Ordres, décorations et médailles de la Fédération de Russie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

La Fédération de Russie qui a succédé à l'Union des Républiques socialistes soviétiques en 1991 a réorganisé le système des décorations en relevant des ordres disparus avec la révolution bolchévique de 1917, ce afin de créer un lien entre la nouvelle Russie et la Russie impériale, toujours représentée à l'étranger par de nombreux descendants d'exilés, en particulier des familles nobles et bourgeoises de la Russie blanche. Mais des décorations créées pendant la période soviétique ont été conservées, simplement ont-elles été redessinées pour satisfaire aux nouvelles exigences de la nouvelle Russie qui souhaitait effacer les symboles communistes de l'héraldique russe. En revanche de nouvelles décorations ont vu le jour bien qu'elles ressemblent à certaines décorations de l'ancienne Russie tsariste.

Les statuts des récompenses d'État ont d'abord fait l'objet d'une décision du Soviet suprême de la Fédération de Russie №2557-I du 20 mars 1992, ratifiée par le décret présidentiel №442 du 2 mars 1994[1]. Le 7 septembre 2010 un décret présidentiel №1099 a modifié tout le système des décorations de la Fédération de Russie[2], cherchant à distancier les prix d'État décernés dans la Russie fédérale de ceux décernés dans la Russie soviétique. Le décret présidentiel №1631 du 16 décembre 2011[3] a, quant à lui, modifié et mis au point l'ordre de préséance de toutes les récompenses de la Fédération de Russie.

Titres honorifiques de la Fédération de Russie[modifier | modifier le code]

Prix
Désignation (français/russe)
Décret présidentiel
Créé/Modifié le
Critères d'attribution
"Gold Star"
Héros de la Fédération de Russie

Герой Российской Федерации

Geroj Rossijskoj Federatsii
№2553-l
20/03/1992
Attribué aux auteurs d'actes au service de l'État impliquant la bravoure.
Pilot-Cosmonaut Of The Russian Federation
Pilote-Cosmonaute de la Fédération de Russie

Летчик-космонавт Российской Федерации

Letchik-Kosmonavt Rossijskoj Federatsii
№2555-l
20/03/1992
Attribué à tous les cosmonautes qui ont volé pour le Programme spatial russe.
Honoured Military Pilot Of The Russian Federation
Honneur au Pilote militaire de la Fédération de Russie

Заслуженный военный летчик Российской Федерации

Zacluzhennyj Voennyj Letchik Rossijskoj Federatsii
№2555-l
20/03/1992
Attribué pour des mérites particuliers dans le développement de la technologie aéronautique, la haute performance dans l'éducation et la formation du personnel navigant et plusieurs années de vol libre sans incident de vol dans l'aviation militaire.
Honoured Military Navigator Of The Russian Federation
Honneur au Navigateur militaire de la Fédération de Russie

Заслуженный военный штурман Российской Федерации

Zacluzhennyj Voennyj Shturman Rossijskoj Federatsii
№2555-l
20/03/1992
Attribué pour l'apprentissage de techniques de vol particulières et complexes et/ou de longues périodes de vol sans incident.

Ordres de la Fédération de Russie[modifier | modifier le code]

Prix
Désignation (français/russe)
Décret présidentiel
Créé/Modifié le
Critères d'attribution
Andrey1.jpg
Ordre de l'Apôtre Saint André le premier nommé

Орден Святого апостола Андрея Первозванного

Orden Svjatogo apostola Andreja Pervozvannoro
№757
***
№1099
01/07/1998
******
07/09/2010
Décerné aux hommes d'État éminents et аuх personnalités publiques, aux représentants éminents de la science, la culture, les arts et les industries diverses pour services exceptionnels, la promotion de la prospérité, la grandeur et la gloire de la Russie. Il peut être décerné aux chefs d'États étrangers pour services exceptionnels rendus à la Fédération de Russie. En cas d'attribution à titre militaire, il est ajouté des épées en dessous de la couronne et au-dessus des têtes des deux aigles. Sur le revers de l'aigle sur un ruban blanc est la devise de l'Ordre inscrit en lettres d'or "За веру и верность" ("Pour la foi et la loyauté").
Order of St. George, 1st class with star and sash RF 2.jpg

OrderStGeorge1cl rib.png
Ordre de Saint George
1ère Classe


Орден Святого Георгия
I степени


Orden Svjatogo Georgija
I Stepeni
№1463
***
№1099
08/08/2000
******
07/09/2010
Attribué aux officiers supérieurs militaires, pour la conduite d'opérations militaires pour protéger la patrie dans le cas d'une attaque par un ennemi extérieur qui ont abouti à la défaite complète de l'ennemi, pour l'exécution de combat et d'autres opérations dans d'autres États visant à rétablir la paix et la sécurité internationales, pour être un modèle de la stratégie militaire avec des exploits qui illustrent les prouesses militaires, qui ont pu être précédemment récompensées pour la distinction au combat. Il comporte quatre classes (I à IV, le premier étant le plus élevé) attribuées successivement.
Order of St. George, 2nd class with star RF.jpg

