Roussette (chiroptère)
Pour les articles homonymes, voir Roussette.| Roussette | |
|
nom vernaculaire ambigu :  |
|
 |
|
| Roussette (Pteropus conspicillatus) et son petit | |
| Taxons concernés | |
|
Dans la famille des Pteropodidae, |
|
Roussette est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de chauves-souris frugivores, plus précisément parmi les Ptéropodidés, appelés aussi renard volant. C'est le cas notamment des espèces des genres Acerodon, Pteropus et Rousettus.
Sommaire |
Histoire et étymologie [modifier]
Le terme vient de russet (« roussâtre »), un diminutif de « roux »[1].
Il faut attendre le XVIIIe siècle, en 1765, pour que le terme « roussette », désigne une chauve-souris dans les dictionnaires français, en plus de poissons (les chiens de mer) ou d'un oiseau (la fauvette des bois)[1].
Dans le Dictionnaire de l'Académie française, ce terme est mentionné à partir de la cinquième édition (1798) qui la définit comme un simple synonyme des espèces de chauves-souris appelées « rougette ». La sixième édition (1832-1835) précise leur grande taille et leur localisation « aux Indes orientales et dans les îles d'Afrique »[1].
Le Trésor de la langue française informatisé (TLFi) donne une définition plus complète, précisant que la roussette est « de couleur rousse, nocturne et frugivore », tout en la localisant plutôt en « Asie du Sud et en Océanie »[1].
Définition qui diverge peu de celle du dictionnaire français Larousse mais qui la localise plus largement dans les « régions tropicales de l'Ancien Monde » [2].
Toutefois le Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré, publié en 1863[3], définit le terme roussette comme un ancien nom du ptérope ou « rougette (ptérope rubrical) »[4]. C'est-à-dire l'espèce Pteropus rubricollis, l'un des synonymes semble-t-il de la Roussette de Malaisie[5],[6].
Noms vernaculaires et noms scientifiques correspondants [modifier]
Liste alphabétique de noms vernaculaires attestés[7] en français.
Note : certaines espèces ont plusieurs noms et, les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide.
Roussette [modifier]
- Grande roussette - voir Roussette de Malaisie[8]
- Petite roussette - Pteropus hypomelanus[8]
- Petite roussette des Comores - Rousettus obliviosus[6]
- Petite roussette rouge - Pteropus scapulatus[8]
- Petite roussette de Sunda - Acerodon mackloti
- Roussette commune - voir Roussette de Malaisie[6]
- Roussette à cou rouge - voir Roussette de Malaisie[6]
- Roussette d'Égypte - Roussettus aegyptiacus[8],[6]
- Roussette foncée - Pteropus subniger[6]
- Roussette géante - Pteropus giganteus[8]
- Roussette géante de l'île de Rodriguez - Pteropus rodricensis[8]
- Roussette géante de Samoa - Pteropus samoensis[8]
- Roussette de Guam - voir Roussette de l'ile Guam[6]
- Roussette de l'ile Bonin - Pteropus pselaphon[6]
- Roussette de l'ile Guam - Pteropus tokudae[6]
- Roussette des îles Marianne - Pteropus mariannus[9]
- Roussette de l’île Mortlock - Pteropus phaeocephalus[9],[6]
- Roussette des îles Palau ou Roussette des îles Palaos - Pteropus pilosus[9],[6]
- Roussette de l'Île de Panay - Acerodon lucifer
- Roussette de l'Île Percy - Pteropus brunneus[6]
- Roussette des Philippines - Acerodon jubatus
- Roussette des îles Samoa - Pteropus samoensis[9]
- Roussette des îles Tonga - Pteropus tonganus[9]
- Roussette des îles Truk - Pteropus insularis[9]
- Roussette jaune - voir Roussette paillée[6]
- Roussette du Kenya - Myonycteris relicta[6]
- Roussette laineuse - Rousettus lanosus[8]
- Roussette à lunettes - Pteropus conspicillatus[8]
- Roussette de Madagascar - Rousettus madagascariensis[8]
- Roussette de Malaisie - Pteropus vampyrus[6]
- Roussette malgache couleur paille - Eidolon dupreanum[6]
- Roussette noire - Pteropus alecto[8]
- Roussette paillée - Eidolon helvum[10],[6]
- Roussette paillée africaine - voir Roussette paillée[6]
- Roussette de Pemba - Pteropus voeltzkowi[6]
- Roussette à poil doux - voir Roussette des îles Palau[6]
- Roussette des roches - Pteropus vetulus[6]
- Roussette de Rodriguez - Pteropus rodricensis[6]
- Roussette rougeâtre - Pteropus rufus[6]
- Roussette rousse - Pteropus ornatus[6]
- Roussette de Samoa - voir Roussette des îles Samoa[6]
- Roussette des Seychelles - Pteropus seychellensis[6]
- Roussette de Talaud - Acerodon humilis
- Roussette à tête cendrée - Roussette à tête grise[6]
- Roussette à tête grise - Pteropus poliocephalus[8]
- Roussette de Tonga - voir Roussette des îles Tonga[10],[6]
- Roussettes géantes - Pteropodidae spp[8]
- Roussettes paillées - Eidolon spp[6]
- Roussettes vraies - Rousettus spp[8]
Renard volant [modifier]
- Renard volant de Calamian - Acerodon leucotis
- Renard volant de l'Île Percy - Pteropus brunneus[6]
- Renard volant de Nouvelle-Calédonie - Pteropus vetulus[6]
- Renard volant orné - Pteropus ornatus[6]
- Renard volant des Philippines - Acerodon jubatus
- Renard volant de Ponape - Pteropus molossinus[9]
- Renard volant de Sulawesi - Acerodon celebensis
- Renard volant de Voeltzkowi - Pteropus voeltzkowi[6]
Aspects culturels [modifier]
C'est une roussette des Indes qui aurait inspiré Clément Ader pour dessiner l'Éole, premier aéronef de l'histoire.
Notes et références [modifier]
- Définitions lexicographiques et étymologiques de « Roussette » du TLFi, sur le site du CNRTL.
- Dictionnaire français, éditions Larousse. Consulter en ligne
- deuxième édition en 1872-1877
- Roussette dans le Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré. Consulter sa version en ligne
- Syn. de la roussette à cou rouge, d'après Anselm Gaétan Desmarest. Mammalogie, ou, Description des espèces de mammifères, Volume 2, page 110. Édition Mme veuve Agasse, imprimeur-libraire, 1820.
- (en) Murray Wrobel, 2007. Elsevier's dictionary of mammals: in Latin, English, German, French and Italian. Elsevier, 2007. ISBN 0444518770, 9780444518774. 857 pages. Rechercher dans le document numérisé
- Attention aux appellations et traductions fantaisistes circulant sur l'Internet
- Meyer C., ed. sc., 2009, Dictionnaire des Sciences Animales. consulter en ligne. Montpellier, France, Cirad.
- Annexes au Journal officiel des Communautés européennes du 18 décembre 2000. Lire en ligne.
- Nom vernaculaire en français d’après Termium plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
