Saison 2 de Bob l'éponge

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 2 de Bob l'éponge

Logotype francophone de la série Bob l'éponge (Nickelodeon)

Logotype francophone de la série Bob l'éponge (Nickelodeon)


Série Bob l'éponge
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Nickelodeon
Diff. originale 26 octobre 200026 juillet 2003
Nb. d'épisodes 39

Chronologie

Liste des épisodes de Bob l'éponge

La deuxième saison de Bob l'éponge a été diffusée pour la première fois aux États-Unis par Nickelodeon entre le 26 octobre 2000 et le 26 juillet 2003. Le show runners de cette saison est Stephen Hillenburg.

Épisodes[modifier | modifier le code]

# Titre Réalisation Scénario Première diffusion
21a 1 Problèmes de lacets
Your Shoe's Untied
Tom Yasumi Walt Dohrn, Paul Tibbitt et Merriwether Williams 2 novembre 2000

Patrick a de nouvelles chaussures et demande à Bob comment on lace les lacets. Bob ne sait plus comment on fait des nœuds et ne sait pas très bien marcher. Il demande à tous les habitants de Bikini Bottom comment on lace les chaussures, mais certains n'ont pas de chaussures. Le Hollandais volant lui apprend à faire des nœuds mais il dit qu'il ne sait pas faire des lacets. Gary apprend à Bob comment on lace les chaussures. 

21b 2 Les Joies du dimanche
Squid's Day Off
Andrew Overtoom Walt Dohrn, Paul Tibbitt et Merriwether Williams 2 novembre 2000

Le Capitaine Krabs a perdu ses bras lors d'une tentative de récupération d'une pièce de monnaie, il doit alors aller à l'infirmerie. Carlo et Bob sont tous seuls et Carlo confie à Bob les deux postes du Crabe Croustillant. Cependant Carlo s'inquiète du sort de Bob. Il a peur que Bob s'ennuie ou qu'il manipule mal la caisse enregistreuse. Carlo reprend son travail car il avait perdu le contrôle de lui-même. 

22a 3 Mauvaise haleine
Something Smells
Edgar Larrazabal Aaron Springer, C.H. Greenblatt et Merriwether Williams 26 octobre 2000

Bob a mangé une mixture d'oignons, de ketchup et d'une plante de cacahuètes. Il a une mauvaise haleine. Tous les gens de Bikini Bottom sont effrayés lorsqu'ils sentent la mauvaise haleine de Bob. Bob ignore pourquoi les poissons l'évitent. Patrick lui dit que c'est parce qu'il est laid. Bob panique, Patrick décide donc de l'emmener au cinéma. Patrick a aussi mangé un peu de mixture de Bob. Bob se rend compte que c'est l'haleine qui faisait fuir les habitants. 

22b 4 Pearl et ses idées
Bossy Boots
Tom Yasumi Walt Dohrn, Paul Tibbitt et Doug Lawrence 26 octobre 2000

Pearl travaille désormais au Crabe Croustillant, qui est renommé le Crabe Câlin. Il y a beaucoup de changements, un nouvel uniforme, un nouveau nom et des nouveaux menus. Carlo n'apprécie guère cette idée. Bob s'y fait mais se rend vite à l'évidence que Pearl est en train de tout renouveler. Capitaine Krabs remarque que ces décorations coutent cher, il demande à Bob de la virer. Bob apprend avec stupéfaction que Pearl a manigancé tout ça pour être libre, mais elle ne voulait pas le dire pour ne pas briser le cœur de son père. 

23a 5 La Course au titre
Big Pink Loser
Sean Dempsey Jay Lender, William Reiss et Merriwether Williams 16 novembre 2000

Patrick reçoit par erreur un trophée qui est destinée à Bob. Il se rend compte que son ami a plein d'oscars, mais lui aucun. Bob décide de l'aider en travaillant au Crabe Croustillant, mais voilà Patrick est un piètre travailleur. Il décide de faire tout comme Bob pour recevoir un oscar. À la fin il obtient un oscar en s'étant comporté comme un idiot. 

