Saison 1 des Griffin

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 1 des Griffin

Logo original de la série

Logo original de la série


Série Les Griffin
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine FOX
Diff. originale 31 janvier 199916 mai 1999
Nb. d'épisodes 7

Chronologie

Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée Les Griffin.

Épisode 1 : Pour qui sonne le gras[modifier | modifier le code]

Titre original
Death Has a Shadow
Numéro
1 (1-01)
Code de production
1ACX01
Première diffusion
Scénario
Seth MacFarlane
Réalisation
Peter Shin
Résumé
Peter passe une soirée en célibataire avec ses amis. Il ne tient pas sa promesse faite de ne pas boire et le lendemain, il s'endort au travail et laisse passer des jouets défectueux. Il est renvoyé et n'ose pas le dire à Lois. Mais tout est découvert quand elle relève le courrier et trouve le chèque de l'aide sociale qui de plus a fait une erreur et versé mille fois trop d'argent. Pour calmer sa femme, Peter décide de rendre l'argent de façon spectaculaire mais se retrouve en prison pour avoir crashé un dirigeable sur un stade, délit pour lequel il prend deux ans ferme. La défense de Lois lui vaut d'être aussi condamnée à la même peine. Ne voulant pas manquer une occasion de tuer sa mère, Stewie hypnotise alors le juge qui relâche ses parents et rend à Peter son emploi perdu.
Ouverture
les Griffin regardent une série télé, parodiant le that 70's show.

Épisode 2 : Je n'ai jamais rencontré l'homme mort[modifier | modifier le code]

Titre original
I Never Met the Dead Man
Numéro
2 (1-02)
Code de production
1ACX02
Première diffusion
Scénario
Chris Sheridan
Réalisation
Michael DiMartino
Résumé
Meg doit prendre des cours de conduite et subit l'aide de son père. Mais Peter ne donne pas le bon exemple et Meg échoue à l'examen. Au retour, Peter détruit la parabole de réception satellite de la ville et pousse Meg à endosser la responsabilité en échange de la promesse de l'achat d'une voiture neuve. Mais Peter développe des symptômes de manque télévisuel et Meg, honteuse, finit par cracher le morceau en public. Pour se désintoxiquer de la télé, Peter entraîne sa famille en villégiature. Une semaine après, la réception télé est réparée et la famille en prend prétexte pour échapper à une nouvelle expédition épuisante. Déçu, Peter se contente de passer la journée au parc d'attractions en compagnie de William Shatner mais Meg renverse les deux hommes lors de son cours de conduite suivant avec sa mère, envoyant Shatner à la morgue et son père à l'hôpital où il succombe à nouveau aux charmes décérébrants de la télé.
Ouverture
Stewie joue avec son téléphone d'enfant et, se laissant entraîner, finit par le désintégrer...

Épisode 3 : La fève du samedi soir[modifier | modifier le code]

Titre original
Chitty Chitty Death Bang
Numéro
3 (1-03)
Code de production
1ACX04
Première diffusion
Scénario
Danny Smith
Réalisation
Dominic Polcino
Résumé
Lois déprime car ses obligations familiales prennent le pas sur ses ambitions musicales et Peter n'arrange pas les choses en ne l'aidant pas, d'autant plus qu'il frappe une femme enceinte croyant avoir affaire à un homme, ce qui lui vaut d'avoir un bracelet électronique pendant une semaine et d'être cloîtré à la maison. Pour passer le temps, Peter décide d'aménager un bar dans sa cave pour avoir ses amis près de lui, au détriment de Lois dont il oublie le dîner romantique prévu. Furieuse, Lois laisse la charge de la maison à Peter afin qu'il se rende compte de la charge induite. Elle regrette sa décision en constatant que Peter a saoulé Stewie pour lui faire oublier la percée de sa première dent, mais Peter se rattrape en donnant à Lois l'occasion de jouer en public, ce dont elle rêve depuis toujours. Au fil des soirs, le public afflue et Peter devient jaloux de n'être plus le seul à apprécier les talents artistiques de sa femme. Le soir suivant, un incendie se déclenche dans la cave et Peter et Lois sont sur le point de mourir brûlés vifs. Ignorant le drame, Stewie enclenche de son côté une machine à remonter le temps pour annuler la perte de plans précieux. Le cours s'inverse alors jusqu'au moment où Peter devait aider Lois, effaçant les événements de l'épisode.
Ouverture
les Griffin regardent une pub parodiant l'assassinat de Lincoln pour vanter des bonbons rafraichissants. La famille se plaint de l'inanité du programme pendant que Peter se lève tel un robot, déclarant devoir aller tuer Lincoln.

Épisode 4 : Le vice et la verrue[modifier | modifier le code]

Titre original
Mind Over Murder
Numéro
4 (1-04)
Code de production
1ACX03
Première diffusion
Scénario
Neil Goldman et Garrett Donovan
Réalisation
Roy Allen Smith
Résumé
Stewie va fêter son premier anniversaire et Lois loue un prestataire pour que tout se passe bien. Stewie s'imagine qu'il va devoir retourner dans l'utérus de sa mère à cause de sa némésis, le médecin accoucheur. Peter lui fait l'idiot et la demande de location du parc d'attraction est finalement rejetée. Il invente une histoire tordue pour dégager sa responsabilité et s'engage à organiser une fête sans que Lois ait à travailler. Meg, elle, déprime car elle a échoué au concours d'entrée des majorettes. Elle rencontre une amie hyperactive qui l'invite à une fête qui a lieu au même moment que l'anniversaire qu'elle décide de rater en mentant à son père. Ce dernier règle le problème en détournant la parade d'un cirque afin d'en faire l'attraction de la fête de Stewie. Mais Lois est déçue de l'absence de Meg qui elle se retrouve au milieu d'une secte sur le point de procéder à son suicide collectif. Peter arrive à convaincre Meg de revenir mais le gourou, déçu d'avoir manqué le moment du sacrifice, poursuit Meg, et s'infiltre en secret dans leur maison. Stewie prend alors le gourou pour le pédiatre et le désintègre en toute discrétion.

