Ceci est un bon article. Cliquez pour plus d'informations

Raymond Kopa

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Raymond Kopa
Raymond Kopa 1963.jpg
Raymond Kopa en 1963
Biographie
Nom Raymond Kopaszewski
Nationalité Drapeau : France Français
Naissance 13 octobre 1931 (83 ans)
Lieu Nœux-les-Mines (Pas-de-Calais)
Taille 1,68 m
Période pro. 1949 - 1967
Poste Milieu offensif, avant-centre
Parcours junior
Saisons Club
1941-1949 Drapeau : France US Nœux-les-Mines
Parcours professionnel 1
Saisons Club M. (B.)
1949-1951 Drapeau : France SCO Angers 060 0(14)
1951-1956 Drapeau : France Stade de Reims 179 0(54)
1956-1959 Drapeau : Espagne Real Madrid 090 0(31)
1959-1967 Drapeau : France Stade de Reims 287 0(42)
1949-1967 Total 616 (141)
Sélections en équipe nationale 2
Années Équipe M. (B.)
1952-1962 Drapeau : France France 045 0(18)
1 Compétitions officielles nationales et internationales.
2 Matchs officiels.

Raymond Kopa, de son vrai nom Raymond Kopaszewski, est un footballeur français, né le 13 octobre 1931 à Nœux-les-Mines (Pas-de-Calais) qui évolue principalement au poste de milieu offensif du début des années 1950 jusqu'à la fin des années 1960.

Il commence le football en amateur dans le club de sa ville natale, l'US Nœux-les-Mines. Après avoir terminé deuxième du concours du jeune footballeur 1949, Raymond Kopaszewski est repéré par le SCO d'Angers. Il y joue deux saisons avant de partir ensuite pour le Stade de Reims. Entre 1951 et 1956, il remporte de nombreux trophées sur la scène nationale avec l'équipe champenoise avant d'échouer en finale de la Coupe d'Europe contre le Real Madrid en 1956, quelques semaines avant d'être transféré dans le club espagnol. Il joue trois saisons à Madrid, ne perdant qu'une seule rencontre à domicile et remportant trois Coupes d'Europe et deux championnats d'Espagne. Après trois années en Espagne, il choisit de revenir à Reims, où il reste jusqu'à la fin de sa carrière en 1967.

En équipe de France, Raymond Kopa joue 45 matchs et inscrit 18 buts entre 1952 et 1962. Il participe à la Coupe du monde 1954, puis celle de 1958 lors de laquelle la France termine troisième. À six reprises, il est capitaine de l'équipe nationale.

Raymond Kopa est élu Ballon d'or en 1958. Il est le troisième joueur et le premier Français à recevoir cette distinction. Meilleur joueur de la Coupe du monde 1958, il est considéré comme étant un des meilleurs joueurs français de l'histoire du football. Fils d'immigré polonais, Raymond Kopaszewski est la preuve que le football peut être une chance de promotion sociale et facteur d'intégration[1].

Biographie[modifier | modifier le code]

Enfance et jeunesse : le football dans la rue[modifier | modifier le code]

Raymond Kopaszewski est né dans une famille de mineurs. Ses grands-parents paternels sont venus de Pologne en France en 1919 avec quatre enfants, dont le père de Raymond, François[2], alors âgé de 13 ans[3]. Ce dernier s'installe dans le Pas-de-Calais, à Nœux-les-Mines, entre Lens et Béthune, dans une région minière. Comme la majeure partie des quelque 6 000 autres immigrants polonais de l'après guerre, les Kopaszewski préservent leur langue et leur forte foi catholique, alors que les plus jeunes membres de la famille s'intègrent dans le mode de vie français[4]. Sa mère, Hélène, d'origine polonaise, vient elle aussi d'une famille de mineurs depuis au moins trois générations[5]. À l'école, Kopaszewski a des difficultés, il se dit « ni doué pour les mathématiques, ni pour l'histoire, ni pour le reste », d'autant plus qu'à son domicile, la langue parlée est le polonais[6]. À partir de l'âge de 5 ans et pendant tout le reste de son enfance, il passe beaucoup de temps à jouer des matchs de football, le matin à l'école, l'après-midi dans le jardin de ses parents, le dimanche pendant la mi-temps sur le terrain des seniors et lors des réunions de famille dans leur maison à Mazingarbe[6],[7],[8].

À 8 ans, Raymond Kopaszewski crée sa première équipe de football, dans la rue, principalement avec des Polonais, mais aussi quelques Français et Italiens[9]. L'équipe du Chemin-Perdu se fait rapidement une solide réputation dans les corons[10]. Les dribbles de Raymond lui permettent de se faire remarquer par le club de football local, l'US Nœux-les-Mines, qu'il intègre en 1941 à l'âge de 11 ans.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, entre 1940 et 1944, le Nord de la France est sous occupation allemande et dépend de la « zone interdite » directement gérée par l'administration militaire allemande à Bruxelles. Raymond Kopa doit sa première balle en cuir aux soldats allemands qui réquisitionnent un terrain de football pour jouer entre eux. Raymond et ses copains en profitent pour voler un ballon aux soldats allemands. Plus tard, il dit à propos de cette anecdote : « À notre manière, nous avions presque fait un acte de résistance, non ? »[11].

Carrière en club sportif[modifier | modifier le code]

De Kopaszewski à Kopa[modifier | modifier le code]

Début de la notoriété nationale[modifier | modifier le code]

Doué dès son enfance, Raymond Kopaszewski brille à l'US Nœux-les-Mines. Il y joue dès l'âge de 14 ans avec Henri, son frère, qui est gardien de but[12]. En 1945, il cherche une place d'apprenti électricien afin d'échapper à la mine mais sans succès[13]. Raymond travaille donc à la mine les deux années et demi suivantes. Lors d'un accident de travail en octobre 1947, son pouce et l'index de sa main gauche sont fracassés et en partie amputés à la suite d'un éboulement. Il obtient une pension de 200 FRF par mois et arrête temporairement de travailler à la mine[14]. Il y retourne en 1949, mais il est protégé car étant un joueur de l'équipe première de l'US Nœux, il occupe un poste de chaudronnier moins usant, en surface[15].

En 1947, Jean Batmale devient entraîneur du club nordiste et fait travailler le jeune espoir en accentuant le travail sur les dribbles et les feintes[12]. L'équipe de cadets de Nœux-les-Mines domine le championnat et la Coupe du Nord. Le jeune Kopaszewski est sélectionné dans l'équipe de la région pour la Coupe nationale des cadets. L'équipe du Nord se fait éliminer contre la Lorraine 6-3 bien que Raymond ait marqué à deux reprises[16].

L'année suivante, Jean Batmale est remplacé par Constant Tison. Les cadets de l'US Nœux-les-Mines se qualifient pour la finale de la Coupe du Nord. Au stade de Béthune, ils sont dominés et menés à la mi-temps 3-0 par Auchel. Le jeune Raymond Kopa inscrit alors trois buts et la rencontre se termine sur le score de 3-3. Au bénéfice des corners obtenus, Nœux-les-Mines remporte la Coupe[17]. Après la finale, Constant Tison décide de faire jouer Kopa en équipe première, alors que le joueur n'a pas encore 17 ans. Pour son premier match avec l'équipe senior à Tourcoing, il inscrit le but de la victoire[18].

Constant Tison et Omer Hué, respectivement entraîneur et directeur sportif du club du jeune Kopa, poussent leur joueur à participer au Concours du jeune footballeur 1949. Réticent, Kopaszewski remporte les sélections à Béthune puis à Lille et se qualifie pour la finale qui se déroule à Paris[19]. Apeuré, il termine la matinée de compétition au stade de Colombes à la onzième place, se qualifiant pour les épreuves de l'après-midi[20]. L'après-midi, il fait une remontée spectaculaire. Il rate un des quatre penalties qu'il doit tirer, le seul raté en quatre ans. Il est battu par Jean Saupin pour 0,75 point et termine deuxième[21].

Premier contrat professionnel au SCO d'Angers (1949-1951)[modifier | modifier le code]

Repéré par le SCO Angers et le Stade de Reims lors du concours du jeune footballeur 1949, Raymond Kopaszewski refuse d'abord une offre d'Angers car il espère une offre du Stade de Reims. Les dirigeants de Nœux-les-Mines souhaitent que le joueur reste une saison de plus au club avant de partir pour le Stade de Reims[22]. Cependant, aucune offre n'est faite par le club rémois, Raymond Kopa souhaite partir et lorsque les dirigeants du SCO d'Angers reviennent à la charge, le joueur accepte leur offre[23]. Le père de Kopa accepte alors de voir partir son fils contre la somme de 100 000 francs. Kopaszewski signe un contrat semi-professionnel[24]. Le club angevin promet à la nouvelle recrue de lui trouver un poste d'électricien[25].

