Projet:Animation et bande dessinée asiatiques/Gabarit œuvre

titre de l'œuvre

Image représentant l'œuvre (logo/titre)

題名 漫画
(titre en rōmaji)

Type	Shōnen
Genres	Nekketsu, ecchi, comédie, drame, etc
Thèmes	piraterie, ninja, magie, lycée, etc

Manga

Scénariste	nom
Dessinateur	nom (si différent du scénariste)
Éditeur	(ja) ex : Shūeisha
	(fr) ex : Glénat
Prépublication	ex : Weekly Shōnen Jump
Sortie initiale	ex : 1er janvier 2000 – 1er janvier 2001
Volumes	ex : 42+

Anime japonais : Saison 1

Réalisateur	nom réalisateur
Producteur	nom producteur
Scénariste	nom scénariste
Studio d’animation	ex : Tōei animation
Compositeur	nom compositeur
Studio d’enregistrement	nom studio
Licence	(ja) ex : TV Tokyo
	(fr) ex : AB
Chaîne	ex : Fuji TV
1re diffusion	ex : 1er janvier 2002 – ex :1er janvier 2003
Épisodes	ex : 426+

Autre

Articles détaillés

• Univers
• Personnages

 

OAV

• Trouver le trèfle pourpre à quatre feuilles !

 

Films

• Naruto et la Princesse des neiges

 

Jeux

• Jeux vidéo de Naruto

 

Principes importants :

• Ne copiez pas de texte, ni d'une page web, ni d'un autre support : respectez le droit d'auteur.
• Fondez vos informations sur des sources "sérieuses" et vérifiables. Évitez tout travail inédit.
• Adoptez un point de vue externe vis-à-vis de l'œuvre et le plus neutre possible. Votre article doit être encyclopédique.
• N'abusez pas des sous pages. Quand cela est possible, regroupez l'information. Une sous page doit être utile et justifiée.
• Gardez à l'esprit que plus la structure de votre article est cohérente, plus l'utilisateur aura accès rapidement à l'information.

Légende utilisée : A Section indispensable, B Section importante, C Section facultative, D Section à faible intérêt

---

Résumé introductif : texte relativement court introduisant l'œuvre (informations générales).

Exemple :

Fairy Tail (フェアリーテイル, Fearī Teiru, litt. Fairy Tail) est un shōnen manga écrit et dessiné par Hiro Mashima. Il est pré-publié dans l’hebdomadaire Weekly Shōnen Magazine de l’éditeur Kōdansha depuis le 2 août 2006, et a été compilé en 32 volumes au 17 avril 2012 au Japon. En France, le manga est publié par Pika depuis le 10 septembre 2008 et 24 tomes sont sortis au 2 mai 2012.

Le manga est adapté en anime avec une série télévisée d’animation composée de 134 épisodes (au 5 mai 2012) et trois OAV par les studios A-1 Pictures et Satelight au Japon. Un film est aussi prévu pour le 18 août 2012.

En France, l’anime est diffusé depuis le 3 juin 2011 sur Game One et depuis le 28 janvier 2012 sur Direct Star.

Histoire (A)

Pour certaines œuvres importantes, il peut être intéressant d'établir une chronologie des événements. Celle-ci se fera alors dans une page annexe.

Exemple :

Prologue (C)

L'histoire peut être amenée par un prologue, celui-ci sera alors précisé avant le synopsis. Rappel : le prologue sert à situer les personnages et l’action de l’œuvre. Ainsi, le prologue plante, en quelque sorte, le décor alors que le synopsis, lui, introduit le scénario.

Exemple :

L'histoire de One Piece se déroule dans un monde océanique où des pirates aspirent à une ère de liberté et d'aventure connue comme « l'âge d'or de la piraterie ». Cette époque fut inaugurée par l'exécution de Gol D. Roger, le seigneur des pirates. Alors qu'il rendait son dernier souffle, Roger annonça au monde qu'il était libre de chercher la richesse qu'il avait accumulée durant sa vie entière, le One Piece.

Vingt-deux ans après l'exécution de Roger, l'intérêt pour le One Piece a diminué. Beaucoup y ont renoncé, certains se demandent même s'il existe vraiment. Même si les pirates sont toujours une menace pour les habitants, la Marine est devenue plus efficace pour contrer leurs attaques sur les cinq mers. Pourtant, ce bref changement n'a pas dissuadé l'équipage du chapeau de paille qui navigue sur la route de tous les périls, où la fièvre de la « grande vague de piraterie » continue de sévir, à la poursuite de leur quête du One Piece. Bien que les pirates du chapeau de paille se trouvent fréquemment en désaccord avec d'autres pirates, ils sont considérés dangereux par le gouvernement et la Marine, et la tête de tous ses membres a été mise à prix.

Synopsis (B)

Le synopsis : résumé du scénario qui décrit les grandes lignes de l'histoire.

