Saison 1 de Kaamelott

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Livre I de Kaamelott

Logo de Kaamelott

Logo de Kaamelott


Série Kaamelott
Pays d'origine Drapeau de la France France
Chaîne d'origine M6
Nb. d'épisodes 100

Chronologie

Cet article présente le guide du Livre I, soit la première saison de la série télévisée Kaamelott.

Le Livre I a été diffusé du 3 janvier 2005 à mars 2005.

Il a été conçu de façon à pouvoir être suivi occasionnellement : chaque épisode est totalement indépendant des autres et consiste en une unité narrative. Ainsi, il n’existe pas, contrairement au Livre III et suivants, d’histoire de fond propre au Livre I, ce qui en fait une sorte d’introduction à l’univers de Kaamelott. Certains éléments d’une histoire sont néanmoins distillés dans quelques épisodes.

L’ordre de diffusion télévisuelle n’étant pas disponible, nous présentons les épisodes dans l’ordre de la liste du DVD Kaamelott Livre I : L’intégrale. Cet ordre inclut certaines contradictions ; par exemple, le personnage d’Azénor est évoqué avant son apparition dans l’épisode Azénor.

Sommaire

Épisode 1 : Heat[modifier | modifier le code]

Numéro
1 (1.1)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur, Léodagan et Perceval sont isolés en forêt pendant une bataille et se cachent derrière des arbres. Tout en cherchant à imaginer des plans pour se tirer de cette situation, Arthur et Léodagan constatent la bêtise de Perceval, qui suggère de très nombreuses solutions stupides (telles qu’un allumage d’incendie pour débusquer les ennemis), ce qui manque de les faire repérer.

Épisode 2 : Les Tartes aux myrtilles[modifier | modifier le code]

Numéro
2 (1.2)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Séli a cuisiné une tarte aux myrtilles qui s’avère immangeable, mais Arthur, Guenièvre et Léodagan sont contraints de la manger. Ce dessert est en fait un prétexte pour que Séli se plaigne de l’absence d’héritier.

Épisode 3 : La Table de Breccan[modifier | modifier le code]

Numéro
3 (1.3)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Yvan Le Bolloc’h (Breccan)

Résumé
Arthur a commandé une table ronde et c’est le moment de constater l’achèvement de la commande. Il regrette qu’elle ne soit pas en pierre, et l’artisan le prévient de se méfier du cuir : c’est salissant. Plusieurs personnes (le père Blaise, la Dame du Lac) viennent voir le résultat et font leurs commentaires.

Personnages : Arthur, Bohort, Breccan, Karadoc, La Dame du Lac, Léodagan, Perceval, Père Blaise.

Épisode 4 : Le Chevalier mystère[modifier | modifier le code]

Numéro
4 (1.4)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Autour de la Table Ronde flambant neuve, les chevaliers discutent d’un chevalier mystère : Provençal le Gaulois. Il s’avère que c’est en fait Perceval le Gallois, qui n’est pas capable de donner son propre nom sans se tromper. Le mystère demeure toutefois : Provençal le Gaulois a une excellente réputation, alors que Perceval...

Épisode 5 : Le Fléau de Dieu[modifier | modifier le code]

Numéro
5 (1.5)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur, Léodagan et Bohort doivent négocier face à Attila, roi des Huns. La réunion, dans la salle du trône, révèle que l’envahisseur a des exigences déraisonnables : il veut l’intégralité de l’or de Kaamelott. Face aux protestations du roi, et en dépit de ses terribles cris, Attila montre qu’il n’est pas aussi terrifiant que sa réputation l’affirme. Ainsi, après d’âpres négociations, le chef barbare crie victoire : il a gagné un plat cuisiné.

Épisode 6 : Le Garde du corps[modifier | modifier le code]

Numéro
6 (1.6)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Un traité de paix est sur le point d’être signé, et un garde du corps est affecté à la protection d’Arthur. Ce garde du corps, très zélé, ne quitte pas des yeux le roi, y compris lorsqu’il est au lit avec une de ses maîtresses.

Épisode 7 : Des nouvelles du monde[modifier | modifier le code]

Numéro
7 (1.7)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités
Résumé
Guenièvre et sa mère ont convoqué un barde au diner, qui leur chante les nouvelles du monde. Les chansons sont atroces et les nouvelles sont vagues – y compris une qui concernerait la mort d'un roi (peut-être du roi Loth d'Orcanie). Mais le barde a oublié de qui il s'agit...

Épisode 8 : Codes et Stratégies[modifier | modifier le code]

Numéro
8 (1.8)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur et ses chevaliers dirigent une bataille depuis une colline. Mais les hommes ne regardent pas les signaux que l’état-major leur envoie, ce qui les mène vers une défaite certaine.

Épisode 9 : Le Maître d’armes[modifier | modifier le code]

Numéro
9 (1.9)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Christian Bujeau (le maître d’armes)

Résumé
Arthur se fait entrainer par son maître d’armes, qui stimule le combat en insultant copieusement le roi. Ce dernier n’apprécie guère, et le fait savoir. Le maître d'armes, dévoué à son roi, lui explique que sans les insultes, il leur serait difficile d'avoir envie de se battre l'un contre l'autre. Il exhorte Arthur à suivre son exemple. Arthur entre un peu trop bien dans le jeu : il utilise des blessures intimes du maître. Cela stimule d'autant plus les combattants.
Commentaires
Première apparition du maître d’armes.