Lors de son arrivée au club angevin, l'entraîneur Camille Cottin le présente et déclare : « Ce ne sera plus Raymond Kopaszewski, mais Raymond Kopa ! Cela sonne bien et se retient mieux »[26]. Le club ne trouvant pas au joueur l'emploi d'électricien promis à la signature du contrat, il décide de lui offrir un contrat professionnel et lui offre 21 000 francs par mois, plus les primes[27]. Angers joue alors en seconde division.

La saison 1949-1950 d'Angers commence par un déplacement à Monaco. Kopa et sa nouvelle équipe s'inclinent contre l'équipe entraînée par Jean Batmale[28]. Le premier match à domicile est plus réussi, le club s'impose 4-0 contre Marseille II, et Kopa inscrit deux buts[28]. Malgré cette bonne performance, l'équipe angevine ne réalise pas une bonne saison, terminant quinzième sur dix-huit en championnat et éliminée en Coupe de France au quatrième tour par l'ASF Le Perreux[29]. Le club réalise pourtant quelques bonnes performances, battant Monaco 1-0 au match retour grâce à un but de Kopa[30]. Contre Nîmes, Raymond marque le but égalisateur lors du match nul 2-2[31].

La saison 1950-1951 n'est pas plus réussie pour le club angevin qui termine quatorzième. Kopa termine la saison meilleur buteur du club. Le joueur est décidé à quitter le SCO d'Angers pour une équipe aux ambitions supérieures. Le 15 avril 1951, un match amical a lieu entre Angers et Reims. La rencontre se termine sur le score de 4-4. Albert Batteux, alors entraîneur de Reims, repère Raymond Kopa[32],[33]. Les Girondins de Bordeaux et le Racing Club de Lens sont également intéressés, mais c'est le Stade de Reims qui prend les devants.

Raymond Kopa fait d'abord un essai avec Reims contre l'équipe nationale d'Espagne au Stade Chamartín[34]. Satisfait de la prestation du joueur, le club rémois commence alors à discuter avec le club angevin. Ce dernier réclame 1 800 000 de francs ce qui fait durer les discussions. Le joueur attend et ne sait pas où il va jouer la saison suivante. Alors que les négociations continuent, le jeune Kopa part en tournée en Algérie avec le Stade de Reims. Après cette tournée réussie, Henri Germain est convaincu et accepte de payer la somme demandée par Angers[35]. Raymond Kopa demande alors une prime à la signature de 500 000 francs, au lieu des 300 000 proposés par le président du club champenois[36]. Ce dernier refuse d'abord avant qu'Albert Batteux ne le persuade de payer cette somme au joueur[36]. Raymond Kopa est désormais Rémois.

Dans les plus grands clubs d'Europe[modifier | modifier le code]

Stade de Reims (1951-1956)[modifier | modifier le code]
Kopa joue régulièrement à Paris avec le stade de Reims.

Raymond Kopa débarque à Reims le 1er août 1951, après la tournée en Algérie. Dès son arrivée à Reims, il est hébergé par Albert Batteux avant que celui-ci ne lui trouve une place dans une pension de famille en compagnie de Francis Meano et Antonio Abenoza chez le couple Allegretti, marchands de cycles rue Chanzy[37]. Lors des rencontres amicales de pré-saison, le Stade de Reims n'a pas de rival. Lors du premier match, le club domine une entente Charleville-Mohon dix buts à zéro avec un doublé du nouvel attaquant du club. En quatre matchs, le Stade de Reims inscrit 32 buts, Kopa est auteur de neuf d'entre eux[38].

Raymond Kopa ne peut jouer le premier match de championnat de la saison, il n'est pas qualifié. L'ancien attaquant angevin l'est pour le second. Pour pallier l'absence de Pierre Sinibaldi, l'entraîneur Albert Batteux pense d'abord à sortir de sa retraite de joueur pour quelques matchs. Il choisit finalement de faire confiance à un jeune et donne une place de titulaire à Raymond Kopa[39]. Le premier match de première division de Kopa est une rencontre contre le Racing Club de Strasbourg le 2 septembre 1951 qui donne lieu à un résultat nul et vierge[40]. Le 11 novembre 1951, Kopa et Reims se déplacent à Paris pour jouer le Racing club de Paris. À l'issue d'une victoire 5-2 des Rémois avec un but magnifique de Kopa, le Parc des Princes et la presse adoptent le jeune joueur français[41]. Il inscrit un triplé lors d'une victoire 8-1 contre l'Olympique de Marseille. Au total, il inscrit huit buts dans la saison. Le Stade de Reims et Kopa finissent la première saison ensemble à la quatrième place en championnat[42].

La saison qui se déroule entre 1952 et 1953 est encore meilleure que la précédente. Avec l'arrivée de Léon Glovacki, Raymond Kopa passe au poste d'avant-centre, légèrement en retrait derrière Glovacki et Bram Appel qui occupent chacun un côté de l'attaque. Bram Appel termine deuxième meilleur buteur du championnat. À la fin de la saison, le Stade de Reims est champion de France[43] et remporte la Coupe latine après des succès 2-1 sur Valence à Porto et 3-0 contre le Milan AC à Lisbonne[44].


Le début de la saison 1953-1954 est marqué par le décès de Francis Meano à la suite d'un accident de voiture sur la route nationale 51[45]. Kopa manque le premier match contre Metz mais participe au succès face à Sochaux lors de la seconde rencontre de la saison[46]. Il marque treize buts en trente-trois matchs au cours de cette saison. À la fin de la saison 1953-1954, Reims est vice-champion de France de D1 derrière Lille[46],[47]. Le club est éliminé en Coupe de France par l'Olympique de Marseille. Le stade de Reims est reversé en Coupe Charles Drago qu'il remporte contre Lille au Parc des Princes[46].

Kopa devient à nouveau champion de France lors de la saison 1954-1955. Le joueur inscrit une nouvelle fois plus de dix buts au cours du championnat avec onze réalisations. Raymond Kopa marque également deux buts en Coupe de France, ses premiers, mais il ne peut empêcher le club d'être éliminé par Lille en huitièmes de finale de la compétition.

Lors de la saison 1955-1956, le Stade de Reims termine dixième du championnat de France. Kopa inscrit cinq buts en trente rencontres disputées. En Coupe de France, Kopa joue cinq matchs, emmenant son équipe jusqu'aux quarts de finale en mettant quatre fois le ballon dans les buts adverses. En Coupe d'Europe, le club champenois atteint la finale après des victoires en matchs aller-retour contre AGF Århus, le MTK Hungária FC puis le Hibernian Football Club. Même s'il ne marque pas, Kopa est influent sur le jeu de Reims et impressionne. En finale, le Stade de Reims s'incline quatre buts à trois face au Real Madrid.

Le jeu léché de Kopa est vite repéré par les plus grands clubs du continent qui se disputent alors ses services. Le challenge des dirigeants rémois se complique surtout après le match disputé par l'équipe de France face à l'Espagne où Kopa est éblouissant. À l'issue de cette rencontre, Kopa hérite du surnom de Napoléon sous l'impulsion du journaliste anglais Desmond Hackett du Daily Express, en raison également de son petit gabarit. Alors que d'autres grands clubs comme le Milan AC sont sur les rangs, le président champenois Henri Germain cède finalement en 1956 devant une offre de 520 000 francs (52 millions d'anciens francs d'avant 1960) du Real Madrid, argent que le club champenois utilise en recrutant Roger Piantoni, Jean Vincent et Just Fontaine[48].

Real Madrid (1956-1959)[modifier | modifier le code]

En août 1956, Raymond Kopa, sa femme et sa fille s'installent à Madrid pour jouer dans le club vainqueur de la Coupe d'Europe quelques mois plus tôt, le Real Madrid. Il doit attendre que la loi Moscardo soit abrogée et que Alfredo Di Stéfano soit naturalisé espagnol pour pouvoir jouer avec l'équipe première[49]. En attendant, il joue avec l'équipe réserve. Sa première rencontre avec la réserve est une victoire 14-1 contre Sochaux[50].

Pour ses débuts, le Français joue au poste d'ailier droit[51]. Alors qu'il joue sa première saison à Madrid, il change de poste après une défaite 0-4 contre le FC Barcelone[52]. Pour la rencontre contre l'autre rival du club, l'Atlético de Madrid, il est repositionné en avant-centre[52]. L'essai est un succès, le Real l'emporte 5-0 avec deux buts de Kopa[52]. La rencontre suivante, il marque deux nouveaux buts au même poste lors d'une victoire 2-0 contre Grenade CF. Mais Kopa redevient alors ailier droit à la demande de Di Stéfano.

Il devient le premier Français vainqueur de la Coupe d'Europe des clubs champions en remportant le trophée en 1957. En finale, le Real Madrid bat la Fiorentina deux buts à zéro[53].

