Saison 2 de New Girl

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 2 de New Girl

Série New Girl
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox
Diff. originale 25 septembre 201214 mai 2013
Nb. d'épisodes 25

Chronologie

Liste des épisodes de New Girl

Cet article présente les vingt-cinq épisodes[1] de la deuxième saison de la série télévisée américaine New Girl.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Après des déboires amoureux, une jeune femme va s'installer à Los Angeles en colocation avec trois hommes.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Production[modifier | modifier le code]

Le 9 avril 2012, la série a été renouvelée pour cette deuxième saison[11] de vingt-deux épisodes. Le 22 octobre 2012, la Fox a commandé 2 épisodes supplémentaires, ce qui fera un total de vingt-quatre épisodes[12]. Le 16 mars 2013, un épisode de plus a été commandé portant cette saison à vingt-cinq épisodes.

Casting[modifier | modifier le code]

En novembre 2012, Carla Gugino et Jamie Lee Curtis obtiennent un rôle le temps de plusieurs épisodes dans la saison[13] ainsi que Dennis Farina[14].

En décembre 2012, Olivia Munn a obtenu un rôle le temps d'un épisode dans la saison[15].

Diffusions[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis, la saison a été diffusée en simultanée depuis le 25 septembre 2012 sur Fox et sur Citytv, au Canada.

La diffusion francophone va se dérouler ainsi :

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : La Soirée de tous les dangers[modifier | modifier le code]

Titre original
Re-Launch
Numéro
25 (2-01)
Code de production
2ATM01
Première diffusion
Scénario
Kay Cannon
Réalisation
Steve Pink
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,35 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé
Schmidt déplâtre son pénis après deux mois d'abstinence alors que Jess se fait renvoyer de son travail. Schmidt décide alors de faire une fête pour célébrer son retour à la normale. À la soirée, il découvre que Cece a un nouveau petit ami.

Épisode 2 : Katie la tigresse[modifier | modifier le code]

Titre original
Katie
Numéro
26 (2-02)
Code de production
2ATM02
Première diffusion
Scénario
Elizabeth Meriwether
Réalisation
Larry Charles
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,18 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé
Jess se retrouve dans une situation amoureuse complexe. Nick fait face à son double du futur.

Épisode 3 : Le Stimulateur affectif[modifier | modifier le code]

Titre original
Fluffer
Numéro
27 (2-03)
Code de production
2ATM04
Première diffusion
Scénario
J. J. Philbin
Réalisation
Fred Goss
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,99 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Résumé
Jess se rend compte qu'elle a besoin de Nick pour l'aider dans sa relation avec Sam car c'est la première fois qu'elle vit une relation sans sentiment et elle ne sait pas très bien comment s'y prendre. Schmidt quant à lui se fait passer pour un membre de la famille Romney et Winston a quelques problèmes avec Shelby.

Épisode 4 : Ô vieillesse ennemie[modifier | modifier le code]

Titre original
Neighbors
Numéro
28 (2-04)
Code de production
2ATM03
Première diffusion
Scénario
Berkley Johnson
Réalisation
Steve Pink
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,94 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé
De nouveaux voisins s'installent près de Jess, Nick, Schmidt et Winston. Schmidt et Jess se mettent à traîner avec eux mais bien qu'ils adorent cette dernière, ils ne supportent pas Schmidt, ce dernier est persuadé que c'est parce qu'il est plus vieux qu'eux. De son côté, Nick passe son temps à faire des farces à Schmidt. Quant à Winston, après avoir appris que selon certaines statistiques il ne vivrait pas vieux, il décide de prendre sa vie professionnelle en main.

Épisode 5 : Top model réduit[modifier | modifier le code]

Titre original
Models
Numéro
29 (2-05)
Code de production
2ATM05
Première diffusion
Scénario
Josh Malmuth
Réalisation
Eric Appel
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,16 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Résumé
Pour l'anniversaire de Cece, Jess doit passer la soirée avec les collègues top models de son amie. Cela lui déplaît fortement car elle les trouve stupides. Nick et Schmidt se disputent après que ce dernier a révélé penser très souvent à Nick.

