Saison 14 des Experts

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 14 des Experts

Logo de la série.

Logo de la série.


Série Les Experts
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale 25 septembre 20137 mai 2014
Nb. d'épisodes 22[1]

Chronologie

Liste des épisodes des Experts

Cet article présente le guide des épisodes de la quatorzième saison de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux de la saison[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 296 : La Porte des enfers[modifier | modifier le code]

Titre original
The Devil and D.B. Russell (trad. litt. : « Le diable et D.B. Russell »)
Numéro
296 (14.01)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Christopher Barbour
Mise en scène : Christopher Barbour et Don McGill
Réalisation
Alec Smight
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,12 millions de téléspectateurs[19]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,18 millions de téléspectateurs[20]
  • Drapeau de la France France : 5,3 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé
Morgan et Ellie Brass sont toujours retenues captives et l'équipe des experts doit les retrouver avant qu'il ne soit trop tard[CSI Files 1]...

Épisode 297 : Faux jetons[modifier | modifier le code]

Titre original
Take the Money and Run (trad. litt. : « Prendre l'argent et courir »)
Numéro
297 (14.02)
Première diffusion
Scénario
Andrew Dettmann
Réalisation
Louis Milito
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,66 millions de téléspectateurs[22]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,75 million de téléspectateurs[23]
  • Drapeau de la France France : 4,1 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé
Après un tournoi majeur de poker, où une grosse somme d'argent a été gagnée, les lumières de la salle de jeux s'éteignent brusquement et une somme de plusieurs millions de dollars est dérobée[CSI Files 2].

Épisode 298 : Retour de flammes[modifier | modifier le code]

Titre original
Torch Song (trad. litt. : « Chanson de feu »)
Numéro
298 (14.03)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Elizabeth Devine
Mise en scène : Tom Mularz
Réalisation
Brad Tanenbaum
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,82 millions de téléspectateurs[24]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,013 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,5 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé
Les experts enquêtent sur la mort de deux musiciens dans un incendie un soir de concert[CSI Files 3].

Épisode 299 : Dégustation à l'aveugle[modifier | modifier le code]

Titre original
Last Supper (trad. litt. : « Dernier repas »)
Numéro
299 (14.04)
Première diffusion
Scénario
Treena Hancock et Melissa R. Byer
Réalisation
Frank Waldeck
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,45 millions de téléspectateurs[27]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,047 millions de téléspectateurs[28]
  • Drapeau de la France France : 4,9 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Résumé
Les candidats d'une émission culinaire découvrent qu'ils ont ingéré des plats à base de chair humaine[CSI Files 4].

Épisode 300 : Fantôme du passé[modifier | modifier le code]

Titre original
Frame By Frame (trad. litt. : « Image par image »)
Numéro
300 (14.05)
Première diffusion
Scénario
Gavin Harris
Réalisation
Alec Smight
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,45 millions de téléspectateurs[30]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,065 millions de téléspectateurs[31]
  • Drapeau de la France France : 5,78 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Résumé
Les experts enquêtent sur la mort d'une femme, retrouvée chez un homme qui a déjà été accusé de meurtre[CSI Files 5].
Commentaires
Afin de célébrer le 300e épisode, le chiffre 300 a été inscrit quatorze fois (pour le nombre de saisons) dans l'épisode, puis le lendemain de sa diffusion, CBS a fourni les indices sur son site web[32].

Épisode 301 : Coups de chance[modifier | modifier le code]

Titre original
Passed Pawns (trad. litt. : « Passage de pions »)
Numéro
301 (14.06)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Michael F.X. Daly
Mise en scène : Christopher Barbour
Réalisation
Phil Conserva
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,5 millions de téléspectateurs[33]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,96 million de téléspectateurs[34]
  • Drapeau de la France France : 5,39 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé
La mort d'un sans-abri dans une ruelle cacherait-elle une affaire d'escroquerie dans un casino [CSI Files 6] ?

