Personnages de Mad Men

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Logo de Mad Men (générique)
Article principal : Mad Men.

Cet article présente les personnages de la série télévisée Mad Men.


Personnages principaux[modifier | modifier le code]

Don Draper[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Don Draper.
Jon Hamm
Interprété par Jon Hamm (VF : Bruno Choël)

Donald Francis "Don" Draper est le directeur créatif de l'agence de publicité Sterling Cooper, et deviendra finalement un partenaire junior. Draper est le protagoniste principal de la série, et la majorité des intrigues le concernent.

On le découvre dans la saison 1, marié depuis presque une dizaine d'années à Betty Draper et père de deux enfants (dont le troisième naîtra à la fin de la troisième saison), Sally et Bobby. Mais les infidélités permanentes de son mari et surtout le secret sur sa vraie identité poussent Betty à divorcer pour se remarier avec Henry Francis. Il s'appelle en réalité Dick Withman.

Peggy Olson[modifier | modifier le code]

Elisabeth Moss
Interprétée par Elisabeth Moss (VF : Anne Dolan)

Margaret "Peggy" Olson, est présentée dans le premier épisode comme la nouvelle secrétaire en apparence naïve de Don Draper. Les créatifs de Sterling Cooper découvrent au cours de la saison 1 qu'elle possède un certain talent pour la publicité et un esprit d'initiative, un peu comparable aux intuitions de Draper pour déchiffrer l'esprit des consommateurs.

Découverte par Freddy Rumsen, après un groupe de travail sur les rouges à lèvres de la marque Belle Jolie, Peggy devient la première femme rédactrice depuis la guerre, et doit faire sa place parmi ses collègues masculins, dans un monde du travail encore très sexiste.

Elle est d'une nature très réservée, mais son talent est véhiculé par une détermination tranquille à réussir et une attitude responsable et utilitariste envers ses collègues. Don Draper la considère difficilement comme une égale des hommes et, bien qu'il puisse l'encourager à certains moments, il est souvent froid et cassant envers elle, lui rappelant à plusieurs reprises qu'elle n'était auparavant que sa secrétaire. Cependant, celui-ci ayant été une sorte de mentor, Peggy fait preuve d'une grande loyauté envers Don, allant jusqu'à venir en pleine nuit payer sa caution de 150 $ lorsqu'il eut un accident, alors qu'il était en état d'ébriété et avec Bobbie Barrett.

Le soir de son premier jour, Pete Campbell, devant se marier le lendemain, se présente chez elle pour leur première rencontre sexuelle. Une fois marié, il fait preuve d'une certain violence psychologique envers elle, alternant les compliments et les remarques blessantes. À la fin de la saison 1, on apprend qu'elle porte en fait son enfant, qu'elle abandonnera après la naissance, elle-même victime de déni de grossesse.

En raison de ses succès professionnels, Draper lui donne une augmentation et l'intègre à son équipe de créatifs, attisant la jalousie des hommes, et réussissant même à obtenir un bureau personnel à la fin de la saison 2, en raison du départ forcé de Freddy Rumsen.

Elle habite à Brooklyn, près de sa famille, et va à la messe avec sa mère et sa sœur aînée Anita, où elle rencontre le Père Gill, jeune prêtre en visite, à qui elle fait bénéficier de ses talents de communication pour l'écriture de ses sermons ou pour les œuvres sociales de l'Église. Celui-ci, ayant appris par Anita la grossesse de Peggy, il la convainc de le révéler à Pete.

À la fin de la saison 3, Draper la convoque pour lui annoncer qu'elle devra se libérer pour les aider à organiser l'évasion des bureaux. Peggy se rebelle en lui indiquant qu'elle a reçu des propositions d'autres agences et qu'il a tort de tenir pour acquis qu'elle s'exécute à chaque fois qu'il lui ordonne quelque chose. Plus tard, Draper se présente chez elle et lui explique qu'il a eu tort de la considérer ainsi, la considérant comme un « double de [lui]-même ». Elle accepte finalement de les aider à rebâtir la nouvelle agence Sterling Cooper Draper Pryce, où elle prend la tête des créatifs de l'agence, sous les ordres de Draper. Elle commence à pâtir du manque de reconnaissance de son supérieur, mais celui-ci lui renouvellera sa confiance en lui révélant une partie de son passé.

Dans l'épisode 11 de la saison 5 elle présente sa démission à Don, quittant ainsi SCDP.

Pete Campbell[modifier | modifier le code]

Interprété par Vincent Kartheiser (VF : Yoann Sover)

Peter Dyckman "Pete" Campbell, diplômé de Deerfield Academy et de Dartmouth College, est un ambitieux jeune responsable des comptes clients de l'agence Sterling Cooper. Il n'est pas apprécié par ses supérieurs, mais bénéficie de l'influence de sa famille, socialement bien placée mais appauvrie, pour pouvoir rester en place.

Bien que Pete fasse preuve de talent dans son travail à plusieurs reprises, il est excessivement désireux d'avancer, et est disposé à utiliser des tactiques contraires à l'éthique pour y arriver.

