Saison 1 de 2 Broke Girls

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 1 de 2 Broke Girls

Logo original de la série.

Logo original de la série.


Série 2 Broke Girls
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine 2 Broke Girls.

Généralités[modifier | modifier le code]

Cette première saison est composée de 24 épisodes.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Synopsis[modifier | modifier le code]

Max, une serveuse travailleuse, se retrouve à aider Caroline, une nouvelle au restaurant autrefois richissime, mais ayant tout perdu à la suite des fraudes de son père. Max propose à Caroline d'être sa nouvelle colocataire.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Et des cupcakes[modifier | modifier le code]

Titre original
Pilot
Numéro
1 (1-01)
Code de production
296793
Première diffusion
Scénario
Michael Patrick King et Whitney Cummings
Réalisation
James Burrows
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,37 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
Résumé
Max, une serveuse travailleuse, se retrouve à aider Caroline, une nouvelle au restaurant autrefois richissime, mais ayant tout perdu à la suite des fraudes de son père. Max propose à Caroline d'être sa nouvelle colocataire, mais cette nouvelle amitié est menacée lorsque le petit ami de Max se met à draguer Caroline.

Épisode 2 : Et la scène de rupture[modifier | modifier le code]

Titre original
And the Break-up Scene
Numéro
2 (1-02)
Code de production
2J6352
Première diffusion
Scénario
Michael Patrick King
Réalisation
James Burrows
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,75 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé
Maintenant que Caroline et Max habitent et travaillent ensemble, il leur faut fixer certaines limites. A contrecœur, Max accepte de partager son lit avec sa collègue mais s'offusque lorsque celle-ci rompt à sa place avec Robbie, alors qu'elle attendait ce moment avec impatience. Les deux filles trouvent un nouveau sujet de dispute en évoquant le futur magasin de cupcakes, et Caroline reproche à sa comparse d'avoir peur du succès.

Épisode 3 : Et une odeur de vestiaire[modifier | modifier le code]

Titre original
And Strokes of Goodwill
Numéro
3 (1-03)
Code de production
2J6353
Première diffusion
Scénario
Jhoni Marchinko
Réalisation
John Fortenberry
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,37 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé
Max fait découvrir à Caroline le monde des friperies. Après avoir repéré un tee-shirt volé du panier de Max sur une autre femme, Caroline persiste à vouloir le récupérer, et ce malgré l'indifférence de Max ; les filles essayent de mettre à plat ce qu'une copine peut ou ne peut pas faire l'une pour l'autre. Un barman, aussi artiste de rue en quête de succès, nommé Johnny retient l'attention de Max par son sens de l'humour sarcastique.

Épisode 4 : Et des problèmes de riches[modifier | modifier le code]

Titre original
And the Rich People Problems
Numéro
4 (1-04)
Code de production
2J6354
Première diffusion
Scénario
Michelle Nader
Réalisation
John Fortenberry
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,71 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé
Caroline a absolument besoin de son appareil dentaire resté dans son appartement de Manhattan. Aidée de Max, elles y pénètrent par effraction. Max reste sidérée et conquise par l'ancien lieu de vie de sa colocataire. Les deux jeunes filles réalisent que, malgré leurs passés des plus opposés, elles ont beaucoup en commun.

Épisode 5 : Et la soirée années 90 et l'équitation[modifier | modifier le code]

Titre original
And the '90s Horse Party
Numéro
5 (1-05)
Code de production
2J6355
Première diffusion
Scénario
Sonny Lee & Patrick Walsh
Réalisation
Scott Ellis
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,47 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé
Max et Caroline organisent une fête au bar afin de gagner plus d'argent. L'ex de Caroline y fait son apparition et cette dernière passe la soirée à l'éviter…

Épisode 6 : Et un lit à ressorts[modifier | modifier le code]

Titre original
And The Disappearing Bed
Numéro
6 (1-06)
Code de production
2J6356
Première diffusion
Scénario
Greg Malins
Réalisation
Scott Ellis
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,19 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé
Différents évènements vont mettre à l'épreuve les capacités des filles à s'entraider. Caroline a demandé à Johnny de l'aider à construire un lit à plateau movible, mais Max lui demande de se débrouiller toute seule, de manière à ce qu'elle puisse relativiser un échange gênant entre elle et Johnny au restaurant. Aussi, Max essaye de rassembler tout son courage pour donner à Peach (la mère des enfants qu'elle garde) une carte de visite de sa fabrique de cupcakes.