23b 6 Marcel Bubulle
Bubble Buddy
Sean Dempsey Jay Lender, William Reiss et Doug Lawrence 16 novembre 2000

Bob ne voit personne et décide de créer une bulle comme son ami. Il la prénomme Marcel Bubulle. Cette bulle attire beaucoup d'ennuis à Bob, ses collègues et amis décident d'éclater la bulle. Mais Marcel devient réaliste et quitte Bikini Bottom. 

24a 7 Une tarte mortelle
Dying For Pie
Edgar Larrazabal Aaron Springer, C.H. Greenblatt et Merriwether Williams 28 décembre 2000

C'est la fête des employés au Crabe Croustillant, Bob a fabriqué un cadeau mais Carlo trouve que cette fête n'a aucune utilité. Il doit tout de même trouver un cadeau sous les conseils de M. Krabs. Il achète une tarte mais ignore qu'une bombe est cachée dedans. Monsieur Krabs estime qu'au coucher du soleil Bob cessera d'exister. Carlo met tout en œuvre pour que cette dernière journée soit mémorable pour l'éponge. Le coucher du soleil est là, Carlo croit que Bob a explosé, mais Bob n'a pas encore mangé cette tarte, et la renverse par mégarde sur Carlo.

  • Note : La vidéo qui montre l'explosion dans l'océan à cause de la tarte est tirée de l'explosion Baker de l'Opération Crossroads, une série d'essais nucléaires dans l'Atoll de Bikini pendant l'été 1946
24b 8 La Valse des homards
Imitation Krabs
Tom Yasumi Walt Dohrn, Paul Tibbitt et Doug Lawrence 28 décembre 2000

Plankton a inventé le robot Krabs. C'est un robot qui ressemble comme deux gouttes d'eau au Capitaine Krabs. Bob est naïf ne fait pas attention que c'est un robot, seul Carlo le sait. Mais pour faciliter la tache Plankton a dit à Carlo qu'il pouvait prendre des vacances. L'authentique Krabs est choqué d'apprendre que Carlo est parti. Le plan de Plankton fonctionne, il fait tout ce que Bob désire pour obtenir la recette. Les deux Krabs sont confrontés face à face, Bob ne sait plus qui croire et décide de démarrer un questionnaire au sujet du restaurant. Malheureusement, le véritable Krabs échoue et Bob le renvoie. Une pièce de monnaie est par terre, il l'a met dans le robot de Plankton. Le robot s'autodétruit. 

25a 9 Le Papillon
Wormy
Andrew Overtoom Walt Dohrn, Paul Tibbitt et Merriwether Williams 17 février 2001

Sandy demande à Bob et Patrick de garder ses animaux de compagnie. Bob et Patrick sont plus attirés par une chenille prénommée Wormy. Ils s'amusent tous les trois, mais lors de la nuit, Wormy se transforme en papillon. Nos deux héros ignorent complètement qu'une chenille se transforme en papillon. C'est la panique à Bikini Bottom et Bob et Patrick croient que le papillon a dévoré quatre personnes. Sandy arrive finalement à Bikini Bottom et enferme le papillon car elle savait déjà que Wormy allait se transformer. 

25b 10 Les Pâtés multicolores
Patty Hype
Sean Dempsey Jay Lender, William Reiss et Doug Lawrence 17 février 2001

Le Crabe Croustillant est vraiment vide. Bob a une idée mais M. Krabs se moque de lui. Bob quitte le restaurant pour fonder sa propre restauration avec son ami Patrick. Le résultat est le même que celui du Crabe Croustillant, vide de désespoir. Voilà qu'un client a faim et demande aux jeunes amis s'ils vendent de la nourriture. Bob lui montre des pâtés, mais pas n'importe lesquels. Des pâtes colorés. Le client mange un pâté violet, sa couleur préférée. Les deux héros se retrouvent avec un succès phénoménal. Le Capitaine Krabs n'en croit pas ses pinces et fait un marché avec Bob. Il lui donne la restauration en échange du Crabe Croustillant. Bob n'en croit pas ses yeux. Mais voilà que les clients veulent se faire rembourser, car les pâtés multicolores donnent des effets secondaires. 

