Saison 2 de Community

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 2 de Community

alt=Description de l'image Community 2009 logo.svg.
Série Community
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale 23 septembre 201012 mai 2011
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Liste des épisodes de Community

Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Community.

Production[modifier | modifier le code]

Le 5 mars 2010, la série est renouvelée pour 22 épisodes. Le 3 novembre, NBC commande 2 épisodes supplémentaires portant la saison à 24 épisodes.

Au Canada, la saison a été diffusée en simultané sur Citytv[1].

Distribution de la saison[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Anthropologie Niveau 1[modifier | modifier le code]

Titre original
Anthropology 101 (trad. litt. : « Anthropologie 101 »)
Numéro
1 (2-01)
Première diffusion
Scénario
Chris McKenna
Réalisation
Joe Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,00 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)
Invités
Résumé
C'est la fin des vacances, le groupe se retrouve pour suivre le cours d'anthropologie. Britta se cache car elle a honte d'avoir dévoilé ses sentiments à Jeff et elle craint les moqueries. Pendant ce temps, Troy poste tout ce que dit Pierce sur Twitter dans son dos.

Épisode 2 : Comptabilité pour avocats[modifier | modifier le code]

Titre original
Accounting for Lawyers (trad. litt. : « Comptabilité pour les avocats »)
Numéro
27 (2-02)
Première diffusion
Scénario
Emily Cutler
Réalisation
Joe Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,53 millions de téléspectateurs [4] (première diffusion)
Invités
Résumé
Jeff retrouve un ancien collègue et va se rappeler à quel point son métier lui manque. Annie se rend compte qu'elle connait l'ami de Jeff et que c'est peut-être lui qui est responsable de son renvoi. Chang s'est mis au défi de remporter un concours de danse pour pouvoir faire partie du groupe.

Épisode 3 : Thanatologie[modifier | modifier le code]

Titre original
The Psychology of Letting Go (trad. litt. : « La psychologie du lâcher prise »)
Numéro
28 (2-03)
Première diffusion
Scénario
Hilary Winston
Réalisation
Anthony Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,2 millions de téléspectateurs [5] (première diffusion)
Invités
Résumé
Troy est en état de choc car il a trouvé la mère de Pierce morte. Annie et Britta veulent récolter de l'argent pour agir contre la marée noire. De son côté, Pierce n'accepte pas la mort de sa mère et préfère croire qu'elle s'est vaporisée et que, lorsque la science le permettra, elle reviendra sur Terre. Quant à Duncan, il profite d'une interdiction de l'approcher de très près.
Commentaires
Tout au long de cet épisode, on peut voir en arrière-plan une quatrième histoire : Abed s'occupant d'un jeune couple dont la femme est enceinte. Il la fait même accoucher dans un coffre de voiture à la fin de l'épisode.

Épisode 4 : Notions élémentaires d'ingénierie spatiale[modifier | modifier le code]

Titre original
Basic Rocket Science (trad. litt. : « La science de base de la fusée »)
Numéro
29 (2-04)
Première diffusion
Scénario
Andy Bobrow
Réalisation
Anthony Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,81 millions de téléspectateurs [6] (première diffusion)
Invités
Résumé
Le doyen Pelton demande au groupe de nettoyer un simulateur de vol spatial avant une présentation officielle. Après être entré dans le simulateur, le groupe se retrouve enfermé puis amené à la fourrière. Abed est le seul à être resté à Greendale et les aide donc à retrouver leur chemin.
Commentaires
Références à Apollo 13 durant cet épisode.

