Saison 2 de 24 heures chrono

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 2 de 24

Description de l'image  24-title.svg.


Série 24 heures chrono
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine FOX
Diff. originale 29 octobre 200220 mai 2003
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Liste des épisodes de 24 heures chrono

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé 24 heures chrono. La saison débute à 8 heures du matin et s'achève le lendemain à la même heure.

Acteurs Principaux[modifier | modifier le code]

Ici sont listés les acteurs dont le personnage fait partie des plus importants :

Synopsis[modifier | modifier le code]

18 mois après le drame, Jack Bauer ne s'est toujours pas remis de l'assassinat de sa femme. Cependant, la CAT a besoin de lui : des terroristes islamistes s'apprêtent à faire exploser une bombe atomique à Los Angeles. Jack reprend du service.

Résumé[modifier | modifier le code]

La saison commence et se termine à 8h00 (heure de Los Angeles). La première scène de la saison se déroule à Séoul en Corée du Sud à minuit heure locale.

Les quinze premières heures se focalisent sur la recherche de la bombe nucléaire. Après que la bombe a été neutralisée, l’histoire se concentre sur la réponse des Etats-Unis à ces attaques et en particulier sur l’attitude à adopter avec des pays supposés complices. L’enregistrement d’une conversation entre un terroriste impliqué dans l’attaque et des officiers de haut rang de trois pays du Moyen-Orient (qui ne sont jamais précisés) est utilisé pour impliquer ces pays dans le complot. Cependant, à cause des doutes de Jack Bauer, Palmer hésite à ordonner une action militaire contre eux avant qu’il n’ait la preuve absolue que l’enregistrement est véridique. Une majorité de son gouvernement vote alors pour qu’il soit relevé de ses fonctions de Président dans le cadre de la section 4 du 25ème Amendement, considérant son hésitation comme étant un signe d’indécision et de faiblesse, ce qui le rend incapable de diriger efficacement le pays. Le vice-président Jim Prescott devient Président et ordonne une attaque militaire contre ces trois pays.

Jack, Michelle et Tony font tout pour trouver la preuve que l’enregistrement est un faux et découvrent ainsi qu’un groupe d’hommes d’affaires européens et américains l’a fabriqué pour provoquer la guerre au Moyen-Orient et ainsi empocher des bénéfices colossaux grâce à la flambée des prix du pétrole causée par le conflit. Une fois la preuve produite, l’attaque est annulée et Palmer est rétabli comme Président, en grande partie grâce à son ex-femme Sherry Palmer (qui a risqué sa vie pour la preuve mais qui a aussi une responsabilité indirecte dans les événements de la journée). Le vice-président et les membres du gouvernement qui l’ont soutenu présentent leur démission (que Palmer refuse) et Palmer rappelle à son équipe qu’il faut toujours avoir des preuves certaines de la culpabilité de l’ennemi avant d’entamer une guerre. Le Président renvoie cependant son conseiller Mike Novick, qui ne l’a pas soutenu alors qu’il avait confiance en lui.

Comme la saison 1, la saison 2 connait une fin inattendue. L’attaque nucléaire a été contrée sans pertes importantes (excepté Georges Mason, qui a été fortement irradié et qui a convaincu Jack de se faire exploser avec la bombe) mais le Président Palmer s’évanouit lors d’un discours, après avoir été attaqué avec une arme biologique par Mandy lors d’une tentative d’assassinat.

Format[modifier | modifier le code]

Comme la plupart des saisons de 24, cette deuxième saison peut être divisée en 3 actes :

1. Jack est appelé par la cellule pour infiltrer un groupe terroriste qui détient une arme nucléaire afin de retrouver le commanditaire du futur attentat et l'arrêter.

2. jack entre dans une course contre la montre pour retrouver la bombe grâce à la collaboration de Syed Ali. Mais celle-ci ne peut être désamorcée...

3. Palmer s'engage dans un processus de guerre pour les représailles et Jack remet en cause l'enregistrement de Chypre qui pour lui a été fabriqué. Une troisième guerre mondiale se prépare.

