Projet:Ludwig van Beethoven

Bienvenue sur le Projet:Ludwig van Beethoven.

Il consiste à créer, améliorer et homogénéiser les articles concernant Ludwig van Beethoven et son œuvre, en coordination avec le Projet:Musique classique. Pour participer, il suffit de s'inscrire et d'améliorer ou de créer un article. N'hésitez pas à nous laisser un message ou à nous faire une proposition sur la Page de discussion.

Comment contribuer au projet ? [modifier]

Tous les articles relatifs au Projet :

Catégorie:Portail:Ludwig van Beethoven/Articles liés

Pour suivre les modifications des articles relatifs au Projet :

Spécial:Suivi des liens/Catégorie:Portail:Ludwig van Beethoven/Articles liés

Modèles [modifier]

Pour inviter d'autres personnes susceptibles d'adhérer au projet, les modèles suivants sont à votre disposition :

Annonces [modifier]

Toutes sortes de choses peuvent être annoncées ici, comme la création ou l’amélioration d'un article.

03/01/2014 : Nikola Bruxelles (d · c · b) Création de l'article Seufzer eines Ungeliebten — Gegenliebe (Beethoven)

31/12/2013 : Nikola Bruxelles (d · c · b) Création de l'article Œuvres pour faire danser de Beethoven

31/12/2013 : Nikola Bruxelles (d · c · b) Création de l'article Rondos pour piano de Beethoven

29/12/2013 : Nikola Bruxelles (d · c · b) Création de l'article Œuvres diverses pour piano de Beethoven

28/12/2013 : Nikola Bruxelles (d · c · b) Remaniement complet de l'article Symphonie nº 6 de Beethoven

19/12/2013 : Nikola Bruxelles (d · c · b) Création de l'article Quatuors avec piano de Beethoven

15/12/2013 : Nikola Bruxelles (d · c · b) Création de l'article Œuvres pour orgue de Beethoven

14/12/2013 : Nikola Bruxelles (d · c · b) Création de l'article 9 variations sur une marche de Dressler (Beethoven)

12/12/2013 : Nikola Bruxelles (d · c · b) Création de l'article Trois sonates pour piano WoO 47 de Beethoven

19/07/2013 : Nikola Bruxelles (d · c · b) Création de l'article Bagatelle WoO 60

12/02/2013 : Dachary Laurent (d · c · b) Amélioration des articles sur les quatuors à cordes

26/11/2012 : Dachary Laurent (d · c · b) Création de l'article Fantaisie pour piano opus 77

24/11/2012 : Dachary Laurent (d · c · b) rejoint le Projet !

11/12/2011 : Nikola Bruxelles (d · c · b) rejoint le Projet !

01/11/2011 : Création du projet

Participants [modifier]

Inscrivez votre nom dans cette liste pour vous participer au projet :

Mozartman (d · c · b)
Nikola Bruxelles (d · c · b)
Dachary Laurent (d · c · b)
Gegeours (d · c · b)

Articles primés [modifier]

Articles de qualité

Bons articles

Articles avancés

Articles Bien construits

Bon débuts

Ébauches

Bibliothèque [modifier]

Sont ici listés les ouvrages en possession des membres du projet et ayant un rapport avec Beethoven (ou plus généralement pouvant être utiles) :

Mozartman (d · c · b) :