À la fin de la saison 1957, Ferenc Puskás rejoint le Real Madrid. Raymond Kopa le considère comme sa seule idole. En surpoids, Puskás s'entraîne dur et termine meilleur buteur du championnat lors de la saison 1959-1960. La saison 1957-1958 sacre une nouvelle fois le club madrilène. Le Real Madrid est également sacré champion d'Europe en remportant la Coupe des clubs champions pour la troisième fois consécutivement. Après ce nouveau succès, don Santiago Bernabéu autorise le joueur français à rejoindre l'équipe de France pour jouer la Coupe du monde[54].

En Suède, Raymond Kopa et l'équipe de France sont la surprise de la compétition. Meilleure attaque de la compétition avec de gauche à droite Piantoni, Fontaine et Kopa, les Bleus sont sortis en demi-finale par le Brésil, vainqueur de l'édition, et termine la Coupe du monde 1958 troisième après un ultime succès contre la RFA. Malgré le sacre de Pelé et ses compatriotes, Raymond Kopa est nommé meilleur joueur de la compétition.

Au stade Chamartin, Kopa joue devant plus de 100 000 spectateurs.

Parmi les stars du Real, Kopa ne souffre pas de la comparaison. Il profite de ses bonnes performances pour remporter le ballon d'or européen 1958 devant Di Stéfano[55].

Après la Coupe du monde, il est sollicité et répond aux médias puis prend des vacances à Angers et en Corse[56]. Kopa prolonge alors son contrat d'une saison avec le club espagnol[57]. Le Real n'est pas intéressé par ce contrat et aurait préféré faire signer le joueur pour cinq ans en échange de vingt millions de francs par an[57]. Mais Kopa ne souhaite pas rester cinq années supplémentaires dans un pays étranger.

Pour sa dernière rencontre sur la feuille de match du Real, Kopa joue la finale de Coupe d'Europe à Stuttgart contre le stade de Reims. Il se fait discret après avoir pris un coup de Jean Vincent au genou[58]. Le Real Madrid gagne pour la quatrième fois consécutive la Coupe d'Europe en battant le club français pour la deuxième fois[59]. Après la finale, il décide de quitter le Real Madrid. Le principal problème est qu'il ne peut pas jouer avec l'équipe nationale française du fait qu'il joue à l'étranger[60]. Il choisit de revenir en France et dans le plus grand club français de l'époque, le Stade de Reims, qu'il a battu avec le club madrilène en finale européenne. Durant sa période au Real Madrid, il marque 48 buts en 158 rencontres disputées avec le club[61] et participe à quelques-unes des plus belles saisons du club.

Retour en Champagne (1959-1967)[modifier | modifier le code]
Raymond Kopa décide de finir sa carrière au stade Auguste-Delaune, ici en 2008 après sa reconstruction.

Après bien des péripéties, Raymond Kopa rejoint finalement de Stade de Reims en 1959. Il s'installe au 1, rue Royale à Sainte-Menehould. Blessé au genou pendant la finale de Coupe d'Europe, il reprend l'entraînement au début du mois d'août 1959[62]. Huit jours plus tard, il fait son retour sur un terrain de football et sous la tenue de Reims lors d'un match amical contre Troyes[62]. Le Stade de Reims termine la saison 1962-1963 vice-champion de France derrière l'AS Monaco[63]. La saison suivante est un tournant dans la carrière de Kopa. Albert Batteux quitte le club rémois à l'intersaison. Suspendu deux mois et demi pour le refus de jouer en sélection à la suite d'une altercation avec le sélectionneur Georges Verriest, Raymond Kopa est observateur de la situation du Stade de Reims. De plus, ses propos dans la presse « Les footballeurs sont des esclaves » lui valent une suspension de six mois. Le Stade de Reims dispute la saison 1963-1964 amoindri. Malgré la stabilité de l'effectif, le club rémois chute à la dix-septième et avant-dernière place. Le Stade de Reims est relégué en seconde division[64]. La modification des répartitions des recettes est également un coup dur pour le club car il attire les foules à l'extérieur et l'affluence à domicile n'est pas haute[65].

Alors qu'il pourrait accepter des offres du Racing club de Paris et du Stade Français, Kopa reste à Reims pour les aider à remonter en première division. Lors de la saison 1965-1966, le Stade de Reims remonte en première division. Mais Reims fait un passage éphémère dans l'élite car il est à nouveau relégué en 1966-1967. Le joueur y achève sa carrière de haut-niveau en tirant sa révérence en 1967 à l'âge de 35 ans.

En Équipe de France[modifier | modifier le code]

Débuts[modifier | modifier le code]

Raymond Kopaszewski est présélectionné pour jouer avec l'équipe de France junior contre les Pays-Bas. Cependant, l'encadrement de l'équipe nationale s'aperçoit que, fils de Polonais, il n'est pas encore Français et doit attendre la majorité, alors fixée à 21 ans, pour choisir la nationalité française et avoir la possibilité de jouer pour la France[66].

Kopa est sélectionné avec l'équipe de France B le 20 avril 1952 pour jouer ailier droit contre la Sarre[67]. Il fait une bonne prestation qui lui permet d'être choisi en équipe de France espoirs, avec laquelle il écrase l'Angleterre 7-1 en inscrivant le premier et le dernier but de la partie[68]. Il gagne sa place en équipe de France A. Il fait ses débuts avec les Bleus le 5 octobre 1952 à Colombes contre l'équipe d'Allemagne[68].

Coupe du monde 1954[modifier | modifier le code]

Château de Divonne-les-Bains

Les qualifications se passent bien pour l'équipe de France qui conclut la campagne par une victoire 5-3 sur l'Irlande[69]. Kopa marque le deuxième but de l'équipe de France lors de la victoire 6-1 sur le Luxembourg[70]. Le 11 avril 1953, les Bleus concèdent une défaite 3-1 face à l'Italie. Raymond Kopa est sélectionné pour jouer la Coupe du monde 1954 avec cinq autres Rémois.

Dans la matinée du vendredi 3 juin 1954, Raymond Kopa se déplace à Divonne-les-Bains pour le stage de préparation de la Coupe du monde 1954 qui a lieu en Suisse[71]. L'équipe de France s'est installée dans le château de Dully. Le stage ne se déroule pas bien, l'entraînement n'est pas de bonne qualité. Les joueurs font la fête et s'amusent[72]. Il arrive que le masseur de l'équipe, Louis Haunaut, soit plus rapide que quelques joueurs à la course[72].

La France est dans le groupe de la Yougoslavie, le Mexique et le Brésil. La France et le Brésil n'ont pas à se rencontrer car ils sont désignés tête de série.

Le 16 juin, à Lausanne, les Français sont battus par les Yougoslaves sur un but de Milos Milutinovic[72],[73]. Kopa est critiqué pour n'avoir joué que sur son ami Léon Glovacki qui, dans un mauvais jour, rate tout ce qu'il tente[74]. À la sortie des vestiaires, un homme attend les joueurs français et les insulte. Il lance à Raymond Kopa : « Kopa ! Retourne à la mine, c'est là ta vraie place »[75].

Trois jours plus tard, à Genève, la France rencontre le Mexique pour espérer obtenir un match de barrage en cas de victoire et de défaite de la Yougoslavie contre le Brésil. À la mi-temps, Kopa et les dix autres joueurs français mènent deux buts à zéro. Le Mexique revient à la marque à la 54e minute avant d'égaliser à cinq minutes de la fin. La France arrive néanmoins à remporter le match 3-2 à la suite d'un penalty marqué par Kopa à deux minutes de la fin[76]. Ce but est le premier du joueur en Coupe du monde. Cependant, dans l'autre match du groupe, le Brésil et la Yougoslavie font match nul 1-1, résultat qui qualifie les deux équipes pour la phase finale et élimine l'équipe de France[77].

L'entre-deux Coupes du monde[modifier | modifier le code]

Le 17 octobre 1954, la France joue la RFA à Hanovre, l'équipe qui a remporté la Coupe du monde 1954. Tout juste rentré pour remplacer Larbi Ben Barek, blessé, Jacques Foix ouvre le score. Jean Vincent augmente l'écart en faveur des Bleus peu de temps après. Après la reprise, Foix inscrit un doublé et la France mène 3-0. Même si les Allemands réduisent l'écart, l'équipe de France du sélectionneur Paul Nicolas et de Kopa réalise une belle performance qui fait oublier la Coupe du monde ratée.

En novembre, la France reçoit la Belgique au stade de Colombes. Les Français sont menés deux buts à zéro avant que Raymond Kopa n'inscrive deux buts à la fin du match. Après ce match, Albert Batteux devient entraîneur de l'équipe de France à la suite de la démission de Jules Bigot[78].