Dans la saison 1, il tente de faire chanter Don Draper pour avoir une promotion, menaçant de révéler sa véritable identité à Bert Cooper. Le stratagème échoue lorsque Cooper lui répond avec mépris « M. Campbell... On s'en fiche ».

Dans la saison 2, il s'associe en secret avec Duck Phillips dans son projet de faire racheter l'agence par les Britanniques, encore une fois rattrapé par la réalité lorsque Phillips est renvoyé.

Il traite la plupart des femmes et des employés subalternes avec mépris, en particulier Peggy Olson et sa femme Trudy. Ses beaux-parents, famille riche de Manhattan, ont financé leur nouvel appartement en centre-ville, en contrepartie d'un enfant qu'il aurait avec Trudy. Pete tente de repousser l'échéance, argumentant que son salaire est encore trop faible pour qu'ils puissent se le permettre. Lorsqu'ils apprennent qu'ils ne peuvent concevoir, Trudy propose l'adoption, ce que Pete refuse catégoriquement, influencé par sa mère, récemment veuve à la suite d'un accident d'avion ayant coûté la vie à son père.

Pete ignore que Peggy a porté et abandonné son enfant jusqu'à la fin de la saison 2. Ils sont alors en froid.

Quand Lane Pryce nomme Ken Cosgrove au même poste que lui (directeur clientèle), Pete le prend très mal, sentiment qui empire avec le peu de succès que rencontrent ses idées de campagnes alors que Cosgrove se montre brillant.

Il participe à la fin de la saison 3 à la création de Sterling Cooper Draper Pryce, où il se retrouve associé minoritaire et directeur clientèle. Pete semble s'être réconcilié avec Peggy, les deux se montrant assez proches. Il prendra très mal la venue de Cosgrove dans la firme, malgré les difficultés financières de l'entreprise. Il a une fille, Tammy, avec sa femme Trudy.

Betty Draper[modifier | modifier le code]

January Jones
Interprétée par January Jones (VF : Nathalie Karsenti)

Elizabeth "Betty" Draper (née Hofstadt) est l'épouse de Don Draper (qui l'appelle affectueusement « Birdy », à l'occasion) et mère de leurs trois enfants, Sally, Bobby et Gene.

Elle correspond à l'image qu'on se fait de la femme au foyer américaine des années 1960, bien qu'ayant un passé professionnel (diplômée en anthropologie de Bryn Mawr et parlant italien couramment). Soucieuse de ses apparences, elle a toutefois des soucis d'angoisse, et voit un psychiatre dans la saison 1.

De même que Don est en apparence la photo parfaite d'un homme d'affaires des années 1960, Betty semble être l'épouse modèle, mais à l'instar de son mari, elle exprime parfois des sentiments d'insatisfaction et de mécontentement de sa « vie parfaite ». Elle reste souvent seule, Don passant toutes ses journées, voire ses nuits en ville à travailler ou à voir d'autres femmes.

Elle ne connaît pas la vérité sur la vie passée de Don et souhaite le voir plus présent et plus impliqué dans la vie de la maison, pour l'éducation des enfants.

Dans la saison 2, Jimmy Barrett lui fait comprendre que Don et sa propre femme Bobbie, ont une liaison. Betty, lassée des humiliations publiques et privées de Don, lui interdit de rentrer à la maison. À la fin de la saison, avant d'avouer à son mari qu'elle est enceinte, elle rencontre un homme dans un bar et ils ont un rapport sexuel. Le lendemain, elle invite Don à rentrer à nouveau et lui annonce qu'elle est enceinte.

Dans la saison 3, elle accueille son père un peu égaré chez elle pendant quelques semaines, jusqu'à sa mort accidentelle, peu avant la fin de sa grossesse. Elle nomme son fils Gene, comme son père. Au cours d'une soirée, elle rencontre un adjoint du Gouverneur, Henry Francis, et, lorsqu'elle lui demande son aide pour une action citoyenne de conservation d'un réservoir, ils entament une relation non consommée.

Elle découvre par hasard la véritable identité de Don, et semble lui pardonner jusqu'à ce que Henry Francis la demande en mariage, après quoi elle se rend compte qu'elle n'aime plus son mari et l'informe qu'elle veut divorcer. Don lui cède la garde partagée des enfants.

Elle se remarie peu après avec Henry Francis, et ils vivent dans la maison de Don, celui-ci ayant quitté le domicile. Le mariage bat rapidement de l'aile quand Henry réalise la place que Don prend encore dans la vie de Betty, à travers ses enfants et la maison.

Joan Harris[modifier | modifier le code]

Christina Hendricks
Interprété par Christina Hendricks (VF : Marine Jolivet)

Joan Harris (née Holloway) est chef de bureau à Sterling Cooper, et gère les secrétaires et les affaires courantes de l'agence. Elle agit comme mentor professionnel et social, et parfois comme rivale, avec Peggy Olson.