Épisode 302 : Avis de tempête[modifier | modifier le code]

Titre original
Under a Cloud (trad. litt. : « Sous un nuage »)
Numéro
302 (14.07)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Michael F.X. Daly
Mise en scène : Christopher Barbour
Réalisation
Phil Conserva
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,08 millions de téléspectateurs[35]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,008 millions de téléspectateurs[36]
  • Drapeau de la France France : 4,2 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
Invités
Résumé
La police repêche dans un canal en crue un homme transportant une sacoche d'explosifs[CSI Files 7].
Commentaires
Cette épisode marque la collaboration entre Léa Thompson et Elisabeth Sue. Les deux actrices avaient déjà collaborée dans Retour vers le futur 2 et 3.

Épisode 303 : Dans sa bulle[modifier | modifier le code]

Titre original
Helpless (trad. litt. : « Sans défense »)
Numéro
303 (14.08)
Première diffusion
Scénario
Karen Gaviola
Réalisation
Tom Mularz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,47 millions de téléspectateurs[38]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,834 million de téléspectateurs[39]
  • Drapeau de la France France : 4,6 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé
Un fétichiste, amant d'une femme mariée, est retrouvé mort assassiné dans une boule pour hamster géante[CSI Files 8].

Épisode 304 : Chambre maudite[modifier | modifier le code]

Titre original
Check in and Check Out (trad. litt. : « Enquêter à l'intérieur et à l'extérieur »)
Numéro
304 (14.09)
Première diffusion
Scénario
Andrew Dettmann
Réalisation
Louis Milito
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,19 millions de téléspectateurs[40]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,71 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 3,8 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Résumé
Plusieurs meurtres ont eu lieu à quelques semaines d'intervalle dans la même chambre du même motel[CSI Files 9].

Épisode 305 : Virée entre filles[modifier | modifier le code]

Titre original
Girls Gone Wild (trad. litt. : « Filles disparues dans la nature »)
Numéro
305 (14.10)
Première diffusion
Scénario
Melissa R. Byer et Treena Hancock
Réalisation
Alec Smight
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,589 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 6,18 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
Invités
Résumé
Partie en week-end avec Morgan et Sara, Finn est accusée de meurtre[CSI Files 10].

Épisode 306 : Ça sent le sapin[modifier | modifier le code]

Titre original
The Lost Reindeer (trad. litt. : « Le renne perdu »)
Numéro
306 (14.11)
Première diffusion
Scénario
Frank Waldeck
Réalisation
Gavin Harris
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,18 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,534 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
L'équipe est alertée lorsqu'un homme, déguisé en Père Noël, est poignardé à mort au cours d'une soirée organisée dans la propriété de son patron, Ryan Bonham[CSI Files 11].

Épisode 307 : Le grand méchant loup[modifier | modifier le code]

Titre original
Keep Calm and Carry-On (trad. litt. : « Garder son calme et continuer »)
Numéro
307 (14.12)
Première diffusion
Scénario
Thomas Hoppe
Réalisation
Brad Tanenbaum
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,3 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,701 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 5,9 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
Invités
Résumé
Une femme, qui fuyait un mari violent, est retrouvée morte peu après l'atterrissage de son avion[CSI Files 12].

Épisode 308 : Secret défense[modifier | modifier le code]

Titre original
Boston Brakes (trad. litt. : « Le frein de Boston »)
Numéro
308 (14.13)
Première diffusion
Scénario
Christopher Barbour
Réalisation
Eagle Egilson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,47 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,476 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
L'équipe des Experts est appelée sur les lieux d'un accident, où un véhicule est en flammes. Ils réussissent rapidement à identifier le conducteur décédé ; il s'agit du journaliste John Merchiston[CSI Files 13].

Épisode 309 : Meutres en béton[modifier | modifier le code]

Titre original
De Los Muertos (trad. litt. : « À la mort »)
Numéro
309 (14.14)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Richard Catalani
Mise en scène : Tom Mularz
Réalisation
Louis Milito
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,16 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,551 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Ana Ortiz, la fille d'un ami du docteur Robbins, a été retrouvée morte à Arquero, à la frontière mexicaine. Le médecin légiste de la ville refuse de la rapatrier, et déclare qu'elle est morte d'une overdose de cocaïne. Persuadé qu'il se trompe, le père demande au docteur d'enquêter sur place. Celui-ci emmène Nick avec lui. Pendant ce temps, Sara, Greg et David sont chargés d'un meurtre dans un garage, celui de Claire Marsh et de son beau-frère, coulés dans du béton expansif, ce qui a fait ressortir les corps[CSI Files 14].

