Saison 2 de Grey's Anatomy

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 2 de Grey's Anatomy

Logo original de la série.

Logo original de la série.


Série Grey's Anatomy
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 27

Chronologie

Liste des épisodes de Grey's Anatomy

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Grey's Anatomy.

Généralités[modifier | modifier le code]

La série ayant débuté tard au printemps 2005, neuf épisodes ont été diffusés pour la première saison. Les quatre épisodes restants ont été diffusés à partir de septembre 2005, suivi des 23 épisodes commandés, portant la saison à 27 épisodes.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Surveillance rapprochée[modifier | modifier le code]

Titre original
Raindrops Keep Falling On My Head
Numéro
10 (2-01)
Première diffusion
Scénario
Stacy McKee
Réalisation
Peter Horton
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,98 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 4,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
La femme de Derek, qui travaille temporairement à l'hôpital demande à être assistée de Meredith. Joe, le patron du bar, doit subir une intervention très délicate et Georges va tout faire pour que le chef lui fasse payer le moins possible pour qu'il garde son bar.

Épisode 2 : Donnant donnant[modifier | modifier le code]

Titre original
Enough Is Enough
Numéro
11 (2-02)
Première diffusion
Scénario
James D. Parriott
Réalisation
Peter Horton
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,57 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Une famille arrive à l'hôpital après un grave accident de voiture. Cristina découvre que la mère est régulièrement battue par son mari.

Épisode 3 : Chute libre[modifier | modifier le code]

Titre original
Make Me Lose Control
Numéro
12 (2-03)
Première diffusion
Scénario
Krista Vernoff
Réalisation
Adam Davidson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,12 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
La mère de Meredith arrive aux urgences avec une suspicion de diverticulite, mais il semblerait qu'elle souffre d'autre chose. Cristina fait un malaise à cause de son bébé alors qu'elle pratique une opération avec Burke.

Épisode 4 : Faux semblants[modifier | modifier le code]

Titre original
Deny, Deny, Deny
Numéro
13 (2-04)
Première diffusion
Scénario
Zoanne Clack
Réalisation
Wendey Stanzler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,28 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,872 million de téléspectateurs[9]
  • Drapeau de la France France : 3,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Bailey doit décider d'une opération difficile sur un de ses anciens patients. Izzie se demande si Alex va l'inviter à dîner. Ellis Grey s'échappe de sa chambre et se prépare à opérer, alors que George la cherche dans tout l'hôpital.
Commentaires
Cet épisode devait être le dernier de la saison 1.

Épisode 5 : Panne d'électricité[modifier | modifier le code]

Titre original
Bring the Pain
Numéro
14 (2-05)
Première diffusion
Scénario
Shonda Rhimes
Réalisation
Mark Tinker
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,00 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Suite à un orage, l'hôpital est touché par une panne d'électricité. Coincés dans un ascenseur, George et Alex sont contraints de réaliser une chirurgie cardiaque pour sauver leur patient dans un état critique.

Épisode 6 : Face à face[modifier | modifier le code]

Titre original
Into You Like A Train
Numéro
15 (2-06)
Première diffusion
Scénario
Krista Vernoff
Réalisation
Jeff Melman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,67 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Un train vient de dérailler. Les blessés affluent à l'hôpital : deux personnes empalées par une barre de fer, des patients aux membres sectionnés, deux femmes enceintes sur le point d'accoucher. Derek choisit de ne pas signer les papiers du divorce et de se remettre avec sa femme.

Épisode 7 : La Bête curieuse[modifier | modifier le code]

Titre original
Something to Talk About
Numéro
16 (2-07)
Première diffusion
Scénario
Stacy McKee
Réalisation
Adam Davidson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,13 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Cristina a « volé » un patient en psychiatrie : un homme enceint. Avec ce cas peu ordinaire, elle espère changer les idées de Meredith. Mais après une petite altercation avec une infirmière, la journée de Cristina prend une tournure assez particulière.

Épisode 8 : Ainsi soit-il[modifier | modifier le code]

Titre original
Let It Be
Numéro
17 (2-08)
Première diffusion
Scénario
Mimi Schmir
Réalisation
Lesli Linka Glatter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,74 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,186 millions de téléspectateurs[14]
  • Drapeau de la France France : 4,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Derek est en profond désaccord avec Addison au sujet d'une intervention qu'elle doit pratiquer sur une de leurs amies venue tout spécialement de New York. George soigne un homme qui s'est miraculeusement sorti d'une chute de 5 étages avec seulement une jambe cassée.