OrderStGeorge2cl rib.png
Ordre de Saint George
2e classe

Орден
Святого Георгия
II степении

Orden Svjatogo Georgija
II Stepeni
№1463
***
№1099
08/08/2000
******
07/09/2010
Attribué aux officiers supérieurs militaires, pour la conduite d'opérations militaires pour protéger la patrie dans le cas d'une attaque par un ennemi extérieur qui ont abouti à la défaite complète de l'ennemi, pour l'exécution de combat et d'autres opérations dans d'autres États visant à rétablir la paix et la sécurité internationales, pour être un modèle de la stratégie militaire avec des exploits qui illustrent les prouesses militaires, qui ont pu être précédemment récompensées pour la distinction au combat. Il comporte quatre classes (I à IV, le premier étant le plus élevé) attribuées successivement.
Order of St. George, 3rd class RF.jpg

OrderStGeorge3cl rib.png
Ordre de Saint George
3e classe


Орден Святого Георгия
III степени


Orden Svjatogo Georgija
III Stepeni
№1463
***
№1099
08/08/2000
******
07/09/2010
Attribué aux officiers supérieurs militaires, pour la conduite d'opérations militaires pour protéger la patrie dans le cas d'une attaque par un ennemi extérieur qui ont abouti à la défaite complète de l'ennemi, pour l'exécution de combat et d'autres opérations dans d'autres États visant à rétablir la paix et la sécurité internationales, pour être un modèle de la stratégie militaire avec des exploits qui illustrent les prouesses militaires, qui ont pu être précédemment récompensées pour la distinction au combat. Il comporte quatre classes (I à IV, le premier étant le plus élevé) attribuées successivement.
Order of St. George, 4th class RF.jpg

OrderStGeorge4cl rib.png
Ordre de Saint George
4ème Classe


Орден Святого Георгия
IV степени


Orden Svjatogo Georgija
IV Stepeni
№1463
***
№1099
08/08/2000
******
07/09/2010
Attribué aux officiers supérieurs militaires, pour la conduite d'opérations militaires pour protéger la patrie dans le cas d'une attaque par un ennemi extérieur qui ont abouti à la défaite complète de l'ennemi, pour l'exécution de combat et d'autres opérations dans d'autres États visant à rétablir la paix et la sécurité internationales, pour être un modèle de la stratégie militaire avec des exploits qui illustrent les prouesses militaires, qui ont pu être précédemment récompensées pour la distinction au combat. Il comporte quatre classes (I à IV, le premier étant le plus élevé) attribuées successivement.
Fatherland 1st class.jpg

Orden for Service I.png
Ordre "Mérite pour la Patrie"
1ère Classe


Орден «За заслуги перед Отечеством»
I степени


Orden «Za zaslugi pered Otechestvom»
I Stepeni
№442
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
L'Ordre du "Mérite pour la Patrie" est décerné à titre civil et militaire avec quatre classes. Il est attribué pour exceptionnelle dans la construction de l'État russe, les progrès dans le travail, la paix, l'amitié et la coopération entre les peuples, ou pour des contributions importantes à la défense de la Patrie.
Fatherland 2nd class.jpg

Orden for Service II.png
Ordre "Mérite pour la Patrie"
2ème Classe


Орден «За заслуги перед Отечеством»
II степени


Orden «Za zaslugi pered Otechestvom»
II Stepeni
№442
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
L'ordre du "Mérite pour la Patrie" est décerné à titre civil et militaire avec quatre classes. Il est attribué pour exceptionnelle dans la construction de l'État russe, les progrès dans le travail, la paix, l'amitié et la coopération entre les peuples, ou pour des contributions importantes à la défense de la Patrie.
Fatherland 3rd class.jpg

Orden for Service III.png
Ordre "Mérite pour la Patrie"
3ème Classe


Орден «За заслуги перед Отечеством»
III степени


Orden «Za zaslugi pered Otechestvom»
III Stepeni
№442
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
L'Ordre du "Mérite pour la Patrie" est décerné à titre civil et militaire avec quatre classes. Il est attribué pour exceptionnelle dans la construction de l'État russe, les progrès dans le travail, la paix, l'amitié et la coopération entre les peuples, ou pour des contributions importantes à la défense de la Patrie.
Fatherland 4th class.jpg

Orden for Service IV.png
Ordre "Mérite Patriotique"
4ème Classe


Орден «За заслуги перед Отечеством»
IV степени


Orden «Za zaslugi pered Otechestvom»
IV Stepeni
№442
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
L'Ordre du "Mérite pour la Patrie" est décerné à titre civil et militaire avec quatre classes. Il est attribué pour exceptionnelle dans la construction de l'État russe, les progrès dans le travail, la paix, l'amitié et la coopération entre les peuples, ou pour des contributions importantes à la défense de la Patrie.
StEkaterinaRF1.png
Ordre de Sainte Catherine la Grande Martyre