Épisode 10 : Le Négociateur[modifier | modifier le code]

Numéro
10 (1.10)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Des barbares sont aux portes du domaine, et Arthur et ses chevaliers s’apprêtent à partir les chasser. Mais Bohort a négocié avec eux, et a obtenu qu’ils n’attaquent point en échange des marais, ce qui fâche Arthur et Léodagan. En effet, pour une fois, ils étaient sûrs de gagner. D'autant plus que Bohort a cédé des terres aux envahisseurs : toutes celles qui bordent le château. Finalement la bataille a bien lieu, mais au pied des remparts.

Épisode 11 : Dîner dansant[modifier | modifier le code]

Numéro
11 (1.11)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
C’est le dîner de famille avec Léodagan, son épouse Séli, ses deux enfants Yvain et Guenièvre, ainsi que Arthur. Yvain aurait préféré aller diner chez son ami Gauvain, mais sa mère s’y oppose. Arthur se plaint alors que tous les diners en familles dégénèrent en dispute. Celui-ci n’échappe pas à la règle.

Épisode 12 : Le Sixième Sens[modifier | modifier le code]

Numéro
12 (1.12)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Karadoc et Perceval sont convoqués à la Table Ronde. C’est la Dame du Lac qui veut les voir, et Arthur, seul avec eux, leur explique qu’ils ne pourront pas la voir. Arrivée, elle explique que Perceval aura un destin exceptionnel, à la grande surprise du roi.

Épisode 13 : Arthur et la Question[modifier | modifier le code]

Numéro
13 (1.13)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Un voleur nargue l’autorité du roi en refusant de dénoncer ses complices. Léodagan propose de le torturer, et fait venir Venec pour qu'il présente ses produits à Arthur et Bohort. De son côté, Guenièvre voudrait que Arthur lui raconte ses journées.

Épisode 14 : Monogame[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
Monogamie
Numéro
14 (1.14)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Élie Semoun (le Répurgateur)

Résumé
Le Répurgateur vient soumettre au roi une nouvelle loi prête-à-signer, visant à interdire la polygamie. Arthur refuse catégoriquement.

Épisode 15 : Les Défis de Merlin[modifier | modifier le code]

Numéro
15 (1.15)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier - Fabien Rault
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Elias de Kelliwic’h, enchanteur de Calédonie, se présente à la cour du roi et réclame la jouissance du terrain de la Butte aux Cerfs, sous la menace d'une pluie de calamités. Merlin, qui craint sa puissance, lui lance plusieurs défis que l’enchanteur de Bretagne perd les uns après les autres. Cela ne rassure pas le roi sur les capacités de Merlin.

Épisode 16 : Le Banquet des chefs[modifier | modifier le code]

Numéro
16 (1.16)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
À Kaamelott, on prépare le banquet des chefs de clans. Bohort veut servir des fruits de saisons, tandis que Venec insiste pour qu’ils commandent plusieurs douzaines de femmes, et propose de fournir trois porcs par personne aux chefs.

Épisode 17 : Le Signe[modifier | modifier le code]

Numéro
17 (1.17)
Première diffusion
Scénario
Fabien Rault
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Un corbeau mort est retrouvé devant la porte d’Arthur. Ce dernier interroge Merlin pour comprendre le sens de ce présage.

Épisode 18 : En forme de Graal[modifier | modifier le code]

Numéro
18 (1.18)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Lors de la réunion de la Table Ronde, Bohort indique qu’il a reçu une piste : le Graal n’est pas un vase ou une coupe, mais un « récipient ». Les autres discutent de la forme du Graal.

Épisode 19 : Le Repos du guerrier[modifier | modifier le code]

Numéro
19 (1.19)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Demetra, Perceval et Guenièvre reprochent à Arthur d’avoir l’humeur variable : après quelques nuits avec Demetra, il serait calme et généreux, mais après quelques nuits avec Guenièvre, il deviendrait agressif et cinglant.

Épisode 20 : La Dent de requin[modifier | modifier le code]

Numéro
20 (1.20)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Perceval et Karadoc ont été envoyés chez Merlin chercher une dent de requin dont il a besoin sur le champ de bataille pour lancer un sort sur l’ennemi. Les deux amis, parvenus à la taverne avec l’objet, décident apeurés par une prétendue malédiction de le faire brûler par l’aubergiste. Pendant ce temps, Merlin parvient à trouver une dent de furet en forêt et tente de lancer le sort. Celui-ci ne parvient qu’à provoquer une crise de fou rire chez l’armée adverse. Toutefois la diversion permet à Arthur de remporter la bataille, et d'élaborer une nouvelle tactique : passer pour des incapables en un temps record.

Épisode 21 : La Taxe militaire[modifier | modifier le code]

Numéro
21 (1.21)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Georges Beller (Jacca)

Résumé
Le seigneur Jacca, que Léodagan croyait mort, vient protester contre une taxe que le royaume lui réclame, alors qu’il est noble. Les ministres d’Arthur lui répondent que c’est une taxe normale décidée pour tous les seigneurs non combattants. Jacca hésite alors entre payer, tout en se plaignant de ne pas avoir la somme, et rejoindre l’armée, tout en espérant un poste planqué. Sommé de payer tout en étant interdit de prélever l'argent sur ses paysans, Jacca se tâte.

