Reign : Le Destin d'une reine
Titre original | Reign |
---|---|
Autres titres francophones |
La Reine ( Québec) |
Genre | drame historique |
Création | Laurie McCarthy |
Production |
Laurie McCarthy John Blair |
Acteurs principaux |
Adelaide Kane Torrance Coombs Anna Popplewell Celina Sinden Toby Regbo Megan Follows Alan Van Sprang Caitlin Stasey |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | The CW |
Nb. de saisons | 2 |
Nb. d'épisodes | 30 |
Durée | 42 minutes |
Diff. originale | – en production |
Site web | http://www.cwtv.com/shows/Reign |
Reign : Le Destin d'une reine ou La Reine au Québec (Reign) est une série télévisée américaine créée par Laurie McCarthy diffusée depuis le [1] sur The CW et au Canada, 24 heures en avance sur M3[2] puis en simultané sur CTV Two[3].
Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Séries+[4]. En France, elle est diffusée depuis le [5] sur 6ter[6]. En Belgique, la série sera diffusée sur Plug RTL[7]. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
La série est basée sur la vie de Marie Stuart qui arrive à 15 ans à la cour de France du roi Henri II. Elle est fiancée avec le Prince François.
Son avenir ne s’annonce pas comme elle l’attendait. Son mariage est incertain, l’alliance avec la France est fragile, et de nombreux dangers la menacent : intrigue, tentative de meurtre, de viol et la guerre avec l’Angleterre…
Elle est accompagnée de ses servantes et amies : Kenna, Greer, Aylee et Lola.
Elle est aux prises avec de plus grands défis qu'elle ne le pensait et doit prendre des décisions auxquelles elle n'avait jamais pensé devoir faire face.
Distribution
Acteurs principaux
- Adelaide Kane (VF : Victoria Grosbois) : Marie Ire d'Écosse
- Toby Regbo (VF : Julien Bouanich) : François II de France
- Torrance Coombs (VF : Franck Lorrain) : Sebastian Bash, fils illégitime (fictif) d'Henri II et Diane de Poitiers
- Megan Follows (VF : Véronique Augereau) : Catherine de Médicis
- Rossif Sutherland (VF : Antoine Schoumsky) : Nostradamus
- Anna Popplewell (VF : Marie Tirmont) : Lola, suivante de Marie
- Caitlin Stasey (VF : Alexia Papineschi) : Kenna, suivante de Marie
- Celina Sinden (VF : Jessica Monceau) : Greer de Kinross, suivante de Marie
- Jonathan Keltz (VF : Charles Germain) : Leith (récurrent saison 1, principal ensuite)
- Alan Van Sprang (VF : Tony Joudrier) : Henri II de France (saison 1)
- Sean Teale : Condé, prince du sang (saison 2)
- Jenessa Grant (VF : Margaux Laplace) : Aylee, suivante de Marie (8 premiers épisodes)
Acteurs récurrents et invités
- Katie Boland (VF : Laetitia Godès) : Clarissa (7 épisodes)
- Yael Grobglas (VF : Claire Baradat) : Olivia d'Amencourt (7 épisodes)
- Michael Therriault (en) (VF : Fabrice Leylon) : Lord Castleroy (5 épisodes)
- Anna Walton (VF : Nathalie Homs) : Diane de Poitiers (épisodes 1, 6, 7 et 8)
- Ashley Charles (VF : Nathanel Alimi) : Colin McPhail, amoureux de Lola (épisodes 1 et 2)
- Peter DaCunha (en) (VF : Victor Quilichini) : Prince Charles, futur Roi Charles IX de France (épisodes 2, 3, 7 et 12)
- Luke Roberts : Simon Westbrook (épisodes 2 et 4)
- Shawn Doyle : Claude, oncle de Marie (épisodes 3 et 4)
- Manolo Cardona (VF : Boris Rehlinger) : Tomas de Portugal, seigneur de Palmela fils illégitime (épisodes 3 et 4)
- Michael Aronov (en) (VF : Serge Faliu) : Comte Vincent de Naples (épisode 7)
- Greg Bryk : Vicomte Richard Delacroix (épisode 11)
- Evan Buliung (VF : Jerome Wiggins) : Maurice Bisset (épisode 12)
- Amy Brenneman (VF : Blanche Ravalec) : Marie de Guise, mère de Marie Ire d'Écosse (épisode 13)
- Kathryn Prescott (VF : Cécile Nodie) : Penelope (épisodes 16 à 19)
- Giacomo Gianniotti (VF : Damien Ferrette) : Lord Julien (épisodes 16 à 21)
- Gil Darnell (VF : Patrick Bethune) : Christian de Guise (épisodes 19, 21 et 22)
- Tahmoh Penikett : John (épisode 20)
- Craig Parker : Narcisse (saison 2)
- Rose Williams : Princesse Claude (saison 2)
- Amy Forsyth : Isobel Derant (saison 1)
- Version française :
- Société de doublage : Libra Films[8],
- Direction artistique : Blanche Ravalec[8].