Exemple :

Les diclonius, des humains mutants possédant des cornes desquelles ils tirent un pouvoir télékinétique représenté par des « vecteurs » veulent instinctivement supplanter la race humaine, ce qui passe par son extermination. Les vecteurs sont des bras fantômes que les filles diclonius développent dès leur plus jeune âge, qui s'étirent depuis leur épine dorsale, munis d'une force dévastatrice. En raison de cela, elles sont maintenues en captivité dans un laboratoire de haute sécurité pour y être étudiées.

Lucy, une diclonius, s'échappe du laboratoire en massacrant les gardes avant d'être touchée à la tête par un sniper, ce qui la précipite dans l'océan. Elle se réveille sur une plage et est secourue par un jeune garçon nommé Kôta et sa cousine Yuka. Elle a cependant perdu la mémoire et Kôta et Yuka décident de l'héberger chez eux, puis lui donnent un nom : Nyu, le seul mot qu'elle semble capable de prononcer. La vie de Nyu commence alors avec Kôta et Yuka. Une tranquillité de courte durée car un commando d'élite est dépêché pour retrouver et éliminer Lucy. Après son échec, le laboratoire se sert de deux autres diclonius pour tuer Lucy/Nyu.

Développement (C)

Cette section peut fournir des informations sur les principaux faits marquants survenu au cours de l'histoire.

Exemple :

Dénouement (et/ou suite) (C)

Contient des renseignements sur la fin de l'histoire et/ou sur une éventuelle suite.

Exemple :

Personnages (A)

Cette section a pour but premier de lister les personnages principaux de l'œuvre (manga et anime) avec un court texte les décrivant. Lorsque le nombre de personnages est important, il peut être judicieux de créer ou de compléter des articles dédiés aux autres personnages (personnages secondaires, personnages récurrents, etc) et de ne laisser ici que les personnages principaux.

Exemple :

• Monkey D. Luffy est le personnage principal du manga. Capitaine du Vogue Merry, puis du Thousand Sunny, il rêve de faire le tour du monde pour découvrir le One Piece et devenir le seigneur des pirates. Son corps est élastique depuis qu'il a mangé un des fruits du démon, le fruit du caoutchoutier.
• Zorro Roronoa (Zoko pour la 1^re version française de l'anime), ancien chasseur de primes, veut devenir le plus grand sabreur du monde suite à une promesse qu'il a faite à son amie Kuina peu de temps avant qu'elle ne meure. Il veut donc affronter Mihawk l'un des sept capitaines corsaires, un sabreur considéré comme le plus fort de tous les temps. Il utilise un style de combat à 3 sabres appelé "santouryu".
• Nami est une ancienne voleuse de pirates et très bonne navigatrice, elle a un grand talent pour la météorologie qu'elle exploite pour la navigation et pour l'utilisation de son arme, la baguette climatique que Pipo lui a construite, qui a le pouvoir de mélanger l'air froid, l'air chaud et l'électricité pour créer des instabilités climatiques destructrices. Elle rêve de tracer une carte complète du monde de One Piece.
• Pipo (Usopp pour les deux versions françaises de l'anime) alias Roi Dutir, menteur invétéré, il souhaite devenir un valeureux guerrier qui n'a peur de rien. Pour cela il doit lutter contre sa lâcheté naturelle. Il est également tireur d'élite, comme son père, Yasopp, lui-même membre de l'équipage de Shanks le roux.
• Sandy (Sanji pour les deux versions françaises de l'anime), excellent cuisinier, rêve de trouver All-blue, la mer légendaire où se trouvent rassemblés tous les poissons de toutes les mers. C'est aussi un grand dragueur et il résiste difficilement au charme féminin. Outre ses dons de cuisinier, il est l'héritier des techniques de combat de Zeff au pied rouge.
• Tony Tony Chopper est un renne au nez bleu médecin ayant mangé un fruit du démon lui permettant d'avoir l'intelligence d'un être humain ainsi que de se métamorphoser à volonté. Il rêve de trouver la panacée, un médicament capable de tout guérir. C'est quelqu'un de naïf qui croit tout ce que lui raconte Pipo.
• Nico Robin, archéologue, ex-vice-commandante de Baroque Works et dernière survivante de l'ile d'Ohara, elle est l'historienne du groupe.

Univers de … (nom de l'œuvre) (C)

Cette section décrit l'univers de fiction de l'œuvre (le lieu de l'action en quelque sorte). Elle peut être éventuellement divisée en sous sections. Vous pouvez également détailler d'avantage l'univers de fiction dans une (voir plusieurs) page annexe.

Exemple :

L'univers de Bleach se divise en trois parties majeures : la banlieue de Karakura qui semble se situer aux alentours de Tokyo, dans notre monde, la Soul Society (de l'anglais : société des âmes), c'est-à-dire l'au-delà, et enfin le Hueco Mondo (de l'espagnol : le monde creux), là où vivent les Hollows (cavités en Anglais).

