateurs[11]
  • Drapeau de la France France : 2,6 millions de téléspectateurs
Résumé
Alors qu'Alicia se retrouve prise entre Will et Peter, elle doit faire face dans une nouvelle affaire à son ancien collègue : Cary, qui travaille désormais pour le cabinet du procureur.
Commentaires
Cet épisode reprend là où la saison 1 s'était arrêtée.

Épisode 2 : Cour Martiale[modifier | modifier le code]

Titre original
Double Jeopardy
Numéro
25 (2.2)
Première diffusion
Scénario
Ted Humphrey
Réalisation
Dean Parisot
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,76 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,449 million de téléspectateurs[13]
  • Drapeau de la France France : 2,5 millions de téléspectateurs
Résumé
Un client du cabinet est reconnu non coupable du meurtre de sa femme par une cour de justice civile. Mais Cary ne souhaite pas en rester là : le suspect étant réserviste de l'armée, il contacte une collègue du JAG pour qu'il soit rejugé par une cour militaire. Pendant ce temps, les enfants Florrick ne sont pas ravis par la nouvelle campagne de leur père.

Épisode 3 : Le Tueur du Gémeau[modifier | modifier le code]

Titre original
Breaking Fast
Numéro
26 (2.3)
Première diffusion
Scénario
Corinne Brinkerhoff
Réalisation
James Whitmore Jr.
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,82 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,354 million de téléspectateurs[15]
  • Drapeau de la France France : 2,2 millions de téléspectateurs
Résumé
Un procès impliquant plusieurs millions de dollars conduit à une confrontation musclée entre Alicia et Glenn Childs. Nouveau problème pour Eli dans la campagne de Peter : Owen, le frère d'Alicia, explique lors d'un de ses cours qu'il voit peu sa sœur et encore moins son beau-frère, Peter, à cause de l'homophobie de celui-ci. La vidéo est rapidement sur internet et pourrait coûter à Peter ses soutiens gays.

Épisode 4 : Le Vent du Changement[modifier | modifier le code]

Titre original
Cleaning House
Numéro
27 (2.4)
Première diffusion
Scénario
Robert King et Michelle King
Réalisation
Rosemary Rodriguez
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,17 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,328 million de téléspectateurs[17]
  • Drapeau de la France France : 1,7 million de téléspectateurs
Résumé
Alicia risque d'être radiée du barreau, lorsque Glenn Childs la soupçonne d'avoir violé l'éthique professionnelle, ce qui pourrait également entraîner la chute de Peter. Eli croit éloigner la menace d'une troisième candidature au poste de procureur, mais se rend compte qu'il s'est trompé d'adversaire.

Épisode 5 : Une Proposition Indécente[modifier | modifier le code]

Titre original
VIP Treatment
Numéro
28 (2.5)
Première diffusion
Scénario
Robert King et Michelle King
Réalisation
Michael Zinberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,59 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,362 million de téléspectateurs[20]
  • Drapeau de la France France : 2,39 millions de téléspectateurs
Résumé
Le cabinet où travaille Alicia tente de déterminer s'ils peuvent défendre une masseuse qui accuse un détenteur du prix Nobel de la paix d'agression sexuelle. Quant à Peter et Eli, ils essayent de déterminer l'impact sur la campagne de ce premier qu'aura la candidature de Wendy.

Épisode 6 : Traitement de Choc[modifier | modifier le code]

Titre original
Poisoned Pill
Numéro
29 (2.6)
Première diffusion
Scénario
Keith Eisner
Réalisation
Peter O'Fallon
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,33 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,389 million de téléspectateurs[23]
  • Drapeau de la France France : 2,1 millions de téléspectateurs
Résumé
Alicia et Will se voient confrontés à un avocat brillant et handicapé lors d'un procès engageant une société pharmaceutique, et ont du mal à gagner la bataille. Pendant ce temps, Peter aussi a des problèmes dans sa campagne qui est en perte de vitesse à cause de Wendy. Kalinda se renseigne sur Blake et rencontre sa petite amie.