La première rencontre du nouvel entraîneur a lieu à Madrid le 17 mars 1955. Les Espagnols, favoris, marquent les premiers mais les Français réagissent. Raymond Kopa inscrit le but de l'égalisation et réalise l'un de ses meilleurs matchs avec l'équipe de France. Il réalise une passe décisive pour Jean Vincent sur le deuxième but. La presse est impressionnée[79], tout comme les dirigeants madrilènes qui l'engageront deux saisons plus tard. À la suite de ce match, Kopa est surnommé Napoléon du football sous l'impulsion du journaliste anglais Desmond Hackett. Blessé à la cheville, Kopa rate la victoire 2-0 de la France contre la Suède[80]. Il est présent pour le match suivant contre les Anglais à Colombes le 15 mai 1955. Il inscrit le premier et unique but de la partie en prenant à contre-pied le gardien sur penalty[81].

L'année suivante commence aussi bien, notamment avec un nouveau but de Kopa sur penalty contre la Suisse qui est battue 2-0[81]. L'équipe de France se rend alors pour la première fois en URSS[81]. Devant les 80 000 spectateurs du stade Dynamo de Moscou, Kopa ouvre le score à la vingt-neuvième minute d'une frappe de quinze mètres après avoir dribblé trois joueurs. Les Soviétiques passent devant grâce à deux buts d'Eduard Streltsov et Nikita Simonian. La France conserve finalement son invincibilité qui dure depuis un an et demi grâce à un but de Roger Piantoni[82].

Kopa joue de nouveau contre la Yougoslavie et les Bleus évitent la défaite que grâce à un nouveau but de Piantoni. La France perd contre les Belges le 25 décembre 1955 sur le score de deux buts à un[82]. À cette défaite, s'en ajoute une autre contre l'Italie 2-0 le 15 février 1956 sur de la neige[82]. Ce match est le dernier de Kopa avant la Coupe du monde 1958 deux années plus tard[83].

En effet, durant les éliminatoires de la Coupe du monde de football 1958, Raymond Kopa est absent. Il doit rester au Real Madrid, l'équipe de France ne prend que des joueurs jouant dans le championnat de France. Kopa manque les qualifications pour jouer en Espagne et sur la scène internationale. Sans lui, la France termine première du groupe 2 devant la Belgique et l'Islande. Lors du premier match de groupe, la France bat la Belgique 6-3 avec cinq buts de Thadée Cisowski. Avec une victoire 8-0 à domicile contre l'Islande et une autre à l'extérieur 5-1 contre cette même équipe, la France a besoin d'un match nul en Belgique pour se qualifier. Au coup de sifflet final, les deux équipes n'ont pas marqué et la France est qualifiée.

Coupe du monde 1958[modifier | modifier le code]

Pour les matchs de poule de la phase finale de la Coupe du monde 1958, la France est opposée à l'Écosse, au Paraguay et à la Yougoslavie. Kopa retrouve des anciens camarades. Coupé de l'équipe de France par le Real Madrid, il a peu d'automatismes avec les autres Bleus, mais au fil des rencontres amicales contre des équipes locales, la confiance de l'équipe et son niveau de jeu s'élève. Pendant ces matchs amicaux, le buteur René Bliard se blesse et laisse sa place à Just Fontaine. Raymond Kopa retrouve Albert Batteux qui est alors entraîneur de l'équipe de France.

Lors du premier match, le 8 juin, les Bleus rencontrent le Paraguay devant 25 000 spectateurs. Ils les battent 7-3 avec un but de Kopa[84]. Trois jours plus tard, la Yougoslavie stoppe l'élan français 3-2[85] et oblige les Bleus à gagner le dernier match pour se qualifier. Lors du troisième et dernier match, la France bat l'Écosse deux buts à un[86], après que l'Écosse rate un penalty par l'intermédiaire d'Hewie.

En quart de finale, l'équipe de France rencontre l'Irlande du Nord. La France domine largement les Irlandais 4-0[87]. En demi-finale, contre le Brésil de Pelé, la France s'incline cinq buts à deux[88]. Lors de ce match, Raymond Kopa est à la création des deux buts, offrant à Just Fontaine à la neuvième minute puis à Piantoni à la quatre-vingt-deuxième minute les buts français. Malgré son talent, Kopa ne peut empêcher le Brésil de gagner, emmené par un autre grand talent auteur d'un triplé, Pelé. La France se console alors en dominant la finale pour la troisième place contre la RFA six buts à trois[89].

Rupture avec la sélection nationale[modifier | modifier le code]

Blessé après la Coupe du monde 1958, Raymond Kopa participe tout de même aux éliminatoires pour le premier championnat d'Europe qui se dispute en France en 1960. Il effectue son retour pour un match amical disputé face à la Bulgarie à l'extérieur et perdu 1-0. L'équipe de France se qualifie ensuite pour pour le tournoi final du championnat d'Europe grâce à ses victoires 7-1 face à la Grèce et 5-2 sur l'Autriche. Lors d'un match amical contre l'Espagne, l'équipe de France s'illustre et gagne la partie 4-3. Il joue de nouvelles rencontres internationales contre la Belgique (0-1) et l'Autriche (4-2) pendant lesquelles il est pour la première fois capitaine[90]. Cependant, bien que la France soit qualifiée pour les phases finales, Raymond Kopa doit déclarer forfait pour la compétition à cause de douleurs aux chevilles[91]. La France termine quatrième du tournoi après des défaites contre la Yougoslavie et la Tchécoslovaquie. Albert Batteux laisse le poste d'entraîneur de la sélection à Henri Guérin le 17 juillet 1962 à la suite de l'échec des Bleus lors du tour qualificatif à la Coupe du monde 1962. Depuis le 30 octobre 1960, Georges Verriest occupe la fonction de sélectionneur de l'équipe de France.

Au début du mois d'octobre de l'année 1962, George Verriest contacte Raymond Kopa pour le sélectionner pour un match des éliminatoires du championnat d'Europe 1964 contre l'Angleterre qui doit se jouer à Sheffield. Kopa accepte, fait une bonne prestation et la France fait un match nul 1-1[92],[93]. Le joueur ne dispute pas la rencontre contre l'Allemagne le 24 octobre mais il est de nouveau sélectionné pour jouer contre la Hongrie à Colombes le 11 novembre 1962. Alors touché par la maladie de son fils, Raymond Kopa montre un faible niveau de jeu contre les Hongrois. De plus, la France s'incline à domicile trois buts à deux[94]. L'ailier droit français est critiqué par la presse pour sa performance médiocre. Georges Verriest critique le joueur dans les médias[95]. En réponse au sélectionneur, Raymond Kopa annonce aux journalistes : « En ne jouant que du pied gauche, j'ai encore ma place en sélection. Je vais vous le montrer, pas plus tard que mercredi, en Coupe d'Europe contre Vienne. »[96]. Trois jours plus tard, Raymond Kopa réalise une excellente performance et marque en Coupe d'Europe contre l'Austria de Vienne[97]. Le Stade de Reims, en l'emportant 5-0, se qualifie pour les quarts de finale de la Coupe d'Europe, lui permettant d'équilibrer les finances du club[97].

Cette réponse par le jeu permet à Raymond Kopa d'être sélectionné pour jouer un match d'entraînement contre le Standard de Liège avec les Bleus[98]. La France gagne 3-2 mais ne convainc pas[98]. Verriest choisit d'écarter Kopa du groupe à la suite de cette rencontre[98]. Lors du match aller des huitièmes de finale du Championnat d'Europe 1964, l'équipe de France est battue en Bulgarie un but à zéro[99],[100].

Sous la pression d'une partie de la population, Georges Verriest sélectionne de nouveau Raymond Kopa pour la rencontre contre l'équipe bulgare à Paris le 26 octobre 1963. Avant de retrouver l'équipe de France, Kopa demande un entretien avec le sélectionneur. Prenant Henri Guérin comme témoin, le joueur demande au sélectionneur de retirer les critiques qu'il a émises à son sujet mais Verriest refuse et Kopa quitte la sélection[101]. Après cette entrevue, Henri Guérin annonce à la presse que Kopa est responsable de l'échec des discussions et qu'il a même dénigré d'autres joueurs de l'équipe de France[102]. Kopa réagit dans les médias et Guérin revient sur ses paroles[103]. Cela n'empêche pas Raymond Kopa d'être suspendu trois mois, quinze jours pour le refus de sa convocation avec les Bleus et deux mois et demi supplémentaires pour son comportement. La France remporte finalement le match retour contre la Bulgarie 3-1 et se qualifie pour le tour suivant[104]. Les journaux titrent « La France a gagné, Kopa a perdu. »[103]. Raymond Kopa n'est dès lors plus appelé en équipe de France et la sélection contre la Hongrie est la 45e et dernière de sa carrière.

