Paradise Kiss

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Paradise Kiss
パラダイス・キス
(Paradaisu Kisu)
Type Jōsei
Genre Drame, romance
Thèmes Mode
Manga
Auteur Ai Yazawa
Éditeur Drapeau du Japon Shodensha
Prépublication Drapeau du Japon Zipper
Sortie initiale avril 2000 – août 2003
Volumes 5
Anime japonais
Réalisateur Osamu Kobayashi
Studio d’animation Madhouse
Chaîne Drapeau du Japon Animax, Fuji TV
Durée 23 minutes
Sortie 13 octobre 2005
Épisodes 12

Paradise Kiss (パラダイス・キス, Paradaisu Kisu?) est une série de jōsei manga d'Ai Yazawa. Elle a été prépublié dans le magazine de mode Zipper puis reliée en cinq volumes édités chez Shodensha. Le manga a ensuite été adapté en une série télévisée animée de douze épisodes diffusée du 13 octobre 2005 au 29 décembre 2005. Il est publié en français aux éditions Kana.

Ce manga peut être considéré comme une extension du manga Gokinjo, une vie de quartier, du même auteur, dont il reprend plusieurs personnages, mais il peut être lu indépendamment de celui-ci.

Sommaire

Synopsis [modifier]

Yukari Hayasaka (早坂 紫), lycéenne, étudie sans cesse pour les examens d'entrée à l'université, ne prenant pas tellement le temps de s'amuser. Elle est amoureuse d'un garçon de sa classe, Hiroyuki, qui ne semble pas s'en rendre compte.

Une rencontre fortuite dans la rue avec Arashi et Isabella, à l'allure originale, la fait s'évanouir. Elle se retrouve dans l'atelier, endroit où plusieurs étudiants de l'école de mode Yaz'Art travaillent à fabriquer des vêtements. À sa grande surprise, ils lui demandent de représenter leur marque ParaKiss, qu'ils tentent de vendre, en portant une de leur création (une robe) et être leur mannequin pour le défilé qui a lieu dans quelques semaines, ce qui le permettra de valider leur dernière année.

Hésitante, Yukari comprend que c'est quelque chose qu'elle a envie de faire, allant jusqu'à abandonner l'école et s'enfuir de chez elle car sa mère, farouchement opposée à ses projets, refuse la proposition.

Son choix d'accepter est également lié à l'attraction étrange qu'elle ressent pour le mystérieux styliste de la bande, Georges, qui lui fera connaitre ce que c'est que de vivre passionnément.

Personnages [modifier]

Yukari "Caroline" Hayasaka (早坂紫, Hayasaka Yukari?)


Jōji "George" Koizumi (小泉譲二, Koizumi Jōji?)


Miwako Sakurada (櫻田実和子, Sakurada Miwako?)


Arashi Nagase (永瀬嵐, Nagase Arashi?)


Isabella Yamamoto (山本大助, Yamamoto Isabella?)
Isabella est la figure maternelle des membres de ParaKiss. Elle s'occupe de la réalisation des patrons à partir des dessins de Georges. Isabella est une personne très gentille et calme, qui ne juge jamais personne. Elle a inspiré la toute première robe de Georges lorsqu'ils étaient plus jeunes, et avait souvent l'habitude de prendre chaque vêtement qu'il finissait. Elle est issue d'une famille aisée, mais considère son majordome comme son père car il l'a toujours acceptée telle qu'elle était vraiment. En effet, Isabella est en fait un garçon mais ne s'est jamais réellement considéré comme tel, préférant agir comme une fille. C'est aussi grâce à Georges qu'elle s'est révélé à sa véritable nature. Aussi, elle déteste qu'on l'appelle par son véritable prénom, "Daisuke". Isabella est passionnée par les perles et aime prendre grand soin de son jardin ainsi que de ses roses. C'est d'ailleurs grâce à cela que la robe du défilé sera retravaillée après la confiscation des accessoires. Isabella encourage Yukari lorsqu'elle en a le plus besoin, que ce soit à propos de sa relation avec Georges où de son envie d'abandonner ses études. Quelque temps après le défilé, elle décide, prête à tout pour lui, de partir avec Georges pour Paris, afin de l'accompagner dans tous ces projets. C'est aussi pour ne pas le laisser seul, et être heureuse.