Épisode 6 : Halloween[modifier | modifier le code]

Titre original
Halloween
Numéro
30 (2-06)
Code de production
2ATM06
Première diffusion
Scénario
David Iserson
Réalisation
Jesse Peretz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,75 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
Résumé
C'est Halloween, Jess travaille dans une maison hantée. Elle commence à réellement apprécier Sam. Nick, de son côté, reçoit la visite d'une ancienne camarade de fac dont il était amoureux. Schmidt continue de draguer Cece bien que celle-ci ait un petit ami.

Épisode 7 : L'exception qui confirme les règles[modifier | modifier le code]

Titre original
Menzies
Numéro
31 (2-07)
Code de production
2ATM07
Première diffusion
Scénario
Kim Rosenstock
Réalisation
Jason Woliner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,35 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé
Jess n'arrive plus à payer les factures de la colocation ce qui déplaît fortement à Schmidt qui la pousse à trouver un travail. Elle dit ne pas être capable de réussir un entretien d'embauche car elle a ses règles et qu'elle est de très mauvaise humeur durant cette période. Winston pense également être en plein syndrome prémenstruel.

Épisode 8 : Thanksgiving en famille[modifier | modifier le code]

Titre original
Parents
Numéro
32 (2-08)
Première diffusion
Scénario
Ryan Koh
Réalisation
Jesse Peretz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,11 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Résumé
Les parents divorcés de Jess viennent fêter Thanksgiving au loft et elle essaye à nouveau qu'ils se remettent ensemble. Tandis que Schmidt fait un concours avec son cousin pour déterminer qui est le « vrai » Schmidt de la famille.

Épisode 9 : Esprits féconds[modifier | modifier le code]

Titre original
Eggs
Numéro
33 (2-09)
Première diffusion
Scénario
Kay Cannon
Réalisation
Neal Brennan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,12 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Invités
Résumé
Jess et Cece participent à un dîner avec un couple de lesbienne qui attend un bébé. Tracassées par le temps qui passe, elles décident de faire un test pour connaître leurs quantités d'ovules restant. Nick décide de terminer une chose dans sa vie et avec les encouragements de Winston, il écrit son livre sur les zombis. Tandis que Schmidt apprend qu'il n'est pas le dieu du sexe qu'il pensait être avec son boss.

Épisode 10 : Le Supplice de la baignoire[modifier | modifier le code]

Titre original
Bathtub
Numéro
34 (2-10)
Première diffusion
Scénario
Donick Cary
Réalisation
Tristram Shapeero
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,1 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
Résumé
Jess essaie de convaincre ses colocataires d'installer une baignoire dans l'appartement, malheureusement seul Winston est d'accord mais il ne veut pas l'avouer aux garçons. Il décide donc, avec Jess, d'installer une baignoire en cachette. De son côté, Nick n'ose pas aborder Angie, une cliente régulière du bar, tandis que Schmidt décide d'avouer ses sentiments à Cece.

Épisode 11 : Le Père-Noël existe[modifier | modifier le code]

Titre original
Santa
Numéro
35 (2-11)
Première diffusion
Scénario
Luvh Rakhe
Réalisation
Craig Zisk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,18 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé
C'est Noël et les amis décident d'aller à toutes les fêtes où ils ont été conviés. Nick trouve Angie trop « aventureuse » et ne se sent pas à l'aise lorsqu'elle lui propose du sexe dans un endroit public. Schmidt est toujours en colère que Cece ait accepté l'idée d'un mariage arrangé avec un indien. Tandis que lors d'une des fêtes, Jess va croiser Sam qui souhaite reprendre une relation sérieuse avec elle.