Épisode 9 : Une nouvelle famille[modifier | modifier le code]

Titre original
Thanks for the Memories
Numéro
18 (2-09)
Première diffusion
Scénario
Shonda Rhimes
Réalisation
Michael Dinner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,33 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,14 millions de téléspectateurs[16]
  • Drapeau de la France France : 3,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
C'est Thanksgiving, Izzie décide de préparer un grand dîner pour l'occasion. George doit, comme chaque année, aller chasser une dinde avec son père et ses deux frères. Meredith et Derek s'occupent d'un homme qui, sortant d'un coma de 16 ans, s'aperçoit que sa femme a refait sa vie.

Épisode 10 : Démesure[modifier | modifier le code]

Titre original
Much too Much
Numéro
19 (2-10)
Première diffusion
Scénario
Harry Werksman, Gabrielle Stanton
Réalisation
Wendey Stanzler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,59 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 4,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Meredith est très contrariée de voir sa rencontre d'un soir se présenter à l'hôpital pour cause de priapisme. Une patiente qui attend des quintuplés est submergée par les pathologies que présentent ses bébés à venir.

Épisode 11 : Cœurs esseulés[modifier | modifier le code]

Titre original
Owner of a Lonely Heart
Numéro
20 (2-11)
Première diffusion
Scénario
Mark Wilding
Réalisation
Daniel Minahan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,59 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 4,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Les quintuplés doivent être surveillés constamment. George va utiliser une thérapie un peu particulière avec l'aide réticente d'Olivia. Alex remâche son erreur avec Monsieur Martin.

Épisode 12 : L'esprit de Noël[modifier | modifier le code]

Titre original
Grandma Got Run Over By a Reindeer
Numéro
21 (2-12)
Première diffusion
Scénario
Krista Vernoff
Réalisation
Peter Horton
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,70 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 4,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Un jeune garçon a besoin d'une transplantation cardiaque, mais il ne semble pas décidé à l'accepter, ce qui amène Burke et Cristina à émettre des avis différents au sujet de son traitement.

Épisode 13 : Nouveaux départs[modifier | modifier le code]

Titre original
Begin the Begin
Numéro
22 (2-13)
Première diffusion
Scénario
Kip Koenig
Réalisation
Jessica Yu
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,97 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Izzie confirme sa rupture avec Alex mais veut faire la paix. Un malade cardiaque qui attend une transplantation, Denny Duquette, ne la laisse pas indifférente. George s'occupe d'une adolescente qui présente une pathologie peu courante, à la grande surprise de ses parents.

Épisode 14 : Petits mensonges entre amis[modifier | modifier le code]

Titre original
Tell Me Sweet Little Lies
Numéro
23 (2-14)
Première diffusion
Scénario
Joan Rater et Tony Phelan
Réalisation
Adam Davidson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 21,04 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 4,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
George est chargé d'une bien désagréable mission : il doit expulser une patiente, qui refuse de quitter l'établissement hospitalier. Après avoir reçu le résultat de ses examens médicaux, Alex va devoir affronter son destin.

Épisode 15 : Franchir la ligne[modifier | modifier le code]

Titre original
Break on Through
Numéro
24 (2-15)
Première diffusion
Scénario
Zoanne Clack
Réalisation
David Paymer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,44 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,023 millions de téléspectateurs[23]
  • Drapeau de la France France : 3,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Les infirmières de l'hôpital se mettent en grève. Les médecins, livrés à eux-mêmes, doivent assumer la continuité du service. Meredith sauve une vieille dame sans avoir lu son dossier.

Épisode 16 : Code noir (1re partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
It's the End of the World
Numéro
25 (2-16)
Première diffusion
Scénario
Shonda Rhimes
Réalisation
Peter Horton
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 37,88 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 4,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Un patient arrive à l'hôpital avec un engin explosif coincé dans le thorax, ce qui pourrait mettre en danger la vie de toutes les personnes présentes. Bailey, sur le point d'accoucher, s'inquiète de l'absence de son mari.
Commentaires
Cet épisode a été diffusé après le Super Bowl XL[25].

