Prière de l'ange de Fatima

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Cyrillic letter Dzhe.svg Cette page contient des caractères cyrilliques. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.

La prière de l'ange de Fatima est une prière catholique, qui aurait été enseignée par l'ange de Fatima en 1917, aux jeunes témoins de Fátima, Lúcia, Francisco Marto et Jacinta Marto. Elle s'appelle aussi Ô mon Jésus. C'est une invocation à Jésus-Christ pour sauver le monde et pardonner les péchés. Elle fut d'abord dite en portugais. Elle est dite optionnellement à la fin des décades du Rosaire.

Le texte de la prière[modifier | modifier le code]

Français[modifier | modifier le code]

Ô mon Jésus, pardonnez-nous nos péchés,
préservez-nous du feu de l'enfer,
et conduisez toutes les âmes au Ciel,
spécialement celles qui ont le plus besoin de votre miséricorde

Portugais[modifier | modifier le code]

Meu bom Jesus, perdoai-nos,
livrai-nos do fogo do inferno;
levai as almas todas para o céu
e socorrei, principalmente,
as que mais precisarem.
Amém.

Latin[modifier | modifier le code]

Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra,
salva nos ab igne inferiori,
perduc in caelum omnes animas,
praesertim eas,
quae misericordiae tuae maxime indigent.
Amen.

Allemand[modifier | modifier le code]

O mein Jesus, verzeih uns unsere Sünden!
Bewahre uns vor dem Feuer der Hölle!
Führe alle Seelen in den Himmel,
besonders jene, die deiner Barmherzigkeit am meisten bedürfen.
Amen.

Bulgare[modifier | modifier le code]

О, Исусе, прости ни греховете,
Предпази ни от вечния огън
И въведи в Небето всички души
а особено онези,
които най- много се нуждаят от Твоето милосърдие.
Амин.

Prière supplémentaire enseignée par l'ange[modifier | modifier le code]

Mon Dieu, je crois, j'adore, j'espère et je vous aime
et je vous demande pardon
pour ceux qui ne croient pas, qui n'adorent pas
qui n'espèrent pas, qui ne vous aiment pas.
Très sainte Trinité, Père, Fils et Saint Esprit
je Vous adore profondément et je Vous offre
les très précieux Corps, Sang, Âme et Divinité de Jésus-Christ
Présent dans tous les tabernacles de la terre
en réparation des outrages, sacrilèges et indifférences
par lesquels Il est Lui-même offensé.
Par les mérites infinis de son Très Saint Cœur et du Cœur Immaculé de Marie
je Vous demande la conversion des pauvres pécheurs.