Épisode 12 : La Fée verte[modifier | modifier le code]

Titre original
Cabin
Numéro
36 (2-12)
Première diffusion
Scénario
J.J. Philbin
Réalisation
Alec Berg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,78 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Invités
Résumé
Sam et Jess partent en week-end dans un chalet dans les bois et cette dernière invite Nick et Angie à les rejoindre. Malheureusement le séjour sera moins plaisant que prévu. De son côté, Schmidt se sent coupable que Winston ne fasse pas assez de « trucs de sa culture » car il a trois colocataires blancs.

Épisode 13 : Un amour de père[modifier | modifier le code]

Titre original
A Father's Love
Numéro
37 (2-13)
Première diffusion
Scénario
Berkley Johnson et Josh Malmuth
Réalisation
Jake Kasdan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,65 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Invités
Résumé
Le père de Nick lui rend visite à l'appartement, il se révèle être un vrai escroc. Quant à Schmidt, il essaye toujours de reconquérir Cece, bien que celle-ci ait accepté un mariage arrangé avec un indien. Il trouve de l'aide et du soutien auprès de Robby, l'ex de Cece.

Épisode 14 : Pepperwood mène l'enquête[modifier | modifier le code]

Titre original
Pepperwood
Numéro
38 (2-14)
Première diffusion
Scénario
Nick Adams
Réalisation
Lynn Shelton
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,05 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
Résumé
Jess fait lire le devoir d'un de ses élèves à ses colocataires et Nick le soupçonne alors d'être un meurtrier. Pendant ce temps, les colocataires s'avouent quelle est la « bistouque » de chacun (le défaut de chacun, dont ils parlent dès que la personne quitte la pièce).

Épisode 15 : Un baiser pas volé[modifier | modifier le code]

Titre original
Cooler
Numéro
39 (2-15)
Première diffusion
Scénario
Rebecca Addelman
Réalisation
Max Winkler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,74 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Invités
Résumé
Schmidt décide d'aller dans les bars en compagnie de Winston et Nick. Jess veut également venir mais Nick lui dit qu'elle est sa « casseuse de coups» et elle reste toute seule à l'appartement. Très vite les garçons reviennent à l'appartement suite à un appel terrorisé de Jess. Lors d'un jeu, Nick et Jess se retrouvent enfermés ensemble et ne pourront sortir que lorsqu'ils se seront embrassés.

Épisode 16 : La Table 34[modifier | modifier le code]

Titre original
Table 34
Numéro
40 (2-16)
Première diffusion
Scénario
David Iserson
Réalisation
Tristram Shapeero
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,83 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
Invités
Résumé
Depuis qu'ils se sont embrassés, une certaine tension s'est installée entre Nick et Jess. Cette dernière se rend chez Cece pour tout lui raconter mais finalement, elle l'accompagne à une réunion de célibataires indiens. Sur place, elles retrouvent Schmidt, qui s'est inscrit pour se rapprocher de Cece, et Nick qui l'accompagne.

Épisode 17 : Tout le monde veut prendre la place[modifier | modifier le code]

Titre original
Parking Spot
Numéro
41 (2-17)
Première diffusion
Scénario
Rebecca Addelman
Réalisation
Fred Goss
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,31 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
Invités
Résumé
Les colocataires découvrent qu'une place de parking est réservée pour l'appartement 4D. Cependant, ayant chacun une voiture, le choix pour obtenir la place se transforme très vite en une compétition acharnée, principalement entre Schmidt et Jess. De son côté, Winston cherche désespérément un préservatif dans toute la ville avant d'aller chez Daisy.

Épisode 18 : L'Étainfinité[modifier | modifier le code]

Titre original
TinFinity
Numéro
42 (2-18)
Première diffusion
Scénario
Kim Rosenstock et Josh Malmuth
Réalisation
Max Winkler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,29 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
Invités
Résumé
Schmidt organise une grande fête pour les 10 ans de colocation avec Nick. Jess essaye d'oublier « la bouche » de Nick en sortant avec un joueur de football. En parallèle, Cece et Shivrang ont la bénédiction de leurs mères pour se marier.