Elle adore jouer le rôle de la femme fatale, déambulant avec grâce dans les bureaux et attirant les regards des hommes. Elle était engagée dans une relation avec Roger Sterling, avant sa crise cardiaque dans la saison 1. Contrairement à Peggy, elle ne cherche pas à accéder à un poste supérieur dans l'équipe des rédacteurs ou des créatifs, préférant utiliser son sex-appeal pour exercer un certain contrôle sur ses supérieurs masculins.

Elle rencontre un jeune médecin, Greg Harris, interne en chirurgie, et se fiance avec lui dans la saison 2. Celui-ci, malgré son statut de médecin sûr de lui, se sent menacé par les capacités de Joan vis-à-vis des hommes de l'agence, et de ses expériences sexuelles passées, et lors d'une visite des bureaux, il la viole dans le bureau de Draper.

Elle accepte malgré tout de l'épouser et ils se marient en 1963. Greg échoue à l'examen de fin d'internat, alors que Joan avait déjà prévu son départ de chez Sterling Cooper afin qu'ils puissent déménager. Il se relance dans les études de psychiatrie, et Joan doit trouver un autre emploi. Elle est donc embauchée chez Bonwit Teller, comme responsable clientèle.

À la fin de la saison, Sterling lui propose de l'embaucher comme secrétaire dans la nouvelle agence Sterling Cooper Draper Pryce, où elle parvient à tenir l'agence à flot en gérant le personnel d'une main ferme.

Avec son mari qui s'est enrôlé dans l'armée alors que la guerre du Viêt Nam est déclarée, elle se console un soir dans les bras de Roger Sterling et tombe enceinte. Elle garde secrètement l'enfant, qu'elle désire, mais fait croire qu'il est de son mari.

Roger Sterling[modifier | modifier le code]

John Slattery
Interprété par John Slattery (VF : Éric Legrand)

Roger Sterling Jr. fut l'un des deux associés principaux de Sterling Cooper.

Ancien marin et vétéran de la Seconde Guerre mondiale, il a repris le partenariat de son père, fondateur de l'agence avec Bert Cooper. Il est cynique sur le monde qu'il a contribué à façonner, et est réputé dans l'agence pour être un coureur de jupons, abusant de l'alcool et de la cigarette.

Dans l'épisode Sous influence (1-07), il fait des avances sexuelles à Betty, la femme de son ami Don Draper, après un diner bien arrosé. Celui-ci accuse sa femme d'avoir encouragé son attitude, et se venge de lui le lendemain en lui faisant monter à pied les vingt-trois étages de l'immeuble des bureaux après un repas copieux, juste avant une réunion avec d'importants clients.

Sterling fait une crise cardiaque alors qu'il est en compagnie d'une jeune femme, et récidive dans l'épisode suivant alors qu'il s'était forcé à venir pour une réunion avec les dirigeants de Lucky Strike.

Roger entretient dans la saison 1 une relation extra-conjugale avec Joan Holloway, à qui il promet de quitter sa femme Mona (jouée par la conjointe de John Slattery dans la vie, Talia Balsam).

Dans la saison 2, il annonce à sa femme qu'il va la quitter, mais pas pour Joan. Il part vivre avec Jane, la nouvelle secrétaire de 20 ans de Draper. Lorsque celui-ci l'apprend, il annonce qu'il ne veut plus jamais la voir, peu après que Mona a fait irruption dans son bureau pour l'accuser d'avoir encouragé Roger à la quitter.

Roger participe au rachat de Sterling Cooper à la fin de la saison 3, pour fonder Sterling Cooper Draper Pryce, dont il connait la fragilité car il détient le contrat majoritaire de l'agence, les cigarettes Lucky Strike. Quand le fabricant de cigarettes décide de rompre le partenariat, il se remet profondément en question. Tout le long de la saison 4, il écrit son auto-biographie, « Sterling's Gold »

Personnages secondaires[modifier | modifier le code]

Bert Cooper[modifier | modifier le code]

Interprété par Robert Morse (VF : Michel Prudhomme)

Bertram Cooper est l'associé principal de Sterling Cooper, un vieux rusé, traité avec une grande déférence par Roger Sterling et Don Draper. Sa sœur cadette, Alice, est aussi partenaire de Sterling Cooper, et a investi dans la société à ses débuts.

Il est suggéré qu'il connaissait Roger alors qu'il était encore enfant (il garde une photo du jeune Roger et de son père dans son bureau), et que c'est sa défunte épouse qui aurait introduit Roger et Mona.

Cooper sermonne Sterling sur son tabagisme et critique Draper sur sa vie amoureuse, mais pas pour sa fausse identité, à propos de laquelle il est mis au courant par Pete Campbell dans la saison 1.

Grand amateur d'art, il possède l'estampe érotique japonaise Le rêve de la femme du pêcheur et est fasciné par Ayn Rand. Il est passionné par l'art et la culture japonaise, ayant fait décorer son bureau à la mode japonaise, avec des panneaux shōji et une armure de samouraï entre autres choses, et il exige de ses visiteur de quitter leurs chaussures avant d'entrer (il marche lui-même en chaussettes dans le reste de l'agence).