Épisode 7 : Mauvaises Filles[modifier | modifier le code]

Titre original
Bad Girls
Numéro
30 (2.7)
Première diffusion
Scénario
Courtney Kemp Agboh
Réalisation
Jim McKay
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,74 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,479 million de téléspectateurs[25]
  • Drapeau de la France France : 2,1 millions de téléspectateurs
Résumé
Alicia a un nouveau client : une pop star adolescente, Sloan, que Cary compte bien faire condamner ce qui ruinera la carrière de la starlette. Pendant ce temps, la campagne de Peter se trouve compromise, lorsque le Comité démocratique lui dit d'abandonner la course.

Épisode 8 : Sur Ecoute[modifier | modifier le code]

Titre original
On Tap
Numéro
31 (2.8)
Première diffusion
Scénario
Leonard Dick
Réalisation
Roxann Dawson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,03 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,271 million de téléspectateurs[27]
  • Drapeau de la France France : 1,7 million de téléspectateurs
Résumé
Lockhart, Gardner & Bond assure la défense de Matthew Wade, un politicien ami de Will, qui est accusé d'avoir reçu des fonds de la part d'un groupe terroriste islamique pour financer sa campagne. L'accusation repose sur des enregistrements de conversations téléphoniques, que des membres du cabinet, dont Alicia, vont devoir écouter. Alicia va alors faire des découvertes sur l'affaire mais également sur des personnes de son entourage. Ceci pourrait bien remettre en cause tout ce qu'elle pensait jusqu'alors. Une vidéo postée par Zach sur Internet va avoir des conséquences sur la campagne de son père et sur sa famille.

Épisode 9 : La Mort en Sursis[modifier | modifier le code]

Titre original
Nine Hours
Numéro
32 (2.9)
Première diffusion
Scénario
Meredith Averill
Réalisation
Julie Hebert
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,84 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,082 million de téléspectateurs[29]
  • Drapeau de la France France : 2,58 millions de téléspectateurs
Résumé
Carter Wright est condamné à mort et va être exécuté avant la fin de la journée. Alicia reçoit alors un appel d'un greffier qui laisse penser qu'il y a peut-être un élément dans le dossier qui pourrait innocenter Wright. Tout le monde chez LGB revient alors de week-end et se met au travail pour trouver comment sauver Wright car ils ne disposent que de 9 heures avant l'exécution.

Épisode 10 : Le Dilemme du Prisonnier[modifier | modifier le code]

Titre original
Breaking Up
Numéro
33 (2.10)
Première diffusion
Scénario
Robert King et Michelle King
Réalisation
Félix Alcalá
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,29 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,246 million de téléspectateurs[31]
  • Drapeau de la France France : 2,45 millions de téléspectateurs
Résumé
Le cabinet se trouve confronté à un problème lorsqu'il essaye de retourner un étudiant contre sa petite amie, suite à une accusation de meurtre. Alicia et Diane ont quant à elles une décision difficile à prendre...

Épisode 11 : Cabales[modifier | modifier le code]

Titre original
Two Courts
Numéro
34 (2.11)
Première diffusion
Scénario
Ted Humphrey
Réalisation
Tom DiCillo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,43 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,269 million de téléspectateurs[33]
  • Drapeau de la France France : 2,1 millions de téléspectateurs
Résumé
Alors que Will craint que son client n'ait pas un procès équitable suite à la subjectivité du juge, il décide de recruter un consultant du jury. Et en même temps, Will découvre certains secrets...