Épisode 7 : Et les jolies roses[modifier | modifier le code]

Titre original
And the Pretty Problem
Numéro
7 (1-07)
Code de production
2J6357
Première diffusion
Scénario
David Feeney
Réalisation
Scott Ellis
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,14 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé
Caroline et Max prennent des cours de pâtisserie afin que leurs cupcakes soient plus esthétiques, mais les deux enseignantes sont de véritables pestes.

Épisode 8 : Et la syllogomanie[modifier | modifier le code]

Titre original
And Hoarder Culture
Numéro
8 (1-08)
Code de production
2J6358
Première diffusion
Scénario
Liz Feldman
Réalisation
Ted Wass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,43 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé
Caroline décroche un petit boulot sur le net. L'employeur est un entasseur compulsif de ce fait elle a une tonne d'affaires à débarrasser et demande de l'aide à Max. Max, quant à elle, a un rendez-vous avec Johnny qui l'embrasse pendant la soirée. Cependant Max va découvrir que celui-ci à une petite amie.

Épisode 9 : Et l'institution Johnny Cash[modifier | modifier le code]

Titre original
And The Really Petty Cash
Numéro
9 (1-09)
Code de production
2J6359
Première diffusion
Scénario
Morgan Murphy
Réalisation
Ted Wass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,77 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé
Johnny, bien qu'il ait une petite amie, retourne chez Max et l'embrasse. Pendant ce temps Caroline décroche un contrat de 100 cupcakes à faire et seront payé 500$. En réalité l'employeur n'est autre que Cash la petite amie de Johnny, qui voulait faire une surprise à Johnny en engageant Max. Bien que Max ait décidé de mettre un terme à sa relation avec Johnny ils finissent par s'embrasser à nouveau. Max et Caroline finissent la soirée complètement saoule et au réveil Caroline décide de faire réagir Max en lui demandant de détruire le tableau de Johnny et elle (qu'il a lui même peint) et qu'elle a payée avec l'argent des cupcakes.

Épisode 10 : Et l'esprit des fêtes de fin d'année[modifier | modifier le code]

Titre original
And The Very Christmas Thanksgiving
Numéro
10 (1-10)
Code de production
2J6360
Première diffusion
Scénario
Michael Patrick King
Réalisation
Jean Sagal
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,33 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Résumé
A Thanksgiving Max et Caroline décide de travailler gratuitement afin d'offrir un dîner aux plus pauvres. En outre en essayant d'aider Max Caroline casse leur mixeur et pour pouvoir s'en payer un neuf les deux jeunes femmes doivent prendre le job d'Elfe. Cependant malgré son enthousiasme au début, Caroline est triste car son père lui demande de ne plus passer le voir en prison. Après cette nouvelle et avoir bus du "jus d'elfe" Caroline sort de ses gonds et avoue devant tous les enfants présent qu'il n'y a que l'argent qui est important pendant les périodes de fêtes.

Épisode 11 : Et la réalité en pleine face[modifier | modifier le code]

Titre original
And the Reality Check
Numéro
11 (1-11)
Code de production
2J6361
Première diffusion
Scénario
Molly McAleer
Réalisation
Fred Savage
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,75 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Résumé
Caroline et Max se rendent à l'évidence qu'elles doivent donner Chestnut.

Épisode 12 : Et la vente éphémère[modifier | modifier le code]

Titre original
And the Pop-Up Sale
Numéro
12 (1-12)
Code de production
2J6362
Première diffusion
Scénario
Michelle Nader
Réalisation
Fred Savage
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,5 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Résumé
Pour s'acheter un nouveau four, et en particulier le four que Max désire tellement, Caroline décide de revendre ses bagues de luxe. Elle replonge ainsi dans le monde des riches puisqu'on essayant de vendre ses bagues lors d'une vente éphémère elle y retrouve ses vielles connaissances.

Épisode 13 : Et l'ingrédient secret[modifier | modifier le code]

Titre original
And The Secret Ingredient
Numéro
13 (1-13)
Code de production
2J6363
Première diffusion
Scénario
Michael Patrick King
Réalisation
Julie Anne Robinson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,10 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
Résumé
Caroline découvre que Max ne fait pas toujours des cupcakes faits maison, mais celle-ci se justifie en lui confiant qu'elle y rajoute un ingrédient secret. Dans un même temps Max est en conflit avec Han pour une question de tampon trop chère tandis que Caroline jouït des vertus des coupons de réductions.

Épisode 14 : Et le voisin du dessus[modifier | modifier le code]

Titre original
And the Upstairs Neighbor
Numéro
14 (1-14)
Code de production
2J6364
Première diffusion
Scénario
Michael Patrick King
Réalisation
Thomas Kail
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,40 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Résumé
Max et Caroline apprennent que leur voisin du dessus est mort et que 2 semaines plus tard quelqu'un à déjà emménagé . Caroline voulant entretenir de bonne relation entre voisins va saluer leur nouvelle voisine , au premier coup d'oeil , Max et Caroline pensent que cette femme est une prostituée .

