Saison 2 de Dark Angel

Cet article présente le guide des épisodes de la seconde saison du feuilleton télévisé Dark Angel.

Acteur principaux

• Jessica Alba (VF : Barbara Delsol) : Max Guevara (X5-452)
• Michael Weatherly (VF : Xavier Fagnon) : Logan Cale / Eyes Only (le veilleur)
• Richard Gunn (VF : Guillaume Lebon) : Calvin « Sketchy » Theodore
• J.C. MacKenzie (VF : Constantin Pappas) : Reagan « Normal » Ronald
• Valarie Rae Miller (VF : Vanina Pradier) : Cynthia « Original Cindy » McEachin
• John Savage (VF : Hervé Jolly) : Donald Lydecker

Acteurs secondaires récurrents de cette saison

• Geneva Locke : Jeune Max
• William Gregory Lee : Zack
• Brian Markinson : Dr Sam Carr
• Craig Veroni : Otto Gotlieb
• Fulvio Cecere : Sandoval
• Byron Mann : Inspecteur Matt Sung

Épisode 1 : Le Prix de l'évasion

• Titre original : Designate This
• Numéro(s) : 23 (2-1)
• Scénariste(s) : Moira Kirland
• Réalisateur(s) : Jeff Woolnough
• Acteurs secondaires : Paul J. Andersen (Garde de Manticore), Norman Armour (Employé), Daniel Bacon (Contrôleur de la chambre technique #1), Sean Bockhold (Jumeau X7), David Coles (Nettoyeur du département médico-légal), Kevin Conway (Ouvrier de l'entrepot), Antonio Cupo (Homme X5), Brian Drummond (Officier 1 des TAC), Robert Gossett (Colonel Jim McGinnis), Adam Henderson (Docteur à Manticore), Ian Marsh (Sergent entraîneur), Grace Park (Partenaire Féminine X5), John Savage (Colonel Donald Michael Lydecker), Ashley Scott (Asha Barlowe), Yee Jee Tso (Coursier Lanky), Nana Visitor (Madame X / Dr Elizabeth Renfro)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 21 septembre 2001
  •  France : 31 août 2002
• Synopsis :

Épisode 2 : Liberté

• Titre original : Bag 'Em
• Numéro(s) : 24 (2-2)
• Scénariste(s) : Marjorie David
• Réalisateur(s) : Vern Gillum
• Acteurs secondaires : Leanne Adachi (Informaticienne), Kyle Alisharan (Ouvrier), Steve Archer (Technicien), Jami (Zero), Dalias Blake (Militaire technicien), Sean Bockhold (X7), Lisa Calderon (Flo), Nicki Clyne (Fixit), Colin Cunningham (Transgénique DAC), Claude Duhamel (Employé), Andrew Francis (Garçon X6), Alana Husband (Fille X6), Jennifer Jasey (Shelly), Chris Kramer ((Mike), Catherine Lough Haggquist (Journaliste), Mark Lukyn (Lieutenant), Cameron McDonald (Flic), Sarah Jane Morris (Ralph), Jesse Moss (Bullet), John Savage (Colonel Donald Michael Lydecker), Ashley Scott (Asha Barlowe), Craig Veroni (Soldat #1), Connor Widdows (Bugler)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 28 septembre 2001
  •  France : 1er août 2002
• Synopsis :

Les pensionnaires de Menticor èrent dans la forêt, ils sont éliminés par une organisation gouvernementale.

Épisode 3 : Codes-barres

• Titre original : Proof of Purchase
• Numéro(s) : 25 (2-3)
• Scénariste(s) : Tommy Thompson
• Réalisateur(s) : Thomas J. Wright
• Acteurs secondaires : Stephen Aberle (Professeur Long), Kyle Alisharan (Ouvrier), Norman Armour (Jeune Sandeman), Brendan Beiser (Epoux), Brittany Cuevas (Max à 6 ans), Ryan de Boer (X6-252), John DeSantis (Mangler Miller), John Hainsworth (Sans-Abris Maigre), Nick Harrison (Flic #1), Ken Kirzinger (Combattant #2), Rob LaBelle (Engel), Deb Macatumpag (Femme-Fauve), Shaker Paleja (Soldat), John Savage (Colonel Donald Michael Lydecker), Ashley Scott (Asha Barlowe), Kimani Ray Smith (Sans-Abris Barbu), Shawn Stewart (Combattant #1), Angela Uyeda (Flic #2), Vince Walker (Homme à Mitraillette), Janet Wright (Epouse)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 15 octobre 2001
  •  France : 7 septembre 2002
• Synopsis :

Alec doit tuer 3 transgéniques pour ne pas mourir, il ne connait que l'adresse de Max...