Épisode 12 : Un Monde sans Pitié[modifier | modifier le code]

Titre original
Silly Season
Numéro
35 (2.12)
Première diffusion
Scénario
Corinne Brinkerhoff
Réalisation
Rosemary Rodriguez
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,14 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 1,57 million de téléspectateurs
Résumé
Cary et Alicia se retrouvent à nouveau opposés dans une affaire de meurtre survenu en prison. Cary va alors découvrir qu’il pourrait y avoir un lien entre l’accusé et un des clients de Bond. Pendant ce temps, un sale coup dans la campagne pour le poste de procureur de l'état pourrait bien nuire à Peter.

Épisode 13 : Le Cheval de Troie[modifier | modifier le code]

Titre original
Real Deal
Numéro
36 (2.13)
Première diffusion
Scénario
Keith Eisner
Réalisation
Michael Zinberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,86 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,463 million de téléspectateurs[36]
  • Drapeau de la France France : 2,57 millions de téléspectateurs
Résumé
Affrontant un vieux rival pour prendre le contrôle d’une action collective, Alicia, Will et Diane vont s’apercevoir qu’un traître se trouve parmi eux. De leur côté, Peter et son équipe de campagne tentent de trouver un moyen pour conquérir le vote des jeunes.

Épisode 14 : Liberté d'Expression[modifier | modifier le code]

Titre original
Net Worth
Numéro
37 (2.14)
Première diffusion
Scénario
Meredith Averill
Réalisation
Brooke Kennedy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,43 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,21 millions de téléspectateurs
Résumé
Will et Diane défendent un célèbre fondateur de site Internet qui porte plainte contre un studio de cinéma et un scénariste pour diffamation. De son côté, Alicia profite de la compagnie de son frère lors d'un long trajet en voiture pour parler de ses sentiments pour Will. Kalinda découvre ce que cache Blake et va le confronter.

Épisode 15 : Balle Masquée[modifier | modifier le code]

Titre original
Silver Bullet
Numéro
38 (2.15)
Première diffusion
Scénario
Steve Lichtman
Réalisation
Jim McKay
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,86 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,341 million de téléspectateurs[39]
  • Drapeau de la France France : 2,04 millions de téléspectateurs
Résumé
Diane défend Kurt ce qui complique leur relation, car il est poursuivi après avoir rendu son analyse balistique d'un procès concernant l'assassinat d'un flic, alors que l'accusé est mis hors de cause. Alors que de son côté Eli s'intéresse à Natalie Flores.

Épisode 16 : Les Maîtres du Jeu[modifier | modifier le code]

Titre original
Great Firewall
Numéro
39 (2.16)
Première diffusion
Scénario
Leonard Dick
Réalisation
Nelson McCormick
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,38 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,24 million de téléspectateurs[41]
  • Drapeau de la France France : 2,36 millions de téléspectateurs
Résumé
Le cabinet poursuit un site de réseau social : après qu'un militant chinois ait posté un commentaire démocratique, le site a accepté de révéler l'adresse IP aux autorités, ce qui entraina son incarcération et des tortures.

Épisode 17 : Immunité[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
L'immunité du grand jury (Québec)
Titre original
Ham Sandwich
Numéro
40 (2.17)
Première diffusion
Scénario
Keith Eisner
Réalisation
Griffin Dunne
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,70 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,289 million de téléspectateurs[43]
  • Drapeau de la France France : 2,15 millions de téléspectateurs
Résumé
Lockhart & Gardner défend LeMond Bishop dans la procédure de divorce engagée par la femme de celui-ci. Sa femme veut lui faire payer ses infidélités mais Bishop l'aime encore et doit prouver qu'il reste un bon père pour ne pas perdre la garde de ses enfants. Alicia doit défendre Kalinda qui est assignée à comparaître pour des crimes qu'elle a commis par le passé. Blake est au courant d'un sombre secret de Kalinda... Eli décide d'une nouvelle stratégie de campagne pour Peter.

