Pechon de Ruby
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche concernant la littérature.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
Pechon de Ruby est le pseudonyme choisi par l'auteur inconnu d'un livret facétieux publié à Lyon en 1596 et intitulé La Vie genereuse des Mercelots, Gueuz et Boesmiens.
Il s'agit du premier livret en France qui ait été consacré entièrement à la vie des vagabonds et du premier récit français de type picaresque à la première personne du singulier.
C'est aussi le plus important recueil lexicographique en France de jargon attribué aux merciers et aux mendiants avant celui donné par Ollivier Chereau en 1629-1630 dans son Jargon ou Langage de l'Argot reformé.
[modifier] Bibliographie
- Roger Chartier, Figures de la gueuserie, Paris, 1982, Montalba (incluant une reproduction assez peu fidèle d’une édition parisienne très infidèle de 1612).
- Claudine Nédélec, Les enfants de la truche, Toulouse, 1998, Société de littératures classiques (incluant une reproduction trop infidèle de l'édition originale).
- Claudine Nédélec, « Le lecteur du XVIIe siècle et l'argot. Problèmes de lisibilité et de pertinence » in Les Dossiers du Grihl, Les dossiers de Claudine Nédélec, L'Argot, mis en ligne le 14 novembre 2007.
- Pechon de Ruby, La Vie généreuse des Mercelots, Gueux et Bohémiens, texte établi et postfacé par Romain Weber, Paris, éditions Allia, 1999, 79pp, ISBN: 2911188934. Texte grand public, orthographe modernisée, avec annexes et postface sur la pauvreté et l'exclusion dans la société d'ancien régime.
- Pechon de Ruby, La Vie genereuse des Mercelots, Gueuz et Boesmiens, contenans leur façon de vivre, subtilitez & Gergon, édition critique annotée et commentée de l'édition lyonnaise de 1596 avec documents complémentaires et dictionnaire-glossaire par Denis Delaplace, Paris, 2007, Honoré Champion.