André Boucourechliev et Elisabeth Bernard, Beethoven, Éditions du Seuil, coll. « Solfèges », 1963, 251 p. (ISBN 2-02-021480-6 et 9-782020-214803, présentation en ligne)
Élisabeth Brisson, Guide de la musique de Beethoven, Fayard, coll. « Les Indispensables de la musique », 20 avril 2005, 878 p. (ISBN 9 782213 624341 et 2213624348, présentation en ligne)
Michel Lecompte, Guide illustré de la musique symphonique de Beethoven, Fayard, coll. « Les Indispensables de la musique », 1^er septembre 1995, 335 p. (ISBN 221303091X et 9782213030913, présentation en ligne)
Emily Anderson (trad. Jean Chuzeville, préf. René Koering), Les lettres de Beethoven : L'intégrale de la correspondance, Actes Sud, 6 octobre 2010 (1^re éd. 1969), 1736 p. (ISBN 2742791922 et 978-2-7427-9192-7, présentation en ligne, lire en ligne)
Jean Massin et Brigitte Massin, Ludwig van Beethoven, Fayard, 1967, 845 p. (ISBN 978-2-213-00348-1)
Ludwig van Beethoven : Le livre de l'intégrale, Brillant Classics, 21 septembre 2007, 192 p. (lire en ligne)

Nikola Bruxelles (d · c · b) :

Ludwig Van Beethoven, Les lettres de Beethoven : L'intégrale de la correspondance 1787-1827, préface de René Koering (traduction d'après l'allemand par Jean Chuzeville, suivant l'édition anglaise établie en 1960 par Emily Anderson, Actes Sud, coll. « Beaux Arts », 2010, 1737 p. (ISBN 978-2-7427-9192-7)
Jean Massin et Brigitte Massin, Ludwig van Beethoven, Fayard, 1967, 845 p. (ISBN 978-2-213-00348-1)
Jean Massin et Brigitte Massin, Recherche de Beethoven, Fayard, 1970, 377 p.
André Boucourechliev, Essai sur Beethoven, Actes Sud, coll. « Série musique », 1991, 158 p. (ISBN 2-86869-646-5)
André Boucourechliev, Beethoven, Éditions du Seuil, coll. « Solfèges », 1963, 193 p. (ISBN 2-02-000243-4)
André Maurois, Jules Romain, Robert d'Harcourt, Jacques Brenner, Bernard Gavoty, André Jolivet, Alfred Kern et Hermann Scherchen, Beethoven, Hachette, coll. « Génies et réalités », 1961, 342 p. (ISBN 2.01.00.3611.5^{[à vérifier : ISBN invalide]})
Maurice Porot et Jacques Miermont, Beethoven et les malentendus, Ciba-Geigy, 1986, 252 p. (ISBN 2-85641-001-4)
collectif, Beethoven, vol. 40, L'Arc, revue trimestrielle, 1970, 108 p.
Tia DeNora, Beethoven et la construction du génie : préface de H.C. Robbins Landon, Fayard, coll. « Les chemins de la musique », 1998, 305 p. (ISBN 2-213-60115-1)
Jacques Lonchampt, Les quatuors de Beethoven : Guide d'audition, Fayard, coll. « Les chemins de la musique », 1987, 198 p. (ISBN 2-213-01967-3)
Edmond Buchet, Beethoven : Légendes et vérités, Buchet/Chastel, 1966, 443 p.
Vincent d'Indy, Beethoven, Henris Laurens, Éditeur, coll. « Les musiciens célèbres », 1928, 148 p.
Jean Chantavoine, Les symphonies de Beethoven, Éditions Mellotée, coll. « Les chefs-d'œuvre de la musique expliquée [sic] », 1965, 231 p.
Romain Rolland, Vie de Beethoven, Hachette, coll. « Vie des hommes illustres », 1903, 152 p.
Romain Rolland, Beethoven, les grandes époques créatrices : Édition définitive, Éditions Albin Michel, 1966, 1516 p.
Michel Butor, Dialogue avec 33 variations de Ludwig van Beethoven sur une valse de Diabelli, Gallimard, coll. « Le chemin », 1971, 149 p. (lire en ligne)
Marc Vignal, Beethoven et Vienne, Fayard, 2004, 152 p. (ISBN 2-213-62258-2)
Élisabeth Brisson, Ludwig van Beethoven, Fayard, 2004, 239 p. (ISBN 2-213-62257-4)
La maison Beethoven à Bonn, Beethoven-Haus Bonn, 1965, 73 p.
Ivan Mahaim, Beethoven. Naissance et renaissance des derniers quatuors : Naissance et destinée, t. 1, Desclée De Brouwer, 1964, 279 p.
Ivan Mahaim, Beethoven. Naissance et renaissance des derniers quatuors : Terre natale et Trilogie, t. 2, Desclée De Brouwer, 1964, 279 p.
Wilhelm Furtwängler, Musique et verbe, Editions Albin Michel, 1963, 413 p. L'ouvrage contient les chapitres suivants à propos de Beethoven :
- Considérations sur la musique de Beethoven, 1918, 9 p.
- La valeur universelle de Beethoven, 1942, 4 p.
- Les ouvertures de Fidelio, 1942, 4 p.
- Fidelio, 1948, 4 p.
- Beethoven et nous. Remarques au sujet du premier mouvement de la Cinquième symphonie, 1951, 31 p.
Anton Schindler, Histoire de la vie et de l'œuvre de Ludwig Van Beethoven : traduite et publiée par Albert Sowinski, Garnier frères (Paris), 1864, 419 p. (lire en ligne)
Hector Berlioz, Voyage musical en Allemagne et en Italie : études sur Beethoven, Gluck et Weber : mélanges et nouvelles, t. 1, J. Labitte (Paris), 1844, 422 p. (lire en ligne)
Hector Berlioz, Voyage musical en Allemagne et en Italie : études sur Beethoven, Gluck et Weber : mélanges et nouvelles, t. 2, J. Labitte (Paris), 1844, 370 p. (lire en ligne)
Ludwig van Beethoven, Carnets intimes : Manuscrit Fischhoff, Buchet/Chastel, 2005, 117 p. (ISBN 2-283-02165-0)
(en) Alexander Wheelock Thayer, Life of Beethoven : Revised and edited by Elliot Forbes, Princeton University Press, New Jersey, 1921/1967, 1141 p. (ISBN 0-691-02702-1, lire en ligne)
Barry Cooper, Anne-Louise Coldicot, Nicholas Marston et William Drabkin, Dictionnaire Beethoven, J.C.Lattès, 1991, 613 p. (ISBN 978-2-7096-1081-0)