Épisode 18 : Cadavre Exquis[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
Les écrits restent (Québec)
Titre original
Killer Song
Numéro
41 (2.18)
Première diffusion
Scénario
Karen Hall
Réalisation
James Whitmore Jr.
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,16 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,194 million de téléspectateurs[45]
  • Drapeau de la France France : 1,8 million de téléspectateurs
Résumé
Jarvis Bowes, condamné il y a 30 ans pour le meurtre et le viol de Malory Cerone, a écrit une chanson pendant son internement en hôpital psychiatrique. La chanson connaît un grand succès, la fille de Malory représentée par Lockhart & Gardner poursuit Bowes car, selon elle, la chanson parle du meurtre de sa mère. Alicia et Diane, à la demande d'Eli, viennent en aide à Natalie qui tente d'obtenir la citoyenneté américaine, mais un problème avec son père complique les choses.

Épisode 19 : Il n'y a pas de fin Heureuse[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
Fin de parcours (Québec)
Titre original
Wrongful Termination
Numéro
42 (2.19)
Première diffusion
Scénario
Ted Humphrey
Réalisation
Phil Abraham
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,82 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,118 million de téléspectateurs[47]
  • Drapeau de la France France : 1,16 million de téléspectateurs
Résumé
Une société est accusée d'avoir provoqué le suicide de certains de ses employés suite à des conditions de travail catastrophiques. Lockhart & Gardner défend les familles de ces employés mais malheureusement l'avocat adverse se trouve être Louis Canning. Nous avons également des nouvelles de Stern dans cet épisode. De son côté, Cary découvre des choses choquantes sur Kalinda.

Épisode 20 : L'Or Noir[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
Conflits d'intérêts (Québec)
Titre original
Foreign Affairs
Numéro
43 (2.20)
Première diffusion
Scénario
Meredith Averill
Réalisation
Frederick Toye
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,05 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,36 millions de téléspectateurs
Résumé
La course au poste de procureur de l'État arrive à son terme pour Peter. L'élection étant toute proche, Eli Gold persuade Alicia de donner une interview qui pourrait faire pencher la balance en faveur de Peter. Pendant ce temps, le cabinet Lockhart & Gardner se voit forcé de travailler avec Fred Thompson et le gouvernement Vénézuelien dans une affaire touchant au pétrole.

Épisode 21 : En Souffrance[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
La décision (Québec)
Titre original
In Sickness
Numéro
44 (2.21)
Première diffusion
Scénario
Steve Lichtman
Réalisation
Félix Alcalá
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,38 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,196 million de téléspectateurs[52]
  • Drapeau de la France France : 2,16 millions de téléspectateurs
Résumé
Alors que Peter vient de gagner l’élection au poste de procureur, il est mis à la porte de chez lui par Alicia qui a appris qu’il avait eu une relation avec Kalinda.

Épisode 22 : Triade[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
Infidélité et amitié (Québec)
Titre original
Getting Off
Numéro
45 (2.22)
Première diffusion
Scénario
Leonard Dick
Réalisation
Roxann Dawson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,73 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,04 millions de téléspectateurs
Résumé
Alicia doit défendre une femme accusée par la veuve d’un homme qui a été assassiné. Cette dernière l’accuse d’avoir mis en relation son époux avec son futur assassin via le site internet de l’accusée. Alicia, qui fait équipe avec Will, se retrouve une nouvelle fois face à l’avocate Nancy Crozier. Alors que la relation entre Alicia et Kalinda est plus que tendue, Kalinda pense quitter le cabinet et partir travailler ailleurs.