Il est un membre très influent dans le Parti républicain, il obtient la participation de Sterling Cooper dans la campagne de Nixon pour l'élection présidentielle de 1960.

Bien qu'il ne soit pas présent pour gérer les querelles quotidiennes, il est dévoué à l'entreprise et gère tranquillement les différents défis de l'agence dans les coulisses. À la fin de la saison 2, il accepte de vendre une part majoritaire de la société à une entreprise britannique de communications, veillant à garder une place suffisamment significative dans la direction de l'agence. Lorsque les Britanniques décident de revendre l'agence, il participe à la fondation de la nouvelle société Sterling Cooper Draper Pryce, qu'il quitte quand Draper décide d'annoncer, au nom de l'agence mais sans avoir consulté ses partenaires, qu'il refuse de promouvoir l'entreprise du tabac.

Lane Pryce[modifier | modifier le code]

Interprété par Jared Harris (VF : Alain Choquet)

Lane Pryce, d'origine britannique, apparaît au début de la saison 3 comme directeur financier de Sterling Cooper, alors racheté par Putnam, Powell and Lowe, prenant ainsi la place de Duck Phillips. Habile stratège, il nomme Pete Campbell et Ken Cosgrove comme successeurs conjoints de Burt Peterson, leur distribuant les clients de l'agence à l'un et l'autre en les incitant à rester en compétition.

Lorsque les Britanniques décident de revendre l'agence, il participe à la fondation de la nouvelle société Sterling Cooper Draper Pryce, en ayant auparavant renvoyé les trois autres partenaires afin de les libérer de leurs engagements envers l'entreprise britannique. Il devient le directeur financier de la nouvelle agence, et semble s'adapter au mode de vie américain, délaissant sa famille retournée au Royaume-Uni.

Toutefois, lorsque son père vient afin de le contraindre de retourner à Londres avec lui afin de « mettre de l'ordre dans ses affaires », il obéit. On apprend ensuite qu'il a fait revenir sa famille de Londres.

Paul Kinsey[modifier | modifier le code]

Interprété par Michael Gladis (VF : Denis Laustriat)

Paul Kinsey est un concepteur et rédacteur chez Sterling Cooper.

Il fait d'abord partie de l'entourage proche de Pete Campbell, ayant l'air de passer plus de temps à boire, flirter et à commérer qu'à travailler. Paul est sorti un temps avec Joan Holloway, avant de rencontrer une jeune femme noire, qui le laisse tomber dans la saison 2 alors qu'ils étaient partis dans le Mississippi s'inscrire comme électeurs noirs.

Paul se veut écrivain, mais aucuns de ses essais n'est publié. Il entre en compétition avec Ken Cosgrove, surtout quand ce dernier voit l'une de ses nouvelles publiée dans un grand mensuel.

Originaire du New Jersey, il a pu accéder à l'Université de Princeton avec une bourse, et il est passionné par l'univers de science-fiction, développant plus d'idées bohèmes que ses collègues.

Il commence par encourager Peggy Olson à utiliser son talent de rédactrice, mais devient rapidement jaloux et compétitif envers elle, l'accusant d'être la préférée de Draper, dont il a l'air d'être la tête de turc parmi les créatifs. Kinsey se fera souvent railler par Draper pour son manque d'originalité et durant la saison 3, la plupart des idées de Kinsey n'auront aucun succès auprès de Don.

On se rend compte finalement que Don et les nouveaux associés de Sterling Cooper Draper Pryce ne lui décèlent aucune valeur, puisqu'ils ne l'invitent pas à les rejoindre lors de la création de la nouvelle agence, le laissant absent de la saison 4.

Lors d'un bref retour le temps d'un épisode de la saison 5, on le retrouve membre des Hare Krishna. Son ancien collègue Harry Crane essaye de lui venir en aide pour qu'il sorte de cette situation mais on ne sait pas ce qu'il devient réellement.

Ken Cosgrove[modifier | modifier le code]

Interprété par Aaron Staton (VF : Sébastien Desjours)

Kenneth "Ken" Cosgrove est responsable des comptes clients chez Sterling Cooper. Originaire du Vermont, il a fréquenté l'université Columbia.

Il fait d'abord partie de l'entourage proche de Pete Campbell, ayant l'air de passer plus de temps à boire, flirter et à commérer qu'à travailler. Ken a cependant des talents littéraires cachés, et a été publié dans le magazine The Atlantic Monthly, suscitant la jalousie de Kinsey et de Campbell (qui vont tenter à leur tour leur chance en tant qu'écrivain).

Dans la saison 3, il est promu au même poste que Campbell, qui vit très mal le fait que Cosgrove et lui doivent partager une telle promotion. Bien que moins ambitieux que Pete, il s'avère être un dirigeant compétent, d'un esprit créatif acéré, et ne tarde pas à éclipser Campbell comme étoile montante de Sterling Cooper. Finalement, à la fin de la saison 3, il est promu au-dessus de Campbell, à la fureur de ce dernier.

