Rizzoli and Isles

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Rizzoli et Isles :
Autopsie d'un meurtre

Description de cette image, également commentée ci-après

Logo original de la série

Titre original Rizzoli and Isles
Genre Policier
Création Janet Tamaro (en)
Tess Gerritsen
Acteurs principaux Angie Harmon
Sasha Alexander
Jordan Bridges
Lee Thompson Young
Bruce McGill
Lorraine Bracco
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine TNT
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 52
Durée 45 minutes
Diff. originale 12 juillet 2010 – en production
Site web www.tnt.tv/series/rizzoliandisles/

Rizzoli and Isles[1] ou Rizzoli et Isles : Autopsie d'un meurtre (Rizzoli and Isles)[2] est une série télévisée américaine créée par Janet Tamaro (en) d'après les livres de Tess Gerritsen, diffusée depuis le 12 juillet 2010 sur TNT aux États-Unis et sur Super Channel au Canada, puis à partir du 3 janvier 2012 sur Showcase[3].

En France, la série est diffusée depuis le 10 janvier 2011 sur TPS Star et depuis le 25 février 2013 sur France 2[4], en Suisse, depuis le 4 mars 2011 sur RTS Un, en Belgique depuis le 10 janvier 2012 sur La Une et au Québec depuis le 10 février 2012 sur Séries+.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Jane Rizzoli, une enquêtrice de Boston, fait équipe avec le médecin légiste Maura Isles pour résoudre des crimes. Les deux bonnes amies avec des caractères complètement différents arrêtent les criminels les plus célèbres de Boston.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Sources V. F. : RS Doublage[5] et Doublage Séries Database[6]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2010)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de Rizzoli and Isles.
  1. L'Apprenti (See One, Do One, Teach One)
  2. L'Étrangleur de Boston (Boston Strangler Redux)
  3. Le Diable au corps (Sympathy for the Devil)
  4. Frais de scolarité (She Works Hard for the Money)
  5. Les frères ne se tuent pas (Money for Nothing)
  6. Meurtre au féminin (I Kissed a Girl)
  7. Course contre la montre (Born to Run)
  8. Le Retour du chirurgien (I'm Your Boogie Man)
  9. La Bête en moi (The Beast in Me)
  10. État de siège (When the Gun Goes Bang, Bang, Bang)

Deuxième saison (2011)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de Rizzoli and Isles.
  1. Je ne suis pas un héros (We Don't Need Another Hero)
  2. L'Instinct maternel (Living Proof)
  3. La Parade navale (Sailor Man)
  4. Alerte enlèvement (Brown Eyed Girl)
  5. Tuer n'est pas jouer (Don't Hate the Player)
  6. Histoire ancienne (Rebel Without a Pause)
  7. Chasse aux sorcières (Bloodlines)
  8. Entreprise familiale (My Own Worst Enemy)
  9. Le Retour du père (Gone Daddy Gone)
  10. Le Plus Beau des cadeaux (Remember Me)
  11. La Loi du silence (Can I Get A Witness?)
  12. Liens fraternels (He Ain't Heavy, He's My Brother)
  13. La Réunion des anciens (Seventeen Ain't So Sweet)
  14. Mort en coulisses (Don't Stop Dancing, Girl)
  15. À feu et à cran (Burning Down the House)

Troisième saison (2012)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de Rizzoli and Isles.

Le 5 août 2011, la série a été renouvelée pour une troisième saison de 15 épisodes[7],[8].

  1. Ce qui ne nous tue pas (What Doesn't Kill You)
  2. Rancœur de consœur (Dirty Little Secret)
  3. Après le combat (This Is How a Heart Breaks)
  4. La Maison de poupées (Welcome to the Dollhouse)
  5. Derrière l'armure (Throwing Down the Gauntlet)
  6. Argent facile, plaisir fatal (Money Maker)
  7. Harcèlement textuel (Crazy for You)
  8. Coupe-gorge (Cuts Like a Knife)
  9. Célébrité locale (Home Town Glory)
  10. En chair et en plâtre (Melt My Heart to Stone)
  11. La Mort au petit-déjeuner (Class Action Satisfaction)
  12. Du bestseller au cimetière (Love the Way You Lie)
  13. Amour virtuel (Virtual Love)
  14. Du foot, des filles et des gâteaux (Over/Under)
  15. Fini les drames (No More Drama in My Life)

Quatrième saison (2013-2014)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 4 de Rizzoli and Isles.