Épisode 310 : Filles à vendre[modifier | modifier le code]

Titre original
Love for Sale (trad. litt. : « Amour à vendre »)
Numéro
310 (14.15)
Première diffusion
Scénario
Andrew Dettmann
Réalisation
Frank Waldeck
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,77 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,513 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
[CSI Files 15]

Épisode 311 : titre français inconnu (Killer Moves)[modifier | modifier le code]

Titre original
Killer Moves (trad. litt. : « Les déplacements du tueur »)
Numéro
311 (14.16)
Première diffusion
Scénario
Mary Leah Sutton
Réalisation
Alec Smight
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,29 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,337 millions de téléspectateurs[55] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
[CSI Files 16]

Épisode 312 : titre français inconnu (Long Road Home)[modifier | modifier le code]

Titre original
Long Road Home (trad. litt. : « Longue route vers la maison »)
Numéro
312 (14.17)
Première diffusion
Scénario
Gavin Harris
Réalisation
Phil Conserva
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,15 millions de téléspectateurs[56] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,402 millions de téléspectateurs[57] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
[CSI Files 17]

Épisode 313 : titre français inconnu (Uninvited)[modifier | modifier le code]

Titre original
Uninvited (trad. litt. : « Sans invitation »)
Numéro
313 (14.18)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Treena Hancock et Melissa R. Byer
Mise en scène : Elizabeth Devine
Réalisation
Brad Tanenbaum
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,2 millions de téléspectateurs[58] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,522 millions de téléspectateurs[59] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
[CSI Files 18]

Épisode 314 : titre français inconnu (The Fallen)[modifier | modifier le code]

Titre original
The Fallen
Numéro
314 (14.19)
Première diffusion
Scénario
Deanna Shumaker
Réalisation
Louis Milito
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,77 millions de téléspectateurs[60] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,473 millions de téléspectateurs[61] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
DB Russel est pris en otage quand un adolescent ouvre le feu dans le poste de police[CSI Files 19].

Épisode 315 : titre français inconnu (Consumed)[modifier | modifier le code]

Titre original
Consumed (trad. litt. : « Consommé »)
Numéro
315 (14.20)
Première diffusion
Scénario
Tom Mularz
Réalisation
Karen Gaviola
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,11 millions de téléspectateurs[62] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,257 millions de téléspectateurs[63] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
[CSI Files 20]

Épisode 316 : titre français inconnu (Kitty)[modifier | modifier le code]

Titre original
Kitty
Numéro
316 (14.21)
Première diffusion
Scénario
Carol Mendelsohn, Anthony Zuiker et Ann Donahue
Réalisation
Eagle Egilson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,95 millions de téléspectateurs[64] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,157 millions de téléspectateurs[65] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé
Commentaires
Cet épisode est un backdoor pilot pour la série dérivée CSI: Cyber (en) qui sera diffusée à la mi-saison 2014-2015.

Épisode 317 : titre français inconnu (Dead In His Tracks)[modifier | modifier le code]