Intrigues secondaires[modifier | modifier le code]

  • Kim, après avoir sauvé une jeune fille de son père abusif, est en fuite et a de nouveau de graves ennuis. Jack se soucie de sa sécurité.
  • La cellule subit une explosion ainsi que beaucoup de pertes.
  • George Mason, exposé aux rayons de particules nucléaires, va bientôt mourir.
  • Kate espionne le futur mari de sa soeur, Reza, le suspectant d'être impliqué dans des transactions terroristes.
  • Le président Palmer doit faire face à des traîtres dans son propre cabinet qui veulent l'instrumentaliser.
  • La relation entre Tony Almeida et Michelle Dessler se développe.

Réception critiques[modifier | modifier le code]

La moyenne des audiences par épisode est de 11.73 millions, c'est-à-dire plus de 3 millions de plus que la saison précédente. Comme la première saison, cette saison reçoit des critiques positives. La moyenne des notes des spectateurs sur Allociné est de 4.2/5, 88 d'avis positifs sur Rotten Tomatoes et 83 % sur Metacritic. Kiefer Sutherland remporte le Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique et pour la deuxième fois consécutive le Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique.

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : 8h00 - 9h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 8:00 A.M.-9:00 A.M.
Numéro
25 (2 - 1)
Code de production
AFF01
Première diffusion
Scénario
Joel Surnow, Michael Loceff
Réalisation
Jon Cassar
Invités
  • Vicellous Shannon (Keith Palmer)
  • Sara Gilbert (Paula Schaeffer)
  • Timothy Carhart (Eric Rayburn)
  • Tracy Middendorf (Carla Matheson)
  • Jim Abele (Ralph Burton)
  • Mike Saad (premier ministre)
  • Esther K. Chae (Mina)
  • Billy Mayo (agent Rosser)
  • R.A. Buck (Colonel Graham)
  • Tony Lee (Deng)
Résumé
En matinée avec son fils, le Président Palmer est informé qu'une attaque nucléaire aura lieu aujourd'hui à Los Angeles. Les agences de renseignements y travaillent. George Mason qui dirige la CAT a l'ordre de faire revenir Jack Bauer, sans travail depuis la mort de sa femme. Kim Bauer fait du baby-sitting chez les Mathesson. Pendant ce temps, Kate Warner apprend que le futur mari de sa sœur Marie, Reza est impliqué dans des transactions terroristes. Jack qui a du mal a renouer des liens avec sa fille, revient à la CAT grâce au pressing de Palmer et de Tony.

Épisode 2 : 9h00 - 10h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 9:00 A.M.-10:00 A.M.
Numéro
26 (2 - 2)
Code de production
AFF02
Première diffusion
Scénario
Joel Surnow, Michael Loceff
Réalisation
Jon Cassar
Invités
  • Sara Gilbert (Paula Schaeffer)
  • Alicia Bien (reporter)
  • Terry Bozeman (Richard Armus)
  • Jim Abele (Ralph Burton)
  • Douglas O'Keeffe (Eddie Grant)
  • Jimmi Simpson (Chris)
  • Tracy Middendorf (Carla Matheson)
  • Michael Holden (Ron Wieland)
  • Gregory Sporleder (Dave)
Résumé
Jack réussit à s'infiltrer parmi la bande liée au groupe terroriste "2ème vague" qui détient la bombe nucléaire. Pourtant Jack a du mal à rencontrer Josef Wauld et doit improviser. Tandis que Kim et Megan s'échappent de Gary devenu fou, Palmer doit calmer la presse qui se doute de quelque chose. Kate doit fouiller les affaires de Reza pour s'assurer des preuves contre le futur mari de sa sœur.