Le 29 juin 2012, la série a été renouvelée pour une quatrième saison de 16 épisodes[9] dont la diffusion a commencé le 25 juin 2013[10], puis a repris le 25 février 2014 après la pause traditionnelle de fin d'année[11].

  1. Assassinat politique (We Are Family)
  2. Dans la gueule du loup (In Over Your Head)
  3. Un avenir tout tracé (But I Am a Good Girl)
  4. De l'autre côté du miroir (Killer in High Heels)
  5. Pacte avec le diable (Dance with the Devil)
  6. Délire et Persécution (Somebody's Watching Me)
  7. Sciences de la vie et de la mort (All For One)
  8. Un cœur de glace (Cold As Ice)
  9. Les Démons du passé (No One Mourns the Wicked)
  10. Conduite à risque (Built for Speed)
  11. Juge, juré et bourreau (Judge, Jury and Executioner)
  12. L’Inconnu du parc (Partners in Crime)
  13. Les Larmes du clown (Tears of a Clown)
  14. Désaccord sur les accords (Just Push Play)
  15. Une affaire de goût (Food For Thought)
  16. Sur écoute (You're Gonna Miss Me When I'm Gone)

Cinquième saison (2014)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 5 de Rizzoli and Isles.

Le 15 août 2013, la série a été renouvelée pour une cinquième saison de 15 épisodes[12] prévue pour le 17 juin 2014[13].

L'acteur Lee Thompson Young (le lieutenant Frost) s'étant suicidé le 19 août 2013[14], son rôle ne sera pas remplacé lors de la cinquième saison.[réf. nécessaire]Les deux premiers épisodes de la saison 5 lui rendront hommage[15].

  1. Titre français inconnu (A New Day)
  2. Titre français inconnu (Goodbye)
  3. Titre français inconnu (Too Good to Be True)
  4. Titre français inconnu (Doomsday)
  5. Titre français inconnu (The Best Laid Plans)
  6. Titre français inconnu (Knockout)
  7. Titre français inconnu (Boston Celtic)
  8. Titre français inconnu (Lost & Found)
  9. Titre français inconnu (It Takes a Village)
  10. Titre français inconnu (Phoenix Rising)
  11. Titre français inconnu (If You Can't Stand the Heat)
  12. Titre français inconnu (Burden of Proof)
  13. Titre français inconnu (Titre original inconnu)
  14. Titre français inconnu (Titre original inconnu)
  15. Titre français inconnu (Titre original inconnu)

Production[modifier | modifier le code]

Tournage[modifier | modifier le code]

Censée se situer à Boston, la série est en réalité entièrement tournée à Hollywood, en studio concernant les scènes d'intérieur, et dans les rues de Los Angeles pour ce qui est des scènes d'extérieur.

Univers de la série[modifier | modifier le code]

Les personnages[modifier | modifier le code]

Personnages principaux[modifier | modifier le code]