Analyse de l'œuvre (B)

Cette section regroupera diverses informations pouvant former une certaine analyse de l'œuvre. Cette analyse sera bien entendu neutre et issue de sources vérifiables. Attention à ne pas faire de travail inédit.

Inspiration et création de l'œuvre (B)

Toutes informations concernant la genèse de l'œuvre, les éventuelles influences, inspirations de l'auteur, etc.

Exemple :

Pour sa création, Hiro Mashima voulait que son œuvre raconte l’histoire d’un conte de fée. Il a choisi le titre de Fairy Tail, qui signifie Queue de fée, pour le jeu de mot avec Fairy Tale, qui signifie Conte de fée en anglais.

Hiro Mashima ayant visité la France, il dit s’inspirer de Paris pour créer ses œuvres. C’est lors de son deuxième voyage en France que Hiro Mashima a utilisé comme modèle la cathédrale Notre-Dame de Paris pour dessiner la cathédrale Kaldia de Magnoria. Lors d’une interview à la 11^e édition de Japan Expo en 2010, il cite : « J’aime beaucoup les rues de Paris, et j’aimerais beaucoup qu’on retrouve l’ambiance des rues de cette ville dans mes œuvres. ».

Thèmes abordés (B)

Les différents thèmes (majeurs) abordés dans l'œuvre, faits de société, etc.

Exemple :

Évolution de l'œuvre (B)

Notamment pour les œuvres importantes, l'évolution de l'œuvre dans son ensemble, les différences par rapport au début, changements de rythmes, évolution du scénario, problèmes des hors séries, etc.

Exemple :

Manga (A)

Texte apportant davantage d'informations sur le manga.

Exemple :

La publication de cette série débute au Japon en août 1997 dans le numéro 34 du magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de la maison d’édition Shūeisha. Le premier tankōbon est publié en décembre 1997.
À ce jour, 56 volumes ont été publiés et la publication est toujours en cours.

Au 55^e tome, One Piece est devenue la série de manga la plus vendue dans l'histoire du Shōnen Jump devant Dragon Ball et a permis au magazine d'avoir ses ventes en hausse en décembre 2006 alors que celui-ci avait ses ventes qui chutaient depuis 11 ans.
Vendue à plus de 170 millions d'exemplaires uniquement au Japon au 55^e tome, c'est actuellement la série la plus populaire du pays. Toujours en tête des ventes avec un nombre de tomes vendus dépassant en moyenne du triple la 2^e meilleure vente (en général 3 millions d'exemplaires par semaine contre 900 000 pour le second), le record explosera avec le volume 27 qui est longtemps resté l'œuvre la plus vendue dans l'histoire du Japon avec ses 2,63 millions de volumes vendus à la première impression jusqu'à la publication de Harry Potter et le Prince de sang-mêlé. Le 56^e tome sera par la suite l'occasion de franchir une fois de plus le record du manga disposant du plus grand nombre de volumes dès la première impression avec plus 2,85 millions d'exemplaire.

En France la série paraît aux éditions Glénat depuis septembre 2000. En septembre 2009, la série en est au nombre de 51 volumes parus.

Alors que jusque-là les volumes édités par Glénat étaient dans le sens de lecture occidental, le tome 16 marque le passage au sens de lecture japonais. La faute en reviendrait à un désaccord entre Shūeisha et Eiichirō Oda. Par la suite les 15 premiers tomes ont été réédités pour entrer en accord avec cette nouvelle politique.

Fiche technique (C)

La fiche technique permet de faire une liste claire de l'édition originale, avec le nombre de volumes sortis et l'éditeur notamment, ainsi que l'édition française si elle existe. Il est possible de rajouter également les éditions dans les autres langues. Attention : Elle n'est toutefois plus couramment utilisée ; il est préférable de rédiger un texte dans le paragraphe précédent.

Exemple :

• Édition japonaise : Kōdansha
  • Nombre de volumes sortis : 32 (en cours)
  • Date de première publication : décembre 2006
  • Prépublication : Weekly Shōnen Magazine, 2 août 2006
• Édition française : Pika Édition
  • Nombre de volumes sortis : 25 (en cours)
  • Date de première publication : septembre 2008
  • Format : 120 mm × 180 mm
  • 192 pages par volume
• Autres éditions
  • Allemagne : Carlsen
  • Espagne : Norma Editorial
  • États-Unis / Canada : Del Rey Books, Kodansha Comics USA
  • Portugal : Editora JBC
  • Taïwan : Tong Li Publishing

Découpage (C)

Pour les œuvres contenant de nombreux chapitres, on peut proposer une liste des arcs et éventuellement des sagas (regroupement d'arcs). Attention, cette section est facultative et nécessite d'être correctement sourcée.