26a 11 L'Éponge à sa mamie
Grandma's Kisses
Andrew Overtoom Walt Dohrn, Paul Tibbitt et Merriwether Williams 6 mars 2001

Bob rend visite à sa grand-mère qui l'aime tant. Après la visite, la grand-mère de Bob le ramène à son travail. Elle lui fait un gros baiser. Tout le monde ridiculise Bob en voyant la marque du rouge à lèvres sur le front du cuistot. Humilié, Bob décide de devenir un adulte en compagnie de Patrick. De retour chez la grand-mère, Patrick lâche désespérément Bob. Il se conduit comme un enfant avec la mamie de Bob, ce qui ne plaît pas à Bob. Mais quand il voit que Patrick a reçu des cadeaux, il ne veut absolument plus se comporter en adulte. La leçon que Bob vient d'apprendre c'est que même si il est adulte, il restera malgré tout l'éponge à sa mamie.

26b 12 L'Exil
Squidville
Edgar Larrazabal Aaron Springer, C.H. Greenblatt et Merriwether Williams 6 mars 2001

Bob et Patrick reçoivent touS les deux un aspirasouffleur qui aspire tout et éjecte tout. Ils détruise la maison de Carlo. Par hasard Carlo visionne une publicité qui raconte que vous pouvez être en harmonie avec le silence absolu. Carlo se rend au lieu de la tranquillité. Il apprécie vraiment cette nouvelle vie. Mais il prend conscience que c'est tous les jours le même programme. Il regrette aussi Bob. Carlo prend un aspirateur et sans y faire garde sème la pagaille au cœur de la résidence. Tous les calamars en ont marre de Carlo. Bob et Patrick décident d'aller voir Carlo mais ils ne le trouvent pas. 

27a 13 Le Sport avant le sommeil
Pre-Hibernation Week
Edgar Larrazabal Aaron Springer, C.H. Greenblatt et Merriwether Williams

Sandy devra hiberner la semaine prochaine et demande à Bob de l'accompagner pour profiter de sa dernière semaine avant l'hibernation. Elle pratique avec Bob des sports vraiment extrêmes. Bob essaie de fuir la situation mais son amie l'écureuil ignore que Bob a des difficultés. Bob fuit quand même et Sandy ne le retrouve pas. Elle demande à tous les habitants de l'aider à chercher l'éponge. Elle le retrouve mais hiberne sans savoir pourquoi Bob est parti.

  • Note : Dans cet épisode on peut entendre la musique du groupe de heavy metal Pantera qui est originaire du Texas comme Sandy. 
27b 14 Voleurs malgré eux
Life of Crime
Sean Dempsey Jay Lender, William Reiss et Doug Lawrence 5 mai 2001

M. Krabs a volé beaucoup d'objets, Bob et Patrick s'en aperçoivent et il leur dit que c'est « emprunté ». Bob et Patrick ont pris un ballon sans le payer et s'en veulent énormément mais ils ignorent complètement que c'est la journée des ballons et par conséquent c'est gratuit. Ils décident de vivre ailleurs et de se dénoncer à la police. Ils apprennent par les commissaires que c'était gratuit ce jour-là. 

28 15 Le Premier Noël
Christmas Who?
Tom Yasumi Walt Dohrn, Paul Tibbitt et Doug Lawrence 6 décembre 2000

Épisode spécial de 25 minutes avec en vedette Patchy le Pirate : Sandy raconte la magie de Noël à Bob car celui-ci ne sait pas ce que c'est. Les habitants écrivent tous une lettre au Père Noël. Ils décorent la ville. Seul Carlo ne croit pas au Père Noël et ne fait rien. Le lendemain tout le monde s'aperçoit que le Père Noël n'est pas venu. Ils quittent le sapin sauf Bob et Patrick. Bob est vraiment déçu mais il offre tout de même une clarinette sculptée à Carlo. Carlo se rend à l'évidence qu'il s'est conduit comme un âne. Le calamar décide donc d'offrir la joie à tous les habitants de Bikini Bottom en se déguisant en Père Noël. Tout le monde est vraiment heureux. Le vrai Père Noël vient tout de même à Bikini Bottom et remercie infiniment Carlo le calamar, seul lui l'a vu en chair et en os.