Épisode 5 : L'étroit petit cochon[modifier | modifier le code]

Titre original
A Hero Sits Next Door
Numéro
5 (1-05)
Code de production
1ACX05
Première diffusion
Scénario
Mike Barker et Matt Weitzman
Réalisation
Monte Young
Résumé
Peter attends avec impatience le match annuel de baseball qu'il dispute avec ses amis de la fabrique de jouets. Mais au cours de l'entraînement, il casse le genou du professionnel engagé exprès pour renforcer l'équipe et il doit trouver un remplaçant sous peine de licenciement. Ses tentatives échouent mais son attitude envers son nouveau voisin Joe change du tout au tout quand il apprend que ce dernier a été champion universitaire. Peter l'incite à rejoindre l'équipe mais ne se rend compte qu'au dernier moment que Joe est en fauteuil roulant. À la surprise générale, Joe permet à l'équipe de gagner. Peter commence à concevoir de la jalousie envers Joe alors que Stewie veut connaître le secret du fauteuil de ce dernier pour concevoir des êtres mi hommes mi-machines afin de conquérir le monde. Peter décide de réaliser un exploit pour impressionner sa famille et intervient lors d'un braquage de banque. Il arrive à organiser une séance de théâtre d'improvisation et désarme les malfrats mais la situation s'inverse et Joe tire les marrons du feu. Peter comprend cependant que sa famille l'aime plus que tout et retourne à son égoïsme originel.

On apprend dans cet épisode que l'ancien voisin de Peter s'est électrocuté avec un grille-pain prêté par les Griffin. Il a agi ainsi à cause de son divorce. C'est aussi un des rares épisodes de la version française dans lequel Joe est appelé Joe et non Joey.

Ouverture
Stewie lit et critique vertement Machiavel. Lois, considérant ces ouvrages comme étant inadaptés, les lui enlève et met Stewie devant les télétubbies qui capturent l'attention du bébé. Peter arrive alors et change de chaîne, libérant Stewie qui lui promet une mort rapide et sans douleur en remerciement...

Épisode 6 : Le vieux rhum et la mer[modifier | modifier le code]

Titre original
The Son Also Draws
Numéro
6 (1-06)
Code de production
1ACX06
Première diffusion
Scénario
Ricky Blitt
Réalisation
Neil Affleck
Résumé
Chris est obligé de participer à une course de caisse de savons mais Peter triche et construit la voiture de Chris qui ne sait pas comment dire à ce dernier qu'il ne veut plus être scout pour se consacrer au dessin. Le jour de la course, Chris fait un faux-départ et manque de tuer son chef de section, ce qui lui vaut d'être exclu. Peter part pour New York exiger la réintégration de son fils. La famille s'arrête en chemin dans un casino indien pour que Peter satisfasse un besoin urgent. Lois y développe rapidement une addiction au jeu et perd la voiture au poker. Peter trouve le moyen de gruger le casino en s'inventant une ascendance indienne pour toucher une part des bénéfices. Il est cependant contraint de passer une épreuve initiatique pour prouver ses dires et Chris l'accompagne pour essayer de lui faire comprendre qu'il ne veut plus être scout. Complètement épuisé, affamé et assoiffé, Peter finit par avoir une vision initiatique qui le décide d'écouter enfin Chris.
Ouverture
Stewie est en colère car il n'a pas trouvé son biberon dans le frigo. Il monte protester et surprend ses parents en train de faire l'amour. Le voyant traumatisé, Brian en rajoute une couche.

Épisode 7 : Brian, portrait d'un chien[modifier | modifier le code]

Titre original
Brian: Portrait of a Dog
Numéro
7 (1-07)
Code de production
1ACX07
Première diffusion
Scénario
Gary Janetti
Réalisation
Michael DiMartino
Résumé
Les Griffin ont du mal à supporter la vague de chaleur qui frappe la ville. Peter veut faire participer Brian à un concours canin pour gagner de quoi remplacer la climatisation. Brian se laisse convaincre mais Peter dépasse les bornes lors du concours et Brian abandonne. Furieux, Brian part de son côté mais se fait arrêter par la Police car il a oublié ses papiers. L'amende payée, Brian ne pardonne pas à Peter pour autant et une bévue de ce dernier met Brian hors de lui et ce dernier quitte la maison. Brian expérimente les mauvais côtés de la vie de chien errant et se fait arrêter après avoir agressé un passant en état de manque. Brian est condamné à être euthanasié. La famille fait appel et obtient une audience où Brian fait connaître sa position de citoyen de seconde classe mais seule une offre de corruption à 20 dollars convainc la municipalité de relâcher Brian.

Dès cet épisode, Brian obtient les mêmes droits que les humains. C'est également le premier épisode dans lequel Brian et Stewie interagissent.

Ouverture
la famille assiste atterrée à la diffusion d'une série télé prônant une certaine forme de violence familiale...