Production
Développement
- Le , Laurie McCarthy et Stephanie Sengupta développent une série historique et présentent le projet à la chaîne[10].
- Le , la chaîne commande un pilote[11].
- Le , une semaine avant ses upfront, la CW annonce qu'elle commande la série[12].
- Le , la chaîne américaine annonce que la série sera diffusée le jeudi soir à 21 h, à la suite de Vampire Diaries[13].
- Le , la cocréatrice Stephanie Sengupta quitte la production suite à des différents[14].
- Le , The CW passe une commande de trois scripts supplémentaires[15], puis un mois plus tard commande une saison complète de 22 épisodes[16].
- Le , The CW renouvelle la série pour une deuxième saison[17].
Casting
Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Adelaide Kane[18], Toby Regbo[19], Celina Sinden[20], Jenessa Grant[21], Megan Follows[22], Caitlin Stasey[23], Anna Popplewell[24] et Torrance Coombs[25].
Parmi les rôles récurrents pour la première saison : Rossif Sutherland[26], Shawn Doyle[27], Luke Roberts et Katie Boland[28], Yael Grobglas[29], Manolo Cardona[30], Amy Brenneman[31], Kathryn Prescott[32] et Tahmoh Penikett[33]
Pour la deuxième saison, Jonathan Keltz est promu à la distribution principale[34], puis Sean Teale décroche un rôle principal[35], alors que Craig Parker[36] et Rose Williams[37] décrochent un rôle récurrent.
Tournage
Il a débuté en Irlande pour se continuer à Toronto, au Canada.
Le château de la série est le Château d’Ashford en Irlande.
Fiche technique
- Titre original : Reign
- Titre français : Reign : Le Destin d'une reine
- Titre québécois : La Reine
- Création :
- Réalisation : Brad Silberling[38]
- Scénario : Stephanie Sengupta et Laurie McCarthy
- Direction artistique :
- Décors :
- Costumes :
- Photographie :
- Montage :
- Musique : Scottland de The Luminers
- Casting : Gillian O'Neill et Lori Sugar
- Production :
- Production exécutive : Laurie McCarthy
- Sociétés de production : World 2000 Entertainment, CBS Television Studios et Octagon Films
- Sociétés de distribution :
- The CW (États-Unis)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital
- Genre : Dramatique Historique
- Durée : 42 minutes
- Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.[39]
Diffusion internationale
- En version originale
- États-Unis : sur The CW ;
- Canada : sur M3 et sur CTV Two ;
Épisodes
Première saison (2013-2014)
- La Conspiration (Pilot)
- Le Passage secret (Snakes in the Garden)
- Baisers volés (Kissed)
- Raison et sentiments (Hearts and Minds)
- Le Guet-apens (A Chill in the Air)
- Les bois maudits (Chosen)
- Prise d'otages (Left Behind)
- La prophétie (Fated)
- L'échappée belle (For King and Country)
- Secret de famille (Sacrifice)
- L'Amant (Inquisition)
- De sang royal (Royal Blood)
- L'Union sacrée (The Consummation)
- Liaisons dangereuses (Dirty Laundry)
- La fête des galants (The Darkness)
- Au royaume des ténèbres (Monsters)
- Le contrat de mariage (Liege Lord)
- Au cœur de la tourmente (No Exit)
- Un bon petit soldat (Toy Soldiers)
- Le maître chanteur (Higher Ground)
- Longue vie au roi (Long Live the King)
- L'Ultime sacrifice (Slaughter of Innocence)
Deuxième saison (2014-2015)
Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[17] diffusée depuis le [40].
- Titre français inconnu (The Plague)
- Titre français inconnu (Drawn and Quartered)
- Titre français inconnu (Coronation)
- Titre français inconnu (The Lamb and The Slaughter)
- Titre français inconnu (Blood for Blood)
- Titre français inconnu (Three Queens)
- Titre français inconnu (The Prince of the Blood)
- Titre français inconnu (Terror of the Faithful)
- Titre français inconnu (Acts of War)
- Titre français inconnu (Mercy)
- Titre français inconnu (Getaway)
Troisième saison (2015-2016)
Le , la série est renouvelée pour une troisième saison, dont la diffusion est prévue pour l'automne 2015[41].
Autour de la série
Accueil
Le pilote a attiré 1,98 million de téléspectateurs[42] aux États-Unis. Les épisodes suivants se tiennent au-dessus de 1,5 millions de téléspectateurs.
Distinctions
Récompenses
- People's Choice Awards 2014 : Meilleure nouvelle série dramatique.