Épisode 3 : 10h00 - 11h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 10:00 A.M.-11:00 A.M.
Numéro
27 (2 - 3)
Code de production
AFF03
Première diffusion
Scénario
Howard Gordon
Réalisation
James Whitmore Jr.
Invités
  • Benjamin Koldyke (officier)
  • Maurice G. Smith (garde de sécurité de la cellule)
  • Timothy Carhart (Eric Rayburn)
  • Antonio David Lyons (Cam Strocker)
  • Douglas O'Keeffe (Eddie Grant)
  • Sal Landi (Sgt. Arroyo)
  • Sara Gilbert (Paula Schaeffer)
Résumé
Jack infiltré dans le groupe d'Eddie est contraint d'aider les terroristes à faire exploser la cellule anti-terroriste. Kim éloigne Megan de son père et appelle Tony. Eric Rayburn fait tout pour que Lynne ne prévienne pas le Président de l'attaque de la cellule.

Épisode 4 : 11h00 - 12h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 11:00 A.M.-12:00 P.M.
Numéro
28 (2 - 4)
Code de production
AFF04
Première diffusion
Scénario
Remi Aubuchon
Réalisation
James Whitmore Jr.
Invités
  • Sara Gilbert (Paula Schaeffer)
  • Timothy Carhart (Eric Rayburn)
  • Tracy Middendorf (Carla Matheson)
  • Sal Landi (Sgt. Arroyo)
  • Jon Gries (Joseph Wald)
  • Douglas O'Keeffe (Eddie Grant)
Résumé
Après l'explosion de la cellule, Tony et Michelle recensent les morts et trouvent Paula dans un état critique. Jack qui a tué l'équipe d'Eddie, part voir Wald. Megan est amenée à l'hôpital avec Kim mais Garry est prévenu. Jack poursuit Wald et tente de le convaincre de lui dire qui lui a ordonné d'attaquer la cellule. Palmer vire Rayburn à la suite de ce qu'il a fait. Dans le même temps, George Mason apprend qu'il va mourir à la suite de son exposition aux rayons de particules nucléaires.

Épisode 5 : 12h00 - 13h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 12:00 P.M.-1:00 P.M.
Numéro
29 (2 - 5)
Code de production
AFF05
Première diffusion
Scénario
Gil Grant
Réalisation
Jon Cassar
Invités
  • Sara Gilbert (Paula Schaeffer)
  • Innis Casey (Miguel)
  • Tony Wayne (agent Powers)
  • David Ursin (officier militaire)
  • John Eddins (agent Richards)
  • Nicholas Guilak (Farhad Salim)
  • Alexander Zale (ambassadeur Shareef)
Résumé
Jack apprend avec stupeur que Nina va obtenir la grâce présidentielle contre sa parole. Kim demande à son copain Miguel de l'aider à faire évader Megan de l'hôpital. Palmer reçoit la visite de l'ambassadeur pendant que Jack met la pression sur Nina. Tony part chez les Warner pour interroger Reza.

Épisode 6 : 13h00 - 14h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 1:00 P.M.-2:00 P.M.
Numéro
30 (2 - 6)
Code de production
AFF06
Première diffusion
Scénario
Elizabeth M. Cosin
Réalisation
Jon Cassar
Invités
  • Innis Casey (Miguel)
  • Pamela Stollings (reporter #2)
  • Alicia Bien (reporter #1)
  • Marty Ryan (gardien de sécurité)
  • Bryan Rasmussen (gent Miller)
  • Michelle Anne Johnson (infirmière)
  • John Eddins (agent Richards)
  • Freda Foh Shen (médecin)
Résumé
Jack questionne Nina et Palmer découvre que quelqu'un a ordonné l'évacuation des militaires sans son accord. Kim enlève Megan de l'hôpital et Reza fournit à Tony des informations surprenantes

Épisode 7 : 14h00 - 15h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 2:00 P.M.-3:00 P.M.
Numéro
31 (2 - 7)
Code de production
AFF07
Première diffusion
Scénario
Virgil Williams
Réalisation
James Whitmore Jr.
Invités
  • Innis Casey (Miguel)
  • Eric Christian Olsen (John Mason)
  • Michael Cudlitz (agent Rick Phillips)
  • Michael McGrady (officier Brown)
  • Christopher Murray (docker)
  • Anthony Azizi (Mamud Faheen)
  • John Eddins (agent Richards)
Résumé
Jack et Nina prennent l'avion pour Visalia. Les collaborateurs de Palmer ont du mal à accepter la présence de Sherry. Kim et Miguel fuient en direction du nord de la Californie et Mason ordonne à Tony de convoquer Reza et Bob à la CAT pour y subir un interrogatoire.