Épisode 22 : La Queue du scorpion[modifier | modifier le code]

Numéro
22 (1.22)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
L’empereur romain a été assassiné par un scorpion dissimulé dans son lit. Grüdü, le garde du corps du roi, s’en trouve inspiré et décide de protéger Arthur, dans le lit de sa maîtresse Demetra, contre les scorpions.

Épisode 23 : La Potion de fécondité[modifier | modifier le code]

Numéro
23 (1.23)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Dans l’espoir de faire naitre un héritier, Séli fait préparer une potion de fécondité par Merlin. Celle-ci s’avère néanmoins désastreuse et met Arthur dans un piteux état.

Épisode 24 : L’Interprète[modifier | modifier le code]

Numéro
24 (1.24)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Loránt Deutsch (l’interprète)

Résumé
Arthur doit signer un traité avec les Burgondes, mais l’interprète du chef ennemi prend la parole pour les dissuader de plier devant les ultimatums. Même s’il est évident que le chef burgonde flotte dans la bêtise, Arthur refuse de considérer l’avis d’un simple interprète. Contre son avis, Père Blaise décide de recruter ce dernier en tant qu’interprète burgonde officiel de Kaamelott.

Épisode 25 : Le Sacrifice[modifier | modifier le code]

Numéro
25 (1.25)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Le château est en proie aux hurlements des loups, qui incitent Elias à venir réclamer au roi un sacrifice humain de taille : la reine. Arthur, Léodagan et Lancelot refusent catégoriquement.

Épisode 26 : À la volette[modifier | modifier le code]

Numéro
26 (1.26)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Guenièvre a eu la mauvaise idée d’inviter un ménestrel pendant le repas, si bien que Arthur n'arrive pas à se concentrer lors d’une réunion militaire capitale : une chanson lui reste dans la tête. Bien mal aidé par Merlin, qui lui conseille de chanter à voix haute, le roi ne parvient pas à oublier cette comptine.

Épisode 27 : De retour de Judée[modifier | modifier le code]

Numéro
27 (1.27)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Antoine de Caunes (Dagonet)

Résumé
Le chevalier Dagonet est de retour d’une mission concernant la quête du Graal en Judée. Il aurait parlé avec un vieillard de la famille de Joseph d'Arimathie, qui lui aurait confié savoir où était la coupe sacrée, juste avant de mourir.
Commentaires
Première apparition du chevalier Dagonet.

Épisode 28 : La Botte secrète[modifier | modifier le code]

Numéro
28 (1.28)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Quand Karadoc ne comprend pas un mot, et qu’il ne souhaite pas passer pour « un gland », il répond à ses interlocuteurs : « C’est pas faux. » Perceval, instruit de cette « botte secrète », l’utilise à tort et à travers avec son amante Angharad, ainsi qu’avec le roi et Lancelot, ce qui est propice à maints quiproquos.
Commentaires
Première apparition de Angharad, la suivante de Guenièvre.

Épisode 29 : L’Assassin de Kaamelott[modifier | modifier le code]

Numéro
29 (1.29)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Bohort est terrifié : plusieurs servants ont été tués pendant la nuit. Un assassin rôde au château, et l’on découvre très vite qu’il s'agit de Grüdü, très zélé dans sa tâche de protection d’Arthur.

Épisode 30 : Le Trois de cœur[modifier | modifier le code]

Numéro
30 (1.30)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur se sent très mal à l’aise de devoir partager sa couche avec deux personnes : sa femme et sa maîtresse Demetra.

Épisode 31 : Basidiomycètes[modifier | modifier le code]

Numéro
31 (1.31)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Quelques heures avant un assaut, a priori gagné d’avance, contre l’ennemi, les troupes d’Arthur se réunissent en forêt et mangent une omelette, avec des champignons soigneusement cueillis par Perceval et Karadoc. Toutefois, ceux-ci ne savent pas reconnaître les champignons dangereux, et bientôt de sérieux troubles gastriques éparpillent l’armée dans les fourrés.

Épisode 32 : L’Imposteur[modifier | modifier le code]

Numéro
32 (1.32)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur a de sérieux doutes sur Merlin, et le soupçonne de ne pas être un enchanteur. Il convoque Elias pour authentifier son laboratoire, et teste Merlin en présence de Lancelot. Malgré les sorts réalisés sur demande par Merlin, Arthur reste dubitatif.

Épisode 33 : Compagnons de chambrée[modifier | modifier le code]

Numéro
33 (1.33)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Marcel Philippot (Boniface)

Résumé
Alors que Guenièvre est partie en voyage, Arthur partage sa chambre avec l’évêque Boniface, fervent défenseur de l’homosexualité au sein de l’Église.

Épisode 34 : La Grotte de Padraig[modifier | modifier le code]

Numéro
34 (1.34)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
La Dame du Lac confie une mission à Arthur : tuer un ogre dans la grotte de Padraig. Arrivés près de la créature, Léodagan se plaint qu’il n’y a pas de récompense pendant que Bohort est terrifié. Tiraillé par ces deux avis, Arthur décide de faire demi-tour, en disant à la Dame du Lac qu'il n'a pas trouvé la grotte. Celle-ci trouve cela dommage, car il aurait pu récupérer l'émeraude géante que l'ogre avait avalée. Arthur essaie de se rattraper en lui promettant de se remettre en chasse dès le lendemain.