Dachary Laurent (d · c · b) :

Dictionnaire de la musique : sous la direction de Marc Vignal, Larousse, 2011, 1516 p. (ISBN 978-2-0358-6059-0)
Marc Honegger, Dictionnaire de la musique : Tome 1, Les Hommes et leurs œuvres. A-K, Bordas, 1979, 1232 p. (ISBN 2-0401-0721-5)
Marc Honegger, Dictionnaire de la musique : Tome 2, Les Hommes et leurs œuvres. L-Z, Bordas, 1979, 1232 p. (ISBN 2-04-010726-6)
Barry Cooper, Dictionnaire Beetoven, J.C.Lattès, 1991, 613 p. (ISBN 978-2-7096-1081-0)
Jean Massin et Brigitte Massin, Ludwig van Beethoven, Fayard, 1967, 845 p. (ISBN 978-2-213-00348-1)
Ludwig Van Beethoven, Les lettres de Beethoven : L'intégrale de la correspondance 1787-1827, préface de René Koering (traduction d'après l'allemand par Jean Chuzeville, suivant l'édition anglaise établie en 1960 par Emily Anderson, Actes Sud, coll. « Beaux Arts », 2010, 1737 p. (ISBN 978-2-7427-9192-7)
Elisabeth Brisson, Guide de la musique de Beethoven, Fayard, coll. « Les Indispensables de la musique », 20 avril 2005, 878 p. (ISBN 9 782213 624341 et 2213624348)
Élisabeth Brisson, Ludwig van Beethoven, Fayard, 2004, 239 p. (ISBN 2-213-62257-4)
Maynard Solomon, Beethoven, Fayard, 2003, 570 p. (ISBN 978-2-2136-1305-5)
Marc Vignal, Beethoven et Vienne, Fayard, 2004, 152 p. (ISBN 2-213-62258-2)
Philippe Autexier, Beethoven : La force de l'absolu, Gallimard, coll. « Découvertes Gallimard », 2010, 127 p. (ISBN 978-2-0703-9423-4)
Bernard Fauconnier, Beethoven, Gallimard, coll. « Folio », 2010, 281 p. (ISBN 978-2-0703-3821-4)
Joseph Sonnleithner, Fidelio : sous la direction de André Segond, Actes Sud/Opéra de Marseille, 2006, 145 p. (ISBN 978-2-7427-5846-3)
François-René Tranchefort, L'Opéra, Éditions du Seuil, 1983, 634 p. (ISBN 2-02-006574-6)
Piotr Kaminski, Mille et un opéras, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », 2003, 1819 p. (ISBN 978-2-2136-0017-8)
András Batta, Opéra, h.f.ullmann, 2013, 917 p. (ISBN 978-3-8480-0451-5)