Épisode 5 : Mythes Messianiques Et Peuples Anciens[modifier | modifier le code]

Titre original
Messianic Myths and Ancient Peoples (trad. litt. : « Mythes messianiques et peuples antiques »)
Numéro
30 (2-05)
Première diffusion
Scénario
Andrew Guest
Réalisation
Tristam Shapeero
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,46 millions de téléspectateurs [7] (première diffusion)
Invités
Résumé
Shirley demande à Abed de faire un film sur Jésus mais elle va vite le regretter. Pierce décide de rejoindre le groupe d'amis de Leonard mais il finit au commissariat. Lorsque Jeff va le chercher, il demande à ce que Britta figure avec lui sur la liste des personnes à contacter.
Commentaires
Références à Synecdoque New York

Épisode 6 : Épidémiologie[modifier | modifier le code]

Titre original
Epidemiology (trad. litt. : « Épidémiologie »)
Numéro
31 (2-06)
Première diffusion
Scénario
Karey Dornetto
Réalisation
Anthony Hemingway
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,64 millions de téléspectateurs [8] (première diffusion)
Invités
Résumé
Lors de la fête d'Halloween, une épidémie pousse les élèves à mordre les autres ce qui les transforme en zombies. Dean Pelton se rend compte que cela vient du buffet, il enferme donc les élèves et appelle les renforts. En attendant, le groupe d'étude a l'idée de couper la ventilation mais pour y arriver, ils doivent affronter leurs camarades zombies.
Commentaires
Il est fait référence à Alien, La nuit des Morts Vivants et Shawn of the dead dans cet épisode.

Épisode 7 : Aérodynamique des genres[modifier | modifier le code]

Titre original
Aerodynamics of Gender (trad. litt. : « Aérodynamique des sexes »)
Numéro
32 (2-07)
Première diffusion
Scénario
Adam Countee
Réalisation
Tristam Shapeero
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,61 millions de téléspectateurs [9] (première diffusion)
Invités
Résumé
Alors que les garçons veulent faire un basket, Britta, Shirley et Annie découvrent un des talents d'Abed et vont très vite en abuser. Troy et Jeff abandonnent Pierce car ils ont découvert un endroit magique. Ce dernier, vexé de devoir rester seul, va se venger.
Commentaires
Il est fait référence à My Secret Garden et à Mean Girls dans cet épisode. Dès cette histoire et jusqu'à l'épisode 11, Pierce est blessé aux jambes.

Épisode 8 : Calligraphie de groupe[modifier | modifier le code]

Titre original
Cooperative Calligraphy (trad. litt. : « Calligraphie coopérative »)
Numéro
33 (2-08)
Première diffusion
Scénario
Megan Ganz
Réalisation
Joe Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,53 millions de téléspectateurs [10] (première diffusion)
Invités
Résumé
Après que son stylo violet a disparu une nouvelle fois, Annie pique une crise et décide que personne ne sortira de la pièce tant que le stylo ne sera pas retrouvé. Les soupçons se tournent vers Shirley lorsque celle-ci refuse que l'on fouille son sac mais c'est en réalité autre chose qu'elle cache.
Commentaires
Il est fait une nouvelle fois référence à Beetlejuice. Chang n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 9 : Théories du complot[modifier | modifier le code]

Titre original
Conspiracy Theories and Soft Defenses (trad. litt. : « Théories du complot et défenses douces »)
Numéro
34 (2-09)
Première diffusion
Scénario
Chris McKenna
Réalisation
Adam Davidson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,41 millions de téléspectateurs [11] (première diffusion)
Invités
Résumé
Le doyen Pelton découvre que Jeff a menti en s'inscrivant à un faux cours. Il décide alors de lui jouer un tour, mais très vite, le complot s’agrandit et devient compliqué à suivre. De leurs côtés, Troy et Abed construisent un immense fort en couvertures dans toute l'université.
Commentaires
Chang n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 10 : Certificat de mixologie[modifier | modifier le code]

Titre original
Mixology Certification (trad. litt. : « Mixologie certification »)
Numéro
35 (2-10)
Première diffusion
Scénario
Andy Bobrow
Réalisation
Jay Chandrasekhar
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,55 millions de téléspectateurs [12] (première diffusion)
Résumé
Le groupe est réuni autour d'un gâteau car c'est l'anniversaire de Troy, lorsqu'il se rendent compte qu'il n'a pas 20 mais 21 ans, ils décident de sortir fêter ça. Pour faire entrer Annie dans le bar, Britta lui fournit une fausse carte d'identité, ce qui angoisse cette dernière. De son côté, Shirley essaye de cacher un passé bien sombre.
Commentaires
Chang n'apparaît pas dans cet épisode, mais il était présent lors d'une scène coupée où il demandait à Jeff où avait lieu la fête.

