Raining in the Mountain

Données clés
Titre original	空山灵雨 Kong shan ling yu
Réalisation	King Hu
Scénario	King Hu
Pays de production	Taïwan
Genre	Wu Xia Pian
Durée	120 min
Sortie	1979

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Raining in the Mountain, également connu sous le titre Pluie de lumière sur la montagne vide (空山灵雨, Kong shan ling yu)^[1] est un film taïwanais réalisé par King Hu, sorti en 1979.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Dans la Chine de la dynastie Ming, le Supérieur du monastère bouddhique de San Pao (Trois Joyaux) doit se choisir un successeur. Parmi les hauts dignitaires invités pour l’assister dans cette lourde tâche, certains convoitent ardemment le parchemin inestimable abrité par le Temple : les soutras du Mahayana écrits par Xuan Zang. Mensonges, trahisons, tentatives de vols et meurtres accompagnent les cérémonies d’intronisation. Mais finalement seule la voie du Bouddha prévaudra.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre français : Raining in the Mountain ou Pluie de lumière sur la montagne vide
Titre original : Kong shan ling yu
Réalisation : King Hu
Scénario : King Hu et Pu Songling
Montage : King Hu
Photographie : Henry Chan
Musique : Ng Tai-kong
Producteurs : Chung Ling, Lo Kai Muk, King Hu,Wu Sau-yee
Société de production : Lo & Hu Company Productions Ltd.
Pays d'origine : Taïwan
Langue originale : Mandarin
Format : Couleurs - Mono
Genre : Wu Xia Pian
Durée : 120 minutes
Date de sortie : 1979
Sortie française : 19 août 1987
Sortie en vidéo (France) : 2004 ; DVD (vo mandarin - sous-titré) édité par Les Films sans frontière^[2]

Distribution[modifier | modifier le code]

Hsu Feng : Renarde Blanche
Sun Yueh : M. Wen
Tien Feng : Général Wang
Tung Lam : Qiu Ming
Wu Jia-xiang : Maître Wu Wai
Shih Chun : Frère Hui Tong
Lu Chan : Frère Hui Wen
Paul Chun : Frère Hui Si
Ming Tsai : Serrure d'or

Production[modifier | modifier le code]

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage du film est réalisé en Corée, simultanément à celui de Legend of the Mountain, et s'étale sur près de deux ans^[3].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ En français : Pluie de lumière sur la montagne vide ; voir sur premiere.fr.
↑ Présentation.
↑ Frédérique Ambroisine, King Hu : l'Art (martial) et la manière (bonus du DVD de l'Hirondelle d'Or), 2004

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] En français : Pluie de lumière sur la montagne vide ; voir sur premiere.fr.

[2] Présentation.

[3] Frédérique Ambroisine, King Hu : l'Art (martial) et la manière (bonus du DVD de l'Hirondelle d'Or), 2004

[1]

[2]

[3]

v · m Film représentant Hong Kong à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Yu guo tian qing (gl) (1959) L'Ombre enchanteresse (1960) Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái (1963) Gù dū chūn mèng (zh) (1964) L'Hirondelle d'or (1966) L'Arche (1969) Le Retour de Cixi (1976) Raining in the Mountain (1979)
Années 1980-1990	Si shui liu nian (1984) Cat siu fuk (1989) Ba ya jin (zh) (1990) Épouses et Concubines (1991) Adieu ma concubine (1993) Quand le soleil devint froid (zh) (1994) Neige d'été (1995) Hu-Du-Men (zh) (1996) Made in Hong Kong (1997) Qian yan wan yu (1998)
Années 2000-2010	In the Mood for Love (2000) Fulltime Killer (2001) Le Talisman (2002) Infernal Affairs (2003) Dai zek lo (2004) Perhaps Love (2005) La Légende du scorpion noir (2006) Exilé (2007) Hua pi (2008) Lei wangzi (zh) (2009) Sui yuet san tau (zh-yue) (2010) Une vie simple (2011) La Vie sans principe (2012) The Grandmaster (2013) Huangjin shidai (2014) Po feng (2015) Dap huet cam mui (2016) Yat nim mou ming (zh-yue) (2017) Operation Red Sea (2018) La Guerre des cartels 2 (2019)
Années 2020	Shaonian de ni (2020) Ma ma de shen qi xiao zi (zh-yue) (2021) Feng zai qi shi (2022) Dang fo laan saan (zh) (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par Hong Kong ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.