Sailor Mars

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Raya Hino)
Aller à : navigation, rechercher
Trois caractères japonais Cette page contient des caractères japonais. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.
Sailor Mars
Personnage de fiction apparaissant dans
Sailor Moon.

Cosplay de Sailor Mars
Cosplay de Sailor Mars

Alias Rei Hino
Naissance 17 avril
Origine Phobos Deimos Castle, Mars
Sexe Féminin
Espèce Sélénite
Cheveux Noirs
Yeux Violets
Activité(s) Guerrière Sailor
Caractéristique(s) Exorciste, extralucide
Arme(s) favorite(s) Arc
Pouvoirs spéciaux Feu
Groupe sanguin AB
Pierre attitrée Rubis
Entourage Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Jupiter, Sailor Venus
Ennemi(s) Queen Beryl, Wiseman, Pharaoh 90, Nehelennia, Sailor Galaxia

Membre(s) Guerrière Sailor du système solaire interne

Créé par Naoko Takeuchi
Première apparition Sailor Moon : S01E10
Manga : Act 3
Signe astrologique Bélier

Sailor Mars (セーラーマーズ, Sērā Māzu?) est un personnage de fiction et protagoniste de la franchise Sailor Moon créée par Naoko Takeuchi. Ancienne garde du corps de Princess Serenity, il y a 10 000 ans, Sailor Mars s’est réincarnée au XXe siècle sous les traits de Rei Hino (レイ 火野, Hino Rei?), une prêtresse shinto.

Biographie[modifier | modifier le code]

Sailor Mars est l’une des guerrières les plus téméraires. Elle maîtrise le feu et est la guerrière des flammes et de la passion. À l’époque de l’antique Silver Millenium, Sailor Mars faisait partie de la garde personnelle de Princess Serenity. Elle était également la princesse de la planète Mars et son palais, Phobos-Deimos Castle, flotte autour de la planète rouge. Sailor Mars finit par périr dans la lutte qui oppose les Sélénites du Silver Millenium et les Terriens, manipulés par Queen Beryl et Metallia. Après la guerre, Queen Serenity envoie son âme sur Terre afin qu'elle soit réincarnée dans le futur.

L’âme de Sailor Mars renaît dans la personne de Rei Hino, à Tokyo, à la toute fin du IIe millénaire. C’est la chatte Luna qui découvre sa vraie identité, alors que des monstres attaquent le temple shintoïste où elle exerce ses fonctions de prêtresse. Elle fait alors équipe avec Sailor Moon et Sailor Mercury, puis avec Sailor Jupiter et Sailor Venus. Comme les autres guerrières du système solaire interne, elle a pour mission de protéger Princess Serenity et la Terre. Rei est une jeune fille de 14 ans, plutôt solitaire et têtue. Elle possède naturellement des dons extralucides et d’exorcisme. Dans le dessin animé de 1992 et le drama, elle se chamaille fréquemment avec Usagi, la réincarnation de Sailor Moon. Elle s’entiche de Mamoru Chiba puis d’un apprenti de son temple, Yuuichirou Kamada. De plus Rei est très ambitieuse et rêve de devenir chanteuse, puis mannequin et enfin actrice. Bien que Usagi soit désigné chef par Luna dès l'épisode 26, Rei garde l'esprit leader de plus elle n'hésite pas à faire part de son mécontentement vis-à-vis de la décision de Luna[1]. Dans le manga, Rei est davantage stoïque, calme et n’est aucunement intéressée par les garçons.

Pouvoirs magiques[modifier | modifier le code]

Transformations[modifier | modifier le code]

Phrase prononcée Effet Présent dans le manga Présent dans l’animé Sailor Moon (1992) Présent dans le drama
« Mars Power, Make Up! » Rei utilise son stylo magique pour se transformer en Sailor Mars. Oui Oui Oui
« Mars Star Power, Make Up! » Rei utilise son Star Power Stick pour se transformer en Sailor Mars. Oui Oui Non
« Mars Planet Power, Make Up! » Rei utilise les pouvoirs donnés par Neo-Queen Serenity pour se transformer en Sailor Mars. Oui Non Non
« Mars Crystal Power, Make Up! » Rei utilise le cristal de Mars pour se transformer en Super Sailor Mars. Oui Oui Non

Attaques[modifier | modifier le code]