Épisode 8 : 15h00 - 16h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 3:00 P.M.-4:00 P.M.
Numéro
32 (2 - 8)
Code de production
AFF08
Première diffusion
Scénario
Joel Surnow, Michael Loceff
Réalisation
James Whitmore Jr.
Invités
  • Innis Casey (Miguel)
  • Terry Bozeman (Richard Armus)
  • Michael McGrady (officier Brown)
  • Michael Cudlitz (agent Rick Phillips)
  • Anthony Azizi (Mamud Faheen)
  • Al Sapienza (Paul Koplin)
  • Marc Casabani (Omar)
  • Maz Jobrani (Marko Khatami)
  • Fred Toma (Basheer)
  • Michael Holden (Ron Wieland)
Résumé
Nina aide Jack à soutirer des informations à Faheen. Les chauffeurs du bus contenant la bombe sont confrontés à de graves problèmes et Kate examine les fichiers enregistrés sur l'ordinateur de son père. Sherry propose à Palmer de l'aider à interroger le journaliste qu'il a emprisonné et Kim est arrêtée pour le meurtre de Carla.

Épisode 9 : 16h00 - 17h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 4:00 P.M.-5:00 P.M.
Numéro
33 (2 - 9)
Code de production
AFF09
Première diffusion
Scénario
Howard Gordon
Réalisation
Rodney Charters
Invités
  • Innis Casey (Miguel)
  • Francesco Quinn (Syed Ali)
  • Al Sapienza (Paul Koplin)
  • Terry Bozeman (Richard Armus)
  • Michael McGrady (officeir Brown)
  • Michael Holden (Ron Wieland)
Résumé
L'avion de Jack s'écrase dans la forêt. Lui et Nina doivent s'entraider pour survivre face à une attaque d'un commando. L'interrogatoire de Reza et de Bob Warner ne donne rien si ce n'est que Bob a travaillé pour la CIA. Kate et Paul sont détenus par Syed Ali. Syed Ali torture Paul sous les yeux de Kate.

Épisode 10 : 17h00 - 18h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 5:00 P.M.-6:00 P.M.
Numéro
34 (2 - 10)
Code de production
AFF10
Première diffusion
Scénario
David Ehrman
Réalisation
Rodney Charters
Invités
  • Francesco Quinn (Syed Ali)
  • Daniel Dae Kim (agent Tom Baker)
  • Michael McGrady (officier Brown)
  • John Eddins (agent Richards)
  • Donzaleigh Abernathy (assistant)
Résumé
Jack se débarrasse de Nina Myers car elle s'est faite arrêter. Il avoue au Président que les soldats qui l'ont attaqué sont américains, les "serpents corail". Alors que Kate Warner se fait torturer, Reza part au bureau de Bob Warner pour trouver des preuves. Un lien existe entre Stenton et les serpents corail. Le Président Palmer a donc des doutes sur Stenton. Ailleurs, Miguel et Kim mettent le feu à la voiture du policier pour s'évader.

Épisode 11 : 18h00 - 19h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 6:00 P.M.-7:00 P.M.
Numéro
35 (2 - 11)
Code de production
AFF11
Première diffusion
Scénario
Gil Grant
Réalisation
Fred Keller
Invités
  • Francesco Quinn (Syed Ali)
  • Bernard White (Imam Al Fulani)
  • Steven Culp (agent Ted Simmons)
  • John Eddins (Agent Richards)
  • Michael James Reed (Foreman)
  • Edward Edwards (colonel Lamb)
Résumé
Jack et la CAT mènent une opération pour arrêter Syed Ali. Jack demande à Kate Warner d'identifier Ali dans la mosquée. Pendant ce temps, le Président Palmer fait arrêter Roger Stenton et demande à un agent de la CIA de le torturer. Mason avoue à Bob que sa fille, Marie, a tué Reza et deux agents. La complicité de Tony et Michelle franchit un pas.