Notes et références
- (en) « The CW Revised Fall 2013 Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
- (en) « All Hail The Queen! M3 Premieres Exclusive, Racy, Period Drama Reign, Oct 16 », sur Bell Media,
- (en) « Primetime Live: CTV TWO’s Amazing 2013/14 Schedule To Feature PVR-Proof Hits », sur Bell Media,
- « Toute une rentrée pour les chaînes de Corus Média! Avec douze nouveautés et le retour attendu des séries à succès », sur Corus Media,
- « La série Reign sera diffusée sur 6ter dès le 14 novembre. », sur Leblogtvnews,
- Reign, une série à découvrir prochainement sur 6ter sur Allocine.fr, consulté le 17 septembre 2014
- « #Rentrée2014 // #RTL fait entrer l’interactivité dans l’ère de la maturité » sur Tuner.be, consulté le 6 septembre 2014
- « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 28 avril 2014
- http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Reign.html
- (en) « The CW Developing Teenage Drama About Mary Queen Of Scots », consulté le 23 octobre 2012
- (en) « CW Picks Up 3 Pilots About Aliens, Human Survivors & Mary Queen of Scots », consulté le 25 janvier 2013
- (en) « Development Update: Thursday, May 9 - The CW Picks Up Four Dramas », consulté le 9 mai 2013
- (en) « The CW Announces 2013-2014 Fall Schedule », consulté le 16 mai 2013
- (en) « Reign Co-Creator Stephanie SenGupta Exits », consulté le 23 mai 2013
- (en) « The CW’s The Originals, The Tomorrow People, Reign Get Orders For More Scripts » sur Deadline.com, consulté le 10 octobre 2013
- (en) « The CW Announces Full Season Orders for All Three Freshmen Series: The Originals, The Tomorrow People and Reign », consulté le 11 novembre 2013
- (en) « The CW Announces Early Pickups for the 2014-2015 Season », sur TheFutonCritic,
- (en) « The CW Casts Its Mary Queen Of Scots », consulté le 9 février 2013
- (en) « CW’s Reign Finds Its Male Lead, Company Town Adds Co-Stars », consulté le 26 février 2013
- (en) « CW’s Tomorrow People & Reign Cast Duo », consulté le 1er mars 2013
- (en) « Rza To Co-Star In Fox Drama Pilot Gang Related, CW’s Reign Adds Actress », consulté le 4 mars 2013
- (en) « CW Pilot The Selection Casts Aspen, ‘Reign’ Finds Its Queen », consulté le 4 mars 2013
- (en) « Beau Bridges Joins CBS’ Greg Garcia Pilot, CW’ Tomorrow People & Reign Add Actors », consulté le 5 mars 2013
- (en) « Anna Popplewell To Co-Star On CW’s Reign, Cliff Curtis On Fox’s Gang Related », consulté le 7 mars 2013
- (en) « Torrance Coombs To Co-Star In CW Pilot Reign, Thomas McDonell Joins The 100, Lane Garrison Cast In Bonnie & Clyde Mini », consulté le 11 mars 2013
- (en) « Al Madrigal Boards About A Boy, Delirium Adds A Friend, Reign Casts Nostradamus », consulté le 14 mars 2013
- (en) « The CW's Reign Adds Big Love Alum », consulté le 17 juillet 2013
- (en) « CW period drama Reign casts two recurring characters », consulté le 24 juillet 2013
- (en) « Reign Scoop: The Selection’s Yael Grobglas Cast as a Threat to the Throne », consulté le 31 juillet 2013
- (en) « Bates Motel, Reign Add Recurring Players », consulté le 6 août 2013
- (en) « Amy Brenneman to Guest Star as Mary, Queen of Scots Mother on Reign », consulté le 26 novembre 2013
- (en) « Reign Exclusive: Skins Star to Play New Queen — But There's a Delicious Twist », consulté le 24 janvier 2014
- (en) « Watch Reign’s Epic Trailer Teasing the "Finale Royale!" Plus, Battlestar Galactica Star to Guest », sur E! Online,
- (en) « Jonathan Keltz Upped To Regular On CW’s Reign; Kris Kristofferson In Texas Rising », sur Deadline,
- (en) « Skins alum Sean Teale joins the cast of The CW’s Reign », sur Young Adult Hollywood,
- (en) « Reign Scoop: Spartacus Star Nabs Dangerous Season 2 Role », sur TVline,
- (en) « Reign adds new princess to cast in season 2 », sur EW,
- (en) « Alex Graves, Bharat Nalluri & Brad Silberling To Direct CW Pilots », consulté le 4 février 2013
- « Informations techniques » sur IMDb, consulté le 19 mai 2013
- (en) « The CW Network Announces Fall 2014 Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
- « CW annonce le renouvellement de toutes ses séries diffusées cet automne pour la saison 2015 / 2016 et dévoile les dates de "iZombie" et "The Messengers" », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory & Grey's Anatomy Adjusted Up; The Crazy Ones & Elementary Adjusted Down », consulté le 18 octobre 2013
Voir aussi
Liens externes
- (en) Site officiel
- « Reign » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Reign » (fiche série), sur Allociné
- Série télévisée en production
- Série télévisée créée en 2013
- Série télévisée américaine des années 2010
- Série télévisée de The CW
- Série télévisée se déroulant au XVIe siècle
- Série télévisée se déroulant en France
- Série télévisée tournée à Toronto
- Film sur Marie Ire d'Écosse
- Doublage français réalisé par Libra Films