Quartier lointain

Un Japonais d’une cinquantaine d’années se remet difficilement des excès d’alcool commis la veille ; à tel point qu’il se trompe de train pour rentrer chez lui. Il se retrouve dans celui qui se dirige vers la ville de son enfance et il en profite pour se rendre sur la tombe de sa mère. Ce retour sur les traces de sa jeunesse va se transformer en bond dans le temps car notre héros va être transporté dans la peau de ses quatorze ans.

[modifier] Commentaires

Le style est épuré, tout en Noir et Blanc, le graphisme est minutieux, le trait gracieux, d’une finesse extrême. Taniguchi se situe avec élégance à mi-chemin entre le manga traditionnel et la ligne claire des années 1960. Il montre sa grande maîtrise par sa capacité à produire du sentiment et de l’ambiance même dans les scènes les plus banales, son découpage est habile et rien n’est superflu.

Par ailleurs aucun des personnages secondaires de cette histoire n’est négligé. Chaque personnage est approché avec le souci de comprendre au mieux son attitude et ses faiblesses.

Taniguchi revisite avec brio le thème du voyage dans le temps et apporte des réponses élégantes aux paradoxes bien connus du retour vers son propre passé et des interactions avec son propre présent.

[modifier] Postérité

Cet ouvrage a obtenu le prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles au Japon, catégorie Manga en 1998, ainsi que l'Alpha'Art du meilleur scénario et le prix Canal BD au Festival d'Angoulême 2003.

Son adaptation au cinéma est en cours de production, le film Quartier lointain devant être réalisé par Sam Garbarski, avec Jonathan Zaccaï, Léo Legrand, Alexandra Maria Lara. L'action se déroulerait en France, le héros s'appelant alors Thomas^[1].

[modifier] Publications

Cette série comporte 2 tomes, publiés au Japon à partir de 1998. Tous deux ont été adaptés par Frédéric Boilet. Le premier a été publié en français le 27 septembre 2002 et le second le 4 juin 2003 aux éditions Casterman dans la collection Écritures en même temps qu'un coffret regroupant les deux tomes. Une édition intégrale regroupant les deux tomes en un seul est sortie le 17 novembre 2006.