Épisode 12 : 19h00 - 20h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 7:00 P.M.-8:00 P.M.
Numéro
36 (2 - 12)
Code de production
AFF12
Première diffusion
Scénario
Evan Katz
Réalisation
Fred Keller
Invités
  • Francesco Quinn (Syed Ali)
  • Daniel Dae Kim (agent Tom Baker)
  • Kevin Dillon (Lonnie McRae)
  • Bernard White (Imam Al Fulani)
  • Steven Culp (agent Ted Simmons)
  • Val Lauren (agent Randy Murdoch)
  • Ike Bram (Fareed)
Résumé
Jack arrête Syed Ali dans la mosquée. Roger continue de nier sur son implication sur le complot de la bombe. Lynne découvre que Sherry a eu des contacts avec Stenton. Alors que Jack torture Syed Ali et menace de tuer sa famille, Kate apprend que sa sœur Marie a un lien avec ce qui se passe aujourd'hui. Kim rencontre un chasseur.

Épisode 13 : 20h00 - 21h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 8:00 P.M.-9:00 P.M.
Numéro
37 (2 - 13)
Code de production
AFF13
Première diffusion
Scénario
Maurice Hurley
Réalisation
Jon Cassar
Invités
  • Francesco Quinn (Syed Ali)
  • Kevin Dillon (Lonnie McRae)
  • Max Martini (agent Steve Goodrich)
  • Val Lauren (agent Randy Murdoch)
  • Dylan Haggerty (technicien)
  • Marc Casabani (Omar)
  • Miguel Perez (ranger Mike Kramer)
Résumé
Tandis que Jack et l'équipe de la CAT cherchent activement le commando serpent corail censé surveiller la bombe, selon Stenton, Kim se réfugie chez Lonnie, dans la forêt. Omar et Marie vont faire exploser la bombe par l'avion. Palmer arrive à faire craquer Stenton...

Épisode 14 : 21h00 - 22h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 9:00 P.M.-10:00 P.M.
Numéro
38 (2 - 14)
Code de production
AFF14
Première diffusion
Scénario
Joel Surnow, Michael Loceff
Réalisation
Jon Cassar
Invités
  • Daniel Dae Kim (agent Tom Baker)
  • Kevin Dillon (Lonnie McRae)
  • Max Martini (agent Steve Goodrich)
  • Dylan Haggerty (technicien)
  • Michael Mantell (Steve Hillenburg)
  • Marc Casabani (Omar)
  • Adam Vernier (Gus)
  • Lourdes Benedicto (Carrie)
Résumé
Jack trouve une fausse bombe qui sert de leurre à Marie. Palmer essaye de faire parler Sherry sur son implication dans ce complot. Lonnie fait croire à Kim que la bombe a explosé et se retrouve dans le bunker avec lui. Kate arrive à retrouver sa sœur. Jack l'interroge mais elle semble ne pas vouloir craquer. George Mason quitte la CAT et Tony devient le nouveau directeur de la CAT.

Épisode 15 : 22h00 - 23h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 10:00 P.M.-11:00 P.M.
Numéro
39 (2 - 15)
Code de production
AFF15
Première diffusion
Scénario
Robert Cochran
Réalisation
Ian Toynton
Invités
  • Max Martini (agent Steve Goodrich)
  • Dylan Haggerty (technicien)
  • Dean Norris (général Bowden)
  • Neal Matarazzo (agent Graves)
  • Daniel Dae Kim (agent Tom Baker)
  • Donnie Keshawarz (Youssouf Auda)
Résumé
Jack trouve la vraie bombe à l'aérodrome. Alors que le président Palmer et ses conseillers réfléchissent à une future riposte, Jack s'embarque dans une mission suicide pour faire exploser la bombe dans le désert du Mojave car on ne peut pas la désamorcer. Kim, très affectée par l'acte de son père, quitte le véhicule qui la ramène. Tony découvre que Syed Ali et trois ministres de 3 pays du Moyen-Orient ont pris contact au sujet de cette bombe. À bord de l'avion, Jack laisse sa place à Mason pour la mission.