Épisode 35 : Ambidextrie[modifier | modifier le code]

Numéro
35 (1.35)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Perceval a de sérieux problèmes pour distinguer la droite de la gauche, ainsi qu’avec les points cardinaux. Cela rend difficile l’explication d’un plan de bataille par Arthur et Lancelot, qui s'obligent à se mettre à niveau vis-à-vis de Perceval.

Épisode 36 : Raison d’argent[modifier | modifier le code]

Numéro
36 (1.36)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Alors que les caisses sont vides, Venec propose au roi de lui vendre de fausses pièces de monnaie, très ressemblantes. Arthur et Bohort sont scandalisés, mais Léodagan est favorable à cette idée (qui vient de lui). Jusqu’au moment où il apprend que le marchand vend aussi des pièces de Carmélide.

Épisode 37 : La Romance de Lancelot[modifier | modifier le code]

Numéro
37 (1.37)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Lancelot, confident de la reine, est aussi secrètement amoureux d'elle, et tente de le lui faire comprendre lors d’une entrevue, en vain. Croyant qu’il lui parle d’une femme quelconque, elle lui conseille de tuer son rival : le mari. Lancelot fait alors irruption dans la salle de bain, dans l’intention de tuer Arthur, ce qu’il ne fera pas.

Épisode 38 : Merlin et les Loups[modifier | modifier le code]

Numéro
38 (1.38)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Les envahisseurs sont en marche. Arthur, Léodagan, Lancelot et l’armée de Kaamelott sont en position dans une forêt, et tentent de mettre en place un plan pour encercler l’ennemi – plan qui repose en grande partie sur l’intervention de Merlin et de son sort de « mur de flammes ». Seul problème : les loups grondent pour prévenir qu’une des leurs a été victime d’une fracture. Le druide doit donc choisir entre secourir la louve ou protéger Kaamelott. Il choisira la première solution, tandis que l’armée adverse viendra se fracasser contre Arthur et ses hommes.

Épisode 39 : Le Cas Yvain[modifier | modifier le code]

Numéro
39 (1.39)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Yvain, fils de Léodagan et de Séli, est un jeune chevalier peu dynamique qui passe le plus clair de son temps à dormir et vadrouiller avec son ami Gauvain. Réunis autour de la Table ronde, Arthur et les parents discutent de l’avenir d’Yvain, tiraillé entre l’intimidation martiale du père et l’appui artistique de la mère.

Épisode 40 : L’Adoubement[modifier | modifier le code]

Numéro
40 (1.40)
Première diffusion
Scénario
Fabien Rault
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur s’aperçoit que Perceval n’a jamais été adoubé, et donc qu’il n’est pas un chevalier et n’a pas sa place autour de la Table Ronde. Perceval, quant à lui, ne comprend pas pourquoi son armure ou son arme ne lui confère pas de légitimité. Arthur finira par adouber Perceval à la va-vite.

Épisode 41 : Arthur et les Ténèbres[modifier | modifier le code]

Numéro
41 (1.41)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Séli confie un secret à Léodagan : Arthur a peur du noir. Pour exploiter cette faille, Léodagan propose une mission en souterrain. Bohort propose que Merlin confectionne une potion de vision nocturne. Même s'il fait quelques difficultés pour éteindre sa torche, Arthur échappe aux quolibets de son beau-père.

Épisode 42 : Le Zoomorphe[modifier | modifier le code]

Numéro
42 (1.42)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Merlin, en tant qu’enchanteur, possède la faculté de se transformer en animal, suivant un calendrier druidique. Ainsi, Arthur découvre que le chat qui se promène sur son lit n’est autre que Merlin. Après avoir appris que la transformation suivante est l'araignée, le roi s'inquiète après avoir vu sa femme écraser l'une d'entre elles.

Épisode 43 : La Coccinelle de Madenn[modifier | modifier le code]

Numéro
43 (1.43)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités
Résumé
Guethenoc accuse, en séance de doléances, le roi d'avoir fait un enfant à sa fille Madenn, qui nie qu'Arthur soit le père. Outré, protestant de sa bonne foi, le roi persuade le paysan de rentrer chez lui. Mais il s’avère qu’il est parfaitement au courant de sa paternité.

Épisode 44 : Patience dans la plaine[modifier | modifier le code]

Numéro
44 (1.44)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur et ses hommes sont sur le champ de bataille. Mais l’ennemi est absent et se fait attendre très longtemps.

Épisode 45 : Le Oud[modifier | modifier le code]

Numéro
45 (1.45)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Perceval récupère un oud sur un camp égyptien déserté. Ses sérénades nostalgiques révèlent les doutes de Demetra, Guenièvre, Léodagan et Séli.

Épisode 46 : Le Code de chevalerie[modifier | modifier le code]

Numéro
46 (1.46)
Première diffusion
Scénario
Fabien Rault
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Le Père Blaise et Léodagan ont traduit le code de chevalerie, originellement écrit en ancien celte. Dès lors, les séances de la Table Ronde font relâche les veilles de pleine lune, et les chevaliers ont droit de se retirer des assemblées lorsque leur honneur est bafoué publiquement. De plus, ils ont demandé à faire des pauses avant, après, et même durant les combats. Après réflexion, le roi décide de ne pas valider cette traduction.

