Saison 2 de Grand Galop

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé Grand Galop.


Épisode 1 : Un invité de marque [1/2][modifier | modifier le code]

Titre original
A Horse of a Different Color [1/2]
Numéro de production
2.1
Première diffusion
Résumé détaillé
Lorsque Carole revient de vacances, elle se rend au Pin Creux mais n'y trouve personne. Elle pense alors que ses amies ont tout bonnement oublié son anniversaire. Pendant ce temps, Hugo, un cheval de grande renommée arrivé récemment de France, disparaît. Tout le monde pense que l'étalon a fait une fugue. Mais un voleur rôde dans les étables, et Veronica soupçonne Scooter...

Épisode 2 : Un invité de marque [2/2][modifier | modifier le code]

Titre original
A Horse of a Different Color [2/2]
Numéro de production
2.2
Première diffusion
Résumé détaillé
Après le retour d'Hugo, le cheval français qui avait fugué, les membres du club sont soulagés. Mais leur joie est de courte durée : en y regardant de plus près, chacun comprend que le cheval retrouvé n'est pas celui tant attendu, mais un simple sosie. Les membres de l'école d'équitation comprennent alors qu'Hugo a été enlevé. Il leur faut très vite retrouver l'étalon et son voleur...

Épisode 3 : Une championne au Pin creux [1/2][modifier | modifier le code]

Titre original
Show Ponies [1/2]
Numéro de production
2.3
Première diffusion
Résumé détaillé
L'arrivée d'une belle et mystérieuse championne française, Dorothée Doutey, fait courir les rumeurs les plus folles au club, et met le feu aux poudres. Très vite, l'enthousiasme affiché par les filles à l'idée de prendre des leçons avec la jeune écuyère tourne à la déception et au doute...

Épisode 4 : Une championne au Pin creux [2/2][modifier | modifier le code]

Titre original
Show Ponies [2/2]
Numéro de production
2.4
Première diffusion
Résumé détaillé
Les entraînements avec Dorothée Doutey, qui s'avère très maniaque, sont de plus en plus contraignants pour les filles. Elles n'éprouvent plus aucun plaisir, et tentent alors de rétablir le lien qui unissait Dorothée à son cheval Hugo. Pendant ce temps, Veronica use de son influence pour devenir une des chanteuses du club du Grand Galop. Mais le premier concert du groupe ne se passe pas tout à fait comme prévu...

Épisode 5 : Il faut sauver Comanche[modifier | modifier le code]

Titre original
The Ride of His Life
Numéro de production
2.5
Première diffusion
Résumé détaillé
Se pourrait-il qu'Hugo, fraîchement arrivé de France, soit responsable de l'infection équine qui se développe au club et met les chevaux en danger ? Lorsque Comanche tombe malade à son tour, le Grand Galop fait tout son possible pour sauver le cheval de la mort...
Personnage principal
Stéphanie

Épisode 6 : De l'amour dans l'air[modifier | modifier le code]

Titre original
Love is in The Air
Première diffusion
Résumé détaillé
Le premier rendez-vous amoureux entre Stéphanie et Phil est un véritable désastre. Pendant ce temps, Dorothée surmonte sa peur et décide de resauter avec son cheval Hugo...

Épisode 7 : Kidnapping au Pin creux[modifier | modifier le code]

Titre original
Horsenapped
Première diffusion
Résumé détaillé
Quand Garnet, le cheval de Veronica, est kidnappé, le club fait tout pour résoudre ce mystère. Pendant ce temps, Dorothée est invitée par le Comité Olympique français à participer à la sélection de l'équipe d'équitation qui participera aux prochains JO...

Épisode 8 : Au revoir Dorothée[modifier | modifier le code]

Titre original
Au Revoir Dorothee
Première diffusion
Résumé détaillé
Dorothée et Max sont confrontés à d'importantes décisions, tandis qu'une nouvelle page s'annonce dans la gestion du club...

Épisode 9 : Changement au Pin creux[modifier | modifier le code]

Titre original
The Home Straight
Première diffusion
Résumé détaillé
Le Pin Creux voit l'arrivée d'un nouveau directeur, Andrew Regnery (plus souvent appelé "Drew"), le cousin de Max. Parallèlement, Pepper, à 28 ans est le plus vieux cheval du centre. Stéphanie, Carole, Lisa, Bob et Drew cherchent une solution pour que Pepper coule des jours heureux jusqu'à la fin.

Épisode 10 : Libre comme l'air [1/2][modifier | modifier le code]

Titre original
Running Free [1/2]
Première diffusion
Invités
  • Raffael
Résumé détaillé
Les amies du Grand Galop sympathisent avec Raffael et sa mère, des travailleurs itinérants qui arrivent à Willow Creek avec leur superbe monture, Diablo. Mais très vite, Raffael est accusé du vol d'un cheval par un fermier local...
Personnage principal
Lisa, Raffael

Épisode 11 : Libre comme l'air [2/2][modifier | modifier le code]

Titre original
Running Free [2/2]
Première diffusion
Résumé détaillé
Le club aide Raffael à sauver son cheval Diablo. Mais lorsque toutes les économies de sa famille sont dérobées, Raffael est forcé de vendre le cheval. Lisa est très attristée d'apprendre alors le départ du jeune homme...
Personnage principal
Lisa, Raffael

Épisode 12 : Course contre le temps[modifier | modifier le code]

Titre original
Race Against Time
Numéro de production
12
Première diffusion
Résumé détaillé
Veronica cherche à prouver que Phil empoisonne leurs chevaux. Quand les filles découvrent enfin la raison de la maladie de leur animal, les conséquences s'amplifient...