Épisode 17 : Brume rose (2e partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
As We Know It
Numéro
26 (2-17)
Première diffusion
Scénario
Shonda Rhimes
Réalisation
Peter Horton
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 25,42 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,149 millions de téléspectateurs[27]
  • Drapeau de la France France : 4,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Malgré tous les efforts du personnel du Seattle Grace, la situation est toujours aussi critique. Addison pique une crise quand George tente d'aider Bailey.

Épisode 18 : Les amants délaissés[modifier | modifier le code]

Titre original
Yesterday
Numéro
27 (2-18)
Première diffusion
Scénario
Krista Vernoff
Réalisation
Rob Corn
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 24,36 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 4,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Mark Sloan (l'ex d'Addison) surgit du passé de Derek et Addison. Burke apprend que Cristina a gardé son appartement, et après une visite faite à sa mère, Meredith cherche à comprendre pourquoi son père est parti.

Épisode 19 : Le Karma[modifier | modifier le code]

Titre original
What Have I Done to Deserve This?
Numéro
28 (2-19)
Première diffusion
Scénario
Stacy McKee
Réalisation
Wendey Stanzler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 24,76 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,251 millions de téléspectateurs[30]
  • Drapeau de la France France : 3,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Meredith et George sont très mal à l'aise après leur nuit d'amour. Bailey, qui est censée être en congé maternité, se voit forcée de traiter Addison pour un problème plus que gênant, et Alex devient jaloux de l'attention qu'Izzie porte à Denny, un de ses patients.

Épisode 20 : La Voie de la guérison[modifier | modifier le code]

Titre original
Band-Aid Covers the Bullet Hole
Numéro
29 (2-20)
Première diffusion
Scénario
Harry Werksman Jr. et Gabrielle Stanton
Réalisation
Julie Anne Robinson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 22,51 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,318 millions de téléspectateurs[32]
  • Drapeau de la France France : 4,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Une bien mauvaise journée commence pour Cristina : Bailey lui ordonne de s'occuper de son bébé. Pendant ce temps, Derek et Addison essaient de renouer une relation normale tandis que Denny continue à s'interposer entre Izzie et Alex. De plus, Derek et Meredith sont devenus amis.

Épisode 21 : Superstition[modifier | modifier le code]

Titre original
Superstition
Numéro
30 (2-21)
Première diffusion
Scénario
James D. Parriott
Réalisation
Tricia Brock
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 21,13 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Tout le personnel de l'hôpital est nerveux après une série de décès au bloc en une seule matinée. La tension monte lorsque la rumeur de nouveaux décès avant la fin de la journée circule dans les couloirs.

Épisode 22 : Les deux sœurs[modifier | modifier le code]

Titre original
The Name of the Game
Numéro
31 (2-22)
Première diffusion
Scénario
Blythe Robe
Réalisation
Seith Mann
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 22,35 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 4,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Cristina et Richard se retrouvent en compétition lors d'un stage médical. Bailey, qui se sent mise à l'écart depuis son accouchement, a du mal à cacher son émotion lors d'une opération sur un enfant.

Épisode 23 : Ce que patient veut…[modifier | modifier le code]

Titre original
Blues for Sister Someone
Numéro
32 (2-23)
Première diffusion
Scénario
Elizabeth Klaviter
Réalisation
Jeff Melman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,76 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Izzie veut absolument tout connaître de la vie privée de George, Addison impose à Alex un cas délicat de césarienne et Burke est confronté à l'opération à coeur ouvert de son violoniste classique préféré.

Épisode 24 : À corps ouvert[modifier | modifier le code]

Titre original
Damage Case
Numéro
33 (2-24)
Première diffusion
Scénario
Mimi Schmir
Réalisation
Tony Goldwyn
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 21,99 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,16 millions de téléspectateurs[37]
  • Drapeau de la France France : 3,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Meredith voit Finn et il pourrait se passer quelque chose entre eux. Derek prend ça très mal. George est avec Callie, mais Izzie et Meredith ne sont pas très aimables avec elle.

Épisode 25 : Un cœur pour deux (1re partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
17 Seconds
Numéro
34 (2-25)
Première diffusion
Scénario
Mark Wilding
Réalisation
Dan Minahan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 22,60 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Un donneur se présente pour Denny, mais sur place, il semblerait que le coeur soit prévu pour quelqu'un d'autre : un patient qui a été enregistré 17 secondes avant Denny dans le programme de transplantation.

