Saison 1 de Smash

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 1 de Smash

Série Smash
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale 6 février 201214 mai 2012
Nb. d'épisodes 15

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Smash.

Généralités[modifier | modifier le code]

  • Les épisodes ont été diffusés simultanément aux États-Unis et au Canada les lundis à 22 h HE / HP. Au Canada anglophone, c'est le réseau CTV qui a acquis les droits de diffusion, donc pour maximiser les chances de succès, CTV préconisait la substitution simultanée sur son réseau principal en reléguant la série policière à succès Castle qui est aussi diffusée à la même heure, sur son réseau secondaire CTV Two du 6 février au 12 mars 2012. Par contre en raison de faibles cotes d'écoute, la série Smash a été relocalisée le 19 mars 2012 sur CTV Two et Castle a repris sa place sur le réseau principal. Toujours au Canada, du 31 mars au 12 mai 2012, Smash a été diffusé sur les stations CTV locales des marchés qui n'ont pas de station CTV Two, c'est-à-dire CTV Saskatchewan, CTV Winnipeg, CTV Northern Ontario et CTV Montréal, cinq jours après la diffusion originale. La finale de la saison a été diffusée sur le réseau CTV.
  • En France, la série est lancée le 4 juillet 2012 sur TF1 avec 3 épisodes en prime-time. Dès la semaine suivante, 2 épisodes sont diffusés dès 23h10, puis 3 dès minuit et ce jusqu'à la fin de la saison[1].
  • Au Québec la saison a été diffusée les lundis à 22 h du 20 août 2012 au 26 novembre 2012 sur MusiMax[2].
  • Aucune information concernant sa diffusion en Suisse et en Belgique.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Le récit décrit un groupe de personnages souhaitant réaliser une comédie musicale à Broadway, basée sur la vie de Marilyn Monroe. Avant que le spectacle ne fasse sensation, le duo d'auteurs à succès Tom et Julia doivent d'abord mettre de côté leurs problèmes personnels. Julia a entamé avec son mari des démarches afin d'adopter un enfant mais ses ambitions sont détournées lorsqu'elle a la possibilité d'écrire un autre méga succès à Broadway. Une rivalité se formera entre une belle jeune nouvelle venue et inexpérimentée originaire du Mid-West américain avec une chanteuse d'expérience qui veut sortir des rangs et briser les barrières. Une productrice tenace, Eileen Rand, saute à pieds joints dans le projet "Marilyn" avec un metteur en scène de renom dont le talent fait contraste avec sa ruse et son immoralité égocentrique[3].

Distribution de la saison[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités spéciaux[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Il était une fois Marilyn[modifier | modifier le code]

Titre original
Pilot
Numéro
1 (1-01)
Première diffusion
Scénario
Theresa Rebeck
Réalisation
Michael Mayer
Audiences
Résumé
La chanteuse Ivy Lynn rivalise avec une nouvelle venue, Karen Carthwright, pour obtenir le rôle-titre d'une nouvelle production musicale de Broadway sur Marilyn Monroe écrite par Julia Houston et Tom Levitt. Durant ce temps, Julia et son mari Frank entament des démarches afin d'adopter un enfant.
Chansons

Épisode 2 : Un rôle pour deux[modifier | modifier le code]

Titre original
The Callback
Numéro
2 (1-02)
Première diffusion
Scénario
Theresa Rebeck
Réalisation
Michael Mayer
Audiences
Résumé
Derek rend le processus d'auditions difficile pour Karen et Ivy. Par ailleurs, Eileen essaie de trouver du financement pour la production tandis que Julia et Frank se heurtent à la bureaucratie compliquée de l'adoption à l'international.
Chansons

Épisode 3 : Quand DiMaggio arrive…[modifier | modifier le code]

Titre original
Enter Mr. Dimaggio
Numéro
3 (1-03)
Première diffusion
Scénario
Theresa Rebeck
Réalisation
Michael Mayer
Audiences
Invités
Résumé
Les recherches débutent afin de trouver un Joe Dimaggio qui jouera l'anti-Marilyn sauf que Michael, le premier choix de tout le monde, est mystérieux. Karen retourne en Iowa pour assister à un "shower" de bébé et doit décider de ce qu'elle fera de son avenir. Eileen commence à faire le tour des investisseurs potentiels mais son ex-mari Jerry lui met des bâtons dans les roues.
Chansons

