Projet:Mathématiques/Charte graphique
Cette page a pour but de présenter les décisions adoptées par consensus au sein du projet : Mathématiques sur la présentation des articles de mathématiques sur Wikipédia. Elle est actuellement en phase de mise en place et nécessite compléments et corrections. Merci d'en discuter sur la page de discussion associée.
Cette charte n'a pas vocation à être contraignante envers ceux qui souhaitent rédiger des articles sans se préoccuper de la forme, par choix ou par manque d'assurance dans le maniement de la syntaxe wikipédienne. Elle n'est destinée qu'à ceux qui souhaitent harmoniser la présentation des articles de mathématiques et à ce titre, elle ne doit en aucun cas intervenir dans les questions de contenu, qui ne sont pas abordées ici.
Rédaction du texte[modifier | modifier le code]
À l'instar du reste de l'encyclopédie, les articles de mathématiques sont écrits en français et à ce titre, toute phrase entamée doit se terminer par un point, même si elle se termine par une formule, insérée dans le texte ou séparée de celui-ci.
Afin d'éviter toute personalisation de l'expression, il faut proscrire l'emploi de la première ou de la deuxième personne (singulier ou pluriel) et éviter autant que possible l'emploi du pronom « on ».
Saisie des expressions mathématiques[modifier | modifier le code]
Une expression mathématique peut apparaitre essentiellement de trois manières dans le corps d'un article :
- insérée dans le texte, c'est-à-dire au cours d'une phrase sans coupure de ligne, que ce soit dans le corps du texte ou dans une légende d'image ou de tableau ;
- séparée du texte (dite aussi abusivement « hors texte »), c'est-à-dire au cours d'une phrase mais après une coupure de ligne avant et suivie d'un autre retour à la ligne ;
- hors texte, c'est-à-dire dans une image ou un tableau en regard du texte.
Les titres d'article et les titres de section ne doivent comporter aucun symbole mathématique.
En insertion[modifier | modifier le code]
Le texte peut contenir des expressions mathématiques courtes, sans caractères superposés (ce qui n'interdit pas l'emploi d'indices ou d'exposants), encadrées par les balises <math> et </math> et entièrement transcrites en HTML par le logiciel Mediawiki.
- Lettre isolée représentant une variable ou une constante
Elle est de préférence précédée par la désignation de sa nature (nombre, point, fonction, ensemble…) et encadrée par les balises <math> et </math>. Cette possibilité exclut :
- les symboles spécifiques pas encore transcrits en HTML par le logiciel MediaWiki, comme ceux des ensembles de nombres usuels ;
- les lettres munies de certains signes suscrits (flèche de vecteur, chapeau, hatchek, rond en chef, tilde…).
Il est cependant possible d'utiliser le modèle {{Surligner}} pour obtenir une barre suscrite (représentant le complémentaire ou un opérateur de fermeture).
Un vecteur peut être saisi en gras, sans flèche, à condition de ne pas apparaitre sous la forme fléchée ailleurs dans le même article.
- Expression algébrique
Elle doit tenir sur une seule ligne et être transcrite en HTML.
Dans certains cas simples, il est possible d'utiliser le modèle {{racine}} pour exprimer une racine carrée.
- Fonction
Son expression ne peut utiliser la flèche avec béquille en insertion. Il faut donc écrire :
- « la fonction qui à tout de associe l'expression »
ou
- « la fonction définie pour tout de par l'expression ».
- Ensemble
Il peut être saisi en insertion :
- lorsque son expression donne entre accolades une liste exhaustive de ses éléments, à la rigueur en utilisant des points de suspension ;
- pour définir un intervalle.
Le symbole d'appartenance et les quantificateurs ne sont pour l'instant pas transcrits par le logiciel.
- Assertion
Elle doit être exprimée en français :
| À éviter | Expression acceptable |
| la fonction est strictement positive | |
| ∈ | le nombre appartient à l'intervalle |
| ⊂ [0 ; +∞[ | l'ensemble est inclus dans l'ensemble des réels positifs |
Une équation d'expression suffisamment simple peut cependant être énoncée dans une phrase :
- La droite a pour équation .
En exergue[modifier | modifier le code]
Une expression mise en exergue est systématiquement à placer entre les balises <math> et </math>.
Il vaut mieux en séparer tout texte, y compris si possible les quantificateurs à écrire sous forme littérale.
Lorsqu'une expression mise en exergue termine une phrase, le point final est à saisir à l'intérieur des balises, éventuellement précédé d'une espace (\ ), afin d'en assurer l'alignement avec l'expression.