Épisode 47 : Letal[modifier | modifier le code]

Numéro
47 (1.47)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur souhaiterait abolir la peine de mort en Bretagne, et limite son application à la simple pendaison. Léodagan et Lancelot considèrent ceci comme un spectacle nécessaire pour la justice, et proposent des méthodes plus variées.

Épisode 48 : Azénor[modifier | modifier le code]

Numéro
48 (1.48)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Emma de Caunes (Azénor)

Résumé
Lors d’un banquet, Arthur a repéré une jeune femme, Azénor, qu’il convoque au château pour lui proposer de devenir l’une de ses maîtresses. Après avoir refusé par peur de devoir « faire le tapin », Azénor accepte, intéressée par le poste éventuel de reine.

Épisode 49 : Le Sort de rage[modifier | modifier le code]

Numéro
49 (1.49)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur est las de voir ses hommes se battre mollement, et décide donc de faire envoyer par Merlin un sort de rage pour « remuer » ses troupes. Le sort touche aussi les troupes adverses et, très vite, les deux armées attaquent d’un commun accord Arthur et les chevaliers.

Épisode 50 : Les Nouveaux Frères[modifier | modifier le code]

Numéro
50 (1.50)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Yvain et Gauvain sont réunis par Arthur en un « binôme de chevaliers » pour montrer leur vaillance. Léodagan n’est pas enthousiaste.

Épisode 51 : Enluminures[modifier | modifier le code]

Numéro
51 (1.51)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Autour de la Table Ronde, Perceval raconte ses aventures rocambolesques devant un Père Blaise dépité. Pour corriger les multiples erreurs de retranscription, le prêtre invente par hasard l’enluminure.

Épisode 52 : Haunted[modifier | modifier le code]

Numéro
52 (1.52)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Bohort, paniqué, frappe en pleine nuit à la porte du roi. Il aurait vu le fantôme de Pendragon flotter dans la salle du trône. Arthur tente alors de le calmer.

Épisode 53 : Le Secret de Lancelot[modifier | modifier le code]

Numéro
53 (1.53)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur doit s’absenter et cherche un chevalier de confiance pour veiller sur la reine. Lancelot, secrètement amoureux, se porte volontaire. Il ne reste plus qu’au roi et son ami à convaincre Guenièvre d’être surveillée, ainsi que de porter une ceinture de chasteté.

Épisode 54 : Le Serpent géant[modifier | modifier le code]

Numéro
54 (1.54)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Perceval et Karadoc reviennent d’une mission de trois mois en Écosse. Ils étaient allés chasser le serpent géant du lac de l’Ombre ; ils l'ont confondu avec une anguille.

Épisode 55 : Guenièvre et les Oiseaux[modifier | modifier le code]

Numéro
55 (1.55)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Guenièvre évite la salle à manger depuis qu’elle a appris que la charpente trouée laisse passer les oiseaux. Arthur apprend donc qu’elle a peur des volatiles. Néanmoins, il s’avère aussi que Yvain a peur des guêpes, et le roi des serpents.

Épisode 56 : Le Dernier Empereur[modifier | modifier le code]

Numéro
56 (1.56)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Bruno Salomone (Caius Camilus)

Résumé
Le centurion romain Caius Camilus est invité à la table du roi, et critique le mode de vie breton. Face aux réactions assez vives d'Arthur et de son beau-père, il fait marche arrière. alors que la discussion continue sur la domination romaine en Bretagne, Caius fait part de la prochaine désertion de l’armée de César de l’île de Bretagne. En effet, le nouvel empereur est âgé de onze ans, et la rumeur court qu’il s’agit du dernier.
Commentaires
Première apparition de Caius Camilus.

Épisode 57 : Perceval relance de quinze[modifier | modifier le code]

Numéro
57 (1.57)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Le patron de la taverne invite Perceval et Karadoc à faire une partie de Cul de chouette, un jeu de dés. Perceval, vite éliminé de la partie de Cul de chouette dont il ne connait pas les règles, propose alors de jouer à un jeu du Pays de Galles, la Grelotine : il s’avère vite qu’il est le seul à en comprendre les règles.

Épisode 58 : Le Coup d’épée[modifier | modifier le code]

Numéro
58 (1.58)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur est sévèrement atteint à la tête et requiert l’aide de Merlin pour le guérir avec des incantations magiques. Toutefois, ce dernier souhaite utiliser des méthodes modernes, c’est-à-dire désinfecter au gros sel. Arthur n’apprécie guère, et injecte à Merlin le relaxant qu'il lui destinait. Puis il lui conseille d'oublier cette nouvelle mode, que Merlin appelle la "médecine".

Épisode 59 : La Jupe de Calogrenant[modifier | modifier le code]

Numéro
59 (1.59)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Calogrenant de Calédonie maudit les routes pavées qui l’ont fait chuter de cheval, en armure, au beau milieu d’une flaque. Les jambières de son armure étant rouillées, il se présente « cul nu » à la Table ronde. Alors que personne ne souhaite lui prêter une armure de rechange, le Père Blaise déclare que, suivant les règles, un chevalier ne peut rester aux réunions de la Table ronde qu’en armure ou en costume officiel. On finit par passer une couverture à carreaux à Calogrenant pour qu’il puisse se couvrir les jambes et, pour satisfaire le Père Blaise, Arthur décrète que la jupe à carreaux est désormais le costume officiel de Calédonie.