Jane Rizzoli (Angie Harmon)
Lieutenant de police à Boston, elle enquête sur des homicides. C'est une femme indépendante, impulsive et confiante. C'est un garçon manqué, qui a du mal à assumer son côte féminin, ce qui préoccupe énormément sa mère Angela. Elle est très proche de son frère, Frankie, qui est aussi policier. Sa relation avec son petit frère, Tommy est particulière, ils ont du mal à s'entendre. On apprend dans la saison une, qu'il est en prison pour avoir renversé un prêtre avec sa voiture. La seule personne avec qui elle baisse sa garde est Maura Isles, sa meilleure amie, elles passent beaucoup de temps ensemble, sur leur lieu de travail et en dehors. Jane Rizzoli a eu une expérience traumatisante avec un tueur en série « Le Chirurgien » alias Charles Hoyt. En tentant de sauver une des victimes de Hoyt, elle est attrapée par Hoyt qui l'épingle au sol par des scalpels, d'où ses cicatrices au centre de ses paumes. Celui qui la sauve de cette situation est Korsak, son partenaire d'équipe, on apprend dans le pilote qu'elle a changé d'équipe à la suite de cet événement et que son partenaire d'aujourd'hui est Frost. Elle adopte un chien dans le pilote, qu'elle nomme Jo Friday.
Dr. Maura Isles (Sasha Alexander)
Expert médecin légiste, elle aide Jane Rizzoli dans ses enquêtes. Elle est socialement maladroite, voire bizarre comme la qualifie Jane. Elle a souvent des ennuis avec ses prétendants en raison de son honnêteté brutale car elle révèle toutes leurs conditions médicales. Ses particularités sont qu'elle ne peut pas mentir, si elle le fait, elle fait de l'hyperventilation et elle est toujours habillée comme une « gravure de mode », dixit Jane. Maura Isles est enfant unique et a été adoptée par la famille Isles, une famille aisée et noble. Au lycée, ses camarades la surnommaient « Maura-Mort-aux-Rats » et aujourd'hui, sur son lieu de travail, ses collègues la surnomment « La Reine des Morts ». Jane et Maura sont très différentes l'une de l'autre, possédant des caractères totalement opposés, mais elles sont tout de même meilleures amies. Dans la première saison, Maura découvre que son père biologique est un tueur à gage irlandais connu et recherché par la police, nommé Paddy Doyle. Par ailleurs, elle a comme animal de compagnie une tortue nommée Bass.
Barry Frost (Lee Thompson Young)
Partenaire d'équipe de Jane Rizzoli, il intègre l'équipe après la dissolution de l'équipe Korsak/Rizzoli. Il est très protecteur envers Jane et très loyal mais il a du mal à s'entendre avec l'ancien partenaire de Jane Rizzoli, Korsak. Barry Frost est un expert en informatique et nouvelles technologies mais il ne supporte pas la vue du sang et est terrifié par les cadavres. Lors de la saison 2, on apprend qu'il a une relation conflictuelle avec son père qui est amiral dans la marine américaine.
Frankie Rizzoli, Jr. (Jordan Bridges)
Frère de Jane et Tommy Rizzoli, c'est le cadet des enfants Rizzoli, c'est un officier de police au grand désespoir de sa mère, il prend sa sœur comme modèle mais il n'aime pas être dans son ombre, il souhaite se faire sa propre carrière dans la police.
Vince Korsak (Bruce McGill)
C'est le premier partenaire de Jane Rizzoli, elle le voit comme son mentor. Il n'hésite pas à montrer son agacement à plusieurs reprises concernant l'équipe que forment Rizzoli et Frost et ne s'empêche pas de faire des remarques et des plaisanteries à Frost concernant sa phobie des cadavres. Korsak est très protecteur vis-à-vis de Jane, il la considère comme sa propre fille. On apprend dans le pilote que c'est lui qui a sauvé Jane de Hoyt lorsqu'il l'a capturée et que c'est l’événement qui a changé leur relation.
Angela Rizzoli (Lorraine Bracco)
Mère de Jane, Frankie et Tommy. Elle est mariée à Frank Senior. Angela est femme au foyer, adore s'occuper des déjeuners de ses enfants ou arranger des rendez-vous romantiques pour sa fille, Jane. C'est une mère italienne qui surprotège ses enfants. Au milieu de la saison 1, elle commence à travailler à temps partiel en tant que commercial pour les jus de fruits Miracle Juice.