Épisode 4 : Haute précision

• Titre original : Radar Love
• Numéro(s) : 26 (2-4)
• Scénariste(s) : Michael Angeli
• Réalisateur(s) : Jeff Woolnough
• Acteurs secondaires : Byron Mann (Inspecteur Matt Sung), Paul Becker (Garçon X5), Winston Brown (Barman), Greg Chan (Vendeur #2), Jonross Fong (Henry), Paul Jamieson (Homme en pardessus), Tyler Labine (Cyrill Elroy), Zen Shane Lim (Jeune chinois #1), Laara Ong (Chinoise morte #2), Kris Pope (Rafer), Ashley Scott (Asha Barlowe), Rekha Sharma (Dr Beverly Shankar), Michael David Simms (Capitaine), Rick Tae (Propriétaire), Bob Wilde (Inspecteur), Raugi Yu (Preneur de tickets)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 26 octobre 2001
  •  France : 7 septembre 2002
• Synopsis :

Tandis qu'un étrange spécimen se balade dans Chinatown, des individus meurent comme frappés par une maladie foudroyante.

Épisode 5 : Nuit de folie

• Titre original : Boo
• Numéro(s) : 27 (2-5)
• Scénariste(s) : Charles H. Eglee, Moira Kirland
• Réalisateur(s) : Les Landau
• Acteurs secondaires : Jaron Albertin (Sosie de Logan), Angelika Baran (Jolie rousse), Sarah Carter (Katarina), Rob DeLeeuw (Homme), G. Michael Gray (Dieter), Deanne Henry (Serena, mère de Rafer), Brian Jensen (Flic de Venue), Leslie Jones (Serveuse), Jillian Marie (Tina), Travis McDonald (Bum), Kris Pope (Rafer), Jana Ritter (Sosie d'Asha), Todd Stashwick (Sally), French Tickner (Père McAllister)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 2 novembre 2001
  •  France : 7 septembre 2002
• Synopsis :

C'est halloween et Joshua voudrait sortir pour une fois, Max refuse. C'est le début d'une nuit cauchemardesque.

Épisode 6 : Vengeance

• Titre original : Two
• Numéro(s) : 28 (2-6)
• Scénariste(s) : Jose Molina
• Réalisateur(s) : Allan Kroeker
• Acteurs secondaires : Michasha Armstrong (Tuck), John Callander (Prisonnier), John Cassini (Flic blond), Steffania Ciccone (Mme LePera), Mike Dopud (Flic #3), Kevin Durand (Isaac), Fred Ewanuick (Bird), Patrick Gallagher (Flic hispanique), John Mann (Eddy l'anglais), Ryan Nelson (Jeune flic), David Parker (Officier Pearson), Sonya Salomaa (Lux), Garfield Wilson (Flic joyeux)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 9 novembre 2001
  •  France : 14 septembre 2002
• Synopsis :

Épisode 7 : Les Têtes d'acier

• Titre original : Some Assembly Required
• Numéro(s) : 29 (2-7)
• Scénariste(s) : Robert J. Doherty
• Réalisateur(s) : Nick Marck
• Acteurs secondaires : Michasha Armstrong (Tuck), Winston Brown (Barman), Fred Ewanuick (Bird), Todd Fenwick (Hulk), Fred Keating (Buddy Thompson), John Mann (Eddy l'anglais), Seth Ranaweera (Shashi), Sonya Salomaa (Lux)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 16 novembre 2001
  •  France : 21 septembre 2002
• Synopsis :

Épisode 8 : Dans les profondeurs de l'océan

• Titre original : Gill Girl
• Numéro(s) : 30 (2-8)
• Scénariste(s) : Marjorie David
• Réalisateur(s) : Bryan Spicer
• Acteurs secondaires : Jessica Amlee (Brittany), Anita Brown (Fille aux branchies), Kendall Cross (Bitsy), Amanda Hardy (Veronica), Scott Heindl (Jack), Jesse Hutch (Garçon aux branchies), Darcy Laurie (Ike), Mark Lukyn (Technicien), Gus Lynch (Mack), Angela Moore (Infirmière Betty), Darryl Quon (Bouncer)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 7 décembre 2001
  •  France : 28 septembre 2002
• Synopsis :