Épisode 60 : Le Prodige du fakir[modifier | modifier le code]

Numéro
60 (1.60)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
En mission en Gaule, Yvain et Gauvain, qui ont rencontré un fakir et des éléphants, tentent de raconter leurs mésaventures au roi et au Père Blaise.

Épisode 61 : Un bruit dans la nuit[modifier | modifier le code]

Numéro
61 (1.61)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
À la veille d’une bataille, Arthur et ses troupes campent en forêt. Bohort ne parvient pas à dormir, et chercher à se rassurer auprès du roi sur les animaux peuplant la forêt. Arthur parvient à lui faire croire qu’il n’y a que des lapins, avant que Léodagan ne déclare avoir rencontré un ours.

Épisode 62 : Feu l’âne de Guethenoc[modifier | modifier le code]

Numéro
62 (1.62)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Guethenoc accuse Roparzh d’avoir tué son âne, et la séance de doléances devient un prétexte à un règlement de compte entre les deux paysans, au grand dam d’Arthur et Lancelot.

Épisode 63 : Goustan le Cruel[modifier | modifier le code]

Numéro
63 (1.63)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Philippe Nahon (Goustan)

Résumé
Arthur reçoit à sa table Goustan "le Cruel", père de Léodagan "le Sanguinaire" et ancien roi de Carmélide. Goustan n’a de cesse de critiquer le comportement d’Arthur "le Juste" (ses excès de table, ses idées novatrices, sa sagesse, l’absence d’un héritier) mais se demande malgré tout les raisons qui poussent les habitants de Carmélide à fuir le pays. Arthur, lui, a son idée : entre "le Cruel" et "le Juste", les gens ont fait leur choix.

Épisode 64 : Le Chaudron rutilant[modifier | modifier le code]

Numéro
64 (1.64)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur et Perceval partent en quête du chaudron rutilant, un chaudron qui s’illumine si on lit un parchemin magique en sa présence. Seul problème : Perceval a oublié le parchemin à la taverne.
Commentaires
Cet épisode introduit les sièges de transport, objets magiques récupérés par Perceval en Languedoc, qui seront au centre de l'histoire de la bande-dessinée du même nom.

Épisode 65 : La Visite d’Ygerne[modifier | modifier le code]

Numéro
65 (1.65)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Ygerne de Tintagel, la mère d’Arthur, vient rendre visite à son fils et elle n’arrête pas de le critiquer, en le comparant en permanence à son père Uther Pendragon. Arthur finit par se fâcher.

Épisode 66 : Les Clandestins[modifier | modifier le code]

Numéro
66 (1.66)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Pris dans une tempête de neige, Arthur, Léodagan, Perceval et Karadoc trouvent refuge dans la taverne. Arthur est confus : il a peur que l’on découvre qui ils sont.

Épisode 67 : La Kleptomane[modifier | modifier le code]

Numéro
67 (1.67)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Emma de Caunes (Azénor)

Résumé
Azénor, la nouvelle maîtresse d’Arthur, ne cesse de voler de la nourriture. Elle a en effet appris depuis toute petite à voler, et elle commence à s’ennuyer au château. Mais la loi obligerait Arthur à lui faire couper les mains : il la sermonne donc.

Épisode 68 : Le Pain[modifier | modifier le code]

Numéro
68 (1.68)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Guethenoc enrage, mais c’est un fait  : le pain de Kaamelott est réputé le plus mauvais de toute la Bretagne, voire plus. Comme il hurle au complot, Arthur et Léodagan convoquent Karadoc pour goûter aux divers pains proposés par Guethenoc. Le jugement du « roi de la fourchette » est sans appel  : « C’est de la merde. »

Épisode 69 : La Mort le Roy Artu[modifier | modifier le code]

Numéro
69 (1.69)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Pour ramener de l’argent dans les caisses du royaume, Père Blaise organise des visites guidées de Kaamelott. Lors de l’une d’entre elles, Arthur l’entend mentionner la prochaine étape de la visite : le tombeau du défunt et légendaire roi Arthur. Cette invention du prêtre, étudiée pour soustraire plus d’argent aux visiteurs en jouant sur leur émotion, n’est pas du goût du roi. D'autant plus que Perceval s'est mis en tête d'aller faire la visite également : il veut voir le tombeau.

Épisode 70 : Le Problème du chou[modifier | modifier le code]

Numéro
70 (1.70)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Guethenoc est mécontent car lors des dernières batailles, ses plantations de choux ont été détruites. En réparation, il demande à transférer ses cultures de choux à l’intérieur des murailles de Kaamelott, mais ses exigences finissent par devenir assez impressionnantes.

Épisode 71 : Un roi à la taverne[modifier | modifier le code]

Numéro
71 (1.71)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur a réussi à retrouver Perceval et Karadoc à la taverne. Ces derniers justifient leur absence de la Table ronde, tandis que le roi les entretient de leur destin, et que le tavernier cherche à savoir où il l’a déjà vu.

Épisode 72 : Les Fesses de Guenièvre[modifier | modifier le code]

Numéro
72 (1.72)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Le Père Blaise met une touche finale à l’écriture d'une aventure d’Arthur et de Perceval, et en fait la lecture aux intéressés. Mais dans la scène finale, lors de la récapitulation des différents protagonistes, il fait mention de la reine d’une manière assez inattendue (« Guenièvre à la blanche fesse »), ce qui provoque l’ire du roi.