Hiroyuki Tokumori (徳森浩行, Tokumori Hiroyuki?)
Camarade de classe de Yukari, il est celui dont elle est amoureuse, mais elle croit stupidement qu'elle est le genre de fille qui ne l'intéresse pas: il ne se doute donc pas de ses sentiments. Il a de très grande capacités intellectuelles, est le premier de sa classe et aspire à devenir physicien. Hiroyuki fut auparavant le voisin et ami de Arashi et Miwako, et également amoureux de celle-ci. Mais Arashi ayant interdit à Miwako - qui avait de forts sentiments pour lui - de le revoir, ils se sont séparés sans jamais échanger un signe, jusqu'à l'apparition de Yukari. En effet, Arashi accepte, après de gros efforts et plusieurs crises, de discuter avec Hiro et de tout mettre à plat: le trio redevient ainsi amis sans aucune ambiguïté. Hiroyuki est très étonné du choix de Yukari de devenir mannequin mais après l'avoir vu au défilé, il voit à quel point elle est heureuse et sait qu'elle fera un excellent mannequin. C'est également à cette occasion qu'il déclara être amoureux de Yukari, mais pense qu'elle n'a désormais plus besoin de lui pour briller. Quelques années plus tard, on découvre qu'Hiroyuki a épousé Yukari, lui procurant la stabilité et l'amour paisible dont elle avait besoin.


  • Kaori Asō (麻生香, Asō Kaori?): Ancienne élève de Yaz'Art. Elle est partie à Londres après avoir gagnée le défilé et est devenue une styliste. C'est une des plus proches amies de Georges, et elle a également des sentiments pour lui mais préfère en rester là car elle sait qu'il est le genre de type qui ne pourra jamais rendre une fille heureuse. D'après une discussion tenue entre Georges et Yukari, Kaori est la seule femme qu'il ne pourra jamais fréquenter, ce qui laisse entendre qu'il a des sentiments spéciaux pour elle.
  • Mikako Kouda: Grande sœur de Miwako. Elle dirige une boutique de vêtements très renommée et fera connaître Yukari à une grande dirigeante d'une prestigieuse agence de mannequins.
  • Yasuko Hayasaka: Mère de Yukari. C'est elle qui est le principal frein du désir de sa fille de devenir mannequin. Lorsqu'elle apprend que les résultats scolaires de Yukari faiblissent à cause de sa nouvelle activité, une violente dispute éclate entre elles deux et Yukari décide de partir de chez elle. On apprend plus tard que sa mère veut son retour à la maison mais qu'elle dissimule ses émotions à ce propos. Sa mère conclu alors un marché avec sa fille: Yukari peut défiler mais doit passer ses examens et aller à l'université, ce qui signifie qu'elle ne pourra devenir mannequin plus tard. La veille au soir du défilé, Yukari lui révèle qu'elle ne veut pas aller à la fac mais faire du mannequinat, ce qui lui vaut une énorme claque au visage et une interdiction formelle de le faire. Le défilé passé, Yukari dépose sa photo du second prix sur la table avec un espoir et la retrouve le soir-même encadré au mur: sa mère l'a finalement acceptée telle qu'elle est.
  • Suguru Hayasaka: Petit frère de Yukari. C'est un surdoué qui a été accepté dans l'école primaire où Yukari a été refusée. Il désire plus que tout que sa sœur soit heureuse.
  • Yukino Koizumi: Mère de George.

Lieux et Évènements Importants [modifier]

Un lieu récurrent très important marque le manga et le groupe ParaKiss.

L'Atelier


L'Entrepôt et les Créations de George
Tout au long du manga, Georges fait part à Yukari d'un endroit qu'il possède, et qui est rempli de toutes ses créations. Sachant que le style de ses vêtements est spécial et ne déchaine pas les foules, il ne les présente pas au grand public. Mais également, les créations de Georges sont uniques pour lui et doivent donc être portées par quelqu'un de tout aussi spécial et unique. C'est pour cela que lorsqu'il décide de partir pour Paris, il laisse à Yukari une clé: celle de l'Entrepôt. L'émotion est immense pour 'Caroline' lorsqu'elle ouvre la porte, car elle réalise que Georges lui laisse un des plus beaux cadeaux qui soit: ses créations qu'il considère comme ses 'bébés'. Yukari apparaît donc comme LA personne importante à ses yeux, celle qui peut mettre le plus en valeur ce qu'il a chéri.