Épisode 4 : Les ficelles du métier[modifier | modifier le code]

Titre original
The Cost of Art
Numéro
4 (1-04)
Première diffusion
Scénario
David Marshall Grant
Réalisation
Michael Morris
Audiences
Invités
Résumé
Karen doit apprendre à se frayer un chemin dans la jungle qu'est Broadway alors que Derek organise une fête en l'honneur d'une étoile montante nommée Lyle. Eileen quant à elle, tente d'une façon sournoise de trouver un financement et Tom se rend va à un premier rendez-vous.
Chansons

Épisode 5 : Encanaillons-nous ![modifier | modifier le code]

Titre original
Let's Be Bad
Numéro
5 (1-05)
Première diffusion
Scénario
Julie Rottenberg et Elisa Zuritsky
Réalisation
Jamie Babbit
Audiences
Invités
Résumé
Alors qu'elle accompagne Dev lors d'une réception gouvernementale, Karen découvre une nouvelle façon de faire valoir ses talents d'actrice. Par ailleurs, les choses se compliquent entre Michael et Julia tandis qu'Eileen fait équipe avec Ellis et qu'Ivy sent la soupe chaude à cause de sa relation avec Derek.
Chansons

Épisode 6 : Sans voix[modifier | modifier le code]

Titre original
Chemisty
Numéro
6 (1-06)
Première diffusion
Scénario
Jacquelyn Reingold
Réalisation
Dan Attias
Audiences
Invités
Résumé
Ivy fait face à de gros problèmes alors que sa voix commence à s'effriter tandis que Julia tente du mieux qu'elle le peut d'éviter Michael mais elle en est incapable. Eileen sort la hippie en elle lors d'une sortie avec Ellis dans un bar du centre-ville pendant que Karen se sent comme un poisson hors de l'eau en participant à une bar-mitzvah.
Chansons

Épisode 7 : Show devant ![modifier | modifier le code]

Titre original
The Workshop
Numéro
7 (1-07)
Première diffusion
Scénario
Jason Grote
Réalisation
Mimi Leder
Audiences
Invités
Résumé
Tout marche sur des roulettes quand Eileen, Derek et le reste de l'équipe présentent "Marilyn : La comédie musicale" à de potentiels investisseurs.
Chansons

Épisode 8 : La Marilyn moderne[modifier | modifier le code]

Titre original
The Coup
Numéro
8 (1-08)
Première diffusion
Scénario
Theresa Rebeck
Réalisation
Paris Barclay
Audiences
Invités
Résumé
Après la présentation peu concluante du show aux investisseurs, l'équipe est démotivée. Derek demande alors à Karen de travailler en secret sur une version plus contemporaine de la comédie musicale (Tom et Julia ne sont pas au courant).
Chansons

Épisode 9 : Descente aux enfers[modifier | modifier le code]

Titre original
Hell on Earth
Numéro
9 (1-09)
Première diffusion
Scénario
Scott Burkhardt
Réalisation
Paul McGuigan
Audiences
Résumé
Pour donner un second souffle au spectacle, Eileen charge Tom et Julia de lui trouver à la fois un nouveau titre et une star pour le rôle principal. Ivy étant sur la touche momentanément, c'est Karen qui sera la doublure de M. Monroe.
Chansons

Épisode 10 : La doublure[modifier | modifier le code]

Titre original
Understudy
Numéro
10 (1-10)
Première diffusion
Scénario
Jerome Hairston
Réalisation
Adam Bernstein
Audiences
Invités

Uma Thurman (Rebecca Duvall)

Résumé
Une star de cinéma, Rebecca Duvall, est finalement engagée pour le spectacle mais les problèmes s'accumulent alors que celle-ci reste bloquée à Cuba. Derek "teste" Karen en tant que doublure de Marilyn en la mettant sous pression. Tom et Julia célèbrent comme chaque année l'anniversaire de leur première collaboration: Julia avoue enfin à Tom que son mari l'a quittée en apprenant sa liaison avec Michael.
Chansons

Épisode 11 : La star de cinéma[modifier | modifier le code]

Titre original
The Movie Star
Numéro
11 (1-11)
Première diffusion
Scénario
Julie Rottenberg & Elisa Zuritsky
Réalisation
Tricia Brock
Audiences
Invités