Épisode 11 : L'incontrôlable Noël d'Abed[modifier | modifier le code]

Titre original
Abed's Uncontrollable Chrismas (trad. litt. : « L'incontrôlable Noël d'Abed »)
Numéro
36 (2-11)
Première diffusion
Scénario
Dino Stamatopoulos et Dan Harmon
Réalisation
Duke Jonhson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,29 millions de téléspectateurs [13] (première diffusion)
Invités
  • Jim Rash (le doyen Pelton, voix uniquement).
  • John Oliver (le professeur Duncan, voix uniquement).
Résumé
Abed souhaite trouver le sens de Noël cette année et imagine tout ses amis en pâte à modeler. Inquiet pour lui, le groupe ainsi que le professeur Ian Duncan reste autour de lui afin de lui parler et de l'aider à retrouver le chemin du monde réel.
Commentaires
Cet épisode a été réalisé en stop-motion et les personnages sont en pâte à modeler. Il est fait référence à Rudolf au nez rouge.

Épisode 12 : Étude des peuples d'Asie[modifier | modifier le code]

Titre original
Asian Population Studies (trad. litt. : « Études sur la population Asiatique »)
Numéro
37 (2-12)
Première diffusion
Scénario
Emily Cutler
Réalisation
Anthony Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,73 millions de téléspectateurs [14] (première diffusion)
Invités
Résumé
Après les vacances, le groupe se retrouve, Annie propose d'ajouter Rich à leur groupe mais Jeff jaloux préfère encore proposer Chang. Shirley annonce qu'elle se remet avec son ex-mari et qu'elle est enceinte quand Troy et Pierce réalisent que Chang est peut-être le père de son enfant.

Épisode 13 : Initiation à la pharmacologie[modifier | modifier le code]

Titre original
Celebrity Pharmacology (trad. litt. : « Pharmacologie de la célébrité »)
Numéro
38 (2-13)
Première diffusion
Scénario
Hilary Winston
Réalisation
Fred Goss
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,59 millions de téléspectateurs [15] (première diffusion)
Invités
Résumé
Annie organise un spectacle contre la drogue et Pierce souhaite avoir un rôle plus important. Shirley refuse de communiquer avec Chang étant donné les circonstances. Voulant aider Britta avec celui qu'il prend pour son petit ami, Jeff envoie un message à un certain Markus mais il se rend compte qu'il s'agit en fait de son neveu.

Épisode 14 : Donjons et Dragons avancés[modifier | modifier le code]

Titre original
Advanced Dungeons and Dragons (trad. litt. : « Règles avancées de Donjons et Dragons »)
Numéro
39 (2-14)
Première diffusion
Scénario
Andrew Guest
Réalisation
Joe Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,37 millions de téléspectateurs [16] (première diffusion)
Résumé
Jeff se rend compte qu'un des élèves de Greendale va très mal, notamment à cause du surnom qu'on lui donne. Pour l'aider, il décide d'organiser avec le groupe une partie de Donjons et Dragons mais n'invite pas Pierce car celui-ci ne pense qu'à gagner. Vexé, il rejoint tout de même la partie bien décidé à tous les écraser.
Commentaires
Il est fait référence au Seigneur des Anneaux.