Exemple :

Voici l'organisation chronologique des sagas et des arcs :

1. Saga East Blue
   1. Arc Capitaine Morgan
   2. Arc Baggy le Clown
   3. Arc Capitaine Crow
   4. Arc Baratie
   5. Arc Arlong
   6. Arc Logue Town
2. Saga Baroque Works
   1. Arc Laboon
   2. Arc Whiskey Peak
   3. Arc Little Garden
   4. Arc Drum Island
   5. Arc Alabasta
3. Saga Skypiea
   1. Arc Jaya
   2. Arc Skypiea
4. Saga CP9
   1. Arc Davy Back Fight
   2. Arc Water Seven
   3. Arc Ennies Lobby
5. Saga Guerre : Pirates vs Marines
   1. Arc Thriller Bark
   2. Arc Île de Sabaody
   3. Arc Île des amazones
   4. Arc Impel Down
   5. Arc Marinford

Liste des volumes (ou liste des chapitres) (B)

Cette section présente la liste des tomes (et/ou des chapitres). Si le manga contient de nombreux chapitres, il peut être intéressant d'indiquer un lien vers une page annexe, dédiée à la liste des chapitres. Dans ce cas, laisser ici au minimum la liste des tomes avec donc un lien vers la page annexe "Liste des chapitres de ...".

Exemple 1 :

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	9 octobre 2009	978-4-10-771516-6	4 janvier 2012	978-2-7234-8540-1
Titre du volume : Naruto Uzumaki !! (うずまきナルト!!, Uzumaki Naruto!!) Personnage en couverture : Naruto Liste des chapitres : Épisode 1 : START Épisode 2 : Ligne de démarcation Épisode 3 : Real Épisode 4 : Rêve profond Épisode 5 : Piège… Épisode 6 : Survival
Résumé du tome 1 sans spoil
2	9 janvier 2010	978-4-10-771537-1	7 mars 2012	978-2-7234-8541-8
Titre du volume : Naruto Uzumaki !! (うずまきナルト!!, Uzumaki Naruto!!) Personnage en couverture : Naruto Liste des chapitres : Épisode 07 : Adolescence Épisode 08 : L’éveil Épisode 09 : Classement mondial Épisode 10 : Résistance Épisode 11 : Confusion Épisode 12 : Effondrement Épisode 13 : Prélude Épisode 14 : Une lycéenne sanguinaire
Résumé du tome 2 sans spoil

Exemple 2 : Quand le nombre de volumes est important :

Exemple 3 :

Sinon une version très légère du modèle suffit avec une introduction concernant les infos globales, utilisé surtout pour les parutions en France.

Liste des ouvrages de la série Mon prof le tueur REBORN! de Akira Amano aux éditions Glénat :

• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 1 : Reborn débarque !, septembre 2006
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 2 : Ils débarquent en masse !, novembre 2006
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 3 : Léger débarquement !, février 2007
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 4 : Le cheval ailé débarque !, avril 2007
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 5 : Le petit prince débarque !, juin 2007
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 6 : Le boute-en-train débarque !, août 2007
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 7 : L'été sera chaud !, novembre 2007
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 8 : Les Boys du quartier voisin, février 2008
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 9 : Une nouvelle arme, mars 2008
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 10 : Les anneaux, juin 2008
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 11 : La Varia débarque !, juillet 2008
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 12 : C'est parti pour la bataille !, septembre 2008
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 13 : Le gardien du brouillard débarque, novembre 2008
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 14 : La bataille des Cieux, janvier 2009
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 15 : Le passage du Point Zéro, avril 2009
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 16 : 10 ans après !, mai 2009
• Mon prof le tueur REBORN!, vol. 17 : Voilà Hibird !, juillet 2009

Anime (A)

Série télévisée (B)

Petit texte d'introduction.

Exemple :

Suite a l'important succès rencontré par les aventures du futur parrain, l'histoire a été adapté fin 2006 par les studios Artland pour TV Tokyo. La réalisation a été confiée à Kenichi Imaizumi et le character design à Masayoshi Tanaka. Mis en musique par Toshihiko Sahashi, les OST sont sortis le 20 décembre 2006 et le 18 avril 2007, et un troisième est prévu pour le 20 aout 2008.

Fiche technique (C)

Sous-section apportant des "informations techniques" sur l'anime comme les membres du staff, la durée des épisodes, les titres alternatifs de l'anime, etc. Attention : Elle n'est plus couramment utilisée, il est préférable de rédiger sous forme de texte dans la section précédente.

Exemple :

• Titre original : フェアリーテイル (Fearī Teiru)
• Titre français : Fairy Tail
• Réalisation : Shinji Ishihira
• Scénario : d’après Fairy Tail de Hiro Mashima
• Musique : Yasuharu Takanashi
• Composition de la série : Masashi Sogo
• Character design : Aoi Yamamoto
• Studio d’animation : A-1 Pictures, Satelight
• Licencié par :
  • Japon : TV Tokyo
  • France : Kana Home Video
• Nombre d’épisodes diffusés :
  • Japon : 140 (en cours)
  • France : 72 (en cours)
• Nombre d’épisodes disponible en DVD :
  • Japon : 120 (en cours)
  • France : 67 (en cours)
• Durée : 25 minutes
• Dates de première diffusion :
  • TV Tokyo : 12 octobre 2009 – (en cours)
  • Game One : 3 juin 2011 – (en cours)
  • Direct Star : 28 janvier 2012 – (en cours)
• Version française réalisée par :
  • Société de doublage : Studio Wantake
  • Direction artistique : Bruno Méyère
  • Adaptation des dialogues : Camille Demaret, Jessica Bluthe, Julien Notais, Alexandre Touchet, Pierre-Édouard Dumora, Hervé Contini
  • Ingénieur du son : Erwan Le Gall