Uma Thurman (Rebecca Duvall)

Résumé
L'arrivée de la star de cinéma Rebecca Duvall remet la distribution des rôles en question. Ivy et Karen tentent de mettre leurs différends de côté pour s'unir face à leur nouvelle rivale. La romance commence à s'échauffer entre Tom et Sam.
Chansons

Épisode 12 : En route vers la gloire[modifier | modifier le code]

Titre original
Publicity
Numéro
12 (1-12)
Première diffusion
Scénario
Theresa Rebeck
Réalisation
Michael Mayer
Audiences
Invités
Résumé
Karen est séduite par le mode de vie de Rebecca Duvall mais son ascension à la célébrité compromettra-t-elle sa relation avec Dev ? Est-ce que Rebecca finira par rendre Derek fou? Eileen présente son nouveau petit-ami, Nick le barman, à son ex-mari Jerry. Pendant ce temps, Julia est prise de panique lorsque son fils Leo est porté disparu.
Chansons
  • Run (Snow Patrol)
  • A Thousand and One Nights (Original)
  • Second Hand White Baby Grand (Original)

Épisode 13 : Le Filage[modifier | modifier le code]

Titre original
Tech
Numéro
13 (1-13)
Première diffusion
Scénario
Jason Grote et Lakshmi Sundaram
Réalisation
Roxann Dawson
Audiences
Invités

Uma Thurman (Rebecca Duvall)

Résumé
Toute l'équipe déménage à Boston pour tester le spectacle sur scène. Ivy n'apprécie pas trop le fait que Derek se rapproche de plus en plus de Rebecca Duvall tandis que Karen fait face à un dilemme : choisir Dev ou la comédie musicale. Eileen va à l'encontre de Julia en voulant reprendre Michael Swift dans le spectacle. Sam amène Tom à relever un défi de taille : un souper en famille.
Chansons

Épisode 14 : Lever de rideau[modifier | modifier le code]

Titre original
Previews
Numéro
14 (1-14)
Première diffusion
Scénario
David Marshall Grant
Réalisation
Robert Duncan McNeill
Audiences
Invités

Uma Thurman (Rebecca Duvall)

Résumé
Bombshell, la comédie musicale, est présentée pour la première fois devant un public. L'accueil est plus que réservé. Tom et Julia doivent se réconcilier et remanier la fin du show tandis que Frank doit se résoudre au fait que Michael Swift soit de retour dans le spectacle et donc dans sa vie de famille. Dev après un écart avec sa collègue, demande Karen en mariage. Elle refuse de lui répondre trop prise par le spectacle. Dépité, il passe la nuit avec Ivy, qui elle est malheureuse que Derek couche avec Rebecca. Rebecca fait une allergie alimentaire. Plusieurs dates du show sont annulées.
Chansons

Épisode 15 : Une star est née[modifier | modifier le code]

Titre original
Bombshell
Numéro
15 (1-15)
Première diffusion
Scénario
Theresa Rebeck
Réalisation
Michael Morris
Audiences
Invités
Résumé
Le soir de la deuxième représentation est arrivé. Rebecca ayant quitté la troupe, Derek choisit Karen pour incarner Marylin (bien que sa productrice et que les compositeurs soient en faveur d'Ivy) et n'a qu'une journée pour la faire répéter. Ivy, folle de rage, lui avoue qu'elle a passé la nuit avec son fiancé. Karen rompt avec Dev. C'est une course contre la montre pour Tom et Julia qui écrivent une nouvelle chanson finale à 15 minutes du lever de rideau. Le suspense plane, on ne sait pas si Karen est ovationnée à la fin, mais on voit Ivy sur le point de prendre une forte dose de médicaments.
Chansons
  • Don't Forget Me (Original)

Audiences aux États-Unis[modifier | modifier le code]

