Brendan
| Brendan | |
|---|---|
 Breandán en caractère Gaélique |
|
| Prononciation(s) | /'brændən/ |
| Genre | Masculin |
| Fête(s) | 16 mai |
| Origine | |
| Région(s) | Irlande, Pays de Galles, Bretagne |
| Langue(s) | Irlandais/Gaélique d'Irlande |
| Forme(s) d'origine | Breandán |
| Variantes | |
| Autre(s) forme(s) | Breanndán, Brénainn, Brendanus, Brandanus, Brandana, Brandan, Brendani, Brandon, Brendon |
modifier  |
|
Brendan est un prénom masculin anglicisé d'origine irlandaise sous sa forme la plus connue. Il est dérivé de Breandán en gaélique irlandais, qui est à son tour dérivé du vieil irlandais Brénainn. La forme latine médiévale du prénom, Brendanus, a également influencé les formes modernes anglaises et irlandaises. Une variante orthographique de Brendan est Brendon. Dans certains cas, il est possible que le nom donné Brandon soit également une variante de Brendan. Une variante orthographique de l'irlandais Breandán est Breanndán.
Cependant, c'est sous les formes populaires Brévala, Blévara, Brévara, Brévalaire, avec Brendan et Brandan que le prénom est connu en Bretagne, grâce à St Brandan ou St Brévalaire, patron du pays du Trégor et plus précisément de Tréguier, de Trégrom et de Lanvellec[1].
Sommaire |
[modifier] Étymologie
Le prénom Brendan est une forme anglicisé du prénom irlandais Breandán. Ce prénom irlandais est dérivé de l'ancien gaélique Brénainn /br'ēn-in'/, et dérivé d'un emprunt de la langue galloise breenhín signifiant « prince ». La forme anglaise Brendan, et la forme moderne irlandaise Breandán, sont tous deux fondées sur la forme latine médiévale Brendanus. Une variante de la version irlandaise Breandán est Breanndán.
Dans certains cas, le prénom masculin Brennan peut être utilisé comme une forme contractée de Brendan, mais n'a étymologiquement rien à voir. En fait, il est dérivé d'une forme anglicisée de l'irlandais Ó'Braonáin.
Ceci étant, il n'y a pas de lien étymologique entre Brendan et Brenda. Ce prénom féminin, qui se prononce /'brɛndə/, est dérivé du terme scandinave brandr signifiant « épée ».
[modifier] Variantes
- Vieil irlandais/Gaélique ancien d'Irlande : Brénainn
- Irlandais moderne/Gaélique d'Irlande : Breandán, Breanndán
- Breton : Brévala, Blévara, Brévara, Brévalaire, Brendan, Brandan
- Anglais : Brandon ou Brendon
- Latin : Brendanus, Brendani, Brendana
- Le prénom féminin Brenda, probablement d'origine scandinave, est utilisé en Irlande comme forme féminine de Brendan.
[modifier] Popularité et utilisation
Du fait de l'origine celtique du prénom, Brendan et ses diverses variantes modernes sont principalement utilisés en Irlande, au Pays de Galle, en Grande-Bretagne et en Bretagne. Néanmoins aux États-Unis, ce prénom est plus généralement connu sous la forme Brandon ou Brendon.
[modifier] Personnalité portant comme prénom Brendan
Saints
- Il existe 17 saints irlandais portant ce nom, parmi lesquels deux sont restés célèbres :
- Brendan de Clonfert. On le fête le 16 mai.
- Brendan de Birr, au VIe siècle, est un disciple et ami de Saint Colomba, et intervient au Synode de Birr contre son excommunication. On le fête le 29 novembre.
Prénom :
- Brendan Behan (1923-1964), auteur dramatique et nationaliste irlandais.
- Brendan Eich, un informaticien,
- Brendan Evans, joueur de tennis australien,
- Brendan Fraser, acteur américano-canadien,
- Brendan Gleeson, acteur irlandais ayant notamment joué dans la saga Harry Potter.
[modifier] Personnalité portant comme prénom Breandán
- Breandán Breathnach (1912–1985), musicien irlandais joueur de Uilleann pipe
- Breandán de Gallaí (1969-), danseur professionel irlandais
- Breandán Ó hEithir (1930–1990), journaliste et écrivain irlandais
- Breandán Ó Madagain (1942-), savant, écrivain et celtologue irlandais
[modifier] Toponymie
- Saint-Brandan, commune du département des Côtes-d'Armor.
- Île de Saint-Brendan, Île mythique dont la découverte est relatée par Saint Brendan de Clonfert, assimilée au Paradis
- Loc-Brévalaire (Finistère)
- Chapelle Saint-Brandan à Botsorhel (Finistère)
[modifier] Cinéma
Brendan et le secret de Kells est le nom d'un dessin animé franco-irlandais réalisé par Tomm Moore, sorti en 2009.
[modifier] Source
- Tous les prénoms celtiques d'Alain Stéphan - Éditions Jean-Paul Gisserot - Collection Terre des Celtes (ISBN 2877473953)
[modifier] Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Brendan (given name) » (voir la liste des auteurs)
- "Saint Brevara, Brévalaire ou Brandan", Bulletin diocésain d'histoire et d'archéologie", Quimper, 1924, consultable http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5729760q/f281.image.r=Botsorhel.langFR