  • Notes : Cet épisode contient une partie filmée avec pour la première fois à l'écran Patchy le Pirate (interprété par Tom Kenny) et son perroquet Potty (Stephen Hillenburg, créateur de la série lui prête sa voix). Ils vont devenir des personnages récurrents lors des épisodes spéciaux. 
29a 16 La Morte saison
Survival of the Idiots
Larry Leichliter Aaron Springer, C.H. Greenblatt et Merriwether Williams 5 mars 2001

Bob et Patrick veulent rendre visite à Sandy mais celle-ci est en pleine hibernation. Elle leur a d'ailleurs laissé un message vidéo à l'entrée de chez elle. Mais les deux amis n'en font qu'à leur tête comme d'habitude et entrent. Sandy dort dans son lit et son jardin est plein de neige. Mais lorsque Bob et Patrick veulent ressortir, la porte est gelée. 

29b 17 L'Éponge abandonnée
Dumped
Andrew Overtoom Paul Tibbitt, Walt Dohrn et Merriwether Williams 5 mars 2001

Bob s'amuse dehors avec Gary l'escargot. Patrick arrive pour s'amuser avec eux et Gary se met à suivre Patrick partout. Bob voudrait bien reprendre l'escargot pour rentrer chez lui mais impossible, Gary ne veux plus quitter Patrick et Bob se sent affreusement abandonné et triste. 

30a 18 Le Permis par KO
No Free Rides
Tom Yasumi Aaron Springer, C.H. Greenblatt et Doug Lawrence 7 mars 2001

Fatiguée de faire repasser à chaque fois le permis à Bob l'éponge qui échoue toujours, Madame Puff le lui donne pratiquement sans aucun effort. Mais elle va vite se rendre compte qu'elle a fait une grossière erreur en laissant ce chauffard en liberté sur la route. 

30b 19 Le Plus Grand Fan
I'm Your Biggest Fanatic
Sean Dempsey Jay Lender, William Reiss et Doug Lawrence 7 mars 2001

Lors de la convention des pêcheurs de méduses Bob aperçoit son idole, Kevin le Concombre et toute sa troupe. Il demande alors à faire partie de leur groupe mais Kevin d'une arrogance extrême ne croit pas en les qualités de Bob et lui impose alors plusieurs défis. 

31a 20 Les Vacances de l'Homme-Sirène
Mermaid Man and Barnacle Boy III
Andrew Overtoom Paul Tibbitt, Walt Dohrn et Merriwether Williams 27 novembre 2000

L'Homme-Sirène part avec Bernard l'Ermite en vacances et il est contraint de laisser les clés de sa grotte à Bob et Patrick. Avant Bernard l'Ermite leur rappelle qu'il est interdit de toucher à leurs armes et à leurs affaires. Mais Bob et Patrick vont n'en faire qu'à leur tête. Et vont libérer par bêtise Lunettes noires, l'ennemi juré des supers héros qui va prétendre vouloir devenir gentil.

31b 21 Dur, dur d'être un comique
Squirrel Jokes
Larry Leichliter et Leonard Robinson Paul Tibbitt, Walt Dohrn et Merriwether Williams 27 novembre 2000

Le Crabe Croustillant reçoit le soir des artistes de stand-up et le public est enthousiaste. C'est au tour de Bob l'éponge de monter sur scène seulement là, personne ne rit à ce qu'il dit. Il aperçoit alors Sandy dans le public avec ses grandes dents d'écureuil et fait remarquer au public que les écureuils ont de grandes dents. S'ensuit alors plusieurs blagues sur les écureuils qui sont stupides. Bob fait finalement un triomphe. Sauf que Sandy subit des moqueries dans la rue le lendemain. Elle demande alors à Bob d'arrêter les blagues sur son espèce. Il promet de ne plus recommencer. Mais le lendemain il ne sait plus quoi dire pour faire rire le public et recommence. Sandy va alors lui donner une leçon qu'il n'oubliera pas. 