Épisode 19 : Noyer le poisson[modifier | modifier le code]

Titre original
Quick Hardening Caulk
Numéro
43 (2-19)
Première diffusion
Scénario
Ryan Koh
Réalisation
Lorene Scafaria
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,26 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
Invités
Résumé
Jess se sent de plus en plus attirée par Nick et a du mal à le cacher. Schmidt, en sortie dans un aquarium avec Winston, voit un poisson-lion qui lui fait immédiatement penser à Cece, il souhaite l'acheter mais le poisson est une espèce protégée.

Épisode 20 : Quatre amis et un enterrement[modifier | modifier le code]

Titre original
Chicago
Numéro
44 (2-20)
Première diffusion
Scénario
Luvh Rakhe
Réalisation
Jake Kasdan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,19 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Invités
Résumé
Lorsqu'il apprend le décès de son père, Nick se rend au domicile familial pour rejoindre sa mère et son frère en deuil. Jess, Schmidt et Winston l'accompagnent. Alors que Schmidt a peur de la mort, Winston le réconforte mais peu de temps. La famille souhaite célébrer l'enterrement en rendant hommage à Elvis Presley. Quant à Jess, elle a pour mission d'écrire l'éloge funèbre que Nick n'a pas le temps d'écrire.

Épisode 21 : Les Maudits du rencard[modifier | modifier le code]

Titre original
First Date
Numéro
45 (2-21)
Première diffusion
Scénario
J.J. Philbin et Berkley Johnson
Réalisation
Lynn Shelton
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,77 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
Invités
Résumé
Nick propose à Jess de sortir mais ils sont tous les deux d'accord sur le fait que ce n'est pas un rendez-vous galant. Leur sortie se passe bien jusqu'à ce qu'il rencontre Russell, l'ex de Jess, qui leur demande de dire, sincèrement, ce qu'il y a entre eux.

Pendant ce temps, Schmidt et Winston essaye de saboter leur rendez-vous car ils ont peur que l'équilibre de la colocation soit chamboulé si un couple apparaît.

Épisode 22 : Le petit oiseau va sortir[modifier | modifier le code]

Titre original
Bachelorette Party
Numéro
46 (2-22)
Première diffusion
Scénario
Kay Cannon et Sophia Lear
Réalisation
Matt Sohn
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,09 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
Invités
Résumé
Jess a prévu une soirée assez dévergondée pour l'enterrement de vie de jeune fille de Cece, et où toutes ses copines mannequins seront présentes. La fête ne se passe pas très bien puisque la tante de Shivrang est présente et que Cece et Jess se disputent. En effet, Jess lui reproche de se marier trop vite et de ne pas vraiment connaître son futur époux. Winston et Nick sont chargés d'enlever Shivrang et de lui faire passer une bonne soirée. Schmidt, de son côté, décide de trouver une petite-amie officielle pour le mariage.

Épisode 23 : Toute première fois[modifier | modifier le code]

Titre original
Virgins
Numéro
47 (2-23)
Première diffusion
Scénario
Elizabeth Meriwether
Réalisation
Alec Berg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,57 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
Invités
Résumé
Jess a rendez-vous avec Teddy, le garçon avec qui elle a perdu sa virginité. C'est l'occasion pour chaque membre du groupe de raconter sa première fois et de voir qui en a le plus mauvais souvenir.

Épisode 24 : Yolanda Winston[modifier | modifier le code]

Titre original
Winston's Birthday
Numéro
48 (2-24)
Première diffusion
Scénario
Brett Baer et Dave Finkel
Réalisation
Max Winkler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,94 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
Invités
Résumé
Nick et Jess ont passé la nuit ensemble, seulement leur matinée est perturbé par l'arrivée inattendue du père de Jess. Elle interdit à Nick de parler de leur relation mais elle est obligée de s'absenter et de les laisser ensemble.

Schmidt renoue des liens avec son ancienne petite amie, Elizabeth.

De son côté, Cece est de plus en plus stressée par son futur mariage. Avec tous ces événements, les colocataires oublient l'anniversaire de Winston.