À faire [modifier]

Thèmes à élever pour un label

Concertos pour piano :
- Concerto pour piano WoO 4
  70 %
- Concerto pour piano n^o 1
  20 %
- Concerto pour piano n^o 2
  40 %
- Concerto pour piano n^o 3
  95 %
- Concerto pour piano n^o 4
  30 %
- Concerto pour piano n^o 5
  60 %

Symphonies :
- Symphonie n^o 1
  50 %
- Symphonie n^o 2
  50 %
- Symphonie n^o 3
  35 %
- Symphonie n^o 4
  45 %
- Symphonie n^o 5
  70 %

Articles indépendants

Tâches à accomplir pour le Portail, le Projet et leurs sous-pages

		modifier • suivre • rafraîchir
	Ajouter le Modèle:Portail Ludwig van Beethoven à tous les articles du Projet - -

Traduction d'articles [modifier]

Articles à traduire Inscrivez ici le nom d'un article relatif au projet disponible dans une autre langue. Utilisez les pages de brouillon pour traduire ces articles. Ceux-ci sont classés par niveau de difficulté et par avancement. Les articles à traduire peuvent déjà exister en français, il faut dans ce cas là les améliorer.


Titre suggéré ou attitré	Page à traduire	Langue	Demande	Avancement
Variations Diabelli	en:Diabelli Variations de:Diabelli-Variationen (Beethoven)		Mozartman	Ébauche
Variations Kakadu	en:Kakadu Variations		Mozartman	Bien entamé
Symphonies de Beethoven (Liszt)	en:Beethoven Symphonies (Liszt) zh:贝多芬交响曲		Mozartman	Entièrement traduit
Symphonie nº 10 de Beethoven	en:Symphony No. 10 (Beethoven/Cooper) da:10. Symfoni (Beethoven) es:Sinfonía n.º 10 (Beethoven/Cooper) ja:交響曲第10番 (ベートーヴェン)		Mozartman	Entièrement traduit
Meeresstille und glückliche Fahrt	en:Meeresstille und glückliche Fahrt (Beethoven) de:Meeresstille und glückliche Fahrt (Beethoven)		Mozartman	Entièrement traduit
Variations héroïques	en:Eroica Variations		Mozartman	Voir le Brouillon n^o 1
32 variations en do mineur	en:32 Variations in C minor (Beethoven)		Mozartman	Bien entamé
Septuor pour cordes et vents de Beethoven	en:Septet (Beethoven)		Mozartman	Bien entamé
Deux rondos pour piano (Beethoven)	en:Two rondos for piano (Beethoven)		Mozartman	Entièrement traduit
Sonatine en sol majeur de Beethoven	en:Sonatina in G major (Beethoven)		Mozartman	Entièrement traduit
Sérénade pour cordes de Beethoven	en:Serenade for Violin, Viola & Cello, Op. 8 (Beethoven)		Mozartman	Bien entamé
Titre à définir	en:Catalogues of Beethoven compositions	en