Épisode 73 : Le Billet doux[modifier | modifier le code]

Numéro
73 (1.73)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Angharad, la suivante de Guenièvre, demande l’aide d’Arthur pour avouer son amour à Perceval. Mais c'est assez compliqué à faire comprendre à Perceval.

Épisode 74 : Guenièvre et l’Orage[modifier | modifier le code]

Numéro
74 (1.74)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Un orage s’abat sur Kaamelott, et Guenièvre est terrifiée dans son lit : elle pense que les dieux veulent la punir. Arthur se voit alors obligé de la réconforter.

Épisode 75 : Eunuques et Chauds Lapins[modifier | modifier le code]

Numéro
75 (1.75)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Denis Maréchal (Narsès)

Résumé
Arthur a convié Perceval à dîner, ainsi que le Perse Narsès, général de l’empire byzantin. Bien que cet invité soit eunuque – un mot qu'il faut expliquer laborieusement à Perceval et qui a pour conséquence de lui donner la nausée – il se montre particulièrement insistant pour voir des femmes. Et comme Arthur lui demande ce qu’il compte faire, Narsès explique qu’il se contente de regarder les ébats des autres.

Épisode 76 : Choc frontal[modifier | modifier le code]

Numéro
76 (1.76)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Un concentré de scènes de la vie quotidienne, qui ont un seul point commun : l’énervement.

Épisode 77 : Le Forage[modifier | modifier le code]

Numéro
77 (1.77)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Perceval et Karadoc se sont mis en tête de creuser aléatoirement en forêt pour débusquer le Graal. Pour ce faire, ils emploient des paysans. Arthur, terriblement agacé par leur stupidité, leur donne pour mission de creuser toute la Bretagne, et par eux-mêmes.

Épisode 78 : Le Discobole[modifier | modifier le code]

Numéro
78 (1.78)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
De son dernier séjour à Rome, Guenièvre a ramené une sculpture représentant un discobole. Arthur est mécontent de voir la statue encombrer sa chambre.

Épisode 79 : L’Expurgation de Merlin[modifier | modifier le code]

Numéro
79 (1.79)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Élie Semoun (le Répurgateur)

Résumé
Le Répurgateur est agacé par Merlin et sa pratique de la magie : il souhaite le faire brûler en tant qu’hérétique. Arthur persuade alors l’enchanteur de reconnaître l’existence du « dieu unique » devant l’homme d’Église. Le Répurgateur est satisfait, mais prend Merlin un peu trop de haut. Résultat : ses cheveux et sa barbe poussent de façon démesurée, sans qu'il puisse prouver que cela vient de l'enchanteur.

Épisode 80 : Les Volontaires[modifier | modifier le code]

Numéro
80 (1.80)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Désireux d’obtenir les félicitations du roi, Perceval et Karadoc sont volontaires pour l’accompagner en mission en souterrain. En plein combat, ils fuient et abandonnent le roi en prise avec des gobelins.

Épisode 81 : Polymorphie[modifier | modifier le code]

Numéro
81 (1.81)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Après s’être fait narrer le récit de la conception d’Arthur par sa mère Ygerne, Guenièvre a peur que le roi soit un imposteur qui ait bu une potion de polymorphie pour se transformer en Arthur.

Épisode 82 : Décibels nocturnes[modifier | modifier le code]

Numéro
82 (1.82)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur ronfle, et cela agace sa femme. Il va donc voir Merlin qui lui propose des solutions originales pour faire passer ce mal : deux œufs durs dans la bouche, puis une crevette dans chaque narine.

Épisode 83 : La Fête de l’hiver[modifier | modifier le code]

Numéro
83 (1.83)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Ygerne invite Arthur, lors de la séance des doléances, à la grande fête de l’hiver de Tintagel, d’où est originaire le roi. Celui-ci décline l’invitation, ce qui provoque l’ire de sa mère, et l'embarras de Léodagan, qui ne sait plus si le sujet a sa place durant les doléances ou non.

Épisode 84 : Gladiator[modifier | modifier le code]

Numéro
84 (1.84)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Invitée à Rome, Guenièvre a défié malgré elle un gladiateur, et Arthur doit se battre contre lui à Kaamelott. Venec lui propose de droguer l’eau du combattant, mais Arthur préfère le payer pour implorer son pardon.

Épisode 85 : La Blessure mortelle[modifier | modifier le code]

Numéro
85 (1.85)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Invités

Léa Drucker (la fée Morgane)

Résumé
D’après la Dame du Lac, Arthur se verra conduire par la fée Morgane, le jour de sa mort, sur l’île d’Avalon. Justement, après une sévère blessure, Morgane apparaît et demande à Arthur de la suivre. Celui-ci refuse tant que Merlin ne l’a pas soigné. Ce dernier arrive à le guérir contre toute attente, et Morgane déprime.

Épisode 86 : Le Dragon des tunnels[modifier | modifier le code]

Numéro
86 (1.86)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur, Perceval, Lancelot et un Bohort terrifié partent à la chasse au "dragon des tunnels". Au final, Bohort se rassure en comprenant que les tunnels sont trop petits pour qu'un dragon s'y cache. Ils entendent alors le cri d'un dragon à l'extérieur. Problème : Bohort s'est réfugié à l'intérieur des tunnels, avec les munitions nécessaires à la mort du dragon. Revenant dans les tunnels pour se protéger, ses compagnons lui expliquent que ce dernier ne peut être le "dragon des tunnels" : il est bien trop gros. Ledit dragon doit donc toujours se trouver dans les tunnels où Bohort se croyait en sécurité. Ce dernier s'évanouit.