Liste des épisodes (B)

Vous pouvez soit directement mettre la liste des épisodes sur l'article principal (exemple 1) soit mettre un lien vers une page annexe, dédiée à la liste des épisodes (exemple 2). Préférez cette deuxième option lorsque l'anime contient de nombreux épisodes, afin de ne pas surcharger l'article principal.

Exemple 1 :

No	Titre français	Titre japonais		Date de 1re diffusion
		Kanji	Rōmaji
01	Nouvelle vie + vampire	新生活とバンパイア	Shinseikatsu to banpaia	3 janvier 2008
02	Succube + vampire	夢魔とバンパイア	Muma to banpaia	10 janvier 2008
03	Magicienne + vampire	魔女っ子とバンパイア	Majokko to banpaia	17 janvier 2008
04	Adieu + vampire	さよならとバンパイア	Sayonara to banpaia	24 janvier 2008
05	maillot de bain scolaire + vampire	スクール水着とバンパイア	Sukūru mizugi to banpaia	31 janvier 2008
06	Club journalisme + vampire	新聞部とバンパイア	Shinbunbu to banpaia	7 février 2008
07	La Femme des Neiges + Vampire	雪女とバンパイア	Yukionna to banpaia	14 février 2008
08	Mathématiques + Vampire	数学とバンパイア	Sūgaku to banpaia	21 février 2008
09	Vacances d'Été + Vampire	夏休みとバンパイア	Natsuyasumi to banpaia	28 février 2008
10	Tournesol + Vampire	ひまわりとバンパイア	Himawari to banpaia	6 mars 2008
11	Nouveau Trimestre + Vampire	新学期とバンパイア	Shingakki to banpaia	13 mars 2008
12	Comité De Sécurité + Vampire	公安委員会とバンパイア	Kōan'iinkai to banpaia	20 mars 2008
13	Tsukune + Vampire	月音とバンパイア	Tsukune to banpaia	27 mars 2008

Exemple 2 :

Musique (B)

Donner ici des informations sur le compositeur, les openings/endings, l'OST, etc. Mettre éventuellement des liens vers des pages spéciales, dédiées par exemple à l'OST.

Exemple 1 : Quand les openings et endings ne changent pas en même temps :

Opening (générique d'ouverture)	Episodes	Titre	Artiste
1	1 - 26	Drawing days	Splay
2	27 - 51	Boys and Girls	LM.C
3	52 - 73	Dive to World	CHERRYBLOSSOM
4	74 - 101	88	LM.C
5	102 - 126	Last Cross	Masami Mitsuoka
6	127 - 153	Easy Go	Kazuki Katô
7	154 -	Funny Sunny Day	SxOxU

Ending (générique de fin)	Episodes	Titre	Artiste
1	1 - 12	Michishirube	Keita Tachibana
2	13 - 29	One Night Star	The Arrows
3	30 - 38	Echo again	Splay
4	39 - 51	Friend	Idoling!
	63	Friend	Yūna Inamura & Hitomi Yoshida
5	52 - 62	Sakura Addiction	Toshinobu Iida & Takashi Kondo
6	64 - 76	Stand Up!	Lead
7	77 - 89	Ameato	w-inds.
8	90 - 101	Cycle	CHERRYBLOSSOM
9	102 - 114	Suberi Dai	Tsubasa Mori
10	115 - 126	Sakura Rock	CHERRYBLOSSOM
11	127 - 139	Smile For...	Aya Ueto
12	140 - 153	Aoi Yume	Tsubasa Mori
13	154 -	Yume no Manual	CHERRYBLOSSOM

Exemple 2 : Quand les openings et endings changent en même temps :

Génériques de la série télévisée

Générique	Épisodes	Début		Fin
		Titre	Artiste	Titre	Artiste
1	1 – 11	Snow Fairy	Funkist	Kanpekigu no ne	Watarirouka Hashiritai
2	12 – 24	S.O.W. Sense of Wonder	Idoling!!!	Tsuioku Merry-Go-Round	Onelifecrew
3	25 – 35	ft.	Funkist	Gomen Ne Watashi	Shiho Nanba
4	36 – 48	R.P.G ~Rockin' Playing Game	SuG	Kimi ga Iru Kara	Mikuni Shimokawa
5	49 – 60	Egao no Mahou	Magic Party	Holy Shine	Daisy x Daisy
6	61 – 72	Fiesta	+Plus	Be as one	w-inds
7	73 – 85	Evidence	Daisy x Daisy	Lonely Person	ShaNa
8	86 – 98	The Rock City Boy	JAMIL	Don't think. Feel !!!	Idoling!!!
9	99 – 111	Towa no kizuna feat. Another Infinity	Daisy x Daisy	Kono te Nobashite	Hi-Fi CAMP
10	112 – 124	I Wish	Milky Bunny	Boys be Ambitious !!	Hi-Fi CAMP
11	125 – 137	Hajimari no sora	+Plus	Glitter	Another Infitny feat. Mayumi Morinaga
12	138 – ???	Tenohira	Hero	Yell ~Kagayaku Tame no Mono~	Sata Andagi

