Quand on prie la bonne étoile

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

When You Wish upon a Star Quand on prie la bonne étoile (en version française) (When You Wish upon a Star dans la version originale) est une chanson tirée du dessin animé des Studios Disney Pinocchio (1940).

Écrite par Ned Washington et composée par Leigh Harline, elle est chantée dans la version originale par Cliff Edwards à travers le personnage de Jiminy Cricket. La chanson fut récompensée d'un Oscar en tant que Meilleure chanson originale. L'American Film Institute classa la chanson au septième rang des meilleures chansons de film de l'Histoire, la meilleure place pour une chanson Disney.

La chanson, devenue un grand classique fut souvent reprise par des artistes tels que Louis Armstrong le 16 mai 1968[1], Glenn Miller, Gene Simmons du groupe Kiss, Billy Joel, Jesse McCartney, *NSYNC, Kate Voegele, U96 (rebaptisée Club Bizarre) ... On peut d'ailleurs retrouver cette chanson dans l'ouverture du film de Woody Allen, Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu. À noter également qu’un extrait de 20 secondes de ce thème peut se faire entendre à 4 minutes 26 du titre "The Appearance of the Visitors" tiré du film de Steven Spielberg, Rencontres du troisième type (Close Encounters of the Third Kind). Elle sera adaptée en version française par Jean Cis et Robert Sauvage. Dans le doublage de 1975, elle est chantée par Olivier Constantin, qui remplace ainsi Roger Carel qui double les dialogues et l'autre chanson de Jiminy. Elle est reprise en 2013 par Nolwenn Leroy sur l'album We Love Disney.

Un symbole Disney[modifier | modifier le code]

La chanson est devenue une icône de la Walt Disney Company, et est utilisée comme générique ou bande son de plusieurs éléments. C'est le cas pour l'émission Le Monde merveilleux de Disney. Elle accompagne aussi le logo avant chaque film de la compagnie.

Les bateaux de Disney Cruise Line (Disney Wonder et Disney Magic) utilisent les sept premières notes de la mélodie comme signal sonore. Beaucoup d'autres productions Disney font appel à cette mélodie, notamment dans ses parcs à thèmes avec les spectacles ou les feux d'artifices.

Succès commercial de la chanson[modifier | modifier le code]

En 1940, la chanson sortie en support vinyle et se vendit à plus de 2 millions de copies singles, un record, la classant N°1 des charts mondiaux. Mon joli petit pantin de bois, autre chanson phare du film, fut également sortie en singles et se vendit à plus d'1,5 millions d'exemplaires. Le 33T du film se vendit à 2 millions d'exemplaires.

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) The Louis Armstrong Discography - Twilight (1963 - 1971)