Épisode Titre original Titre en français Chaîne Date de diffusion originale Audiences Pdm sur les 18-49 ans
1 Pilot Il était une fois Marylin NBC Lundi 6 février 2012 11.44 3.8/10
2 The Callback Un rôle pour deux Lundi 13 février 2012 8.06 2.8/7
3 Enter Mr. DiMaggio Quand DiMaggio arrive… Lundi 20 février 2012 6.47 2.3/6
4 The Cost of Art Les ficelles du métier Lundi 27 février 2012 6.64 2.3/6
5 Let's Be Bad Encanaillons-nous ! Lundi 5 mars 2012 7.76 2.7/7
6 Chemistry Sans voix Lundi 12 mars 2012 7.04 2.0/6
7 The Workshop Show devant ! Lundi 19 mars 2012 6.56 2.2/6
8 The Coup La Marilyn moderne Lundi 26 mars 2012 6.14 2.1/5
9 Hell on Earth Descente aux enfers Lundi 2 avril 2012 6.03 2.1/5
10 Understudy La doublure Lundi 9 avril 2012 5.99 2.0/5
11 The Movie Star La star de cinéma Lundi 16 avril 2012 5.95 1.9/5
12 Publicity En route vers la gloire Lundi 23 avril 2012 6.01 2.0/5
13 Tech Le filage Lundi 30 avril 2012 5.34 1.8/8
14 Previews Lever de rideau Lundi 7 mai 2012 5.72 1.8/5
15 Bombshell Une star est née Lundi 14 mai 2012 5.96 1.8/5

Audiences en France[modifier | modifier le code]

Épisode Titre original Titre en français Chaîne Date de diffusion originale Audiences Pdm d’audiences globales
1 Pilot Il était une fois Marylin TF1 4 juillet 2012 2.69[6] 10,8 %[6]
2 The Callback Un rôle pour deux 4 juillet 2012 2.10[6] 9,1 %[6]
3 Enter Mr. DiMaggio Quand DiMaggio arrive… 4 juillet 2012 2.00[6] 12,5 %[6]
4 The Cost of Art Les ficelles du métier 11 juillet 2012 1.53[13] 14,5 %[13]
5 Let's Be Bad Encanaillons-nous ! 12 juillet 2012 1.00[13] 16,7 %[13]
6 Chemistry Sans voix 18 juillet 2012 1.70[18] 18,4 %[18]
7 The Workshop Show devant ! 19 juillet 2012 1.10[18] 19,8 %[18]
8 The Coup La Marilyn moderne 26 juillet 2012 1.06[24] 18,6 %[24]
9 Hell on Earth Descente aux enfers 26 juillet 2012 0.59[24] 18,6 %[24]
10 Understudy La doublure 2 août 2012 1.18[29] 19,6 %[29]
11 The Movie Star La star de cinéma 2 août 2012 0.65[29] 18,2 %[29]
12 Publicity En route vers la gloire 2 août 2012 0.41[29] 21,1 %[29]
13 Tech Le filage 9 août 2012 1.06[36] 16,9 %[36]
14 Previews Lever de rideau 9 août 2012 0.71[36] 17,7 %[36]
15 Bombshell Une star est née 9 août 2012 0.53[36] 22,7 %[36]

Références[modifier | modifier le code]