Dans la saison 4, il a quitté McCann Ericson, qui a racheté ce qu'il restait de Sterling Cooper, pour retourner vers ses anciens partenaires chez Sterling Cooper Draper Pryce avec plusieurs contrats intéressants dans son dossier.

En dépit de sa présence marquée à l'écran, on sait peu de choses sur sa vie personnelle ou ses interactions avec d'autres gens que ceux de Sterling Cooper. On apprend qu'il s'est fiancé dans la saison 4.

Harry Crane[modifier | modifier le code]

Interprété par Rich Sommer (VF : Vincent Ribeiro)

Harold "Harry" Crane est responsable du département télévision chez Sterling Cooper.

Il fait d'abord partie de l'entourage proche de Pete Campbell, ayant l'air de passer plus de temps à boire, flirter et à commérer qu'à travailler. Originaire du Wisconsin, il est marié à Jennifer. Il apparaît comme avoir celui qui a le mariage le plus heureux de la série, bien qu'il ait eu une liaison éphémère avec Hildy, la secrétaire de Pete, après une soirée arrosée. Il se confesse à Jenny, et en subit les conséquences, celle-ci l'expulsant de leur domicile pour un moment. Ils semblent avoir résolu leurs problèmes dans la saison 3.

Il a une personnalité enfantine et naïve, acceptant beaucoup moins d'argent que ce qu'il aurait pu négocier. Cependant son sérieux et sa discrétion lui permettent de se voir proposer une place dans la nouvelle agence Sterling Cooper Draper Pryce, où il est le directeur média, gérant les campagnes publicitaires télévisées et radiodiffusées ; ce qui le fait passer beaucoup de temps devant son poste de télévision à s'assurer que les spots sont diffusés à l'heure négociée.

Salvatore Romano[modifier | modifier le code]

Interprété par Bryan Batt (VF : Serge Biavan)

Salvatore "Sal" Romano, d'origine italo-américaine et né à Baltimore, est à la tête du département artistique de Sterling Cooper. D'abord responsable des illustrations, il devient réalisateur de publicités avec l'évolution des demandes.

On apprend dès la saison 1 qu'il est homosexuel, bien qu'il se marie dans la saison 2 avec Kitty. Bien qu'ayant toujours repoussé les avances des hommes, Don découvre ses orientations sexuelles par hasard au cours d'un voyage commun à Baltimore dans la saison 3. Devant l'inquiétude de Sal qu'il ne révèle son secret, Don lui fait comprendre subtilement qu'il va garder le silence en lui proposant le slogan publicitaire Limit your exposure (« Limitez votre exposition »).

Plus tard dans la saison, il refuse les avances de Lee Garner Jr, le fils du patron de Lucky Strike. Pour se venger, ce dernier fera pression sur Sterling Cooper par l'intermédiaire de Harry Crane pour que Salvatore soit renvoyé, ce que Draper fera, eu égard des mœurs de Salvatore et de l'importance du contrat Lucky Strike pour l'agence.

Duck Phillips[modifier | modifier le code]

Interprété par Mark Moses (VF : Luc Bernard)

Herman "Duck" Phillips est le directeur des services comptables chez Sterling Cooper jusqu'au rachat de l'agence par Putnam, Powell and Lowe.

Récemment divorcé et en rétablissement après une période d'alcoolisme, Duck intègre Sterling Cooper à la fin de la première saison, embauché par Draper. Il se lance rapidement dans le projet d'élargir la clientèle de l'agence, cherchant à attirer les compagnies aériennes, les constructeurs automobiles ou les laboratoires pharmaceutiques.

Il désire également engager des jeunes talents créatifs, et convainc Cooper de se rapprocher du leader American Airlines, obligeant Draper à renier sa parole et à annuler le contrat qui liait l'agence avec la compagnie Mohawk Airlines.

La collaboration ne se fait pas, et Duck en est affecté. De plus, Lui et Don commencent une relation antagoniste : Don reprochant à Duck son manque de considération envers les créatifs et vis-à-vis du côté humain de la profession (relation avec les client, respect de la parole donnée) tandis que Phillips reproche à Draper une attitude infantile apanage des créatifs "à qui il faut exaucer tous les caprices".

Plus tard dans saison, Duck tentera en vain de devenir associé de Sterling Cooper. Frustré par ce nouvel échec, il se tourne vers d'anciens collaborateurs, l'entreprise britannique Putnam, Powell & Lowe, à qui il propose de racheter la société à condition qu'il en devienne Président. C'est aussi à cette époque, influencé par les événements personnels et professionnels, qu'il recommence à boire.

Après la réussite de la fusion, Phillips est nommé Président par les Britanniques, mais lors d'une remarque à Draper, celui-ci menace de quitter l'entreprise. Étant donné le potentiel artistique et commercial de Don, Phillips est lui-même forcé à partir et Cooper conserve son statut.