Phrase prononcée Effet Présent dans le manga Présent dans l’animé Sailor Moon (1992) Présent dans le drama
« Akuryo Taisan! » Sailor Mars utilise un o-fuda pour immobiliser l’ennemi. Oui Oui Oui
« Youma Taisan! » Sailor Mars lance un jet de feu sur l’ennemi. Non Non Oui
« Fire Soul! » Sailor Mars lance un jet de feu sur l’ennemi. Oui Oui Non
« Fire Soul Bird! » Sailor Mars créé un phénix de feu qui fond sur l’ennemi. Non Oui Non
« Mars Snake Fire! » Sailor Mars créé un serpent de feu qui surgit sur l’ennemi. Oui Non Non
« Burning Mandala! » Sailor Mars lance de nombreux cercles de feu sur ses ennemis. Oui Oui Oui
« Mars Flame Sniper! » Sailor Mars créé un arc enflammé, et tire une flèche de feu sur l’ennemi. Oui Oui Non

Interprétations[modifier | modifier le code]

Dessins animés[modifier | modifier le code]

Dans la version originale de l’animé Sailor Moon (1992), Sailor Mars est doublée par Michie Tomizawa. Dans la version française, elle a d’abord été doublée par Claude Chantal pour la première saison, Marie-Laure Beneston pour cinq épisodes et enfin par Francine Lainé. Dans Pretty Guardian Sailor Moon Crystal, Sailor Mars est doublée par Rina Satou.

Drama[modifier | modifier le code]

Dans Pretty Guardian Sailor Moon, le personnage de Sailor Mars est joué par l’actrice Keiko Kitagawa.

Comédies musicales[modifier | modifier le code]

  • Hiroko Nakayama  :
    • Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (1993)
    • Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteiban) (1994)
    • Sailor Moon Super Spring Festival (1994)
  • Misako Kotani :
    • Sailor Moon S - Usagi Ai no Senshi e no Michi (1994)
    • Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi (1995)
    • Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi (Kaiteiban) (1995)
    • Sailor Moon SuperS - (Kaiteiban) Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen (1996)
    • Sailor Moon SuperS Special Musical Show (1996)
    • Sailor Moon Sailor Stars (1996)
    • Sailor Moon Sailor Stars (Kaiteiban) (1997)
    • Eien Densetsu (1997)
    • Eien Densetsu (Kaiteiban) - The Final First Stage (1998)
  • Asuka Umemiya :
    • Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni… (1995)
  • Hiromi Sakai
    • Shin Densetsu Kourin (1998)
  • Eri Kanda :
    • Kaguya Shima Densetsu (1999)
    • Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) Natsuyasumi! Houseki Tankentai (1999)
    • Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jokyoku (2000)
    • Kessen / Transylvania no Mori - Shin Toujou! Chibi Moon wo Mamoru Senshi-tachi (2000)
    • Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban) - Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo (2001)
  • Megumi Yoshida :
    • Last Dracul Saishuu Shou - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin (2000)
    • Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (2001)
    • Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) - Wakusei Nemesis no Nazo (2001)
    • 10th Anniversary Festival - Ai no Sanctuary (2002)
    • Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (2002)
  • Aiko Kawasaki :
    • Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban) (2003)
    • Starlights - Ryuusei Densetsu (2003)
  • Risa Honma
    • Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final (2004)
    • Shin Kaguya Shima Densetsu (2004)
    • Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) - Marinamoon Final (2005)
  • Kanon Nanaki
    • La Reconquista (2013)

Nom en différentes langues[modifier | modifier le code]

Note : la plupart des adaptations de la réédition du manga de 2003 reprennent les noms originaux japonais.

  • Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud : Biki (유리) / Sailor Mars
  • Drapeau de l'Espagne Espagne : Rai Hino / Guerrero Marte
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : Raye Hino / Sailor Mars
  • Drapeau de la France France: Raya (1re édition du manga, dessin animé de 1992) / Sailor Mars
  • Drapeau de Hong Kong Hong Kong : 火野麗
  • Drapeau de l'Italie Italie: Rea (1re édition du manga) / Sailor Mars
  • Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas : Rei Hino / Sailor Mars
  • Drapeau du Portugal Portugal : Rita Hino / Navegante de Marte
  • Drapeau de la Suède Suède : Rai Hino / Sailor Mars


Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(ja) Naoko Takeuchi, Materials Collection, Kodansha,‎ octobre 1999 (ISBN 4-06-324521-7)

Lien externe[modifier | modifier le code]