Fin de carrière[modifier | modifier le code]

Raymond Kopa au quatrième rang en haut en partant de la droite

Raymond Kopa est à nouveau dans l'équipe première de première division lors de la saison 1970-1971 mais seulement sur le papier. Il s'agit de remplir le quota de 11 joueurs professionnels pour le Stade de Reims[105]. Lorsqu'il arrête de jouer pour l'effectif du club rémois, Kopa met un terme à sa carrière professionnelle. Cependant, il continue à jouer au football et participe à certains matchs amicaux.

Alors qu'il va fêter ses 42 ans dans deux mois, il est même contacté par Just Fontaine, directeur sportif du Paris Saint-Germain, pour venir renforcer le club parisien alors en deuxième division. Kopa décline l'offre, mais participe quand même à un match amical de préparation avec Paris face à Saumur le 29 août 1973 lors duquel il marque trois buts[106]. Il poursuit sa pratique en vétéran dans le Maine-et-Loire. Il joue au football en amateur jusqu'à 70 ans, âge auquel il doit s'arrêter à cause d'une ostéotomie à la jambe droite[107],[108].

En dehors du terrain[modifier | modifier le code]

En 1954, Raymond Kopa commence à commercialiser son nom. Il négocie un accord avec l'équipementier Noël pour mettre sur le marché des chaussures à son nom[109]. En 1958, ce sont des sodas portant son nom qui sont commercialisés[110]. Il multiplie ensuite les articles à son nom, principalement sur des articles de sport et sur les vêtements de loisirs[111]. Au début des années 1960, après son retour d'Espagne, il dirige un journal, un tabac et est copropriétaire d'un hôtel à Reims[112]. Plus tard, il crée sa propre marque d'équipements sportifs : le groupe Kopa. À la fin de sa carrière sportive, il s'investit dans le groupe, travaille à gérer l'entreprise, fait le tour des usines et magasins. Il y travaille jusqu'à ce qu'il prenne sa retraite en 1991[113]. Il découvre alors le tennis et se classe 15-5.

Éblouissant balle au pied, Raymond Kopa est également un homme de caractère. Il mène ainsi avec son ami Just Fontaine une bataille contre les instances du football afin de mettre en place les contrats à temps pour les joueurs. Jusqu'à la fin des années 1960, les joueurs de football sont la propriété des clubs à vie. Raymond Kopa devient vice-président de l'UNFP. Kopa lance à un journaliste de France Dimanche « Les footballeurs sont des esclaves »[114],[115],[116], avant de poursuivre « Aujourd'hui, en plein XXe siècle, le footballeur professionnel est le seul homme à pouvoir être vendu et acheté sans qu'on lui demande son avis »[117]. La Ligue le suspend six mois avec sursis pour ces déclarations[118]. Sous la pression d'hommes décidés comme Kopa, Fontaine, Eugène N'Jo Léa, Jean-Jacques Marcel et Michel Hidalgo, un syndicat des joueurs voit le jour dès la fin de l'année 1961 : l'UNFP. Le contrat à temps que le syndicat réclame est mis en application en France en 1969[119]. Pendant la même période, il s'investit également dans les instances dirigeantes du football en étant membre du Conseil fédéral de la Fédération française de football du 4 janvier 1969 au 5 juillet 1969.

Lors des Coupes du Monde 1978 et 1982, il est consultant pour l'antenne de radio France Inter. Il est une nouvelle fois consultant pour la Coupe du Monde 1986 pour RMC. À l'occasion de la Coupe du monde de football de 2006, il commente la compétition sur un blog réalisé avec la chaîne de télévision ESPN Classic suivant le parcours de l'équipe de France jusqu'en finale[120].

Enfin, dans un tout autre domaine, il participe au rallye Paris-Dakar 1985, en étant le copilote d'Étienne Smulevici, sur Mitsubishi Pajero. Ils finissent l'épreuve à la 65e place[121].

Vie privée[modifier | modifier le code]

À Angers, Raymond Kopa rencontre Christiane Bourigault, joueuse de basket-ball au SCO, qu'il épouse le 28 juillet 1953[122]. Avec sa femme, ils ont un fils prénommé Denis qui décède le 15 février 1963 d'un lymphosarcome[123]. Longtemps, ils ne connaitront pas la nature de la maladie qui touche leur fils[97]. Depuis, ils ont eu deux filles nommées Nadine et Sophie. Nadine a également été touchée par un cancer du sein, mais elle a été soignée à l’Institut Gustave Roussy[124]. Depuis, Raymond Kopa s'est investi dans la lutte contre le cancer. En 2008, il décide de reverser les droits d’auteur de la réédition de son autobiographie Kopa par Kopa à l’Institut de cancérologie Gustave Roussy[125]. Il a versé plus de 10 000 euros à l'institut[125].

Après la fin de sa carrière de joueur de football, il vit à Angers avec sa famille et possède une résidence secondaire, à la presqu'île de l'Isolella, en Corse qu'il gardera pendant trente-six ans. Au début des années 2000, il se porte acquéreur d'une nouvelle résidence corse qu'il occupe aujourd'hui huit mois par an[65].

Style de jeu[modifier | modifier le code]

Ballon des années 1950

Afin de sortir de la mine, Raymond Kopa donne tout pour sa passion, le football[126]. Il travaille beaucoup à l'entraînement, notamment ses dribbles. Jeune, il joue des matchs avec des joueurs beaucoup plus âgés que lui, ce qui le fait progresser rapidement. Arrivé à Angers en 1949, seul et isolé de sa famille, il se bat à l'entraînement pour avoir sa place dans l'équipe.

Au début de sa carrière, Raymond Kopa garde beaucoup le ballon et dribble très souvent[65]. Albert Batteux le décrit alors comme « sec, vif, bourru »[127]. Il possède une grande habileté balle au pied malgré la lourdeur des ballons en cuir. Après la première rencontre de Kopa sous le maillot rémois, la presse le décrit ainsi : « L'homme est adroit, dribble court, tire juste et fort des deux pieds, possède une bonne détente, un jeu de tête correct, sait être clairvoyant et joue avec ses coéquipiers. »[39]. Malgré sa bonne vision du jeu et la précision de ses passes et centres, il oublie parfois de donner le ballon. On lui reproche de ralentir le jeu. Ses principales qualités restent cependant son dribble, son intelligence de jeu et sa polyvalence[61].

Avec l'arrivée au Stade de Reims de Léon Glovacki en 1952, Bram Appel passe sur le côté droit de l'attaque et laisse sa place au centre à Kopa. Raymond Kopa n'est pas un avant centre classique, il ne dispute pas les ballons de la tête aux défenseurs et joue en retrait pour avoir une distance avec les défenseurs, prendre de la vitesse et dribbler ses adversaires[128]. Cela lui permet également d'éviter les contacts, même s'il prend beaucoup de coups des joueurs adverses, étant parfois la cible de l'entraîneur des joueurs qui s'opposent à lui. Lorsqu'il évolue sur le côté droit de l'attaque, il reste meneur de jeu de l'équipe, même si son poids sur le jeu est moins important. Les joueurs cherchent le dribble de Kopa et l'équipe a tendance à jouer le plus souvent sur le côté où il se trouve.

Petit et rapide, Raymond Kopa est surnommé Koppita par les supporteurs madrilènes, ce qui signifie le petit Kopa. À Madrid, il n'est pas le meneur de jeu, Alfredo Di Stéfano contrôlant le jeu des madrilènes, Raymond Kopa touche moins de fois le ballon. Il fait néanmoins des passes aux avant-centres et offre régulièrement des buts. Il lui arrive de jouer quelque fois comme attaquant de pointe central et de marquer mais son petit gabarit lui fait préférer le côté afin de prendre moins de coups.

Raymond Kopa marque aussi lui-même et est l'un des meilleurs buteurs de l'histoire de l'équipe de France. Après le match de Coupe du monde contre la Yougoslavie, il est critiqué et décrit comme « trop petit, trop joueur, trop égoïste »[129].

Palmarès et records[modifier | modifier le code]

Raymond Kopa est finaliste de la Coupe des clubs champions européens en 1956 avec le Stade de Reims et s'incline devant le Real Madrid qu'il rejoint à la fin de la saison. Avec le club madrilène, il devient le premier Français à remporter trois fois la compétition majeure européenne en 1957, 1958 et 1959. Kopa gagne également deux championnats à Madrid en 1957 et 1958. Il participe au succès du club espagnol en Coupe Latine en 1957, trophée qu'il a déjà remporté en 1953 sous les couleurs du Stade de Reims. Il est quatre fois champion de France avec Reims en 1953, 1955, 1960 et 1962, deux fois vice-champion en 1954 et 1963, champion de division 2 en 1966 et vainqueur du Challenge des champions en 1955. Il a également remporté la Coupe Charles Drago 1954 avec Reims[130]. Il a marqué 75 buts en 346 matches de D1 française. Le seul trophée français qui lui manque est la Coupe de France que Reims remporte en 1950, une saison avant l'arrivée de Kopa au club, et en 1958[131], juste avant le retour de Kopa du Real.