On apprend au cours de la saison 3 qu'il a trouvé un nouveau poste chez Grey, une agence concurrente de New York. Il tente cependant de débaucher Pete Campbell et Peggy Olson, n'hésitant pas à leur envoyer des cigares cubains ou des carrés Hermès. Lorsque Peggy se présente pour lui retourner son cadeau, il la séduit et ils commencent une relation.

Il réapparait brièvement dans la saison 4, où il tente de fonder sa propre agence avec Peggy, qui l'a quitté, alors qu'il est redevenu alcoolique et s'est fait licencier.

Sally et Bobby Draper[modifier | modifier le code]

Sally : interprétée par Kiernan Shipka (VF : Corinne Martin)
Bobby : interprété par Maxwell Huckabee, Aaron Hart, Jared S. Gilmore et Mason Vale Cotton (VF : Gwenaëlle Jegou)

Sally et Robert Draper sont les deux enfants aînés de Don et Betty Draper.

Sally Beth est la plus grande, 9 ans au cours de la troisième saison, et devient petit à petit un personnage central de la famille. La mort de son grand-père Gene a affecté Sally de façon significative et a creusé le fossé entre elle et sa mère. Elle est aventureuse et mature, et sa relation avec Don est particulièrement forte. À la naissance de Gene, elle montre une certaine jalousie envers son petit frère, baptisé du nom de son grand-père mort peu avant  ; ce sentiment de rejet va se dissiper peu après.

Bobby a 6 ans dans la saison 3. Il est vif, mais reste un peu effacé par rapport à Sally.

Leurs parents leur annoncent à la fin de la saison 3 que Don va partir, en raison de leur divorce, et, alors que Bobby comprend à peine leurs explications, Sally accuse sa mère d'avoir obligé Don à partir et se met en colère.

Personnages récurrents[modifier | modifier le code]

Amis et famille[modifier | modifier le code]

Gene Hofstadt

Interprété par Ryan Cutrona (VF : Jean-Claude Robbe)

Eugene Hofstadt, dit Gene, est le père de Betty Draper. Depuis le décès de sa femme Ruth, il vit dans sa grande demeure et se remet en ménage avec Gloria, avant que des ennuis de santé, semblables à la maladie d'Alzheimer, la fassent fuir. Don décide, pour Betty, de l'héberger pour ne pas le mettre en maison de retraite.

Il meurt subitement, en faisant la queue au supermarché.

Carla

Interprétée par Deborah Lacey (VF : Pascale Jacquemont)

Carla est la femme de ménage des Draper. Discrète et serviable, elle fait occasionnellement la cuisine pour les enfants.

Francine Hanson

Interprétée par Anne Dudek (VF : Céline Ronte)

Francine Hanson est une des voisines des Draper, et passe souvent ses après-midi avec Betty. Elle est enceinte d'une fille qu'elle met au monde durant la première saison. Elle découvrira que son mari la trompe, donnant des soupçons à Betty sur la fidélité de Don.

William Hofstadt

Interprété par Eric Ladin (VF : Benjamin Boyer)

William est le frère de Betty.

Henry Francis

Interprété par Christopher Stanley (VF : Pierre Laurent)

Henry Francis travaille pour le Gouverneur de l'état de New York quand il rencontre Betty Draper. Ils se rapprochent alors qu'elle est enceinte de Don, mais elle divorce pour se remarier avec Henry. Celui-ci finit par voir les travers de sa nouvelle femme et ne supportera plus la présence de Don dans sa vie.

Mona Sterling

Interprétée par Talia Balsam (VF : Annie Le Youdec)

Mona Sterling est la première épouse de Roger Sterling. Elle tient beaucoup à son mari, et se montre d'un grand soutien quand il fait ses deux crises cardiaques, reprochant à Bert Cooper la responsabilité de la deuxième.

Margaret Sterling

Interprétée par Elizabeth Rice (VF : Gwenaëlle Jegou)

Margaret Sterling est la fille unique de Roger Sterling et Mona. Elle se marie pendant la saison 3. Margaret accepte difficilement le remariage de son père, vu qu'elle a sensiblement le même âge que sa belle-mère.

Jane Sterling

Interprétée par Peyton List (VF : Olivia Luccioni)

Jane Sterling (née Siegel) est la nouvelle femme de Roger Sterling, après son divorce d'avec Mona.

Elle a d'abord été embauchée par Sterling Cooper au début de la saison 2 pour remplacer Peggy Olson dans son poste de secrétaire de Don Draper. Celui-ci s'est à de nombreuses reprises plaint de son incompétence, et dans l'épisode 7 (Le violon d'or), Joan Holloway, ayant appris que Jane s'est introduit dans le bureau de Bert Cooper, la licencie. Jane se tourne alors vers Roger Sterling qui l'a un jour soutenue, et Sterling empêche son renvoi.

Dans l'épisode Une soirée inoubliable (2-09), Mona accuse Don d'avoir encouragé son mari à révéler sa relation avec Jane, et à lui avoir annoncé qu'il la quittait pour elle.