Épisode 15 : Le romantisme à l'aube du 21e siècle[modifier | modifier le code]

Titre original
Early 21st Century Romanticism (trad. litt. : « Romantisme du début du XXIe siècle »)
Numéro
40 (2-15)
Première diffusion
Scénario
Karey Dornetto
Réalisation
Steven Sprung
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,81 millions de téléspectateurs [17] (première diffusion)
Invités
Résumé
C'est la Saint-Valentin, Troy et Abed veulent tous les deux inviter la bibliothécaire. Duncan et Chang s'invitent chez Jeff, Britta se fait une amie pensant qu'elle est lesbienne et que c'est cool de traîner avec elle. Quant à Pierce, sa dépendance aux médicaments ne s'arrange pas.

Épisode 16 : Réalisation documentaire[modifier | modifier le code]

Titre original
Intermediate Documentary Filmmaking (trad. litt. : « Tournage de documentaire intermédiaire »)
Numéro
41 (2-16)
Première diffusion
Scénario
Meghan Ganz
Réalisation
Joe Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,11 millions de téléspectateurs [18] (première diffusion)
Invités
Résumé
Jeff et Britta sont contactés car Pierce est à l'hôpital. Pour s'amuser, il fait croire au groupe qu'il est mourant. Il demande à Abed de filmer façon documentaire le comportement de chacun et fait venir un par un ses amis dans sa chambre afin de leur raconter des histoires différentes.
Commentaires
Cet épisode est tourné à la manière d'un documentaire caméra à la main. Chang ne figure pas dans l'épisode.

Épisode 17 : Sciences politiques[modifier | modifier le code]

Titre original
Intro to Political Science (trad. litt. : « Intro à la science politique »)
Numéro
42 (2-17)
Première diffusion
Scénario
Adam Countee
Réalisation
Jay Chandrasekhar
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,80 millions de téléspectateurs [19] (première diffusion)
Invités
Résumé
Le doyen organise une élection pour choisir le président des élèves de Greendale pour la visite du vice-président des États-Unis. Annie est candidate et prend cela très à cœur, Jeff s'inscrit également mais ne prend pas les choses au sérieux, il veut juste qu'Annie perde. Abed quant à lui se fait remarquer par les services secrets.

Épisode 18 : Droits de garde et diplomatie orientale[modifier | modifier le code]

Titre original
Custody Law and Eastern European Diplomacy (trad. litt. : « Droit de garde et diplomatie est-européenne »)
Numéro
43 (2-18)
Première diffusion
Scénario
Andrex Bobrow
Réalisation
Anthony Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,15 millions de téléspectateurs [20] (première diffusion)
Invités
Résumé
Shirley veut faire signer des papiers à Chang pour qu'il renonce au bébé mais ce dernier refuse. Troy et Abed ont un nouvel ami qui plaît à Britta, mais ils lui interdisent formellement de sortir avec lui. Elle passe outre mais regrette lorsqu'elle apprend qu'il a participé au génocide balkan.

Épisode 19 : Analyse filmique[modifier | modifier le code]

Titre original
Critical Film Studies (trad. litt. : « Études critique des films »)
Numéro
44 (2-19)
Première diffusion
Scénario
Sona Panos
Réalisation
Richard Ayoade
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,46 millions de téléspectateurs [21] (première diffusion)
Résumé
Pour l'anniversaire d'Abed, ses amis lui on préparé une fête surprise sur le thème de « Pulp Fiction ». Pendant ce temps, Jeff est avec Abed au restaurant et il constate que celui-ci a radicalement changé. Après avoir compris que ce n'était qu'un jeu d'acteur, Jeff emmène Abed à sa fête et lui offre une mystérieuse mallette.
Commentaires
Les scènes de restaurant où sont Abed et Jeff font référence au film My Dinner with André. Abed mentionne aussi son passage dans l'épisode final de la saison 2 de la série Cougar Town. Les scènes de restaurant où sont le reste du groupe font référence à Pulp Friction.