  1. a et b TF1: La série de Steven Spielberg "Smash" diffusée dès le mercredi 4 juillet en prime-time
  2. Page de Smash sur le site de MusiMax
  3. Traduction libre du résumé apparaissant sur la page de Smash sur le site de CTV
  4. (en) « Monday Final Ratings: The Voice, Alcatraz, House, Two and a Half Men Adjusted Up », consulté le 7 février 2012
  5. (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  6. a, b, c, d, e, f, g, h et i (en) « Smash : moins de 3 millions de téléspectateurs en prime sur TF1 », TOUTELATELE.com (consulté le 2012-07-05)
  7. (en) « Monday Final Ratings: The Voice, 2 Broke Girls, Two And A Half Men, Mike & Molly, Hawaii Five-0 Adjusted Up », consulté le 14 février 2012
  8. (en) « The Brioux Report: Survivor and The Amazing Race roar back in pre-Oscar week », sur toronto.com,‎ 23 février 2012
  9. (en) « Monday Final Ratings: The Voice, House, Two and a Half Men, Hawaii Five-0 Adjusted Up », consulté le 22 février 2012
  10. (en) « The Brioux Report: CTV gets big bang this week from the Oscars », sur toronto.com,‎ 28 février 2012
  11. (en) « Monday Final Ratings: 2 Broke Girls Adjusted Up; Smash, Castle Adjusted Down + Daytona 500 Final Ratings », consulté le 28 février 2012
  12. (en) « The Brioux Report: Canada's Got Ratings », sur brioux.tv,‎ 7 mars 2012
  13. a, b, c, d, e et f (en) « En seconde partie de soirée, Smash trouve le soutien de 1.5 million de fidèles », TOUTELATELE.com (consulté le 2012-07-12)
  14. (en) « Monday Final Ratings: The Voice Adjusted Up », consulté le 6 mars 2012
  15. (en) « The Brioux Report: Big Bang wins another week », sur brioux.tv,‎ 14 mars 2012
  16. (en) « Monday Final Ratings: The Voice Adjusted Up », consulté le 13 mars 2012
  17. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  18. a, b, c, d, e et f (en) « Smash en légère hausse en seconde partie de soirée », TOUTELATELE.com (consulté le 2012-07-19)
  19. Annonce de l'épisode 7 sur CTV.ca
  20. (en) « Monday Final Ratings: The Voice, Alcatraz, House, How I Met Your Mother, 2 Broke Girls Adjusted Up; Castle, Smash, Mike & Molly Adjusted Down », consulté le 20 mars 2012
  21. (en) « The Brioux Report: old favourites Survivor, Amazing Race, Idol, NCIS and CSI dominate », sur brioux.tv,‎ 28 mars 2012
  22. (en) « Monday Final Ratings: Alcatraz, DWTS & Voice Adjust Up, Castle & Smash Adjust Down », consulté le 27 mars 2012
  23. (en) « The Brioux Report: Big Bang easily tops Junos, Sun News gets lift from political boxing stunt show », sur brioux.tv,‎ 3 avril 2012
  24. a, b, c, d, e et f (en) « Smash : la comédie musicale sur Marilyn fait danser 28 % des ménagères », TOUTELATELE.com (consulté le 2012-07-29)
  25. (en) « Monday Final Ratings: House, Dancing With the Stars Adjusted Up; Castle, Smash Adjusted Down + NCAA Basketball Championship », consulté le 3 avril 2012
  26. (en) « The Brioux Report: Big Bang's Easter Miracle », sur brioux.tv,‎ 11 avril 2012
  27. (en) « Monday Final Ratings: How I Met Your Mother, Bones, 2 Broke Girls, Two and a Half Men, The Voice, Dancing With The Stars Up; House, Smash Down », consulté le 10 avril 2012
  28. (en) « The Brioux Report: Stanley Cup fever », sur brioux.tv,‎ 17 avril 2012
  29. a, b, c, d, e, f, g, h et i (en) « Malgré Uma Thurman, Smash toujours à la peine sur TF1 », TOUTELATELE.com (consulté le 2012-08-02)
  30. (en) « Monday Final Ratings: The Voice, Mother, Bones, 2 Broke Girls, 2.5 Men & Dancing Adjusted Up; Castle Adjusted Down », consulté le 17 avril 2012
  31. (en) « The Brioux Report: Canucks exit impacts CBC », sur brioux.tv,‎ 24 avril 2012
  32. (en) « Monday Final Ratings: The Voice, Dancing With the Stars Adjusted Up; Smash Adjusted Down », consulté le 24 avril 2012
  33. (en) « The Brioux Report: CBC and TSN see second round slump for Stanley Cup ratings », sur brioux.tv,‎ 2 mai 2012
  34. (en) « Monday Final Ratings: Bones, How I Met Your Mother, 2 Broke Girls, Dancing With the Stars Adjusted Up; Castle Adjusted Down », consulté le 1er mai 2012
  35. (en) « The Brioux Report: wrong teams, afternoon scheduling has hammered hockey ratings », sur brioux.tv,‎ 9 mai 2012
  36. a, b, c, d, e, f, g, h et i (en) « Une fin de saison en toute discrétion pour Smash » (consulté le 2012-08-09)
  37. (en) « Monday Final Ratings: DWTS, Two and a Half Men, The Voice and 2 Broke Girls Adjusted Up; Castle and Smash Adjusted Down », consulté le 8 mai 2012
  38. (en) « The Brioux Report: 4 Mil+ say "I do" to Big Bang », sur brioux.tv,‎ 16 mai 2012
  39. (en) « Monday Final Ratings: How I Met Your Mother, Two and a Half Men, Mike & Molly, America's Got Talent & The Bachelorette Adjusted Up », consulté le 15 mai 2012
  40. (en) « The Brioux Report: rare win for Grey's Anatomy », sur brioux.tv,‎ 26 mai 2012