On parle d'un évènement important tout au long du manga, ainsi que de la création qui en est au centre. Tout comme le groupe qui la confectionne.

Le Défilé Final
La Yazawa Art Academy (dit Yaz'Art ou Yazademy par les autres écoles) est renommée pour organiser tous les ans un défilé de mode en fin d'année ouvert au public, afin que quelques élèves - les plus brillants de chaque niveau de classe - puissent valider leur année en montrant une de leur création.
  • Le règlement du défilé veut que:
    • L'élève qui participe peut s'entourer d'un groupe d'autres étudiants de l'école qui l'aide à confectionner la création.
    • Ces élèves n'ont le droit que d'être des aides au styliste, car seul celui-ci pourra prétendre à la récompense du défilé.
    • La création doit être une pièce unique, confectionnée durant le temps imparti donné, pas avant.
    • Les accessoires ou tout autre partie de la création ne doivent être travaillés qu'en dehors des heures de cours, auquel cas l’équipe se verra privée de ces accessoires.
    • Un modèle (généralement féminin) doit être choisi par l'équipe pour porter la création.
    • Ce n'est pas que la création mais également le modèle qui est jugée pour l’obtention des points.


Création de la Robe de George
George se verra changer d'avis énormément de fois quant à la robe présentée.


ParaKiss
Le groupe - composé de George, Miwako, Arashi et Isabella - décide, sous la direction de George, de sortir leur propre marque de vêtements qu'ils nomment "ParaKiss". Ils décideront par la suite de désigner leur groupe ainsi. Ils démarchent des tas de boutiques mais n'arrivent jamais vraiment à vendre leurs créations (ce sont surtout celles de Georges), car le style de vêtements - trop victorien, décadent - n'accroche pas le public. Au final, lorsque tous les projets des membres se voient recalculés à la fin du défilé, le groupe décide d'arrêter l'aventure. Georges s'en va vers un ailleurs avec Isabella, Miwako et Arashi poursuivent leurs rêves, dans la vente de vêtements pour l'une, la musique pour l'autre.

Manga [modifier]

Le manga a eu une énorme popularité, tant au Japon que dans le reste du monde. Aujourd'hui, il s'est vendu à plus de 6 millions d'exemplaires. Il a eu un impact aussi important que Nana (manga), l'autre œuvre à succès de l'auteur, Aï Yazawa.

Thèmes Abordés [modifier]

Le manga, qui apparait aux premiers abords comme un shojo typique, aborde en profondeur plusieurs thèmes qui poussent à réfléchir. Outre la mode, qui a une place prépondérante dans le monde de Paradise Kiss, l'auteur nous fait voir, à travers ses personnages et surtout de Yukari, les questionnements que tout le monde peut, a pu ou pourrait se poser. Elle apporte des réponses dans l'évolution de Yukari, dont le cœur -rempli de contraintes - finira par s'ouvrir, ce qui la fera grandir et devenir une adulte, apte à suivre ses propres décisions et faire ses propres choix, pour être finalement heureuse.

Le manga a sans doute atteint sa popularité grâce à ces thèmes, qui ont su toucher les lecteurs.

La Mode


L'Avenir Professionnel
  • Les Doutes
  • La Peur de l'échec
  • Les Choix à faire (Ce qui est juste à faire aux yeux de la société)
Le Dépassement de Soi
  • La Volonté
  • Le Rêve
  • La Passion
L'Indépendance
  • Envie / Obéissance
  • Bien-être personnel
  • Faire des choix pour Soi (accepter l'erreur pour être soi-même)


Devenir Adulte grâce à l'Amour
  • Grandir
  • S'accepter
  • Étape importante et obligatoire

Symboles [modifier]

Il y a deux symboles qui jalonnent le manga et qui pourraient refléter Yukari et son évolution.