Épisode 20 : Nourritures terrestres et spirituelles[modifier | modifier le code]

Titre original
Competitive Wine Tasting (trad. litt. : « Dégustation de vin concurrentiel »)
Numéro
45 (2-20)
Première diffusion
Scénario
Emily Cutler
Réalisation
Joe Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,49 millions de téléspectateurs [22] (première diffusion)
Invités
Résumé
À une dégustation de vin, Jeff se fait rembarrer par une fille. Le lendemain, il apprend qu'elle s'est fiancée à Pierce. Méfiant, Jeff cherche l'arnaque. Troy et Britta s'inscrivent au cours de théâtre du professeur Garrity et pour être bon, Troy n'hésite pas à inventer des histoires.

Épisode 21 : Paradigme de la mémoire[modifier | modifier le code]

Titre original
Paradigms of Human Memory (trad. litt. : « Les paradigmes de la mémoire humaine »)
Numéro
46 (2-21)
Première diffusion
Scénario
Chris McKenna
Réalisation
Tristam Shapeero
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,17 millions de téléspectateurs [23] (première diffusion)
Invités
Résumé
Chang se lance à la poursuite du singe voleur. Le groupe se retrouve et profite du moment pour parler de l'année passée. Britta et Jeff demandent à Abed de leur rappeler de bons souvenirs mais en cherchant dans sa mémoire, il va se rendre compte que ces deux-là ont un secret.
Commentaires
Cet épisode contient des flash-back jamais vus avant.

Épisode 22 : Anthropologie appliquée et art culinaire[modifier | modifier le code]

Titre original
Applied Anthropology and Culinary Arts (trad. litt. : « Anthropologie appliquée et arts culinaires »)
Numéro
47 (2-22)
Première diffusion
Scénario
Karey Dornetto
Réalisation
Jay Chandrasekhar
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,35 millions de téléspectateurs [24] (première diffusion)
Invités
Résumé
Le groupe se retrouve coincé à l'intérieur de leur classe d'anthropologie à cause d'émeutes à l'extérieur quand Shirley se rend compte qu'elle est sur le point d'accoucher. Pierce propose à Troy et Abed 1000 dollars pour acheter leur « salut »..

Épisode 23 : Pour une poignée de billes de peinture[modifier | modifier le code]

Titre original
A Fistfull of Paintballs (trad. litt. : « Une poignée de billes de paintball »)
Numéro
48 (2-23)
Première diffusion
Scénario
Andrew Guest
Réalisation
Joe Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,49 millions de téléspectateurs [25] (première diffusion)
Invités
Résumé
Dean Pelton organise à nouveau un paintball, pour gagner, le groupe décide de s'unir mais il est trahi par Pierce. De plus, un certain « Black Rider » vient perturber le jeu éliminant tous les participants..
Commentaires
Cet épisode est tourné à la manière d'un Western. Il est fait référence au film Le bon, la brute et le truand.

Épisode 24 : Et pour quelques billes de peinture de plus[modifier | modifier le code]

Titre original
For a Few Paintballs More (trad. litt. : « Pour un peu plus de billes de paintball »)
Numéro
49 (2-24)
Première diffusion
Scénario
Hilary Winston
Réalisation
Joe Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,32 millions de téléspectateurs [27] (première diffusion)
Invités
Résumé
Après avoir découvert que le Doyen Spreck est derrière tout ça, tous les élèves survivants décident de former une alliance afin de vaincre les soldats professionnels engagés par City College. Après avoir sauvé les siens, Pierce quitte l'établissement.
Commentaires
Cet épisode est la seconde partie de l'épisode A Fistfull of Paintballs. Il fait cette fois-ci référence à la saga Star Wars. On peut apercevoir deux personnages de la série télévisée Cougar Town : Laurie Keller et Travis Cobb, dans la scène de victoire de Greendale (autour de 16 minutes et 20 secondes).