Trudy Campbell

Interprétée par Alison Brie (VF : Natacha Muller)

Trudy Campbell est la jeune épouse de Peter Campbell. Elle aime son mari mais supporte mal ses sautes d'humeur et ses cachotteries. Quand elle découvrira qu'elle aura des difficultés à avoir des enfants, elle sera effondrée. Elle tombe enceinte dans la saison 4 d'une fille, Tammy, née en 1965.

Kitty Romano

Interprétée par Sarah Drew (VF : Brigitte Aubry)

Kitty Romano est l'épouse de Salvatore à partir de la saison 2. Elle aime profondément son mari, qui tient à elle. Cependant, elle montre des signes exprimant ses doutes sur les véritables penchants de Salvatore.

Jennifer Crane

Interprétée par Laura Regan (VF : Sandrine Cohen)

Jennifer Crane est la femme de Harry Crane. Peu visible à l'écran, on sait seulement qu'elle a eu un enfant.

Greg Harris

Interprété par Samuel Page (VF : Stéphane Miquel)

Greg Harris est un jeune médecin avec qui Joan Holloway se fiance durant la saison 2. Jaloux du pouvoir de sa future femme à son emploi, il la violera dans le bureau de Draper. Durant la saison 3, ils se marient et Greg poussera Joan à quitter son travail.

Helen Bishop

Interprétée par Darby Stanchfield (VF : Stéphanie Lafforgue)

Une femme divorcée qui emménage dans le quartier des Draper lors de la saison 1. Elle est tout d'abord mal acceptée par les femmes du quartier à cause de son cas de divorce mais elle fait tout de même la connaissance de Betty et Don lors de la fête d'anniversaire de Sally, lors de la saison 1. Son fils s’appelle Glen et Betty découvre dès la saison 1 qu'il est en grand manque d'affection.

Père John Gill

Interprété par Colin Hanks

Le père John Gill est un jeune prêtre arrivé dans la paroisse de la famille Olson. Après avoir demandé quelques conseils à Peggy sur la façon de tourner ses discours, il prendra ses distances en apprenant qu'elle a eu un enfant hors mariage.

Katherine Olson

Interprétée par Myra Turley (VF : Marion Game)

Mère de Peggy, elle est très fidèle au catholicisme. Elle vit hors Manhattan avec sa première fille, Anita.

Anita Olson Respola

Interprétée par Audrey Wasilewski (VF : Delphine Braillon)

C'est la sœur de Peggy Olson et la fille de Katherine. Elle vit hors Manhattan avec sa mère. C'est elle qui divulgue au père John Gill (voir 2 paragraphe en haut) que sa sœur a eu un enfant hors mariage. Elle aussi est très catholique.

Carlton Hanson

Interprété par Kristoffer Polaha (VF : Laurent Mantel)

Mari de Francine Carlton, il lui est infidèle.

Archie Whitman Interprété par Joseph Culp

Archie Whitman est l'homme qui a élevé Dick Whitman, le futur Don Draper. Homme dur, il est qualifié de "malhonnête" par un clochard qui a passé la nuit chez lui.

Abigail Whitman

Interprétée par Brynn Horrocks

Abigail Whitman est l'épouse du père biologique de Don. C'est elle qui l'a élevé.

Dick Whitman (jeune)

Interprété par Brandon Killham

Richard "Dick" Whitman est le vrai nom de Don Draper. Dans son enfance, il fut recueilli et élevé par la femme de son père (sa mère était une prostituée, morte en couches), qui s'est remariée après la mort de son père. Il a grandi dans une maison pauvre, et fut marqué par le passage d'un clochard, un homme qui travaillait à New York avant de quitter femme et enfant pour vivre dans la rue.

Adam Whitman

Interprété par Jay Paulson

Adam Whitman est le petit frère de Don Draper, bien qu'ils n'aient aucun lien de sang. Il découvre par hasard que son frère, qu'il n'a pas revu depuis son retour de la guerre de Corée, est vivant. Il tente alors de reprendre contact avec lui, mais Don refuse, ayant tiré un trait sur son passé.

Il finit par se pendre dans sa chambre d'hôtel, après avoir envoyé ses derniers souvenirs à son frère.

Sterling Cooper[modifier | modifier le code]

Fred Rumsen

Interprété par Joel Murray (VF : Guy Chapellier)

C'est lui qui découvre en premier les talents créatifs de Peggy Olson, mais il est finalement poussé vers la sortie à cause de ses problèmes d'alcoolisme dans la saison 2.

Il réapparaît dans la saison 4 en tant que nouvelle recrue de Sterling Cooper Draper Pryce, désormais sobre et parrain d'un autre alcoolique. Malgré un contrat juteux ramené à l'agence, ils essuiera les reproches de Peggy qui le trouve trop vieux jeu.