Épisode 26 : Un pour tous… (2e partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
Deterioration of the Fight or Flight Response
Numéro
35 (2-26)
Première diffusion
Scénario
Mimi Schmir
Réalisation
Mark Wilding
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 22,50 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,614 millions de téléspectateurs[40]
  • Drapeau de la France France : 5,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Izzie détériore volontairement l'appareil cardiaque de Denny dans l'espoir de lui trouver plus rapidement un nouveau cœur que Burke devait lui installer mais ce dernier a une balle dans l'épaule. Cristina est appelée au bloc opératoire en tant que médecin responsable. Alex doit négocier avec une cardiologue particulièrement tenace, le docteur Hahn, et Derek se rend compte qu'il peut avoir la vie d'un ami entre les mains.

Épisode 27 : …tous pour un (3e partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
Losing My Religion
Numéro
36 (2-27)
Première diffusion
Scénario
Shonda Rhimes
Réalisation
Mark Tinker
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 22,50 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,614 millions de téléspectateurs[40]
  • Drapeau de la France France : 6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé
Richard enquête auprès des internes pour savoir qui a débranché l'appareillage cardiaque de Denny. Comme personne ne se dénonce, il interdit à tous l'accès au service chirurgie et aux blocs opératoires, tout en les chargeant d'organiser un bal pour sa nièce. Lors du bal,Derek,ne quittant pas Mérédith des yeux,va la suivre dans une salle de consultation alors que celle-ci le fuyait. Ils finiront par faire l'amour après que Derek ait avoué qu'il est jaloux de Finn et Mérédith.

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Development Update: August 8-9 », consulté le 9 août 2005
  2. (en) « Christina Ricci entering Grey area », consulté le 22 décembre 2005
  3. (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates », consulté le 26 juillet 2005
  4. (en) « CTV unveils its Fall 2005 schedule », consulté le 6 juin 2005
  5. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 27 septembre 2005 (consulté le 3 juillet 2009)
  6. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 4 octobre 2005 (consulté le 3 juillet 2009)
  7. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 11 octobre 2005 (consulté le 3 juillet 2009)
  8. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 18 octobre 2005 (consulté le 3 juillet 2009)
  9. [PDF] Audience du 4e épisode au Canada, sur BBM
  10. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 25 octobre 2005 (consulté le 3 juillet 2009)
  11. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 1 novembre 2005 (consulté le 3 juillet 2009)
  12. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 8 novembre 2005 (consulté le 3 juillet 2009)
  13. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 15 novembre 2005 (consulté le 3 juillet 2009)
  14. [PDF] Audience du 8e épisode au Canada, sur BBM
  15. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 22 novembre 2005 (consulté le 3 juillet 2009)
  16. [PDF] Audience du 9e épisode au Canada, sur BBM
  17. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 29 novembre 2005 (consulté le 3 juillet 2009)
  18. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 6 décembre 2005 (consulté le 3 juillet 2009)
  19. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 13 décembre 2005 (consulté le 3 juillet 2009)
  20. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 18 janvier 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  21. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 24 janvier 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  22. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 31 janvier 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  23. [PDF] Audience du 15e épisode au Canada, sur BBM
  24. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 7 février 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  25. (en) « Grey's Anatomy to Air Special Episode Following Superbowl XL, Sunday, February 5, 2006 », consulté le 31 octobre 2005
  26. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 14 février 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  27. [PDF] Audience du 17e épisode au Canada, sur BBM
  28. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 22 février 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  29. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 28 février 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  30. [PDF] Audience du 19e épisode au Canada, sur BBM
  31. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 14 mars 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  32. [PDF] Audience du 20e épisode au Canada, sur BBM
  33. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 21 mars 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  34. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 4 avril 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  35. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 2 mai 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  36. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 9 mai 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  37. [PDF] Audience du 24e épisode au Canada, sur BBM
  38. (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 16 mai 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  39. a et b (en) « Weekly Program Rankings », Medianet, sur American Broadcasting Company,‎ 23 mai 2006 (consulté le 3 juillet 2009)
  40. a et b [PDF] Audience du 25e épisode au Canada, sur BBM