Épisode 9 : L'Art et la manière

• Titre original : Medium Is the Message
• Numéro(s) : 31 (2-9)
• Scénariste(s) : Michael Angeli
• Réalisateur(s) : Jeff Woolnough
• Acteurs secondaires : Brayden Bullen (Ray White), Simon Burnett (Race pure #1), Robert Carter (Transgénique chauve), Christopher Gordon (Race pure #2), Emily Holmes (Wendy Olsen-White), Claudette Roche (Rita)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 14 décembre 2001
  •  France : 5 octobre 2002
• Synopsis :

Épisode 10 : S1W

• Titre original : Brainiac
• Numéro(s) : 32 (2-10)
• Scénariste(s) : Chip Johannessen
• Réalisateur(s) : Stephen Williams
• Acteurs secondaires : Michael Ray Bower (Brain), Noel Callahan (Gamin aux jeux vidéo), Terry Chen (Membre des S1W), Simonee Chichester (Membre des S1W #1), Darren Choo (Homme des SWAT #2), Tiffany Knight (Femme de la publicité), Kuba (Membre des S1W #2), Sarah La Greca (Jeune femme), Simon Longmore (Flic aux arcades), Dagmar Midcap (Présentateur), Thomas Milburn Jr. (Homme des SWAT #1), Dean Redmond (Membre des S1W #3), Cary Shields (Chef)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 11 janvier 2002
  •  France : 12 octobre 2002
• Synopsis :

Épisode 11 : Le Contrat Berrisford

• Titre original : The Berrisford Agenda
• Numéro(s) : 33 (2-11)
• Scénariste(s) : Moira Kirland
• Réalisateur(s) : Thomas J. Wright
• Acteurs secondaires : Eric Breker (Agent #1), Jacob Chaos (Homme de laboratoire), Micah Gardener (Simon Lehane), Michael Kopsa (Robert Berrisford), Ty Olsson (Mario), Meghan Ory (Rachel Berrisford), Suzanne Ristic (Servante)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 18 janvier 2002
  •  France : 19 octobre 2002
• Synopsis :

Épisode 12 : 12 Heures de sursis

• Titre original : Borrowed Time
• Numéro(s) : 34 (2-12)
• Scénariste(s) : Jose Molina
• Réalisateur(s) : David Straiton
• Acteurs secondaires : Tony Alcantar (Irving), Scott Bellis (Delbert), Sarah Cole-Burnett (Emma), Ryan Drescher (Tim), Fiona Hogan (Muriel), Dee Jay Jackson (Gordie), Peter Williams (Hal)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 1er février 2002
  •  France : 19 octobre 2002
• Synopsis :

Épisode 13 : Quarantaine

• Titre original : Harbor Lights
• Numéro(s) : 35 (2-13)
• Scénariste(s) : Robert J. Doherty
• Réalisateur(s) : Kenneth Biller
• Acteurs secondaires : Kwesi Ameyaw (Technicien de laboratoire), Kaare Anderson (Flic de secteur #2), Ben Cotton (Cycliste dans la file d'attente), Alexander Farquharson (Garçon dans la file d'attente), Tara Fynn (Mère dans la file d'attente), Oscar Goncalves (Flic de secteur #3), Sharon Heath (Infirmière #1), Mark Lukyn (Homme de White), Dagmar Midcap (Journaliste), Enuka Okuma (Dr Harrington), Alanis Peart (Infirmière #2), Laara Sadiq (Infirmière assistante), Robert Smith (Homme en costume rayé), Ari Soloman (Technicien CDC), Bobby Stewart (Flic de secteur #1), Donavon Stinson (Bill - infos de Channel 3), Sarah Strange (Infirmière Betty), Todd Talbot (Auxilière médical #1), Jerry Wasserman (Dr George)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 8 février 2002
  •  France : 26 octobre 2002
• Synopsis :