Épisode 16 : 23h00 - Minuit[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 11:00 P.M.-12:00 A.M.
Numéro
40 (2 - 16)
Code de production
AFF16
Première diffusion
Scénario
Howard Gordon, Evan Katz
Réalisation
Ian Toynton
Invités
  • Brian Durkin (officier de la cellule)
  • Nicole Gomez Fisher (Mme. Garcia)
  • Derrick McMillon (agent Parker)
  • Daphne Bloomer (journaliste)
  • Jamison Jones (député Nirman)
  • Francesco Quinn (Syed Ali)
  • Daniel Dae Kim (agent Tom Baker)
Résumé
Alors que Palmer s'engage dans un processus de guerre pour les représailles de la bombe, la population commence à paniquer et particulièrement Ramon Garcia un pauvre homme qui prend Kim en otage pour braquer un magasin. Jack revient à la cellule et transmet son rapport. Michelle interroge Syed Ali qui nie avoir parlé avec les trois dirigeants. Alors qu'on le transfert, Syed Ali est abattu par un sniper. Cet acte remet en cause l'enregistrement de Chypre pourtant authentifié aux yeux de la NSA et de la CIA. Jack est le seul à croire que cette bande a été fabriquée et il reçoit un coup de fil étrange qui l'oblige à le compromettre.

Épisode 17 : Minuit - 01h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 12:00 A.M.-1:00 A.M.
Numéro
41 (2 - 17)
Code de production
AFF17
Première diffusion
Scénario
Evan Katz, Gil Grant
Réalisation
Jon Cassar
Invités
  • Gregg Henry (Johnatan Wallace)
  • Alan Dale (vice-président Jim Prescott)
  • Donnie Keshawarz (Youssouf Auda)
  • Doc Duhame (l'homme au pistolet)
  • Shontina Vernon (agent Zoltan)
  • Nicole Gomez Fisher (Mme. Garcia)
  • Sterling Macer Jr. (Député Raynes)
  • Jamison Jones (Député Nirman)
  • Justin Louis (Danny)
  • Lombardo Boyar (Ramone Garcia)
Résumé
Jack s'est enfui des locaux de la CAT avec Kate pour rencontrer l'homme qui a la preuve que l'enregistrement de Chypre est un faux. Tony, blessé à la cheville doute sur Michelle qui d'après Carrie a aidé Jack à s'enfuir. Youssouf vient épauler Jack. L'homme qu'il doit voir s'appelle Jonathan Wallace, le dernier membre des serpents corail. Il veut Kate pour s'enfuir comme garantie. Jack refuse puis finit par accepter. Palmer hésite à envahir les 3 pays concernés par l'attentat nucléaire.

Épisode 18 : 01h00 - 02h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 1:00 A.M.-2:00 A.M.
Numéro
42 (2 - 18)
Code de production
AFF18
Première diffusion
Scénario
Joel Surnow, Michael Loceff
Réalisation
Jon Cassar
Invités
  • Gregg Henry (Johnatan Wallace)
  • Donnie Keshawarz (Youssouf Auda)
  • Innis Casey (Miguel)
  • Misty Carlisle (infirmière Clara)
  • Michael Jannetta (l'homme en colère)
  • Victor Rivers (sergent Amis)
  • Ted Sutton (général Blaye)
Résumé
Jack, Youssouf, Kate et Wallace sont attaqués par les employeurs de Wallace. Tony doute de plus en plus sur Michelle qui aide Jack à obtenir une vision infrarouge de cette zone assiégée par des commandos ennemis. Palmer attend que Jack rapporte la preuve pour savoir ou non si la troisième guerre mondiale aura lieu. Kim est de nouveau arrêtée mais elle n'est plus suspectée de ce qui s'est passé aujourd'hui. Jack et Youssouf doivent sauver Wallace, gravement blessé.

