Ratahan
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Ratahan | |
| Pays | Indonésie |
|---|---|
| Région | Sulawesi du Nord |
| Nombre de locuteurs | 30 000 (en 1989)[1] |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| IETF | rth
|
| ISO 639-3 | rth
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
modifier  |
|
Le ratahan (ou pasan, anciennement bentenan) est une langue austronésienne parlée dans la province de Sulawesi du Nord dans l'île de Célèbes en Indonésie. La langue est parlée dans le sud-est de la province[2].
Classification[modifier | modifier le code]
Le ratahan appartient aux langues sangiriques, un des sous-groupes rattachés, par Blust (1991)[3], au groupe des langues philippines, avec le bantik, le sangir, le sangil et le talaud (en).
Vocabulaire[modifier | modifier le code]
Exemples du vocabulaire de base du ratahan[4] :
| français | ratahan | Prononciation |
|---|---|---|
| deux | rua | |
| cinq | lima | |
| eau | ake | |
| feu | putuŋ | |
| terre | tana | |
| oreille | toŋkaya | |
| froid | masouʔ | |
| grand | lowen | |
| je | yaʔ | |
| savoir | mataton | |
| dire | maoman | |
| gratter | mukao |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Selon Ethnologue.com
- Sneddon, 1970, p.17.
- Liao, 2008, p. 3.
- Tirés de Sneddon, 1970, pp. 20-26.
Sources[modifier | modifier le code]
- (en) Liao, Hsiu-Chan, A Typology of First Person Dual pronouns and their Reconstructibility in Philippine Languages, Oceanic Linguistics, 47:1, pp. 1-29, 2008.
- (en) Sneddon, J.N, The Languages of Minahasa, North Celebes, Oceanic Linguistics, IX:1, pp. 11-36, 1970.
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Liens internes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[rth]dans la base de données linguistique Ethnologue.