Personnages récurrents[modifier | modifier le code]

Charles Hoyt (Michael Massee)
C'est un tueur en série, son surnom est « Le Chirurgien », on l'a nommé ainsi pour son mode opératoire, il tue ses victimes avec un scalpel, avec précision. Il est fasciné par Jane, depuis le jour où elle a été sauvée par Korsak. Depuis qu'il est derrière les barreaux, son seul souhait est de ressortir pour pouvoir tuer Jane. C'est une menace permanente pour Jane, dans le pilote de la saison une, on apprend qu'il a formé un apprenti pour atteindre Jane. Il forme souvent des disciples pour arriver à ses fins.
Gabriel Dean (Billy Burke)
C'est un agent du FBI qui intervient dans la saison une pour résoudre l'affaire de Charles Hoyt, très vite, il s'établit une relation affective entre Jane Rizzoli et Gabriel Dean. Il revient souvent dans la vie de Jane, comme dans l'épisode 8 de la Saison 1, où il dit à Jane qu'il souhaite sortir avec elle.
Tommy Rizzoli (Colin Egglesfield)
C'est le frère de Jane et Frankie. C'est le benjamin de la famille Rizzoli, contrairement à Jane et Frankie, il ne souhaite pas être dans la police comme eux et est indiscipliné. Il est d'ailleurs en prison pour avoir renversé un prêtre avec sa voiture. Il retourne auprès de sa famille, dans la saison 2 dans laquelle il sera au sein d'histoires rocambolesques avec son père et Maura Isles.
Constance Isles (Jacqueline Bisset)
C'est la mère adoptive de Maura Isles, c'est une artiste contemporaine, elle voyage souvent dans le monde pour présenter ses œuvres ou pour assister à des charités, galas de bienfaisance. Maura et elle ont du mal à communiquer, dû à leurs caractères peu sociables et réservées.
Patrick « Paddy » Doyle (John Doman)

C'est le père biologique de Maura Isles, c'est un membre important de Mafia Irlandaise à Boston, c'est un tueur à gages recherché par la Police et le FBI. On découvre dans la Saison Une, qu'il a toujours assisté aux événements importants de la vie de Maura, dans l'ombre comme pour ses cérémonies de remises de diplômes.

Frank Rizzoli Senior (Chazz Palminteri)
C'est le père de Jane, Frankie, et Tommy. Il a sa propre entreprise de plombiers, « Rizzoli & Sons ».
Dr Hope Martin (Sharon Lawrence)

Mère biologique de Maura, elle est persuadée que sa fille est morte peu de temps après sa naissance, alors que Patrick Doyle, le père, l'a emmenée pour la faire adopter. Maura refuse de lui avouer qui elle est.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Titre de diffusion principal en France et en Belgique.
  2. Rizzoli & Isles selon la graphie du logo.
  3. (en) « Showcase Starts the New Year with a Bang », consulté le 14 décembre 2011
  4. « Rizzoli & Isles remplace Castle le 25 février sur France 2 », consulté le 5 février 2013
  5. a et b Fiche du doublage de la série sur RS Doublage, consulté le 3 décembre 2011
  6. a, b, c et d Fiche du doublage de la série sur Doublage Séries Database, consulté le 20 octobre 2013
  7. (en) « TNT renews Rizzoli & Isles for a 15 episodes third season », consulté le 5 août 2011
  8. (en) « TNT Announces 2012 Summer Premiere Dates », consulté le 15 mars 2012
  9. (en) « TNT Books Fourth Season of Rizzoli & Isles, Summer's #1 Returning Drama, from Warner Horizon Television », consulté le 29 juin 2012
  10. (en) « TNT Shifts Premieres for Four Summer Dramas », consulté le 10 avril 2013
  11. (en) « TNT's Rizzoli & Isles and Perception Winter Premiere Date Announced », consulté le 12 novembre 2013
  12. (en) « TNT Renews Summer Series Rizzoli & Isles, Major Crimes and Perception As Series Dominate Basic Cable's Summer Ratings Charts », consulté le 15 août 2013
  13. (en) « TNT to Roll Out 10 Original Series This Summer, Including More Scripted Dramas Than Any Basic Cable Network Ever », consulté le 14 mars 2014
  14. « Décès de Lee Thompson Young : le comédien de Rizzoli & Isles s'est suicidé », allociné, 20 août 2013.
  15. « Rizzoli & Isles rendra hommage à Lee Thompson Young en début de saison 5 », allociné, 20 mars 2014.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]