Diffusion (C)

Pour les œuvres importantes, éventuellement donner des informations sur la diffusion dans les différents pays (versions diffusées, par quelles chaines, etc). Attention : il est préférable de mettre cette section sous forme de texte et non de liste.

Exemple :

Fort de son succès, l'anime Naruto est diffusé dans de nombreux pays dans de nombreuses langues différentes.

• Version originale japonaise :
  • Japon : sur Animax et TV Tokyo.
• Version française :
  • France : sur Cartoon Network France (version «jeunesse»), Game One et NT1 (version intégrale).
  • Belgique : sur Club RTL (version intégrale).
  • Suisse : sur la TSR2 (version «jeunesse»).
  • Canada : en français sur Télétoon (version intégrale).
• Autres pays et langues de diffusion :
  • États-Unis Mexique Argentine : sur Cartoon Network (version censurée).
  • Allemagne : sur RTL 2 Allemagne (version très censurée).
  • Pologne : sur Jetix.
  • Brésil : sur Cartoon Network Brazil et SBT.
  • Canada : en anglais sur YTV (version censurée)
  • Chine : sur Cts.
  • Corée du Sud : sur Tooniverse.
  • Espagne : sur Jetix (Spain) et Cuatro (chaîne de télévision espagnole) (version censurée).
  • Hong Kong : sur Tvb-music.
  • Israël : sur Children Channel.
  • Italie : sur Italia 1.
  • Malaisie : sur TV3 (Philippines), Astro Ria.
  • Philippines : sur ABS-CBN, Studio 23, Hero TV.
  • Royaume-Uni : sur Jetix (UK).
  • Arabie saoudite : sur space power
  • Maroc : sur 2M

L'anime Naruto Shippūden est quant à lui diffusé :

• Japon : sur Animax et TV Tokyo.
• France: sur Game One.
• Italie : sur Italia 1.
• Allemagne : sur RTL 2 Allemagne
• Allemagne Allemagne : sur RTL 2 Allemagne

DVD (C)

Liste des coffrets DVD, classés par ordre de sorti en y ajoutant une référence.

Exemple :

En France, Kazé est le studio qui produit et édite les coffrets DVD « collectors » en version originale sous-titrée française et version française (Vostfr/VF) non censurée regroupés par saison, sous l'appellation de « Box 1 ; Box 2, Box 3… » :

1. Box 1 avec 16 épisodes (1 à 16) est sorti le 8 mars 2007 ;
2. Box 2 avec 12 épisodes (17 à 28) est sorti le 19 juin 2007 ;

etc… .

Différences avec le manga (C)

Lorsque l'anime présente des différences notables, appuyées par des références secondaires, avec le manga (censures, fillers, etc).

Exemple :

Bien que l'anime de la Tōei reste assez proche de la trame originale de l'histoire, il y a cependant quelques différences avec la version manga.

Certaines scènes ont été censurées pour pouvoir passer à la télévision, mais cela reste rare. On notera par exemple la façon dont Zeff au pied rouge perd sa jambe. Dans l'anime, il l'arrache à l'aide d'une ancre, alors qu'il est sous l'eau, afin de se libérer des débris d'un bateau en train de couler. Tandis que dans le manga, il mange sa jambe afin de survivre.

Des différences d'un autre genre apparaissent également : les fillers, c'est-à-dire des épisodes créés par la Tōei qu'on ne retrouve pas dans le manga.

Certains servent à allonger une scène de l'histoire, en faisant prendre un détour à nos héros par exemple. C'est ainsi qu'on retrouve des épisodes où nos héros vont aider une petite fille et son dragon à retrouver l'île aux dragons avant de se rendre sur la route de tous les périls, ou d'autres où ils font de nombreux détours dans le désert sur le chemin de Yuba. En général, l'intérêt de ces épisodes est mineur, puisque le scénario est souvent limité par le fait qu'il ne doit pas s'écarter de l'histoire originale. Malgré toutes les précautions prises, il arrive parfois que des erreurs se glissent. Par exemple, on peut voir Zorro couper des chaînes d'acier dans l'épisode 59 alors qu'il est censé réaliser cet exploit pendant la bataille contre Mr 1, soit 60 épisodes plus tard.

D'autres, plus intéressants, retranscrivent en images les mini-aventures à suivre présentes en page de garde de certains chapitres (les mini-aventures de Baggy rétréci, les aventures de Kobby et Hermep...).