Épisode 23 : Le Chant du Signe[modifier | modifier le code]

Titre original
Closing Arguments
Numéro
46 (2.23)
Première diffusion
Scénario
Corinne Brinkerhoff
Réalisation
Robert King
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,58 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,291 million de téléspectateurs[55]
  • Drapeau de la France France : 1,63 million de téléspectateurs
Résumé
Will et Alicia assurent la défense d’un homme accusé d’avoir tué un juge qui l’avait condamné lors d’un procès.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u et v (en) « The Good Wife Continues a Star-Studded Second Season With Prominent Guest Stars », consulté le 14 janvier 2011
  2. (en) « Good Wife exclusive: FlashForward alum Michael Ealy named partner! », consulté le 19 juillet 2010
  3. (en) « The Good Wife exclusive: FNL grad Scott Porter to romance Kalinda? », consulté le 20 juillet 2010
  4. (en) « Good Wife casts L Word alum Dallas Roberts to play Alicia's gay bro », consulté le 3 août 2010
  5. (en) « Five-Time Emmy Winner Michael J. Fox to Guest Star on The Good Wife », consulté le 20 août 2010
  6. (en) « Good Wife Casts Tim Guinee as New P.I. », consulté le 16 novembre 2010
  7. (en) « The Good Wife retains Emmy winner Tammy Blanchard to play (spoiler alert) », consulté le 15 juillet 2010
  8. (en) « The Good Wife Exclusive: Chase's Kelli Giddish to Play (Spoiler Alert)! », consulté le 25 avril 2011
  9. (en) « CBS Announces 2010-2011 Premiere Dates », consulté le 22 juillet 2010
  10. (en) Bill Gorman, « Tuesday Finals: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down », TV by the Numbers,‎ 29 septembre 2010 (consulté le 30 septembre 2010)
  11. [PDF] Audience du 1er épisode au Canada sur BBM
  12. (en) Bill Gorman, « Tuesday Finals: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing, Parenthood Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down », TV by the Numbers,‎ octobre 6, 2010 (consulté le 6 octobre 2010)
  13. [PDF] Audience du 2e épisode au Canada sur BBM
  14. (en) Bill Gorman, « Tuesday Finals: Glee, Dancing With The Stars Adjusted Up; Detroit 1-8-7, The Good Wife, Raising Hope, Running Wilde, Life Unexpected Down », TV by the Numbers,‎ 13 octobre 2010 (consulté le 14 octobre 2010)
  15. [PDF] Audience du 3e épisode au Canada sur BBM
  16. (en) Robert Seidman, « Tuesday Finals: NCIS, DWTS Results Adjusted Up; Detroit 1-8-7, Running Wilde Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ 26 octobre 2010 (consulté le 27 octobre 2010)
  17. [PDF] Audience du 4e épisode au Canada sur BBM
  18. Épisode 5 - Saison 2 vtele.ca
  19. (en) Bill Gorman, « Tuesday Finals: Glee, Dancing Adjusted Up; Detroit 1-8-7, Raising Hope Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ 27 octobre 2010 (consulté le 28 octobre 2010)
  20. [PDF] Audience du 5e épisode au Canada sur BBM
  21. Épisode 6 - Saison 2, vtele.ca
  22. (en) Bill Gorman, « Tuesday Finals: NCIS, Glee, Life Unexpected Adjusted Up; Detroit 187, Raising Hope Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ 10 novembre 2010 (consulté le 11 novembre 2010)
  23. [PDF] Audience du 6e épisode au Canada sur BBM
  24. (en) Robert Seidman, « Tuesday Finals: Glee Sings Louder, Adjusted Up; Detroit 187 Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ 17 novembre 2010 (consulté le 17 novembre 2010)
  25. [PDF] Audience du 7e épisode au Canada sur BBM
  26. (en) Robert Seidman, « Tuesday Finals: The Biggest Loser Sheds a Tenth; Raising Hope Gains It », TV by the Numbers,‎ 24 novembre 2010 (consulté le 25 novembre 2010)
  27. [PDF] Audience du 8e épisode au Canada sur BBM
  28. (en) Robert Seidman, « Tuesday Finals: ‘The Good Wife,’ ‘NCIS: LA’ Adjusted Up », TV by the Numbers,‎ 15 décembre 2010 (consulté le 16 décembre 2010)