Le Papillon


La Rose bleue
Cette rose n'existe pas de façon naturelle, on doit la façonner pour lui donner vie. C'est un peu ce que fait Georges avec Yukari: il lui montre son potentiel pour qu'elle puisse éclore. La rose bleue à une signification bien particulière: elle évoque le mystère et la féminité. Elle est le signe du rêve, de l'espoir éternel et de la patience. Cette rose évoque l'atteinte de l’inaccessible et un amour pur mais impossible. Elle représente donc parfaitement Yukari et par extension, sa relation avec Georges. Yukari atteint, à force de patience et de persévérance, son rêve qui semble pourtant impossible à acquérir. On peut aussi dire que la rose bleue illustre parfaitement l'amour qui unit Yukari à Georges: ils semblent s'aimer d'une belle façon mais cela ne dure pas car destructeur.


La Couleur Bleu


Anime [modifier]

Une adaptation en un anime de 12 épisodes a été diffusée à partir du 13 octobre 2005.


Liste des épisodes de Paradise Kiss
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Atelier アトリエ Atorie 13 octobre 2005
Yukari Hayasaka, une lycéenne qui a pour seule ambition de réussir ses concours d'entrée à l'université, se fait un jour poursuivre dans la rue par Arashi Nagase, et s'évanouit en se cognant contre Isabella, une acolyte de son poursuivant. Yukari se réveille dans un endroit appelé l'Atelier et se retrouve nez-à-nez face à ces deux énergumènes ainsi que Miwako, la copine d'Arashi. Tous trois lui expliquent alors qu'ils l'ont choisi pour être leur mannequin de leur défilé de fin d'étude de l'école de mode Yaz'Art. Yukari, se moquant de leurs "activités", refuse catégoriquement et claque la porte. Mais à cause de son échange verbal avec Arashi, elle en oublie sa carte étudiante.

Georges, le styliste et leader du groupe, arrive alors et est mis au courant de l'histoire. Lorsqu'il découvre la carte étudiante de Yukari, il est immédiatement intrigué par la jeune fille. Il décide de se rendre aux portes du lycée et la retrouve. En la faisant chanter au sujet de sa carte, il lui dit qu'elle ne pourra la récupérer que si elle revient à l'Atelier. Ce qu'elle fait. En la voyant, Miwako décide de lui faire essayer une tenue de leur collection pour tenter de la faire changer d'avis. En découvrant son potentiel, Georges lui pose un ultimatum: Yukari a trois jours pour accepter ou refuser leur proposition.
2 Illumination イルミネーション Iruminēshon 20 octobre 2005
Yukari ne cesse de réfléchir à la proposition de Georges. Elle décide de passer la journée avec Miwako pour faire le point, et en apprend plus sur le passé de la jeune fille. En effet, en chemin, elles croisent Hiroyuki Tokumori, un camarade de classe de Yukari et celui dont elle est secrètement amoureuse. Miwako l'ayant aperçu, elle confie à Yukari son passé commun avec lui. Alors attendrie par la personnalité de Miwako, et en se découvrant une passion autre que pour les études, Yukari accepte de faire partie de l'aventure. A l'Atelier, l'équipe fête cette collaboration et Yukari, aidée de Miwako, enfile une des robes de Georges pour leur marque ParaKiss. À la fin de la soirée, Georges raccompagne Yukari chez elle, et celle-ci, en le voyant se pencher vers elle, s'attend à un baiser. Mais il en est tout autre.
3 Kiss キス 「KISS」 27 octobre 2005
Yukari se voit développer une attraction envers Georges. Celui-ci l'entraine alors dans le tourbillon fou de son monde et de sa personnalité, séduisant la jeune fille.
4 Georges ジョージ Jōji 3 novembre 2005
5 Maman お母さん 「MOTHER」 10 novembre 2005
6 Nouveau Monde 新世界 「NEW WORLD」 17 novembre 2005
7 Papillon 蝶 Chō 24 novembre 2005
8 Tokumori 徳森 Tokunomori 1er décembre 2005
9 Styliste デザイナー Dezainā 8 décembre 2005
10 Roses 薔薇 Bara 15 décembre 2005
Ne restant plus beaucoup de temps, Arashi et Miwako décident de finaliser les accessoires en se cachant dans l'école. Mais le règlement du défilé interdisant ceci, ils se les font confisquer. George décide alors d'utiliser les roses du jardin d'Isabella - ainsi que ses perles de collection - pour rattraper leur retard et finir à temps.
11 Scène ステージ Sutēji 22 décembre 2005
Le grand jour du défilé est enfin arrivé. Le groupe fini les derniers préparatifs tandis que Yukari est plus que prête à assumer son rôle de mannequin.
12 Futur 未来 Mirai 29 décembre 2005
Malgré leur seconde place au défilé, Yukari a enfin eu la bénédiction de sa mère de réussir dans la voie qu'elle décidera d'emprunter. Mais du côté du groupe ParaKiss, l'heure de la séparation a sonné: George a décidé d'aller à Paris et Isabella a choisi de le suivre. Le couple d'Arashi et Miwako est soudé et les deux prennent la voie qu'ils s'étaient fixés. Alors que Yukari est attristée par le départ de George, celui-ci lui envoie une clé. Yukari découvre qu'il s'agit des tenues que George réservait à sa muse, la femme toute aussi parfaite que spéciale pour lui. La jeune fille ne peut contenir ses larmes car elle aimera toujours George.