Épisode 14 : Disciples

• Titre original : Love in Vein
• Numéro(s) : 36 (2-14)
• Scénariste(s) : Michael Angeli
• Réalisateur(s) : David Grossman
• Acteurs secondaires : Sean Amsing (Wallace), Juliet Dunn (Infirmière au bureau), Matthew Currie Holmes (Push), Ian Marsh (Portier #1), Adrian McMorran (Dylan), Miles Meadows (Rollins), Sky Miles (Sky), Vishanti Moosai (Eliza), Eliza Murbach (Janis), Missy Peregrym (Adepte sexy), Zak Santiago Alam (Kurt), Rekha Sharma (Dr Beverly Shankar), Camille Sullivan (Lida), Keegan Connor Tracy (Rain), Kett Turton (Jonathan), Carolyn Tweedle (Femme-chat), Sam Witwer (Marrow)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 8 mars 2002
  •  France : 26 octobre 2002
• Synopsis :

Épisode 15 : L'Ensorceleuse

• Titre original : Fuhgeddaboudit
• Numéro(s) : 37 (2-15)
• Scénariste(s) : Julie Hess
• Réalisateur(s) : Morgan Beggs
• Acteurs secondaires : Frankie J. Allison (Sam "Shakes"), Lee Jay Bamberry (Maître du ring), Peter Benson (Serveur), Laurie Brunetti (Dougie), Louis Chirillo (Bobby Sans Cou), David Gianopoulos (Tony Rinaldi), John Juliani (Boss Sparacino), Tracy Ryan (Mia)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 15 mars 2002
  •  France : 2 novembre 2002
• Synopsis :
• Note : Le titre original est un mot d'argot signifiant "Forget about it" ("Oublie cela"), expression célèbre associée à la mafia.

Épisode 16 : Immunité

• Titre original : Exposure
• Numéro(s) : 38 (2-16)
• Scénariste(s) : Moira Kirland
• Réalisateur(s) : Stephen Williams
• Acteurs secondaires : Mark Lukyn (Technicien #1), Gabrielle Rose (Mme Moorehead), Brayden Bullen (Ray White), Aaron Douglas (Employé de l'hôtel), Devin Douglas Drewitz (Samuel), Jase-Anthony Griffith (Technicien #2), Emily Holmes (Wendy Olsen-White), Mike Mitchell (Transhumain), Alex Rae (Employé de magasin), Callum Keith Rennie (Shérif Lamar), Garwin Sanford (Prêtre), Stephen Spender (Garde de la sécurité), Malcolm Stewart (Directeur Paul Simms), Dominika Wolski (Prêtresse)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 22 mars 2002
  •  France : 9 novembre 2002
• Synopsis :

Épisode 17 : Par amour

• Titre original : Hello, Goodbye
• Numéro(s) : 39 (2-17)
• Scénariste(s) : Jose Molina
• Réalisateur(s) : Jeff Woolnough
• Acteurs secondaires : Mark Lukyn (Technicien #1) , Gabrielle Rose (Mme Moorehead), Noah Beggs (Inspecteur Krakow), Gerry Durand (Flic ND), Jase-Anthony Griffith (Technicien #2), Sadie Lawrence (Jeune veuve), Kandyse McClure (Annie Fisher), Mike Mitchell (Mule), Paul Moniz de Sa (Flic en uniforme), Rekha Sharma (Dr Beverly Shankar), Evan Stewart (Présentateur des informations)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 5 avril 2002
  •  France : 23 novembre 2002
• Synopsis :

Épisode 18 : Un après-midi de chien

• Titre original : Dawg Day Afternoon
• Numéro(s) : 40 (2-18)
• Scénariste(s) : Robert J. Doherty
• Réalisateur(s) : Kenneth Biller
• Acteurs secondaires : Mark Lukyn (Technicien #1), Gabrielle Rose (Mme Moorehead), David Berner (Hôte), Mark Burgess (Révérand Caldwell), Josh Byer (Zed), David Coles (Quint), L. Harvey Gold (Avocat), J.J. Johnson (Vendeur de t-shirt), Mitchell Kosterman (Lieutenant), Mike LaPage (Flic du périmètre), Brad Loree (Flic de secteur #1), Dion Luther (Journaliste), Kandyse McClure (Annie Fisher), Dagmar Midcap (Journaliste des informations), Darryl Scheelar (Flic de secteur #2), Malcolm Stewart (Directeur Paul Simms), Bobby Stewart (Flic chauve), Jorgito Vargas Jr. (Bug)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 12 avril 2002
  •  France : 23 novembre 2002
• Synopsis :