OAV (B)

Informations générales sur les OAV.

Exemple :

Il existe également quatre OAV (films d'animations basés sur la licence Naruto diffusés directement sur le marché de la vidéo sans diffusion préalable au cinéma ou à la télévision) :

• Trouver le trèfle pourpre à quatre feuilles ! (Jump Fiesta 2003)
• Combat mortel au village caché de Taki ! (Jump Fiesta 2004)
• La Grande Fête sportive de Konoha (Bonus du 1^er film)
• Naruto: Ultimate Ninja 3 (explication du jeu Naruto Ultimate Ninja 3)

Films (B)

Informations générales sur les films.

Exemple :

1. Bleach: Memories of Nobody : est sorti le 16 décembre 2006 au Japon et en France le 28 janvier 2009 sous le titre Bleach - Film 1 : Memories of Nobody ;
2. Bleach: The Diamond Dust Rebellion : est sorti le 13 décembre 2007 au Japon et en France le 6 janvier 2010 sous le titre Bleach - Film 2 : The Diamond Dust Rebellion ;
3. Bleach: Fade to Black : est sorti le 13 décembre 2008 au Japon et en France le 21 septembre 2011 sous le titre Bleach - Film 3 : Fade to Black ;

, etc.

Doublage (B)

Mettre ici la liste des comédiens de doublage (seiyū) sous la forme d'une simple liste ou d'un tableau.

Exemple :

	Voix japonaise	Voix française
Rukia Kuchiki	Fumiko Orikasa	Francoise Escobar
Ichigo Kurosaki	Masakazu Morita	Vincent de Bouard
Sado "Chad" Yasutora	Hiroki Yasumoto	Bruno Moury
Ishida Uryū	Noriaki Sugiyama	Philippe Siboulet
Kon	Mitsuaki Madono	Patrick Pellegrin
Inoue Orihime	Yuki Matsuoka	Isabelle Volpe
Zangetsu	Takayuki Sugo	Jochen Haegele
Abarai Renji	Kentarou Itou	Nicolas Beaucaire
Urahara Kisuke	Shinichiro Miki	Yannick Bellissard
Jinta Hanakari	Takako Honda
Grand Fisher	Chafurin
Yuzu Kurosaki	Tomoe Sakuragawa	Agnès Manoury
Isshin Kurosaki	Toshiyuki Morikawa	Frédéric Souterelle
Karin Kurosaki	Rie Kugimiya	Nayelli Forest
Tatsuki Arisawa	Junko Noda	Julie André
Keigo	Katsuyuki Konishi	Nicolas Beaucaire

Voir : Gabarit doublage

Produits dérivés (B)

Contient des informations (éventuellement organisées en sous sections) sur lesjeux vidéo, figurines, artbooks, et autres produits dérivés de l'œuvre (goodies).

Jeux vidéo (C)

Liste des jeux vidéo, classés par support.

Exemple :

Série Flame Rumble

Édité par Takara Tomy sur Nintendo DS :

1. Katekyō Hitman Reborn! DS Flame Rumble Mukuro Kyōshū (家庭教師ヒットマンREBORN!　DS フレイムランブル 骸 強襲！, Katekyō Hittoman Reborn! DS Fureimu Ranburu Mukuro Kyōshū), sorti le 28 juin 2007 au Japon ;
2. Katekyō Hitman Reborn! DS Flame Rumble Kaien Ring Sōdatsuen (家庭教師ヒットマンREBORN!　DS フレイムランブル 開炎リング争奪戦, Katekyō Hittoman Reborn! DS Fureimu Ranburu Kaien Ring Sōdatsuen), sorti le 20 septembre 2007 au Japon ;
3. Katekyō Hitman Reborn! DS Flame Rumble Hyper Moeyo mirai (家庭教師ヒットマンREBORN!　DS フレイムランブル超　燃えよ未来, Katekyō Hittoman Reborn! DS Fureimu Ranburu Haipā Moeyo mirai), sorti le 24 juillet 2008 au Japon ;
4. Katekyō Hitman Reborn! DS Flame Rumble X Moeyo Mirai Chōbakuhatsu (家庭教師ヒットマン REBORN! DS フレイムランブルX 未来超爆発!!, Katekyō Hittoman Reborn! DS Fureimu Ranburu Ikusu Mirai Chōbakuhatsu), sorti le 23 juillet 2009 au Japon ;
5. Katekyō Hitman Reborn! DS Flame Rumble XX Chōkessen! Real 6 Chōka (家庭教師ヒットマン REBORN!DS フレイムランブルXX 超決戦！真6弔花, Katekyō Hittoman Reborn! DS Fureimu Ranburu Daburuikusu Chōkessen! Riaru roku chōka), sorti le 22 juillet 2010 au Japon.

Publications (C)

Contient des informations sur les produits dérivés publiés (artbooks, guides, parodies, etc).

