Rossinante

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Rocinante est le cheval de Don Quichotte, dans le roman Don Quichotte de Miguel de Cervantes y Saavedra. C'est un étalon (et non une jument) décharné et maigre.

En espagnol, rocín signifie « cheval de bas-rang », mais également « homme illettré et rustre ». À comparer au français (roussin ou rosse) et au portugais (rossim), mais l'étymologie réelle est incertaine. Le mot espagnol ante signifie « devant » ou « avant » ; et comme l'indique la narration au début du livre, lorsque Don Quichotte cherche un nom pour sa monture, il choisit Rocinante pour « signifier clairement que sa monture avait été antérieurement une simple rosse, avant de devenir la première de toutes les rosses du monde. »

Notes et références[modifier | modifier le code]