Épisode 15 : Et le ballon dans l'angle de mort[modifier | modifier le code]

Titre original
And the Blind Spot
Numéro
15 (1-15)
Code de production
2J6365
Première diffusion
Scénario
Michelle Nader
Réalisation
Ted Wass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,47 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Résumé
Sophie décide de donner une chance à Max et Caroline en les engageant dans sa société de nettoyage. Seulement, Sophie remarque que, Caroline étant née riche, elle ne connait pas "le principe " du rangement et du nettoyage, et elle ne parvient pas à voir ses autres qualités. Sophie va donc dire à Max que si elle laissait tomber Caroline, elle progresserait plus vite professionnellement. Cela entraîne une dispute entre les 2 colocataires .

Épisode 16 : Et les cœurs brisés[modifier | modifier le code]

Titre original
And The Broken Hearts
Numéro
16 (1-16)
Code de production
2J6366
Première diffusion
Scénario
David Feeney
Réalisation
Ted Wass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,48 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé
Han espère augmenter les prix du restaurent , en faisant des menus spéciales sur le thème de la Saint-Valentin. Tandis que Max et Caroline discute sur le romantisme de la St-Valentin et que Oleg drague Sophie , Earl fait une crise cardiaque .

Épisode 17 : Et les cupcakes casher[modifier | modifier le code]

Titre original
And The Kosher Cupcakes
Numéro
17 (1-17)
Code de production
2J6367
Première diffusion
Scénario
Liz Feldman
Réalisation
Scott Ellis
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,37 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé
Max et Caroline doivent préparer 80 cupcakes casher pour la bar mitsva d'un jeune garçon ...

Épisode 18 : Et les coups d'un soir[modifier | modifier le code]

Titre original
And The One-Night Stands
Numéro
18 (1-18)
Code de production
2J6368
Première diffusion
Scénario
Sonny Lee et Patrick Walsh
Réalisation
Scott Ellis
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,18 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Résumé

Épisode 19 : Et les grandes vacances[modifier | modifier le code]

Titre original
And the Spring Break
Numéro
19 (1-19)
Code de production
2J6369
Première diffusion
Scénario
Morgan Murphy
Réalisation
Scott Ellis
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,38 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Résumé

Épisode 20 : Et les effets secondaires[modifier | modifier le code]

Titre original
And the Drug Money
Numéro
20 (1-20)
Code de production
2J6370
Première diffusion
Scénario
Greg Malins
Réalisation
Ted Wass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,78 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé

Épisode 21 : Et la débâcle du sac à main bordélique[modifier | modifier le code]

Titre original
And The Messy Purse Smackdown
Numéro
21 (1-21)
Code de production
2J6371
Première diffusion
Scénario
Molly McAleer
Réalisation
Ted Wass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,52 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Résumé

Épisode 22 : Et la crème au beurre[modifier | modifier le code]

Titre original
And The Big Buttercream Breakthrough
Numéro
22 (1-22)
Code de production
2J6372
Première diffusion
Scénario
Michelle Nader
Réalisation
Ted Wass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,24 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé

Épisode 23 : Et Martha Stewart vont au bal (1re partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
And Martha Stewart Have A Ball (Part One)
Numéro
23 (1-23)
Code de production
2J6373
Première diffusion
Scénario
Michael Patrick King
Réalisation
Ted Wass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,99 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé