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Citytv Fall Primetime Release: 2010-11 Primetime Schedule », consulté le 2 juin 2010
  2. « NBC dévoile son calendrier 2010/2011 : Aucune rentrée avancée ou retardée, aucune chance pour Community et 30 Rock ? », sur Audiencesusa.com
  3. « Audiences Jeudi 23/09 : The Big Bang Theory dynamite la soirée, My Generation fait un flop et duel serré entre Grey's Anatomy et CSI », sur Audiencesusa.com
  4. « Audiences Jeudi 30/09 : Pas un programme en hausse, My Generation derrière la CW sur les 18-49 ans », sur Audiencesusa.com
  5. « Audiences Jeudi 07/10 : CSI Les Experts, battu par Grey's Anatomy, réalise sa plus basse audience historique », sur Audiencesusa.com
  6. « Audiences Jeudi 14/10 : Presque tout le monde en hausse ! L'épisode live de 30 Rock offre sa meilleure audience à la série depuis mars », sur Audiencesusa.com
  7. « Audiences Jeudi 21/10 : Grey's Anatomy particulièrement bas ; sans live, déroute complète pour NBC », sur Audiencesusa.com
  8. « Audiences Jeudi 28/10 : les sitcoms de NBC en hausse ; Grey's Anatomy continue d'agoniser ; The Vampire Diaries stable », sur Audiencesusa.com
  9. « Audiences Jeudi 04/11 : Private Practice et The Big Bang Theory au top ; Fringe revient et signe sa plus basse audience historique », sur Audiencesusa.com
  10. « Audiences Jeudi 11/11 : Fringe toujours extrêmement bas ; The Mentalist réalise son plus bas score historique », sur Audiencesusa.com
  11. « Audiences Jeudi 18/11 : les policiers de CBS se reprennent », sur Audiencesusa.com
  12. « Audiences Jeudi 2/12 : Soirée morose sans embellie », sur Audiencesusa.com
  13. « Audiences Jeudi 9/12 : Fringe part sur une mauvaise note ; CBS revient en baisse, Oprah séduit », sur Audiencesusa.com
  14. « Audiences Jeudi 20/01 : The Big Bang Theory insensible à Idol, Bones derrière CSI, les sitcoms de NBC segmentant », sur Audiencesusa.com
  15. « Audiences Jeudi 27/01 : la FOX domine avec Idol et Bones », sur Audiencesusa.com
  16. « Audiences Jeudi 03/02 : le retour de la concurrence fait chuter Bones », sur Audiencesusa.com
  17. « Audiences Jeudi 10/02 : tout le monde chute, sauf la FOX », sur Audiencesusa.com
  18. « Audiences Jeudi 17/02 : Les dramas médicaux de ABC et les sitcoms de NBC toujours plus basses ; la CW remonte », sur Audiencesusa.com
  19. « Audiences Jeudi 24/02 : Grey's Anatomy et Les Experts au plus bas », sur Audiencesusa.com
  20. (en) « Thursday Final Ratings: "American Idol," "Wipeout" Adjusted Up; "Bones" Adjusted Down, Plus CBS NCAA Basketball Ratings », sur http://tvbythenumbers.zap2it.com/
  21. « Audiences Jeudi 24/03 : Private Practice remonte », sur Audiencesusa.com
  22. « Audiences Jeudi 14/04 : flop prévisible pour Paul Reiser ; Will Ferrell et The Office sauvent NBC du désastre complet », sur Audiencesusa.com
  23. « Audiences Jeudi 21/04 : American Idol et Bones dominent », sur Audiencesusa.com
  24. « Audiences Jeudi 28/04 : plus bas historique pour CSI Les Experts ; départ léger pour Steve Carell dans The Office », sur Audiencesusa.com
  25. « Audiences Jeudi 5/05 : Bones plus fort que CSI Les Experts et Grey's Anatomy ; The Office bat Big Bang sur les 18-49 ans ! », sur Audiencesusa.com
  26. « Calendrier des finals de NBC : 1-hour finale pour The Office et Parks & Recreation ; 100ème épisode de 30 Rock le 21 avril », sur Audiencesusa.com
  27. « Audiences Jeudi 12/05 : Grey's Anatomy, Parks & Recreation et Community touchent le fond ; CSI reprend le dessus sur Bones à 21h », sur Audiencesusa.com