Épisode 25 : Mariage à Bollywood[modifier | modifier le code]

Titre original
Elaine's Big Day
Numéro
49 (2-25)
Première diffusion
Scénario
Christian Magalhᾶes et Bob Snow
Réalisation
Jake Kasdan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,07 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
Invités
Résumé
C'est enfin le grand jour pour Cece et Shivrang. Cependant, Winston et Schmidt enchaînent les blagues pour annuler le mariage. Quant à Nick et Jess, ils essayent de savoir quelle est la nature de leur relation.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Titles and listings dates US » sur The Futon Critic.com, consulté le 22 octobre 2012, mis à jour le 19 mars 2013
  2. (en) « Brooklyn Decker to guest star on New Girl » sur Insidetv.ew.com, consulté le 9 février 2013
  3. (en) « New Girl scoop: Disney Channel star cast in love interest role »sur Insidetv.ew.com, consulté le 9 février 2013
  4. (en) « New Girl gets Shameless, casts Steve Howey as love interest for… » sur TVLine.com, consulté le 9 février 2013
  5. (en) « House grad checks in as latest obstacle for Nick and Jess » sur TVLine.com, consulté le 3 février 2013
  6. (en) « New Girl: Emmy winner Margo Martindale to play Nick's mom » sur Insidetv.ew.com, consulté le 6 février 2013
  7. a, b et c (en) « New Girl : Nick Kroll and Bill Burr to guest », consulté le 11 février 2013
  8. (en) « Nurse Jackie's Merritt Wever to Play Schmidt's College Girlfriend », consulté le 11 mars 2013
  9. (en) « Could Teen Wolf's Dylan O'Brien Be Jess' First? », consulté le 12 mars 2013
  10. (en) « Taylor Swift to guest on New Girl season finale », consulté le 28 mars 2013
  11. (en) « New Girl, Raising Hope and Glee to continue laughs in 2012-2013 season on FOX » sur The Futon Critic.com, consulté le 9 avril 2012
  12. (en) « FOX extends New Girl; The CW gives scripts to Beauty and the Beast, Emily Owens » sur The Futon Critic.com, consulté le 22 octobre 2012
  13. « New Girl saison 2 : Carla Gugino et Jamie Lee Curtis dans plusieurs épisodes » sur Cinémovies.com, consulté le 11 novembre 2012
  14. (en) « Lucky acting vet cast as Nick's con-man father! » sur TVLine.com, consulté le 21 novembre 2012
  15. « New Girl Preview: Olivia Munn met le bazar dans la petite vie de Nick, à son plus grand plaisir » sur Serieland.net, consulté le 4 décembre 2012
  16. a et b « Diffusion du 1er épisode sur RTS Un » sur Rts.ch, consulté le 6 novembre 2013
  17. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y et z « Titres FR et dates de diffusion sur TF6 » sur Programme-tv.com, consulté le 4 janvier 2014
  18. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x et y « Dates de diffusion sur M6 » sur Programme-tv.com, consulté le 25 avril 2014
  19. « FOX dévoile son calendrier pour la rentrée » sur Audiencesusa.com, consulté le 5 septembre 2012
  20. a et b « Audiences mardi 25 septembre : NCIS retrouve ses 20 millions de fidèles ; Vegas démarre fort ; scores modestes pour Ben et Kate, New Girl et Mindy Project ; Go On et The New Normal en baisse » sur Audiencesusa.com, consulté le 27 septembre 2012
  21. a, b et c « Diffusion du 2e et 3e épisodes sur RTS Un » sur Rts.ch, consulté le 6 novembre 2013
  22. (en) « Tuesday final ratings: NCIS, The Voice, Dancing With the Stars special adjusted up; Go On, Vegas et Parenthood adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le 3 octobre 2012)