32a 22 Bob manque d'air
Pressure
Sean Dempsey Jay Lender, William Reiss et David Fain 8 mars 2001

Bob l'éponge et Sandy sont en compétition pour savoir qui sont les meilleurs : les animaux de l'océan ou ceux de la surface. Patrick, Carlo et M. Krabs rejoignent Bob bien sûr. 

32b 23 Le Canon à perles
The Smoking Peanut
Andrew Overtoom Paul Tibbitt, Walt Dohrn et Doug Lawrence 8 mars 2001

Bob et Patrick vont voir une palourde géante en captivité. Mais elle dort et n'est pas très intéressante. Bob lui jette alors une cacahuète pour la réveiller mais la palourde se met à pleurer très fort, tellement que tout Bikini Bottom l'entend jour et nuit. Bob a peur d'avouer que c'est lui qui a réveillé la palourde et voudrait se confier à ses amis mais ils sont fous de rage contre le coupable des pleurs de la pauvre bête. 

33a 24 Le Hollandais volant
Shanghaied
Frank Weiss Aaron Springer, C.H. Greenblatt et Merriwether Williams 9 mars 2001

Une ancre géante atterrit sur la maison de Bob l'éponge. Paniqué il demande de l'aide à Carlo qui s'en fiche comme d'habitude, jusqu'à ce que l'ancre encastrée dans l'ananas de Bob reparte dans la direction de sa maison. Bob, Carlo et Patrick décident alors de monter à la corde de l'ancre pour savoir où elle mène, et leur expédition va les amener sur le bateau du Hollandais volant. 

33b 25 Gary prend un bain
Gary Takes a Bath
Frank Weiss Aaron Springer, C.H. Greenblatt et Merriwether Williams 26 juillet 2003

Bob l'éponge veut faire prendre son bain à Gary, mais cela va être difficile car l'escargot ne veut pas. 

34a 26 Plankton a gagné
Welcome to the Chum Bucket
Andrew Overtoom Walt Dohrn, Paul Tibbit et Doug Lawrence 21 janvier 2002

M. Krabs va comme chaque jeudi soir à sa partie de cartes hebdomadaire avec Plankton, il gagne tout le temps. Seulement le lendemain il apporte une bien triste nouvelle : il a parié le job de cuisinier de Bob et a perdu. Bob doit alors aller travailler pour Plankton. 

34b 27 Le Crayon géant
Frankendoodle
Tom Yasumi Walt Dohrn, Paul Tibbit et Merriwether Williams 21 janvier 2002

Un artiste peintre sur une barque fait tomber accidentellement son crayon dans l'océan. Il atterrit à côté de chez Bob l'éponge et Patrick qui vont se mettre à dessiner avec ce grand crayon mais tout ce qu'ils dessinent prend vie.

  • Note : l'artiste peintre sur sa barque dans l'épisode est Doug Lawrence, voix de Plankton et scénariste de la série. 
35a 28 La Boîte aux secrets
The Secret Box
Tom Yasumi Walt Dohrn, Paul Tibbit et Merriwether Williams 7 septembre 2001

Bob va jouer avec Patrick mais celui-ci est en train de regarder sa boîte aux secrets qu'il ne veut surtout pas montrer à Bob. Mais il a aiguisé la curiosité de l'éponge qui veut absolument savoir ce qui se cache dans la boîte aux secrets de Patrick. 

35b 29 L'Orchestre
Band Geeks
Frank Weiss Aaron Springer, C.H. Greenblatt et Merriwether Williams 7 septembre 2001

Carlo reçoit un appel de son ancien richissime ami d'école Squilliam Fancyson qui lui demande de le remplacer à un concert, lui et son orchestre. Pour se mettre au niveau de son rival, Carlo accepte prétendant qu'il a un orchestre. Il va alors réunir autour de lui nombre de ses amis pour le meilleur et pour le pire. 