Épisode 13 : Mauvais jour pour Stéphanie[modifier | modifier le code]

Titre original
Stevie's Bad Day
Première diffusion
Résumé détaillé
Stéphanie n'est pas dans un bon jour et tente par tous les moyens de camoufler un vilain bouton sur son visage. Veronica, de son côté, manigance pour qu'un champion olympique prenne sa place et permette à l'équipe de Kristi de remporter le grand prix : faire la couverture d'un grand magazine équestre...

Épisode 14 : Filles contre garçons[modifier | modifier le code]

Titre original
Fillies v. Colts
Première diffusion
Résumé détaillé
Pendant que Stéphanie défie les garçons afin de déterminer qui est le meilleur, Melanie et Ashley mènent leur propre bataille contre un nouveau cavalier...

Épisode 15 : Une foi aveugle[modifier | modifier le code]

Titre original
Blind Faith
Première diffusion
Résumé détaillé
Des étudiants non-voyants visitent le club équestre. Une des jeunes filles réussit à vaincre sa peur des chevaux, et, dans l'élan, prouve à sa mère excessivement protectrice qu'elle peut être indépendante...
Personnage principal
Beth Elliott et sa fille Jenna

Épisode 16 : Cavalier d'un soir[modifier | modifier le code]

Titre original
Join Up
Première diffusion
Résumé détaillé
Tout le Pin Creux se mobilise pour organiser un bal. Kristi, quant à elle, cherche à piéger Bob pour qu'il soit son cavalier...

Épisode 17 : Drew, reviens[modifier | modifier le code]

Titre original
Tenderfoot
Première diffusion
Résumé détaillé
Drew s'est déboîté l'épaule et il est obligé de s'absenter. Bob se propose alors de le remplacer avec l'aide de Stéphanie.

Épisode 18 : Le secret de Chelsea[modifier | modifier le code]

Titre original
Bloodlines
Première diffusion
Résumé détaillé
Chelsea Smith a retrouvé dans ses anciennes affaires une lettre de son père, et elle a découvert qu'elle avait une sœur qui monte à cheval au Pin Creux. Veronica voit d'un très mauvais œil l'arrivée de cette jeune inconnue au centre équestre. Au contraire, Stéphanie, Carole et Lisa sont bien déterminées à aider Chelsea.
Personnage principal

Épisode 19 : Un pensionnaire remuant [1/3][modifier | modifier le code]

Titre original
Foster Horse [1/3]
Première diffusion
Résumé détaillé
Lisa et Bob s'occupent de la réadaptation de Storm, un nouveau cheval arrivé au centre. Stéphanie et Carole découvrent que le club traverse des difficultés financières. Elles essaient alors de trouver une solution pour le sauver...
Personnage principal

Épisode 20 : Un pensionnaire remuant [2/3][modifier | modifier le code]

Titre original
Foster Horse [2/3]
Première diffusion
Résumé détaillé
Lisa est bouleversée lorsqu'elle apprend que Bob ne veut plus s'occuper de Storm, et qu'il souhaite envoyer le cheval dans un refuge. Les problèmes financiers du club du Pin Creux sont plus importants que ne le croyaient les filles, et tous les efforts déployés pour le sauver ont échoué. Ashley et Mélanie créent un commerce de cochons d'indes pour rassembler l'argent nécessaire à la remise à flots du centre...

Épisode 21 : Un pensionnaire remuant [3/3][modifier | modifier le code]

Titre original
Foster Horse [3/3]
Première diffusion
Résumé détaillé
Lisa parvient à gagner la confiance de Storm, mais il lui reste encore un dernier test à passer. Les filles souffrent car, faute d'argent, le club va être mis en liquidation judiciaire. Afin de sauver les écuries, il leur faut vendre une partie du matériel et après ils vendent Storm ...

Épisode 22 : Les jeux sont faits [1/2][modifier | modifier le code]

Titre original
High Stakes [1/2]
Première diffusion
Résumé détaillé
Carole aide un célèbre entraîneur à s'occuper d'un futur jeune champion de course. Pendant ce temps, Veronica, dont le père a investi dans le club, profite de son nouveau statut pour mener tout son petit monde comme elle l'entend...

Épisode 23 : Les jeux sont faits [2/2][modifier | modifier le code]

Titre original
High Stakes [2/2]
Première diffusion
Résumé détaillé
Carole s'en veut pour sa mauvaise performance aux courses. Veronica est bouleversée quand son père lui annonce qu'ils sont ruinés...

Épisode 24 : Impair et manque[modifier | modifier le code]

Titre original
Odd Girl Out
Première diffusion
Résumé détaillé
Les cavaliers doivent courir par deux durant une épreuve de cross. Carole et Veronica, qui se détestent ouvertement, se retrouvent ensemble. Une nouvelle fille, Tracey, jette le trouble entre Melanie et Ashley...

Épisode 25 : Un choix respectable[modifier | modifier le code]

Titre original
Horse's Keeper
Première diffusion
Résumé détaillé
Quand Veronica est obligée de travailler sous les ordres de Stéphanie aux étables du Pin Creux, elle décide de vendre Garnet. Une fois la vente effectuée, Veronica regrette amèrement sa décision et Lisa, Carole et Steph ont de la peine pour elle alors elles décident de ramener Garnet et Veronica s'occupe d'elle.

Épisode 26 : Une fin en beauté[modifier | modifier le code]

Titre original
Finishing Strongly
Première diffusion
Résumé détaillé
La banque saisit le Club du Pin Creux. Les filles du Grand Galop organisent un vide-grenier afin d'aider Max, mais des conséquences plutôt inattendues vont en découler...

Notes et références[modifier | modifier le code]


Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_de_Grand_Galop&oldid=183512371 ».