  23. « Diffusion du 4e et 5e épisode sur RTS Un » sur Rts.ch, consulté le 6 novembre 2013
  24. (en) « Tuesday final ratings: NCIS, The Voice, Hart of Dixie, NCIS:LA and DWTS adjusted up; Go On adjusted down », sur Zap2It.com,‎ 10 octobre 2012
  25. (en) « Tuesday final ratings: The Voice, NCIS:LA, DWTS and Vegas adjusted up; Go On, Happy Endings, X Factor and The New Normal adjusted down », sur Zap2It.com,‎ 24 octobre 2012
  26. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s et t « Date de diffusion de New Girl' sur RTS Un » sur Programme-tv.com, consulté le 25 janvier 2014
  27. (en) « Tuesday final ratings: Dancing with the Stars adjusted down », sur Zap2It.com,‎ 31 octobre 2012
  28. (en) « Tuesday final ratings: The Voice, Parenthood and NCIS adjusted up; Go On, Hart of Dixie, Happy Endings and The Mindy Project adjusted down », sur Zap2It.com,‎ 14 novembre 2012
  29. (en) « Tuesday final ratings: The Voice, Dancing with the Stars, Private Practice and Parenthood adjusted up; Go On, Happy Endings and The New Normal adjusted down », sur Zap2It.com,‎ 21 novembre 2012
  30. (en) « Tuesday final ratings: NCIS and Raising Hope adjusted up », sur Zap2It.com,‎ 28 novembre 2012
  31. « Audience US du 10e épisode » sur Spin-off.fr, consulté le 14 décembre 2012
  32. « Audience US du 11e épisode » sur Spin-off.fr, consulté le 14 décembre 2012
  33. (en) « Tuesday final ratings: Betty White's Off Their Rockers and New Girl adjusted up », sur Zap2It.com,‎ 10 janvier 2013
  34. « Audience US du 13e épisode » sur Spin-off.fr, consulté le 29 janvier 2013
  35. « Audience US du 14e épisode » sur Spin-off.fr, consulté le 29 janvier 2013
  36. « Audience US du 15e épisode » sur Spin-off.fr, consulté le 1er février 2013
  37. (en) « Tuesday final ratings: Parenthood and New Girl adjusted up; The Taste, Hart of Dixie and Emily Owens M.D. adjusted down », sur Zap2It.com,‎ 6 février 2013
  38. « Audience US du 17e épisode » sur Spin-off.fr, consulté le 23 février 2013
  39. « Audience US du 18e épisode » sur Spin-off.fr, consulté le 3 mars 2013
  40. (en) « FOX expands Hell's Kitchen return on march 12, 2013 to two hours » sur The Futon Critic.com, consulté le 5 mars 2013
  41. « Audience US du 19e épisode » sur Spin-off.fr, consulté le 22 mars 2013
  42. (en) « Tuesday final ratings: The Voice, NCIS, Hell's Kitchen, Splash and Dancing with the Stars adjusted up; The New Normal, Body of Proof and Go On adjusted down », sur Zap2It.com,‎ 27 mars 2013
  43. (en) « New Girl and The Mindy Project to air on a special night after American Idol thursday, april 4, 2013 on FOX », sur The Futon Critic.com,‎ 20 février 2013
  44. (en) « Citytv programming highlights: Monday, May 20, 2013 to sunday, May 26, 2013 », sur Rogersmediatv.ca,‎ 21 mai 2013
  45. « Audience US du 21e épisode » sur Spin-off.fr, consulté le 8 avril 2013
  46. « Audience US du 22e épisode » sur Spin-off.fr, consulté le 11 avril 2013
  47. (en) « Tuesday final ratings: The Voice, NCIS and Hell's Kitchen adjusted up; Grimm adjusted down », sur Zap2It.com,‎ 1er mai 2013
  48. (en) « Tuesday final ratings: The Voice and NCIS adjusted up; Grimm adjusted down », sur Zap2It.com,‎ 8 mai 2013
  49. (en) « FOX announces new season finale dates for New Girl, The Mindy Project, Kitchen Nightmares and Touch », sur The Futon Critic.com,‎ 12 mars 2013
  50. (en) « Tuesday final ratings: The Voice and NCIS adjusted up; No adjustment for Grimm or New Girl », sur Zap2It.com,‎ 15 mai 2013