Raymond Kopa est le premier Français à recevoir le Ballon d'or en 1958 lors de la troisième remise du prix[55]. Lors des deux premières éditions, en 1956 et 1957, le joueur termine troisième. Il échoue de peu en 1959, terminant deuxième. Kopa est, avec Lionel Messi, le seul joueur à avoir figuré quatre saisons consécutives parmi les trois premiers du classement du Ballon d'or. Il est élu champion des champions français par le journal L'Équipe en 1955 et 1958, étoile d'or France Football en D1 en 1959-1960. Il est lauréat du Prix Henri Deutsch de la Meurthe de l'Académie des sports en 1958, récompensant un fait sportif pouvant entraîner un « progrès matériel, scientifique ou moral » pour l’humanité[132]. Il se classe troisième joueur français du siècle dans le classement L'Équipe en 2000. En 2004, il est nommé au FIFA 100[133]. Raymond Kopa est fait chevalier de la Légion d'honneur le 30 novembre 1970 pour l'ensemble de sa carrière. Il est un des premiers joueurs de football à recevoir cette distinction[134]. Le 17 mars 2008, il est promu officier de la Légion d'honneur[135]. Le 5 février 2011 à Reims, il reçoit des mains de Michel Platini le « Prix du Président de l'UEFA 2010 » (attribué à de grands joueurs ayant évolué sur le continent européen)[136].

Il est choisi meilleur joueur de la Coupe du monde 1958 bien que ce soit Just Fontaine qui ait inscrit treize buts lors de la Coupe du monde. Lors de cette compétition, il finit troisième avec l'équipe de France[137]. Avec 45 sélections en équipe de France et 18 buts dont deux lors de la Coupe du monde 1958[90], il reste l'un des meilleurs buteurs de l'histoire de l'équipe de France de football. Il est six fois capitaine de l'équipe nationale entre 1952 et 1962[90].

Raymond Kopa est sélectionné deux fois dans une sélection internationale. En 1955, il est choisi pour jouer dans l'équipe du Continent face à l'Angleterre. En 1963, il est retenu dans l'équipe du Reste du monde pour rencontrer une nouvelle fois l'Angleterre.

Raymond Kopa dans la culture populaire[modifier | modifier le code]

En 1999, Norwich Union lance un spot télévisé réalisé par Bertrand Christophe avec Raymond Kopa. Conçu par l'agence Passion Company, on y voit le joueur sur un terrain de football pour promouvoir le contrat de prévoyance Longue Vie[138],[139].

Dans le film français OSS 117 : Le Caire, nid d'espions de Michel Hazanavicius, sorti en 2005, le réalisateur fait une référence à Raymond Kopa. Dans la dernière scène, on voit OSS 117, joué par Jean Dujardin, lire le Parisien libéré et un gros plan est fait sur le titre « Raymond Kopa quitte le FC Reims » et en sous-titre on lit : « Il rejoint le Réal de Madrid ».

Statistiques[modifier | modifier le code]

En club[modifier | modifier le code]

Le tableau ci-dessous résume les statistiques en match officiel de Raymond Kopa durant sa carrière de joueur professionnel[140],[141],[142].

Saison Club Pays Championnat Coupes nationales Coupe d'Europe Sélection
Division Matchs Buts Matchs Buts Type Matchs Buts Matchs Buts
1949 - 1950 SCO Angers Drapeau de la France France Division 2 30 7 - - - - - 0 0
1950 - 1951 SCO Angers Drapeau de la France France Division 2 30 8 - - - - - 0 0
1951 - 1952 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 1 33 8 - - - - - 0 0
1952 - 1953 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 1 33 13 1 0 - - - 7 4
1953 - 1954 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 1 31 11 4 2 - - - 8 3
1954 - 1955 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 1 31 11 4 0 - - - 4 4
1955 - 1956 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 1 30 5 5 4 C1 7 0 5 2
1956 - 1957 Real Madrid Drapeau : Espagne Espagne Primera División 22 6 - - C1 8 2 0 0
1957 - 1958 Real Madrid Drapeau : Espagne Espagne Primera División 27 8 - - C1 7 3 6 3
1958 - 1959 Real Madrid Drapeau : Espagne Espagne Primera División 30 10 - - C1 7 1 1 1
1959 - 1960 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 1 36 14 5 1 - - - 6 1
1960 - 1961 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 1 30 5 5 2 C1 1 0 3 0
1961 - 1962 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 1 30 2 5 0 - - - 3 0
1962 - 1963 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 1 34 1 5 2 C1 4 2 2 0
1963 - 1964 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 1 25 5 4 0 - - - 0 0
1964 - 1965 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 2 29 3 2 0 - - - 0 0
1965 - 1966 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 2 27 3 6 1 - - - 0 0
1966 - 1967 Stade de Reims Drapeau de la France France Division 1 33 3 3 1 - - - 0 0
Total 540 120 49 13 - 34 8 45 18

En Équipe de France[modifier | modifier le code]

Le tableau ci-dessous résume les apparitions de Raymond Kopa sous le maillot de l'équipe de France A[90] :

# Date Compétition Lieu Adversaire Score But(s) Passes
décisives
Note
1 5 octobre 1952 Match amical Colombes R.F.A. Symbol support vote.svg 3-1 0 0 -
2 19 octobre 1952 Match amical Prater (Vienne) Autriche Symbol support vote.svg 2-1 0 0 -
3 11 novembre 1952 Match amical Colombes Irlande du Nord Symbol support vote.svg 3-1 2 0 -
4 16 novembre 1952 Match amical Dalymount Park (Dublin) Irlande Symbol neutral vote.svg 1-1 0 0 -
5 25 décembre 1952 Match amical Colombes Belgique Symbol oppose vote.svg 0-1 0 0 -
6 14 mai 1953 Match amical Colombes Pays de Galles Symbol support vote.svg 6-1 2 0 -
7 11 juin 1953 Match amical Rasunda Stadium (Solna) Suède Symbol oppose vote.svg 0-1 0 0 -
8 20 septembre 1953 Qualification
Coupe du Monde
Municipal (Luxembourg) Luxembourg Symbol support vote.svg 6-1 1 1 -
9 4 octobre 1953 Qualification
Coupe du Monde
Dalymount Park (Dublin) Irlande Symbol support vote.svg 5-3 0 1 -
10 18 octobre 1953 Match amical Dynamo (Zagreb) Yougoslavie Symbol oppose vote.svg 1-3 0 0 -
11 11 novembre 1953 Match amical Colombes Suisse Symbol oppose vote.svg 2-4 0 1 -
12 11 avril 1954 Match amical Colombes Italie Symbol oppose vote.svg 1-3 0 1 -
13 30 mai 1954 Match amical Heysel (Bruxelles) Belgique Symbol neutral vote.svg 3-3 1 0 -
14 16 juin 1954 Coupe du Monde La Pontaise (Lausanne) Yougoslavie Symbol oppose vote.svg 0-1 0 0 -
15 19 juin 1954 Coupe du Monde Charmilles (Genève) Mexique Symbol support vote.svg 3-2 1 (pen.) 0 -
16 16 octobre 1954 Match amical Niedersachsen St. (Hanovre) R.F.A. Symbol support vote.svg 3-1 0 1 -
17 11 novembre 1954 Match amical Colombes Belgique Symbol neutral vote.svg 2-2 2 (1 pen.) 0 -
18 17 mars 1955 Match amical Chamartin (Madrid) Espagne Symbol support vote.svg 2-1 1 0 -
19 15 mai 1955 Match amical Colombes Angleterre Symbol support vote.svg 1-0 1 (pen.) 0 -
20 9 octobre 1955 Match amical Saint-Jacob (Bâle) Suisse Symbol support vote.svg 2-1 1 (pen.) 0 -
21 23 octobre 1955 Match amical Dynamo (Moscou) U.R.S.S. Symbol neutral vote.svg 2-2 1 0 -
22 11 novembre 1955 Match amical Colombes Yougoslavie Symbol neutral vote.svg 1-1 0 0 -
23 25 décembre 1955 Match amical Heysel (Bruxelles) Belgique Symbol oppose vote.svg 1-2 0 0 -
24 15 février 1956 Match amical Comunale (Bologne) Italie Symbol oppose vote.svg 0-2 0 0 -
25 8 juin 1958 Coupe du Monde Idrottsparken (Norrköping) Paraguay Symbol support vote.svg 7-3 1 3 -
26 11 juin 1958 Coupe du Monde Arosvallen (Västerås) Yougoslavie Symbol oppose vote.svg 2-3 0 0 -
27 15 juin 1958 Coupe du Monde Eyravallen (Örebro) Écosse Symbol support vote.svg 2-1 1 0 -
28 19 juin 1958 Coupe du Monde Idrottsparken (Norrköping) Irlande du Nord Symbol support vote.svg 4-0 0 3 -
29 24 juin 1958 Coupe du Monde Råsunda Stadium (Solna) Brésil Symbol oppose vote.svg 2-5 0 2 -
30 28 juin 1958 Coupe du Monde Ullevi (Göteborg) R.F.A. Symbol support vote.svg 6-3 1 (pen.) 2 -
31 1er octobre 1958 Qualification
Championnat d'Europe
Parc des Princes Grèce Symbol support vote.svg 7-1 1 1 -
32 11 octobre 1959 Match amical Vassil Levski (Sofia) Bulgarie Symbol oppose vote.svg 0-1 0 0 -
33 11 novembre 1959 Match amical Colombes Portugal Symbol support vote.svg 5-3 0 0 -
34 13 décembre 1959 Qualification
Championnat d'Europe
Colombes Autriche Symbol support vote.svg 5-2 0 0 -
35 17 décembre 1959 Match amical Parc des Princes Espagne Symbol support vote.svg 4-3 0 2 -
36 28 février 1960 Match amical Heysel (Bruxelles) Belgique Symbol oppose vote.svg 0-1 0 0 Capitaine
37 27 mars 1960 Qualification
Championnat d'Europe
Prater (Vienne) Autriche Symbol support vote.svg 4-2 1 (pen.) 1 Capitaine
38 30 octobre 1960 Match amical Rasunda (Solna) Suède Symbol oppose vote.svg 0-1 0 0 Capitaine
39 15 mars 1961 Match amical Parc des Princes Belgique Symbol neutral vote.svg 1-1 0 0 -
40 2 avril 1961 Match amical Chamartin (Madrid) Espagne Symbol oppose vote.svg 0-2 0 0 Capitaine
41 18 octobre 1961 Match amical Heysel (Bruxelles) Belgique Symbol oppose vote.svg 0-3 0 0 -
42 11 avril 1962 Match amical Parc des Princes Pologne Symbol oppose vote.svg 1-3 0 1 Capitaine
43 5 mai 1962 Match amical Comunale (Florence) Italie Symbol oppose vote.svg 1-2 0 1 Capitaine
44 3 octobre 1962 Qualification
Championnat d'Europe
Hillsborough (Sheffield) Angleterre Symbol neutral vote.svg 1-1 0 1 -
45 11 novembre 1962 Match amical Colombes Hongrie Symbol oppose vote.svg 2-3 0 0 -
Total 18 (6 pen.) 23 -

Annexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Ouvrages généraux[modifier | modifier le code]

  • Denis Chaumier, Les Bleus. Tous les joueurs de l'équipe de France de 1904 à nos jours, Larousse (ISBN 2-03-505420-6) Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Pierre Delaunay, Jacques de Ryswick et Jean Cornu, 100 ans de football en France, Paris, Atlas,‎ 1983 (ISBN 2-7312-0108-8) Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Gerard Ejnès, La belle histoire. L'équipe de France de football, Issy-les-Moulineaux, L'Équipe,‎ 2004 (ISBN 2-951-96053-0) Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Stade de Reims. Un club à la Une, Issy-les-Moulineaux, L'Équipe,‎ 2006 (ISBN 2-915-53541-8)
  • Paul Hurseau et Jacques Verhaeghe, Les immortels du football nordiste, Saint-Cyr-sur-Loire, Alan Sutton,‎ 2003 (ISBN 2-84253-867-6)
  • (en) Pierre Lanfranchi et Alfred Wahl, The Immigrant as Hero: Kopa, Mekloufi and French Football, vol. XIII, t. 1, The International Journal of the History of Sport,‎ mars 1996, p. 114-127
  • Lucien Perpère, Victor Sinet et Louis Tanguy, Reims De Nos Amours. 1931/1981-50 ans de Stade de Reims, Reims, Alphabet Cube,‎ 1981 Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Just Fontaine, Mes 13 vérités sur le foot, Paris, Solar,‎ 2006 (ISBN 2-263-04107-9)
  • (en) David Goldblatt, The ball is round. A global history of football, Londres, Viking / Penguin,‎ 2006 (ISBN 0-670-91480-0) Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Pascal Grégoire-Boutreau et Tony Verbicaro, Stade de Reims - Une histoire sans fin, Saint-Étienne, Cahiers intempestifs,‎ 2001 (ISBN 2-911698-21-5) Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Jean Riverain et Claude Quesniaux, Kopa, Coppi ... et autres champions, Paris, Éditions GP,‎ 1961 Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Michel Hidalgo et Patrice Burchkalter, Le temps des Bleus. Mémoires, Paris, Jacob-Duvernet,‎ 2007 (ISBN 978-2-84724-146-4) Document utilisé pour la rédaction de l’article

Ouvrages spécialisés[modifier | modifier le code]

  • Jean-Philippe Rethacker, Raymond Kopa, Berger-Levrault,‎ 1955 Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Raymond Kopa, Mes matches et ma vie, Éditions Horay,‎ 1958, 256 p. Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Raymond Kopa, Mon football, Calmann-Lévy,‎ 1972, 241 p. Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Bernard Verret, Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, Éditions PAC,‎ 1980, 125 p. (ISBN 978-2853361477) Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Raymond Kopa et Patrice Burchkalter, Kopa par Raymond Kopa, Éditions Jacob-Duvernet,‎ 23 avril 2006, 2e éd., 267 p. (ISBN 978-2-84724-230-0) Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Raymond Kopa et Patrice Burchkalter, Le Kopa, Éditions Jacob-Duvernet,‎ 27 mai 2010, 143 p. (ISBN 978-2-84724-274-4)