Titre original
Dead In His Tracks
Numéro
317 (14.22)
Première diffusion
Scénario
Andrew Dettman
Réalisation
Alec Smight
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,01 millions de téléspectateurs[66] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,292 millions de téléspectateurs[67] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « A writers room shuffle for CSI in season 14 », consulté le 24 septembre 2012
  2. « Les Experts : George Eads sur le départ? » consulté le 24 septembre 2013
  3. (en) « TVLine Items: CSI Stages Cheers Reunion, Modern Family Hires a Workaholic and More » consulté le 8 août 2013
  4. « Les Experts : Marg Helgenberger de retour pour le 300e épisode » consulté le 21 août 2013
  5. (en) « CSI Exclusive: One Tree Hill's Bethany Joy Lenz Joins Milestone 300th Episode » consulté le 29 août 2013
  6. (en) « Jason Priestley joins 300th ep of CSI » consulté le 3 septembre 2013
  7. (en) « CSI Exclusive: Vampire Diaries' Matt Davis Joins Season 14 in Recurring Role » consulté le 9 septembre 2013
  8. (en) « CSI Books Lea Thompson for November Sweeps » consulté le 17 septembre 2013
  9. (en) « CSI Exclusive: ER's Sherry Stringfield 'Swings' Into Season 14 as New Investigator » consulté le 2 octobre 2013
  10. (en) « Jordin Sparks Gets Bloodied & Frightened On CSI!! Get Crime-Filled Deets HERE! » consulté le 7 octobre 2013
  11. (en) « CSI Books Ringer Star for Season 14 » consulté le 25 octobre 2013
  12. (en) « CSI Books Heroes Alum Jack Coleman » consulté le 20 décembre 2013
  13. (en) « CSI Books Barney Miller Alum » consulté le 23 janvier 2014
  14. (en) « CSI Snags KISS' Gene Simmons for Guest Spot » consulté le 29 janvier 2014
  15. (en) « Patricia Arquette To Topline CSI’s Cyber Crime Spinoff » consulté le 5 mars 2014
  16. (en) « CSI Finale Exclusive: Treat Williams Cast as a Pioneer in Crime Scene Investigation » consulté le 19 mars 2014
  17. « CBS dévoile son calendrier de rentrée pour la saison 2013/2014 » consulté le 24 septembre 2013
  18. « Les meilleures séries, à suivre à Séries+! », Corus Media,‎ 6 août 2014
  19. (en) « Wednesday Final Ratings : The Middle, Modern Family and Survivor adjusted up; Nashville & CSI adjusted down », consulté le 26 septembre 2013
  20. (en) « Criminal Minds Locks Up 2.4 Million Viewers as CTV Wins Night Three of Premiere Week », sur Bell Media,‎ 26 septembre 2013
  21. a et b « Les Experts : le début de la saison 14, leader sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 27 mars 2014)
  22. (en) « Wednesday Final Ratings : Revolution, Survivor, The Middle and Back In The Game adjusted up; Ironside adjusted down », consulté le 4 octobre 2013
  23. (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  24. (en) « Wednesday Final Ratings : Survivor, Back in the Game, Modern Family and The Tomorrow People adjusted up; Nashville adjusted down », consulté le 10 octobre 2013
  25. (en) « The Tomorrow People and Arrow add to Wednesday Night Strength as CTV Takes Four of Top Five Programs », sur BellMediaPR.ca,‎ 10 octobre 2013
  26. a, b et c « Les Experts : Coups de chance pour TF1 et la saison 14 ? », sur Toutelatele.com (consulté le 3 avril 2014)
  27. (en) « Wednesday Final Ratings : Modern Family, Law & Order:SVU, Survivor, Toy Story of TERROR! and Back In The Game adjusted up; Nashville and Ironside adjusted down », consulté le 18 octobre 2013
  28. (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  29. a, b et c « Les Experts : Marg Helgenberger et le 300e épisode font le succès de TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 10 avril 2014)
  30. (en) « Wednesday Final Ratings : Survivor, The Middle, Modern Family and The Tomorrow People adjusted up; Super Fun Night adjusted down plus final World Series Numbers », consulté le 25 octobre 2013
  31. (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  32. (en) « Fans Are Being Put on the Case in Wednesday's Milestone 300th Episode of CSI, as They Are Challenged to Look for the 14 Hidden "300"s in the Episode », sur TheFutonCritic,‎ 22 octobre 2013
  33. (en) « Wednesday Final Ratings : Arrow and The Middle adjusted up; Super Fun Night and CSI adjusted down and final World Series numbers », consulté le 31 octobre 2013
  34. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  35. (en) « Wednesday Final Ratings : CSI adjusted up; Criminal Minds adjusted down plus no adjustment for The CMA Awards », consulté le 8 novembre 2013
  36. (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  37. a, b et c « Les Experts quittent l’antenne sur un avis de tempête sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 17 avril 2014)
  38. (en) « Wednesday Final Ratings : Revolution, Arrow, The Middle and Survivor adjusted up; Super Fun Night adjusted down », consulté le 15 novembre 2013
  39. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  40. (en) « Wednesday Final Ratings : The X Factor, Modern Family, Arrow, Survivor and The Middle adjusted up; Super Fun Night adjusted down », consulté le 22 novembre 2013
  41. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  42. (en) « Wednesday final ratings: no adjustment for The X Factor, Survivor or CSI » sur Zap2It.com, consulté le 3 décembre 2013