Épisode 87 : Retour de campagne[modifier | modifier le code]

Numéro
87 (1.87)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur rentre de campagne, et Guenièvre sollicite ses faveurs. Le roi n’est pas très enthousiaste.

Épisode 88 : L’Escorte[modifier | modifier le code]

Numéro
88 (1.88)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur convoque Bohort au château alors que celui-ci se trouve dans le camp de Léodagan. Bohort doit traverser la forêt en pleine nuit. Contre toute attente, Léodagan et Bohort sympathisent et Léodagan escorte personnellement le chevalier peureux, et en profite pour lui parler de ses futures tourelles.

Épisode 89 : Tel un chevalier[modifier | modifier le code]

Numéro
89 (1.89)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Légèrement vexé par une insulte de Léodagan concernant ses compétences de chef militaire, Perceval se confie à Karadoc, qui lui recommande de ne pas se laisser faire, d’être un chevalier et de se faire considérer « en tant que tel ». Mais quand Perceval va se plaindre à Arthur, il déforme les propos de Karadoc, ce qui a pour conséquence de créer un énorme quiproquo.

Épisode 90 : La Pâte d’amande[modifier | modifier le code]

Numéro
90 (1.90)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Après son dernier séjour à Rome, Guenièvre est devenue dépendante de la pâte d’amande. Une fois son stock personnel dévoré, Guenièvre déprime et devient agressive. Arthur n’a qu’une solution : aller prendre la réserve de Bohort.

Épisode 91 : La Fureur du dragon[modifier | modifier le code]

Numéro
91 (1.91)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Yvain et Gauvain sont supervisés par Arthur et Perceval dans une chasse au dragon en forêt qui tourne vite au fiasco.

Épisode 92 : Vox populi[modifier | modifier le code]

Numéro
92 (1.92)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Assis incognito à la table de la taverne, Arthur, Léodagan et Karadoc en profitent pour savoir ce que pense le tavernier du roi. Celui-ci n'avoue avoir qu'une seule envie : c'est de "lâcher ses chiens au cul" du roi Arthur en protestation contre la taxe sur les tonneaux de boisson. Léodagan n'est pas en reste.

Épisode 93 : Unagi[modifier | modifier le code]

Numéro
93 (1.93)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Perceval et Karadoc développent une technique hilarante de combat sans armes, basée sur l’esquive.
Commentaires
L'épisode Unagi est le seul de la série à posséder quatre suites.

Épisode 94 : L’Éclaireur[modifier | modifier le code]

Numéro
94 (1.94)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Arthur envoie Perceval en éclaireur dans un camp ennemi situé en forêt. Comme le chevalier est inexpérimenté, le roi se voit contraint de l’accompagner. Au final, Perceval arrive à retrouver le camp d'où il est parti, grâce à Karadoc.

Épisode 95 : Lacrimosa[modifier | modifier le code]

Numéro
95 (1.95)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Démétra constate que Arthur a avant tout besoin de réconfort, et propose à Guenièvre de faire boire au roi une potion pour le rendre triste, afin de pouvoir le consoler (et tenter de passer à l'acte). Sur le point de fonctionner, la ruse tourne pourtant très vite au fiasco total.

Cet épisode a donné son titre à un autre épisode dans le Livre VI, mais en dehors du titre, ces deux épisodes n'ont aucun rapport.

Épisode 96 : La Quête des deux renards[modifier | modifier le code]

Numéro
96 (1.96)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Perceval et Karadoc, disparus depuis trois semaines, arrivent au château pour raconter leur aventure, peu glorieuse : attablés à la taverne, ils ont mangé un agneau avarié, ce qui les a rendu malades tout le temps de leur disparition.

Épisode 97 : Agnus Dei[modifier | modifier le code]

Numéro
97 (1.97)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Guenièvre est une fervente adepte de la religion du « dieu unique », installée en Bretagne depuis quelques mois, et surtout de la prière du soir. Elle pousse Arthur à prier, et celui-ci s’exécute de manière inattendue.

Épisode 98 : Le Tourment[modifier | modifier le code]

Numéro
98 (1.98)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
La pleine lune fait ressortir les tourments amoureux de Guenièvre, Karadoc, Perceval, Démétra et Lancelot. Arthur se voit contraint d’écouter leurs plaintes.

Épisode 99 : La Retraite[modifier | modifier le code]

Numéro
99 (1.99)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Perceval voudrait prendre sa retraite et profiter d’une cabane qu’il restaure au Pays de Galles. Le roi le prend très mal, même si la présence de Perceval dans la quête du Graal n'a jamais été une obligation pour ce dernier. Perceval songe alors à lui proposer d'être à mi-temps.

Épisode 100 : La Vraie Nature du Graal[modifier | modifier le code]

Numéro
100 (1.100)
Première diffusion
Scénario
Alexandre Astier
Réalisation
Alexandre Astier
Résumé
Alors que la Table Ronde n’est que prétexte à bagarres et conflits, Arthur fait une déclaration sur la vraie nature du Graal : l’union des membres de la Table Ronde pour un but commun. Ce discours remotive ses chevaliers, pour un temps, tout du moins.