Hildy

Interprétée par Julie McNiven (VF : Nadine Girard)

Lois Sadler

Interprétée par Crista Flanagan (VF : Laurence Bréheret)

Kurt

Interprété par Edin Gali

Smitty Smith

Interprété par Patrick Cavanaugh

Allison

Interprétée par Alexa Alemanni

Secrétaire dévouée de Draper au début de la saison 4, elle aura une aventure d'un soir avec Don le soir du Noël de l'agence. Probablement amoureuse de ce dernier, elle démissionnera après avoir compris que ce dernier ne voulait pas aller plus loin. Pour pallier ce problème, Joan la remplacera par Hilda Blankenship, ancienne secrétaire de Bert Cooper.

Lola

Interprétée par Trisha LaFache

Olive

Interprétée par Judy Kain

Hollis

Interprété par La Monde Byrd

Joyce

Interprétée par Julia Carpenter

Putnam, Powell and Lowe[modifier | modifier le code]

Saint John Powell

Interprété par Charles Shaughnessy (VF : Jean Roche)

Saint John Powell est l'un des fondateurs et directeurs de Putnam, Powell and Lowe. C'est lui qui rédigera l'achat de Sterling Cooper et organisera le remaniement depuis Londres.

John Hooker

Interprété par Ryan Cartwright (VF : Jérôme Berthoud)

John Hooker est le secrétaire de Lane Pryce. Arrogant, il n'hésite pas à afficher sa supériorité envers ses collègues américains, notamment les autres secrétaires féminines, exceptée Joan Harris, la seule qui lui tient tête.

Harold Ford

Interprété par Neil Dickson

Alec Martin

Interprété par Brandon Hayes

Guy MacKendrick

Interprété par Jamie Thomas King

Guy MacKendrick est un jeun commercial britannique que Putnam, Powell and Lowe veut promouvoir au sein de Sterling Cooper. Décidé, charmeur et charismatique, sa carrière tournera court lors de la sauterie organisée pour célébrer son arrivée : il se fera accidentellement déchiqueter le pied droit par une tondeuse à gazon. Amputé du pied, sa carrière est finie.

Apparitions[modifier | modifier le code]

Saison 1[modifier | modifier le code]

Rachel Menken

Interprétée par Maggie Siff (VF : Ariane Deviègue)

Rachel Menken est la propriétaire du magasin Menken’s, qui demande les services de Sterling Cooper pour relancer ses affaires. Intraitable, elle se heurte à Don Draper, dont elle finit par se rapprocher malgré elle.

Bien qu'elle sache que sa relation avec un homme marié et non juif est mal vue, elle couche avec Don, jusqu'à ce qu'il vienne chez elle un soir, perturbé par la mort de son frère. Elle préfère rompre avec lui.

Midge Daniels

Interprétée par Rosemarie DeWitt (VF : Véronique Soufflet)

Midge Daniels est une illustratrice, avec qui Draper entretient une relation. Ils passent souvent la nuit ensemble quand Don choisit de rester en ville.

Midge fait découvrir à Don l'émergence de la beat generation. Quand il réalise qu'elle aime un autre homme, il lui laisse sa prime de 2 000 dollars et rompt avec elle.

Dr Arnold Wayne

Interprété par Ron Malasco (VF : Michel Dodane)

Le Dr Arnold Wayne est un psychologue à qui Betty confiera ses angoisses, sur conseil de Don. Celui-ci l'appelle en secret pour connaître les avancées de la thérapie, ce que Betty découvre et n'acceptera pas.

Saison 2[modifier | modifier le code]

Arthur Case

Interprété par Gabriel Mann (VF : Mathias Casartelli)

Sarah Beth Carson

Interprétée par Missy Yager (VF : Cathy Diraison)

Jimmy et Bobbie Barrett

Jimmy : Interprété par Patrick Fischler (VF : Vincent Violette)
Bobbie : Interprétée par Melinda McGraw (VF : Juliette Degenne)

Jimmy Barrett est un comique acide, engagé par Sterling Cooper pour une campagne de publicité pour des chips. Don doit le rencontrer quand celui-ci, ivre pendant un tournage, insulte ses commanditaires. Il est totalement sous le contrôle de sa femme, également son manager, Bobbie.

Celle-ci entame rapidement une relation avec Don. Une nuit, ils ont un accident de voiture, et Bobbie, légèrement blessée, se cache quelques jours chez Peggy Olson.

Jimmy, habituée aux aventures extra-conjugales de sa femme, sera furieux de la liaison de Don et Bobbie, et choisit d'ouvrir les yeux de Betty. Par vengeance, Don frappera Jimmy dans un club de jeu clandestin où ils se sont croisés par hasard. Don met un terme à sa liaison avec Bobbie peu après.

Saison 3[modifier | modifier le code]

Suzanne Farrell

Interprétée par Abigail Spencer (VF : Julie Dumas)

Conrad Hilton

Interprété par Chelcie Ross

Connie Hilton est le fondateur de la chaîne hôtelière Hilton. Don le rencontre lors d'une garden party, où il lui sert un verre sans savoir de qui il s'agit. Connie, impressionné par le personnage, l'appelle pour sa campagne de publicité.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]