Épisode 19 : 02h00 - 03h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 2:00 A.M.-3:00 A.M.
Numéro
43 (2 - 19)
Code de production
AFF19
Première diffusion
Scénario
Howard Gordon
Réalisation
James Whitmore Jr.
Invités
  • Gregg Henry (Johnatan Wallace)
  • Paul Schulze (Ryan Chopell)
  • Alan Dale (vice-président Jim Prescott)
  • Donnie Keshawarz (Youssouf Auda)
  • Mark Ivanir (Trask)
  • Raymond Cruz (Rouse)
  • Brian Goodman (Raymond O'Hara)
  • Carmen Argenziano (général Gratz)
  • Peter Outerbridge (Ronnie Stark)
  • Justin Louis (Danny)
  • Nick Offerman (Marcus)
Résumé
Jack détient la preuve que l'enregistrement de Chypre est faux mais elle est dotée d'un transpondeur qui permet aux hommes de l'employeur de Wallace de le poursuivre. Alors que Tony prévient le président Palmer, Youssouf part avec Kate afin de rapporter la preuve mais ils sont attaqués par un groupe de loubards. Jack est capturé par des étranges personnes, prêtes à tout pour déclencher une guerre pour s'approprier le pétrole. Tandis que Lynne et Mike doutent sur le vice-président Prescott et que Palmer décide de ne pas attaquer le Moyen-Orient, Jack se fait torturer.

Épisode 20 : 03h00 - 04h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 3:00 A.M.-4:00 A.M.
Numéro
44 (2 - 20)
Code de production
AFF20
Première diffusion
Scénario
Nick Cohen
Réalisation
James Whitmore Jr.
Invités
  • Glenn morshower (agent Aaron Pierce)
  • Paul Schulze (Ryan Chopell)
  • Donnie Keshawarz (Youssouf Auda)
  • Alan Dale (vice-président Jim Prescott)
  • Gregory J. Barnett (Isberg)
  • Chuti Tiu (Mae)
  • Mark Thompson (journaliste)
  • Eugene Robert Glazer (Alexander Trepkos)
  • Mark Ivanir (Trask)
  • Peter Gregory (Dr. Spire)
  • Brian Goodman (Raymond O'Hara)
Résumé
Jack, mort pendant quelques minutes est enfin réanimé par Raymond, l'homme de Kinglsey qui est derrière la bombe afin de se procurer le pétrole de la mer Caspienne. Le vice-président et Mike tentent de gagner du temps pour ne pas éveiller les soupçons de Palmer mais le président se doute de quelque chose. Jack réussit à s'échapper et va au point de RDV mais il découvre Youssouf, mort. Jack se dirige vers la maison de Kate où les ravisseurs qui détiennent la puce veulent l'argent de la belle Kate.

Épisode 21 : 04h00 - 05h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 4:00 A.M.-5:00 A.M.
Numéro
45 (2 - 21)
Code de production
AFF21
Première diffusion
Scénario
Robert Cochran, Howard Gordon
Réalisation
Ian Toynton
Invités
  • Alan Dale (président Jim Prescott)
  • Maurice Compte (Cole)
  • Nick Offerman (Marcus)
  • Michael Holden (Ron Wieland)
  • Paco Farias (député Sheriff)
  • Paul Schulze (Ryan Chopell)
  • Glenn Morshower (agent Aaron Pierce)
Résumé
Le vice-président Prescott organise une réunion exceptionnelle avec tous les ministres pour procéder à un vote pour dire si le président est apte à diriger le pays ou non. Le refus d'envoyer les militaires dans les pays concernés en est la cause. Pourtant Jack récupère la puce qui prouve que l'enregistrement de Chypre est un faux. Hélas, elle est endommagée. Tandis que le président est traduit comme en justice, Tony et la cellule découvre celui qui a falsifié les enregistrements. Jack part voir cet homme, Alex Hewitt.