Épisode 19 : Le Clone

• Titre original : She Ain't Heavy
• Numéro(s) : 41 (2-19)
• Scénariste(s) : Robert J. Doherty, Michael Angeli
• Réalisateur(s) : Allan Kroeker
• Acteurs secondaires : Alessandro Juliani (Druid), Mark Lukyn (Technicien #1), Jessica Marie Alba (Sam / X5-453), Cameron Bright (Johnny), Fred Ewanuick (Luke), Jase-Anthony Griffith (Technicien #2), Brian Jensen (Mole), Darcy Laurie (Dix), Sky Miles (Sky), Paul Perri (Sénateur McKinley), Evan Stewart (Présentateur des informations), Malcolm Stewart (Directeur Paul Simms), Jim Thorburn (Steve)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 19 avril 2002
  •  France : 23 novembre 2002
• Synopsis :

Épisode 20 : Destinée

• Titre original : Love Among the Runes
• Numéro(s) : 42 (2-20)
• Scénariste(s) : Jose Molina, Moira Kirland
• Réalisateur(s) : James Whitmore Jr.
• Acteurs secondaires : Mark Lukyn (Technicien #1), Gabrielle Rose (Mme Moorehead), Fred Ewanuick (Luke), Jase-Anthony Griffith (Technicien #2), David Haysom (Flic au poste de contrôle), Brian Jensen (Mole), Craig Lapthorne (Flic en uniforme), Darcy Laurie (Dix), Henri Lubatti (C.J. Sandeman), Darren Moore (Spectateur), Paul Perri (Sénateur McKinley), Rey-Phillip Santos (Albino X d'origine), Michael Sbrizzi (Biggs), Ron Selmour (Dan), Peter Shinkoda (Albino X), Dominika Wolski (Prêtresse)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 26 avril 2002
  •  France : 30 novembre 2002
• Synopsis :

Épisode 21 : Vivre libre 1/2

• Titre original : Freak Nation 1/2
• Numéro(s) : 43 (2-21)
• Scénariste(s) : Ira Steven Behr, René Echevarria
• Réalisateur(s) : James Cameron
• Acteurs secondaires : Gabrielle Rose (Mme Moorehead), Liz Bakalar (Greta), Jeffrey Ballard (Dalton / X6), Simon Burnett (Guerrier Phalanx #3), Amy Dumas (Thula), Fred Ewanuick (Luke), Russell Ferrier (Sonny), Lance Gibson (Homme dans la rue #3), Chris Gordon (Guerrier Phalanx), Lorin Heath (CeCe), Brian Jensen (Mole), Erin Karpluk (Gem / X5), Darcy Laurie (Dix), Dion Luther (Bill Hailey), Alison Matthews (Présentatrice), Charlie Mayrs (Second intervenant), Steve McMichael (Guerrier Phalanx #2), Sky Miles (Sky), Gardiner Millar (Homme dans la rue #2), Darren Moore (Homme dans la rue #1), Ro Nielsen (Flic #2), Tahmoh Penikett (Flic #1), Lori Stewart (Guerrière Phalanx #1), Michael Sunczyk (Conducteur du camion), Christine Willes (Femme à l'église), Rick Worthy (Lieutenant Clemente)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 3 mai 2002
  •  France :
• Synopsis :

Épisode 22 : Vivre libre 2/2

• Titre original : Freak Nation 2/2
• Numéro(s) : 44 (2-22)
• Scénariste(s) : Ira Steven Behr, René Echevarria
• Réalisateur(s) : James Cameron
• Acteurs secondaires : Gabrielle Rose (Mme Moorehead), Liz Bakalar (Greta), Jeffrey Ballard (Dalton / X6), Simon Burnett (Guerrier Phalanx #3), Amy Dumas (Thula), Fred Ewanuick (Luke), Russell Ferrier (Sonny), Lance Gibson (Homme dans la rue #3), Chris Gordon (Guerrier Phalanx), Lorin Heath (CeCe), Brian Jensen (Mole), Erin Karpluk (Gem / X5), Darcy Laurie (Dix), Dion Luther (Bill Hailey), Alison Matthews (Présentatrice), Charlie Mayrs (Second intervenant), Steve McMichael (Guerrier Phalanx #2), Sky Miles (Sky), Gardiner Millar (Homme dans la rue #2), Darren Moore (Homme dans la rue #1), Ro Nielsen (Flic #2), Tahmoh Penikett (Flic #1), Lori Stewart (Guerrière Phalanx #1), Michael Sunczyk (Conducteur du camion), Christine Willes (Femme à l'église), Rick Worthy (Lieutenant Clemente)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 3 mai 2002
  •  France :
• Synopsis :