Dix ans plus tard, Yukari est devenue un mannequin professionnel renommé. Elle s'est finalement mariée avec Hiroyuki et découvre, lors de leur voyage de noces à New-York, qu'un certain George Koizumi est le chef costumier de la pièce à laquelle ils assistent. Yukari continue toujours de porter les vêtements que George lui a laissés: bien qu'elle l'aime toujours, elle a trouvé en Hiroyuki la tranquillité dont elle avait besoin.
N.B: Même si le nom de Hiroyuki en tant que fiancé de Yukari n'est pas dit explicitement dans les dernières minutes de cet épisode, certains indices telles que des paroles le prouvent cependant.
 

Doublage [modifier]

Voix Japonaises:


Voix Françaises:

Musiques [modifier]

La musique a eu un impact très important sur la popularité de l'anime, notamment grâce à l'Opening, Lonely in Gorgeous qui, par un style entrainant et qui colle parfaitement à la situation, a connu un grand succès.

OST [modifier]

Composée de 2 CD, la bande originale de la série comporte des musiques de fond apparues dans celle-ci, des chansons jouées par le groupe d'Arashi, "The Babys", ainsi que des extraits de l'anime.

Titres des musiques présentes dans l'OST :

OST

CD 1

  1. Lonely in Gorgeous
  2. Leer
  3. Antrieb
  4. Moderumba
  5. Yukari Geht
  6. Schneller
  7. Technotoris4
  8. Hey Bad Boy
  9. Familie
  10. Belastung
  11. Verzweiflung
  12. Es Schwankt
  13. Sodom
  14. Besorgt
  15. Unruhig
  16. Gemorrah
  17. Wahnsinn3
  18. U-Mat
  19. Bali
  20. Kriechen
  21. Neuron
  22. Klassische Muzik
  23. Morgen
  24. Langsam Blut
  25. Wiedervereinigung

CD 2

  1. Prologue
  2. Kibun ga Yokute Nani ga Warui
  3. No No Future
  4. Fumenshou no Debu
  5. Extra Dialogue 1
  6. Alien
  7. My Little Girl
  8. Shounen Knife
  9. MC
  10. Kikoenai Uta
  11. RRPP
  12. Extra Dialogue 2
  13. Anarchy in the Kobayashi
  14. Fujirokku
  15. Kimi no Yoru, Boku ni Dake Kurenai ka
  16. Extra Dialogue 3
  17. Romantic na Speed de
  18. Epilogue
 

Adaptation Cinématographique [modifier]

Le 4 juin 2011 est sorti dans les salles de cinémas japonaises l'adaptation drama du manga. Le film a eu un beau succès, certainement dû aux deux acteurs principaux et au bouche-à-oreille qu'il y a eu à propos de la fin, inédite.

Certains passages du manga ont dû disparaitre (ou être changés) afin de ne transposer que les moments-clés. Ainsi, des moments entre Yukari et Georges ont été enlevés, rajoutés ou écourtés.