Épisode 24 : Et Martha Stewart vont au bal (2e partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
And Martha Stewart Have A Ball (Part Two)
Numéro
24 (1-24)
Code de production
2J6374
Première diffusion
Scénario
Michael Patrick King
Réalisation
Ted Wass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,99 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Author, Entrepreneur and Emmy Award-Winning TV Host Martha Stewart to Guest Star on 2 Broke Girls Monday, May 7 on CBS
  2. « Calendrier de rentrée de CBS : double épisode pour les retours de How I Met Your Mother et The Big Bang Theory », sur Audiencesusa.com,‎ 29 juin 2011
  3. http://actuseries.fr/2012/07/12/2-broke-girls-la-sitcom-anti-crise-de-lannee/
  4. « La sitcom inédite « 2 filles fauchées » se dévoilera sur RTS un à partir du 19 mai », sur S2Pmag.ch,‎ 2 mai 2013
  5. « Audiences Lundi 19/09 : scores titanesques pour Two And A Half Men et 2 Broke Girls ; record pour How I Met ; flop pour Playboy Club », sur Audiencesusa.com,‎ 20 septembre 2011
  6. « Audiences Lundi 26/09 : grosse déception pour Terra Nova ; encore 20 millions de fans pour Ashton ; Playboy Club vers la sortie », sur Audiencesusa.com,‎ 27 septembre 2011
  7. « Audiences Lundi 3/10 : petit retour pour House ; Two Broke Girls et Terra Nova solides ; The Playboy Club s'enfonce », sur Audiencesusa.com,‎ 4 octobre 2011
  8. « Audiences Lundi 10/10 : Gossip Girl et Hart of Dixie très faibles ; les sitcoms de CBS en baisse ; le baseball handicape FOX », sur Audiencesusa.com,‎ 11 octobre 2011 (consulté le 14 mai 2013)
  9. « Audiences Lundi 17/10 : House reste en mauvaise posture, Gossip Girl bientôt sous le million de téléspectateurs ? » sur Audiencesusa.com, consulté le 14 mai 2013
  10. « Audiences Lundi 24/10 : record de la saison pour Hart of Dixie ; première hausse pour Two And A Half Men », sur Audiencesusa.com (consulté le 14 mai 2013)
  11. « Audiences Lundi 31/10 : Castle et How I Met Your Mother en hausse ; mauvais début pour le newsmagazine de NBC » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 1er novembre 2011
  12. « Audiences Lundi 7/11 : Dancing With The Stars et 2 Broke Girls en forme ; Hart of Dixie rechute ; Terra Nova et House remontent » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 8 novembre 2011
  13. « Audiences Lundi 14/11 : Terra Nova et House en difficultés ; soirée intégralement en hausse pour les sitcoms de CBS et Hawaii Five-O », sur Audiencesusa.com,‎ 15 novembre 2011
  14. « Audiences Lundi 21/11 : Two And A Half Men et Mike & Molly en hausse ; How I Met Your Mother effectue son meilleur automne depuis la saison 1 » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 22 novembre 2011
  15. « Audiences Lundi 5/12 : le carton de How I Met Your Mother et 2 Broke Girls relance le débat du deuxième carré sitcom sur CBS » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 6 décembre 2011
  16. « Audiences Lundi 12/12 : succès pour le retour de Fear Factor ; 2 Broke Girls au top ; Terra Nova en baisse : une saison 2 est-elle possible ? » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 13 décembre 2011
  17. « Audiences Lundi 2/01 : 2 Broke Girls confirme son succès ; How I Met Your Mother, Two And A Half Men et Mike & Molly en baisse », sur Audiencesusa.com,‎ 3 janvier 2012
  18. « Audiences Lundi 16/01 : Alcatraz plus fort que Terra Nova ; succès pour NBC avec Betty White ; hausse pour le 150ème épisode de How I Met Your Mother », sur Audiencesusa.com,‎ 17 janvier 2012
  19. « Audiences Lundi 6/02 : immense carton pour The Voice qui détrône les sitcoms de CBS ; très bon début pour Smash qui bat Hawaii Five-O et Castle ; chute de House et Alcatraz » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 6 février 2012
  20. « Audiences Lundi 13/02 : The Voice confirme son succès ; Smash glisse à la troisième place ; Alcatraz chute plus bas que Terra Nova » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 14 février 2012
  21. «Audiences Lundi 20/01 : Smash, Alcatraz et Gossip Girl au plus bas ; les séries de CBS et Castle remontent » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 21 février 2012
  22. « Audiences Lundi 27/02 : The Voice et les sitcoms de CBS en chute face au Daytona 500 ; Smash en hausse » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 28 février 2012
  23. « Audiences Lundi 19/03 : Dancing With The Stars et Castle dominent la soirée ; The Voice en chute ; toutes les séries de CBS et FOX au plus bas » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 20 mars 2012
  24. « Audiences Lundi 9/04 : Two And A Half Men au plus bas depuis 2007 ; Hart of Dixie au plus bas » sur Audiencesusa.com,mis en ligne le 10 mars 2012
  25. « Audiences Lundi 16/04 : The Voice, How I Met, 2 Broke Girls, Bones, House, Smash au plus bas ; Gossip Girl et Hart of Dixie en hausse » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 17 avril 2012
  26. « Audiences Lundi 30/04 : les sitcoms de CBS et Hawaii Five-O en hausse ; Dancing, The Voice, Bones, Smash au plus bas » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 1er mai 2012
  27. a et b (en) « CBS Announces Season Finale Dates for the 2011-12 Season », consulté le 22 mars 2012
  28. a et b « Audiences Lundi 7/05 : 830 000 téléspectateurs pour Gossip Girl ; fin de saison pour Castle et 2 Broke Girls ; NBC en hausse » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 8 mai 2012