36a 30 Service de nuit
Graveyard Shift
Sean Dempsey Doug Lawrence, Jay Lender et Dan Povenmire 6 septembre 2002

r. Krabs impose à Bob l'éponge et Carlo de travailler de nuit au Crabe Croustillant. Durant la nuit froide et inquiétante, Carlo pour s'amuser va raconter une histoire d'épouvante à Bob : celle de Marcel le Roi de la Spatule, un cuisinier qui en coupant des pâtés s'est accidentellement tranché la main. Pour la remplacer il a pris une spatule rouillée. Mais il s'est fait écraser par un bus et maintenant il hante les restaurants la nuit. Lorsqu'il arrive les lumières s'éteignent et se rallument, le téléphone sonne mais personne ne répond et enfin on voit arriver le bus fantôme duquel Marcel descend. Carlo se moque bien de Bob qui a tout gobé à son histoire jusqu'à ce que plus tard dans la nuit des signes très étranges apparaissent. 

36b 31 Le Capitaine amoureux
Krusty Love
Sean Dempsey Doug Lawrence, Jay Lender et William Reiss 6 septembre 2002

Le Capitaine Krabs rencontre dans le restaurant Madame Puff, la directrice de l'auto-école et en tombe follement amoureux. Ils vont alors sortir ensemble mais M. Krabs va vite être confronté à son avarice contre le plaisir de Madame Puff. 

37a 32 La Rédaction
Procrastination
Tom Yasumi Walt Dohrn, Paul Tibbitt et Mr. Lawrence 30 novembre 2001

Madame Puff donne à la fin du cour une rédaction à faire à ses élèves. Ils doivent expliquer qu'est ce que l'on ne doit pas faire à un feu rouge en huit cent mots. Bob rentre chez lui très enthousiaste et s'apprête à commencer sa rédaction mais impossible, il est toujours perturbé par d'autres choses. 

37b 33 Les Parents de Patrick
I'm with Stupid
Frank Weiss Aaron Springer, C.H. Greenblatt et Mark O'Hare 30 novembre 2001

Les parents de Patrick ont prévu de lui rendre visite. Patrick est paniqué, il veut faire tout pour leur plaire car il a peur que ses parents se moquent encore de lui parce qu'il est benêt. C'est pourquoi il élabore un plan avec Bob qui jouera l'imbécile fini pour que Patrick ait l'air, à côté, très intelligent. 

38a 34 La Liste des treize mots
Sailor Mouth
Andrew Overtoom Walt Dohrn, Paul Tibbit et Merriwether Williams 21 septembre 2001

Bob et Patrick lisent un gros mot sur une poubelle et se mettent à l'utiliser dès qu'ils le peuvent. 

38b 35 L'Artiste méconnu
Artist Unknown
Sean Dempsey Walt Dohrn, Paul Tibbit et Mark O'Hare 21 septembre 2001

Un seul étudiant s'est inscrit au cours d'art de Carlo : Bob. 

39a 36 La Confiture de méduses
Jellyfish Hunters
Andrew Overtoom Walt Dohrn, Paul Tibbit et Mark O'Hare 28 septembre 2001

Le Capitaine Krabs demande à Bob l'éponge d'attraper beaucoup de méduses afin qu'il puisse récupérer leur confiture. 

39b 37 L'affrontement
The Fry Cook Games
Tom Yasumi Jay Lender, Dan Povenmire et Merriwether Williams 28 septembre 2001

Aux Jeux 0lympiques de la friture, Bob l'éponge représente le Crabe Croustillant, celui qui représente le restaurant de Planlton, son concurrent n'est autre que Patrick. 

40a 38 La Grève
Squid on Strike
Tom Yasumi Walt Dohrn, Paul Tibbit et Mark O'Hare 12 octobre 2001

Carlo incite Bob à demander plus d'avantages dans son travail à M. Krabs sans quoi ils feront la grève. Ils se font renvoyer du Crabe Croustillant mais Carlo ne baisse pas les bras, il décide d'organiser son piquet de grève devant le restaurant. 

40b 39 Le Lombric géant
Sandy, SpongeBob and the Worm
Sean Dempsey Jay Lender, Dan Povenmire et Merriwether Williams 12 octobre 2001

Quand un lombric géant venu d'Alaska sème la panique à Bikini Bottom, Sandy est d'accord pour s'occuper du monstre. Mais Bob a très peur pour elle.

  • Note : La scène ou les habitants se réunissent pour décider de quoi faire de la bête est tirée du film Les Dents de la mer lorsque les gens décident de quoi faire du requin. 

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bob l'éponge