  43. (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  44. (en) « Wednesday final ratings: The Middle adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 13 décembre 2013
  45. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  46. (en) « Wednesday final ratings: American Idol adjusted up; Law and Order: SVU, The Tomorrow People and Super Fun Night adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 17 janvier 2014
  47. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  48. (en) « Wednesday final ratings: Arrow and The Middle adjusted up; Modern Family adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 24 janvier 2014
  49. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  50. (en) « Wednesday final ratings: Super Fun NIght adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 5 février 2014
  51. (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 19 février 2014)
  52. (en) « Wednesday final ratings: Criminal Minds adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 21 février 2014
  53. (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 5 mars 2014)
  54. (en) « Wednesday final ratings: Modern Family, Mixology and Nashville adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 7 mars 2014
  55. (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 19 mars 2014)
  56. (en) « Wednesday final ratings: Modern Family, The Middle, Suburgatory and Modern Family adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 14 mars 2014
  57. (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 25 mars 2014)
  58. (en) « Wednesday final ratings: Survivor adjusted up; no adjustment for The 100 » sur Zap2It.com, consulté le 21 mars 2014
  59. (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 2 avril 2014)
  60. (en) « Wednesday final ratings: Survivor, The Middle, Suburgatory, Modern Family and Criminal Minds adjusted up; CSI adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 4 avril 2014
  61. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 15 avril 2014)
  62. (en) « Wednesday final ratings: Law and Order: SVU and Mixology adjusted up; no adjustment for The 100 » sur Zap2It.com, consulté le 11 avril 2014
  63. (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 23 avril 2014)
  64. (en) « Wednesday final ratings: Survivor, American Idol and Suburgatory adjusted up; Revolution and CSI adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 2 mai 2014
  65. (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 13 mai 2014)
  66. (en) « Wednesday final ratings: The Middle, Arrow, American Idol, Modern Family, Law & Order: SVU and Suburgatory adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 8 mai 2014
  67. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 22 mai 2014)
CSI Files
  1. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - The Devil and D.B. Russell », CSI Files,‎ 2013 (consulté le 29 octobre 2013)
  2. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Take the Money and Run », CSI Files,‎ 2013 (consulté le 29 octobre 2013)
  3. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Torch Song », CSI Files,‎ 2013 (consulté le 29 octobre 2013)
  4. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Last Supper », CSI Files,‎ 2013 (consulté le 29 octobre 2013)
  5. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Frame By Frame », CSI Files,‎ 2013 (consulté le 29 octobre 2013)
  6. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Passed Pawns », CSI Files,‎ 2013 (consulté le 29 octobre 2013)
  7. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Under a Cloud », CSI Files,‎ 2013 (consulté le 3 janvier 2014)
  8. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Helpless », CSI Files,‎ 2013 (consulté le 3 janvier 2014)
  9. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Check In and Check Out », CSI Files,‎ 2013 (consulté le 3 janvier 2014)
  10. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Girls Gone Wild », CSI Files,‎ 2013 (consulté le 3 janvier 2014)
  11. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - The Lost Reindeer », CSI Files,‎ 2013 (consulté le 3 janvier 2014)
  12. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Keep Calm and Carry-On », CSI Files,‎ 2014 (consulté le 17 avril 2014)
  13. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Boston Brakes », CSI Files,‎ 2014 (consulté le 17 avril 2014)
  14. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - De Los Muertos », CSI Files,‎ 2014 (consulté le 17 avril 2014)
  15. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Love for Sale », CSI Files,‎ 2014 (consulté le 17 avril 2014)
  16. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Killer Moves », CSI Files,‎ 2014 (consulté le 17 avril 2014)
  17. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Long Road Home », CSI Files,‎ 2014 (consulté le 17 avril 2014)
  18. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Uninvited », CSI Files,‎ 2014 (consulté le 17 avril 2014)
  19. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - The Fallen », CSI Files,‎ 2014 (consulté le 17 avril 2014)
  20. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Consumed », CSI Files,‎ 2014 (consulté le 17 avril 2014)