La renommée du film s'est d'ailleurs faite grâce au beau duo, ainsi que des magnifiques scènes spectaculaires centrées sur la mode, comme le défilé final.

Mais certaines critiques ont été faites, la principale cause étant le final, réécrit pour - sans doute - offrir aux fans ou aux amateurs de fin heureuse une belle conclusion romantique.


Le 30 mai 2011, l'avant-première du film s'est tenue au Shibuya CCLemon Hall en présence de tous les acteurs et du réalisateur. À cette occasion, les membres du casting ont, aux sons de plusieurs musiques, défilé avec toutes les tenues qu'ils ont porté durant le film, devant plus de 2000 personnes. Après la projection du film, la chanteuse YUI - qui interprète le thème principal et le final du drama, a fait une apparition surprise et a donné un concert devant un public hystérique.

Les fans ont pu également assisté à une scène rare: l'acteur principal, Osamu Mukai, a offert un bouquet de 100 roses bleues (couleur emblématique de Paradise Kiss) à sa co-star, Keiko Kitagawa, en remerciement de son travail effectué (des sources parlaient même de leur formation en tant que couple à ce moment-là, mais rien n'a jamais été prouvé).

Casting [modifier]


Fiche Technique:

  • Réalisateur: Shinjo Takehiko
  • Scénaristes: Aï Yazawa, Kenji Band
  • Durée: 116 min (1h56)
  • Année: 2011
  • Compositeur/Musique: Ike Yoshihiro

Musiques [modifier]

La chanteuse de J-Pop YUI a eu l'honneur d'apposer deux titres sur la bande originale du film, et pas n'importe lesquels: un pour l'ouverture du film et l'autre pour la clôture.

Le générique d'ouverture a d'ailleurs fait son petit effet: une plongée en plein dans la mode avec vue sur robes, chaussures, maquillages...pour finalement se terminer sur le titre du film et l’apparition du titre avec des effets de diamant, ainsi qu'en arrière-plan une rose bleue.

Soundtrack [modifier]

Un Original Soundtrack est également sorti, regroupant toutes les musiques qui apparaissent dans le film durant les scènes-clés. Deux chansons du groupe SWEETBOX ont également été insérées dans leur quasi totalité (au même titre que celles de YUI), tandis que d'autres de trois différents groupes n'ont été que brièvement utilisées. Les musiques sans artistes ont été composées pour le film.
N.B: Certains titres ne sont pas classés dans l'ordre où ils apparaissent, mais une grande partie l'est.

L'OST a été composée par Ike Yoshihiro.

Tracklist
  1. At the traffic jam
  2. Yukari's girlhood
  3. Yukari's first love
  4. Arashi's scout
  5. Theme of ParaKiss members
  6. George comes to school
  7. First dress
  8. I will be a model!
  9. Keep Coming Back (Filter House Remix), by Cargo
  10. Light memories
  11. Mystic music, by i-dep
  12. Unrequited love not fulfilled
  13. Throbbing of the night
  14. I Know You're Not Alone, by SWEETBOX
  15. Dressroom
  16. I Wish, by Cargo
  17. Yakimochi
  18. Adult circumstances
  19. Strong determination
  20. Show courage
  21. Ring of the butterfly
  22. Everything's Gonna be Alright, by SWEETBOX
  23. Rock This World, by note native
  24. Kiss Me, by Grace Feat. two rose
  25. Plastic Baby
  26. MAGIC, by i-dep Feat. Cana
  27. Horizon, by note native
  28. Paradise Kiss
  29. Time without you
  30. Happy ending
 

Liens externes [modifier]

v · d · m
Animation et bande dessinée asiatiques
Généralités Manga · Manhwa · Manhua · Anime voir aussi : Manfra Manga colored.svg
Public-cible Hentai · Kodomo · Redikomi · Seinen · Shōjo · Shōnen
Histoire… … de l’animation japonaise · … de l’animation coréenne · … de l'animation indienne
Industrie Prépublication
Liste des mangas,
manhwa et manhua		 # · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z
Liste de mangaka A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z
Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Paradise_Kiss&oldid=91124463 ».