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) David Goldblatt, The ball is round. A global history of football, Londres, Viking / Penguin,‎ 2006 (ISBN ISBN 0-670-91480-0[à vérifier : ISBN invalide]), p. 405 et 419
  2. Francisation du prénom Franz.
  3. Raymond Kopa et Patrice Burchkalter, Kopa par Raymond Kopa, Éditions Jacob-Duvernet,‎ 23 avril 2006, 2e éd., 267 p. (ISBN 978-2-84724-230-0), p. 17-18
  4. Jean Riverain et Claude Quesniaux, Kopa, Coppi ... et autres champions, Paris, Éditions GP,‎ 1961, p. 10-11
  5. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 18
  6. a et b Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 19
  7. Raymond Kopa, Mes matches et ma vie, Ed. P. Horay,‎ 1958, 256 p., p. 21
  8. Raymond Kopa, Mon football, Calmann-Lévy,‎ 1972, 241 p., p. 23
  9. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 20
  10. Kopa, Coppi… et autres champions, p. 10
  11. Mon football, op. cit., p. 29
  12. a et b Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 35
  13. Bernard Verret, Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, Éditions PAC,‎ 1980, 125 p. (ISBN 978-2853361477), p. 13
  14. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 33
  15. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 15
  16. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 36
  17. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 39
  18. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 40
  19. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 43-44
  20. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 46
  21. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 47
  22. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 53
  23. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 54
  24. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 55
  25. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 19
  26. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 57
  27. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 58
  28. a et b Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 60
  29. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 61
  30. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 62
  31. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 65
  32. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 70-71
  33. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 21
  34. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 76-77
  35. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 22
  36. a et b Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 23
  37. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 28
  38. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 86
  39. a et b Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 27
  40. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 86-87
  41. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 94-95
  42. « Saison 1951/1952 », sur http://www.lfp.fr (consulté le 17 décembre 2009)
  43. « Saison 1952/1953 », sur http://www.lfp.fr (consulté le 17 décembre 2009)
  44. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 110
  45. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 111
  46. a, b et c Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 112
  47. « Saison 1953/1954 », sur http://www.lfp.fr (consulté le 17 décembre 2009)
  48. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 227
  49. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 147
  50. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 148
  51. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 150
  52. a, b et c Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 151
  53. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 152
  54. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 155
  55. a et b Gabriel Hanot, « 1958 - Raymond Kopa - Le premier Français couronné », 50 ans de ballon d'or, sur http://www.francefootball.fr, France Football,‎ 16 décembre 1958 (consulté le 12 décembre 2009)
  56. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 181
  57. a et b Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 182
  58. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 184-185
  59. « 1959 : Reims retrouve le Real Madrid », sur http://www.lequipe.fr,‎ 26 mai 2004 (consulté le 11 décembre 2009)
  60. Kopa, Coppi ... et autres champions, op. cit., p. 62-63
  61. a et b (es) « Raymond Kopaszewski », sur http://www.realmadrid.com (consulté le 13 décembre 2009)
  62. a et b « Interview de Raymond Kopa », sur http://www.ina.fr, JT 20H,‎ 20 août 1959 (consulté le 17 décembre 2009)
  63. « Saison 1962/1963 », Historique classements, sur http://www.lfp.fr (consulté le 13 décembre 2009)
  64. « Saison 1963/1964 », Historique classements, sur http://www.lfp.fr (consulté le 13 décembre 2009)
  65. a, b et c Henri Haget, « Raymond Kopa: "Je suis rémois pour la vie" », sur http://www.lexpress.fr,‎ 30 janvier 2009 (consulté le 11 décembre 2009)
  66. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 20
  67. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 96
  68. a et b Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 97
  69. « Eliminatoires de la coupe du monde de football 1954 : Irlande - France », sur http://www.ina.fr, Les Actualités Françaises,‎ 8 octobre 1953 (consulté le 17 décembre 2009)
  70. « But de Raymond Kopa », sur http://www.ina.fr, JT 20H,‎ 21 septembre 1953 (consulté le 17 décembre 2009)
  71. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 114
  72. a, b et c Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 37
  73. « Rapport du match Yougoslavie - France du 16 juin 1954 », sur http://fr.fifa.com (consulté le 6 novembre 2009)
  74. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 38, « Il a été catastrophique, ratant tout ce qu'il entreprenait. [...] Et moi je continuais à lui adresser le maximum de passes ! Je me disais : il ne va pas continuer à être si mauvais, il va se reprendre à un moment ou un autre et envoyer une balle au fond. », Raymond Kopa
  75. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 118
  76. « Rapport du match France - Mexique du 19 juin 1954 », sur http://fr.fifa.com (consulté le 6 novembre 2009)
  77. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 116
  78. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 39
  79. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 40, « Cet après-midi, j'ai vu l'un des plus grands joueurs de tous les temps. Il s'appelle Kopa. » écrit Desmond Hackett dans le Daily Express
  80. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p.40
  81. a, b et c Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 41
  82. a, b et c Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 42
  83. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 43
  84. « Rapport de France - Paraguay du 8 juin 1958 », sur http://fr.fifa.com (consulté le 7 novembre 2009)
  85. « Rapport de Yougoslavie - France du 11 juin 1958 », sur http://fr.fifa.com (consulté le 7 novembre 2009)
  86. « Rapport de France - Écosse du 15 juin 1958 », sur http://fr.fifa.com (consulté le 7 novembre 2009)
  87. « Rapport de France - Irlande du Nord du 19 juin 1958 », sur http://fr.fifa.com (consulté le 7 novembre 2009)
  88. « Rapport de Brésil - France du 24 juin 1958 », sur http://fr.fifa.com (consulté le 7 novembre 2009)
  89. « Rapport de France - République Fédérale d'Allemagne du 28 juin 1958 », sur http://fr.fifa.com (consulté le 7 novembre 2009)
  90. a, b, c et d « Kopaszewski Raymond », sur http://www.fff.fr (consulté le 12 décembre 2009)
  91. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 191
  92. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p.194-195
  93. « Fiche d'Angleterre-France du 3 octobre 1962 », sur http://www.fff.fr (consulté le 13 décembre 2009)
  94. « Fiche de France-Hongrie du 11 novembre 1962 », sur http://www.fff.fr (consulté le 13 décembre 2009)
  95. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 91, « Si Kopa veut retrouver sa place en équipe de France, il devra faire comme tout le monde. C'est-à-dire suivre les stages. »
  96. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 196-197
  97. a, b et c Gabriel Conesa et Georges Mazoyer, « A l'heure du triomphe un visage absent : Kopa », Paris Match, no 711,‎ 24 novembre 1962, p. 60 à 63
  98. a, b et c Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 99
  99. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 199
  100. « Fiche de Bulgarie-France du 29 septembre 1963 », sur http://www.fff.fr (consulté le 13 décembre 2009)
  101. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 199-200
  102. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 101
  103. a et b Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 202
  104. « Fiche de France-Bulgarie du 26 octobre 1963 », sur http://www.fff.fr (consulté le 13 décembre 2009)
  105. Reims De Nos Amours. 1931/1981-50 ans de Stade de Reims, op. cit., p. 182
  106. France Football N°1431 du 4 septembre 1973, p. 25
  107. « La Coupe du monde de football. Avec Raymond Kopa, ancien attaquant de l'équipe de France de football, auteur de Kopa, par Raymond Kopa (Jacob-Duvernet, avril 2006). », sur http://forums.nouvelobs.com,‎ 13 juin 2009 (consulté le 11 décembre 2009)
  108. Pascal Grégoire-Boutreau et Tony Verbicaro, Stade de Reims - Une histoire sans fin, Saint-Étienne, Cahiers intempestifs,‎ 2001 (ISBN 2-911698-21-5), p. 146
  109. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 219
  110. « Musée des boissons et de la sommellerie : histoire des marques », sur musee-boissons.com (consulté le 2 janvier 2014)
  111. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 220
  112. Alfred Wahl, Les archives du football. Sport et société en France (1880-1980), op.cit. p. 294.
  113. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 238
  114. Denis Chaumier, Les Bleus. Tous les joueurs de l'équipe de France de 1904 à nos jours, Larousse (ISBN 2-03-505420-6), p. 177
  115. Michel Hidalgo et Patrice Burchkalter, Le temps des Bleus. Mémoires, Paris, Jacob-Duvernet,‎ 2007 (ISBN 978-2-84724-146-4), p. 56
  116. Pierre Delaunay, Jacques de Ryswick et Jean Cornu, 100 ans de football en France, Paris, Atlas,‎ 1983 (ISBN 2-7312-0108-8), p. 248
  117. Alfred Wahl et Pierre Lanfranchi, Les footballeurs professionnels des années trente à nos jours, Paris, Hachette, 1995, p. 178, (ISBN 2012350984)
  118. Raymond Kopa : d'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 97
  119. Alfred Wahl, Les archives du football. Sport et société en France (1880-1980), Collection Archives, Gallimard-Jeunesse, 1989, p. 280, (ISBN 2070716031)
  120. « La Coupe à Kopa - ESPN Classic »,‎ 2006 (consulté le 22 décembre 2009)
  121. « 1985 Rallye Paris-Alger-Dakar », sur http://www.dakar.com (consulté le 12 décembre 2009)
  122. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 68
  123. Kopa par Raymond Kopa, op. cit., p. 198
  124. « Raymond Kopa rassemble 1000 euros pour dribbler le cancer », sur http://www.lamanchelibre.fr (consulté le 23 décembre 2009)
  125. a et b « La légende du football, Raymond Kopa, se mobilise pour l’IGR », sur http://www.igr.fr (consulté le 12 décembre 2009)
  126. Ph. Vincent-Chaissac, « Ce samedi, Kopa et les héros de 1958 à Noeux et Marles-les-Mines », sur http://www.echo62.com,‎ 27 mars 2009 (consulté le 20 décembre 2009)
  127. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p. 25
  128. Raymond Kopa : D'hier et d'aujourd'hui, op. cit., p.30
  129. Gerard Ejnès, La belle histoire. L'équipe de France de football, Issy-les-Moulineaux, L'Équipe,‎ 2004 (ISBN 2-951-96053-0), p. 80-81
  130. « Coupe Charles-Drago », sur http://www.fff.fr,‎ 24 juillet 2008 (consulté le 12 décembre 2009)
  131. « Reims s'adjuge la Coupe de France devant Nîmes », sur http://www.ina.fr, Les Actualités Françaises,‎ 21 mai 1958 (consulté le 17 décembre 2009)
  132. « Prix Henry Deutsch de la Meurthe », sur http://www.academie-sports.com (consulté le 9 janvier 2011)
  133. (en) « The List (by name) », sur http://fifa100.com (consulté le 12 décembre 2009)
  134. Étienne Mattler l'a reçu en 1967 pour ses faits sportifs et son action dans la Résistance
  135. « Légion d'honneur pour Raymond Kopa », sur http://www.lequipe.fr,‎ 17 mars 2008 (consulté le 28 octobre 2009)
  136. « Le Prix du Président de l'UEFA décerné à Kopa », sur http://fr.uefa.com,‎ 5 février 2011 (consulté le 5 février 2011)
  137. « Le Brésil est champion du monde, enfin ! », sur http://fr.fifa.com (consulté le 13 décembre 2009)
  138. « Plan longue vie : Longue vie spot Kopa 0 800 31 9000 : version 35 secondes », sur http://www.ina.fr,‎ 2 septembre 1999 (consulté le 22 décembre 2009)
  139. « Raymond Kopa prête son image à Norwich Union », sur http://www.strategies.fr,‎ 24 septembre 1999 (consulté le 22 décembre 2009)
  140. « Raymond Kopa », sur http://www.lequipe.fr (consulté le 27 octobre 2009)
  141. « Raymond Kopa », sur http://www.francefootball.fr (consulté le 28 octobre 2009)
  142. « Raymond Kopa », sur http://www.footballdatabase.eu (consulté le 20 décembre 2009)


Cet article est reconnu comme « bon article » depuis sa version du 7 janvier 2010 (comparer avec la version actuelle).
Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l'ayant promu.