  29. [PDF] Audience du 9e épisode au Canada sur BBM
  30. (en) Robert Seidman, « Tuesday Final Ratings: 'Detroit 187' Adjusted Down; 'NCIS: LA' Hits Viewer Highs », TV by the Numbers,‎ 12 janvier 2011 (consulté le 13 janvier 2011)
  31. [PDF] Audience du 10e épisode au Canada sur BBM
  32. (en) Bill Gorman, « Tuesday Final Ratings: 'Life Unexpected' Finale Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ 20 janvier 2011 (consulté le 25 janvier 2011)
  33. [PDF] Audience du 11e épisode au Canada sur BBM
  34. (en) Bill Gorman, « Tuesday Final Ratings: 'One Tree Hill' Adjusted Up For Women 18-34, No 18-49 Adjustments », TV by the Numbers,‎ 2 février 2011 (consulté le 2 février 2011)
  35. (en) Robert Seidman, « Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up, 'Raising Hope' Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ 9 février 2011 (consulté le 9 février 2011)
  36. [PDF] Audience du 13e épisode au Canada sur BBM
  37. (en) Bill Gorman, « Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Traffic Light' Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ 16 février 2011 (consulté le 16 février 2011)
  38. (en) Robert Seidman, « Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up, Ties 'NCIS'; 'The Good Wife' Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Traffic Light' Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ 24 février 2011 (consulté le 24 février 2011)
  39. [PDF] Audience du 15e épisode au Canada sur BBM
  40. (en) Bill Gorman, « Tuesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'One Tree Hill' Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ 2 mars 2011 (consulté le 2 mars 2011)
  41. [PDF] Audience du 16e épisode au Canada sur BBM
  42. (en) Robert Seidman, « Tuesday Final Ratings: 'Traffic Light' Adjusted Down; 'Glee' Repeat Adjusted Up », TV by the Numbers,‎ 23 mars 2011 (consulté le 23 mars 2011)
  43. [PDF] Audience du 17e épisode au Canada sur BBM
  44. (en) Bill Gorman, « Tuesday Final Ratings: 'Body Of Proof,' 2x 'Dancing With The Stars,' 'NCIS,' 'Biggest Loser' Adjusted Up », TV by the Numbers,‎ 30 mars 2011 (consulté le 30 mars 2011)
  45. [PDF] Audience du 18e épisode au Canada sur BBM
  46. (en) Robert Seidman, « Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Dancing with the Stars Results,' 'Biggest Loser' Adjusted Up; No Adjustment for 'Body of Proof' », TV by the Numbers,‎ 6 avril 2011 (consulté le 30 mars 2011)
  47. [PDF] Audience du 19e épisode au Canada sur BBM
  48. Épisode 20 - Saison 2, Vtele.ca
  49. (en) Bill Gorman, « Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Parenthood,' 'Biggest Loser,' 'Food Revolution,' 'Dancing Results' Adjusted Up », TV by the Numbers,‎ 13 avril 2011 (consulté le 13 avril 2011)
  50. Épisode 21 - Saison 2, Vtele.ca
  51. (en) Robert Seidman, « Tuesday Final Ratings: 'The Voice,' 'NCIS,' 'Dancing With The Stars,' 'Glee,' 'The Biggest Loser,' 'Hellcats' Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Traffic Light' Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ 4 mai 2011 (consulté le 4 mai 2011)
  52. [PDF] Audience du 21e épisode au Canada sur BBM
  53. (en) Bill Gorman, « Tuesday Final Ratings: 'The Voice,' 'Glee,' 'Dancing' Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Traffic Light' Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ 11 mai 2011 (consulté le 11 mai 2011)
  54. (en) Robert Seidman, « Tuesday Final Ratings: 'Breaking In,' 'The Good Wife,' 'Body of Proof' Adjusted Down; 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'Glee,' 'The Biggest Loser' Adjusted Up », TV By the Numbers,‎ 18 mai 2011 (consulté le 18 mai 2011)
  55. [PDF] Audience du 23e épisode au Canada sur BBM