Exemple :

• Characters Books

  Le premier nommé Bleach Souls est sorti le 3 février 2006 au Japon et le 12 novembre 2009 en France ;

  Le deuxième nommé Bleach Masked est sorti le 4 août 2010 au Japon et le 30 novembre 2011 en France ;

  Le troisième nommé Bleach Unmasked est sorti le 3 juin 2011 au Japon et est prévu pour le 16 novembre 2012 en France.

• Art Book

  Un Art Book nommé All Colour But The Black est sorti le 4 décembre 2006 au Japon et le 18 novembre 2008 en France.

• Guide Book

  Un Guide Book nommé Bleach - Official Bootleg est sorti le 3 août 2007 au Japon et le 4 juillet 2012 en France.

• Anime comics

  Les quatre films d'animation ont été adaptés en anime comics :

  • Bleach: Memories of Nobody est sorti le 18 décembre 2006 au Japon et le 4 juillet 2012 en France ;
  • Bleach: The Diamond Dust Rebellion est sorti le 22 décembre 2007 au Japon ;
  • Bleach: Fade to Black est sorti le 15 décembre 2008 au Japon ;
  • Bleach: Hell Verse est sorti le 6 décembre 2010 au Japon.

• Romans

  Un roman en 2 parties nommé Spirits Are Forever With You, écrit par Tite Kubo et Ryohgo Narita, est sorti le 4 juin 2012 en même temps que le tome 55 du manga au Japon :

  Spirits Are Forever With You I, (ISBN 978-4-08-703265-9), 288 pages ;

  Spirits Are Forever With You II, (ISBN 978-4-08-703266-6), 496 pages.

• Édition spéciale

  Pour fêter les 10 ans de la série, une édition spéciale en 6 volumes d'environ 600 pages chacun est sorti au Japon entre le 22 août 2011 et le 23 janvier 2012.

Série dérivée (D)

À remplir seulement s'il existe une série dérivée créée par un professionnel (pas de fan-fiction).

Exemple :

Un manga dérivé de Bleach, intitulé Bleach 4-koma Komaburi (BLEACH4コマ　コマブリ) a été créé et dessiné par Atsushi Ôba dans le magazine Saikyō Jump. Le premier volume sortira en septembre 2012.

Autres produits (D)

Contient des informations sur d'autres produits dérivés (figurines, cd drama, vêtements, etc).

Exemple :

Accueil

Réception et critiques (B)

Décrivez ici comment l'œuvre a été reçut dans le monde, sa popularité, pourquoi le succès ou non succès, les critiques, éventuelles polémiques, phénomènes de modes, etc.

Exemple :

Au Japon, le manga Bleach s’est écoulé à 50 millions d’exemplaires pour 35 tankōbon. Il a été traduit en plus de sept langues à travers le monde.

Ventes (A)

Listez ici les éventuels chiffres de ventes ou tirage de l'œuvre.

Prix et récompenses (A)

Listez ici les éventuels prix et récompenses attribués à l'œuvre.

Exemple :

• 5^e du Top 100 des animes du magazine japonais Newtype de septembre 2006.
• 21^e (vote du public) et 32^e (vote de professionnels) du Top 100 des animes de la chaîne de télévision japonaise TV Asahi.
• Prix du meilleur shōnen à l'édition 2008 de la Japan Expo.

Autour de l'œuvre (D)

Cette section pourrai regrouper les faits divers majeurs liés à l'œuvre.

Exemple :

Fin septembre 2007 la police trouve plusieurs morceaux de corps d'un homme (ex: le bas de l'abdomen) dans la commune de Forest (Bruxelles/Belgique) au « parc Duden ». Les morceaux étaient accroché de deux papiers l'un écrit « Watashi wa Kira dess » et « Watashi wa Kira desu » qui veut dire « Je suis Kira (tueur) ». La police présume une blague morbide d'un étudiant en médecine mais n'exclut pas le meurtre car le corps reste non identifié. « Tueur aux Mangas ».

Notes et références (A)

Indiquer ici si l'article est issu entièrement ou partiellement de la traduction d'un autre article wikipedia.

Exemple :

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sora no Otoshimono » (voir la liste des auteurs).

Notes (B)

Utilisez les notes pour apporter des précisions (anecdotiques) sur certains points précis de l'article (voir modèle {{Références}}). Elles peuvent être présentées en une ou deux colonnes et regroupées par groupe, ici le groupe "conseil" (on utilise plus généralement le groupe "note").

Exemple :

Annexes (B)

Articles connexes (B)

• Ce que devraient contenir les articles

Liens externes (B)

Ne mettez des liens que vers des sites "sérieux", utiles (pas de forum, fansub, etc). Si le site est dans une autre langue, pensez à le préciser au début du lien (en, ja, etc).

Exemple :

• Gabarit mangaka
• (ja) « Site officiel »

Bibliographie (C)

Listez ici des ouvrages et autres documents, notamment des articles, ayant abordé l'œuvre.

Exemple :