Épisode 22 : 05h00 - 06h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 5:00 A.M.-6:00 A.M.
Numéro
46 (2 - 22)
Code de production
AFF22
Première diffusion
Scénario
Virgil Williams, Duppy Demetrius
Réalisation
Ian Toynton
Invités
  • Paul Schulze (Ryan Chopell)
  • Alan Dale (président Jim Prescott)
  • Glenn Morshower (agent Aaron Pierce)
  • Steven Arthur (officier militaire)
  • Alex Daniels (Bryce)
  • Paco Farias (Député Sheriff)
  • Rick D. Wasserman (Alex Hewitt)
Résumé
David Palmer est destitué de son titre de Président au profit du Vice-Président Prescott qui s'apprête à envoyer les troupes au Moyen-Orient. Alors que Tony est renvoyé de son poste, Jack coince Alex Hewitt mais Jack doit faire face à Sherry Palmer, impliquée dans ce complot de guerre. Michelle et Tony trouvent le moyen d'écarter Chappelle pour envoyer l'hélicoptère à Jack. Pour sa part, Kim, retournée à la maison des Matteson dans le but de reprendre ses affaires, se retrouve face à Gary Matteson, bien décidé à la faire payer.

Épisode 23 : 06h00 - 07h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 6:00 A.M.-7:00 A.M.
Numéro
47 (2 - 23)
Code de production
AFF23
Première diffusion
Scénario
Evan Katz
Réalisation
Jon Cassar
Invités
  • Thomas Kretschamnn (Max)
  • Paul Schulze (Ryan Chopell)
  • Alan Dale (président Jim Prescott)
  • Braeden Marcott (premier ministre turc)
  • Heather Salmon (Linda)
  • Tony Wayne (agent Powers)
  • Chuti Tiu (Mae)
  • Scott Paulin (Brian Jacobs)
  • Bruce Nozick (agent de la division)
  • Rick D. Wasserman (Alex Hewitt)
  • Nina Landey (Eve)
  • Randle Mell (Brad Hammond)
Résumé
La division vient à la cellule pour obtenir des nouvelles de Chopell. Tony et Michelle sont presque découverts mais font leur possible pour éviter une guerre. Tandis que David Palmer demande à un ami de lui fournir des infos sur Kingsley, Jack rattrape Hewitt mais ce dernier est gravement blessé, puis finit par mourir. Jack n'a d'autre choix que de se servir de Sherry pour atteindre Kingsley. Alors que Kate ramène Kim, Jack semble plus fatigué qu'il le croyait...

Épisode 24 : 07h00 - 08h00[modifier | modifier le code]

Titre original
Day 2: 7:00 A.M.-8:00 A.M.
Numéro
48 (2 - 24)
Première diffusion
Scénario
Joel Surnow, Michael Loceff
Réalisation
Jon Cassar
Invités
  • Mia Kirshner (Mandy)
  • Paul Schulze (Ryan Chopell)
  • Lilas Lane (Maggie)
  • Scott Paulin (Brian Jacobs)
  • Thomas Kretschmann (Max)
  • Richard Holden (agent Stone)
  • Eugene Robert Glazer (Alexander Trepkos)
  • Chuti Tiu (Mae)
Résumé
La cellule soutient Jack pour l'ultime mission consistant à faire parler Kingsley grâce à Sherry pour éviter une guerre. Alors qu'une bataille fait rage au coliseum de Los Angeles entre Jack et Kinsgley, David Palmer redevient Président et décide de garder tous les hommes de son gouvernement y compris Prescott. Mike Novik est démis de ses fonctions. Jack, bien en mal est sauvé par la cellule. Max, déçu de l'échec de son opération, abat sa dernière carte pour atteindre le Président Palmer, Mandy...