Орден Святой великомученицы Екатерины

Orden Svjatoj velikomuchenicy Ekateriny
№573
03/05/2012
Attribué aux russes et aux citoyens étrangers connus pour leurs valeurs morales et leurs compassion et leur remarquable contribution dans le maintien de la paix, la charité, les activités humanitaires et la préservation de l'héritage culturel.
Order of Alexander Nevsky (Russia).jpg

Order of Alexander Nevsky 2010 ribbon.svg
Ordre d'Alexandre Nevski

Орден Александра Невского

Orden Aleksandra Nevskogo
№2557-I
***
№1099
20/03/1992
******
07/09/2010
Attribué aux citoyens de la Fédération de Russie, des fonctionnaires en service depuis 20 ans ou plus, pour le mérite personnel particulier dans la construction de la nation, pour plusieurs années d'un service honnête et des excellentes prestations accomplies en service, pour le renforcement de l'autorité internationale de la Russie, la défense du pays, le développement de l'économie, de la science, de l'éducation, de la culture, des arts, de la santé et d'autres services, aussi bien que les citoyens de la Fédération de Russie si ils ont déjà été décoré d'un ordre d'État, pour des accomplissements remarquables personnels dans différents secteurs de l'économie, de la recherche, du secteur social, de la culture, de l'éducation, et d'autres actions socialement utiles. Peuvent aussi être récompensés d'éminents politiciens étrangers, des personnalités publiques ou représentatives des milieux d'affaires étrangers, pour leur mérite dans le développement d'une coopération multilatérale avec la Fédération de Russie et pour assister son développement socio-économique.
Order of Suvorov (Russia).jpg

Order suvorov1 rib.png
Ordre de Souvorov

Орден Суворова

Orden Suvorova
№2557-I
***
№1099
20/03/1992
******
07/09/2010
Décerné aux commandants de formation, leurs adjoints, les chefs de la gestion opérationnelle, de services opérationnels, chef de l'armée et des forces spéciales des Forces armées de la Fédération de Russie pour l'organisation habile des opérations et la gestion des groupes de soldats, des formations et unités militaires, qui ont réussi, malgré la résistance opiniâtre de l'ennemi, en supériorité numérique, avec un meilleur équipement technique et un emplacement plus favorable dans le théâtre des opérations pour atteindre les objectifs de l'opération de conserver des secteurs clés de son territoire (ou d'un territoire des pays alliés), à créer les conditions pour saisir l'initiative et mener d'autres opérations à des fins offensives ; pour l'organisation habile et la gestion des unités des Forces armées de la Fédération de Russie lors d'événements de dissuasion stratégique, afin de s'assurer qu'il n'y aura pas d'escalade de l'agression contre la Fédération de Russie et/ou contre ses alliés. Peut être accordée pour la conduite des opérations sur terre ou dans l'air, au cours de laquelle, malgré la supériorité numérique de l'ennemi, les objectifs des opérations ont été réalisés tout en conservant la pleine capacité opérationnelle des unités militaires. Peut être attribué à des citoyens étrangers, des soldats des forces alliées parmi les officiers supérieurs impliqués aux côtés des soldats de la Fédération de Russie dans l'organisation et la conduite d'une opération conjointe réussie.
Order of Ushakov (Russia).jpg

Order ushakov1 rib.png
Ordre de Oushakov

Орден Ушакова

Orden Ushakova
№2557-I
***
№1099
20/03/1992
******
07/09/2010
Décerné aux officiers et aux divisions de la Marine pour l'organisation habile et la conduite des opérations pendant le combat naval au cours desquelles, malgré la supériorité numérique de l'ennemi, les objectifs de l'opération ont été réalisés, pour avoir mis en place d'habiles manœuvres navales menant à la défaite d'un ennemi en supériorité ; pour la prise d'initiative et de détermination dans le choix d'un lieu et le moment d'une attaque principale qui a conduit à la défaite de l'ennemi permettant la préservation et la préparation au combat des forces ; pour ses réalisations dans la destruction des installations ennemies depuis la mer ou sur le rivage ; pour l'organisation habile portant un coup décisif aux forces ennemies basées sur l'interaction avec d'autres branches des Forces armées de la Fédération de Russie ; pour l'organisation habile à repousser les attaques ennemies de la mer permettant la préservation des combats et la capacité des formations, des installations d'exploitation sur le territoire d'origine, des principaux ports de la flotte ; pour réussir en combiné navale (air/mer), les opérations amphibies, qui ont abouti à la réalisation des objectifs. Peut aussi être accordé à des unités militaires et des formations de la Marine pour la participation à la réussite des opérations navales. Peut aussi être accordé aux ressortissants étrangers, des soldats des forces alliées parmi les officiers supérieurs impliqués aux côtés des troupes de la Fédération de Russie dans l'organisation et la conduite avec succès d'opérations conjointes.
Order Of Zhukov Type 1 (1994-2010)

Ribbon bar of Order of Zhukov.png
Ordre de Joukov

Орден Жукова

Orden Zhukova
№930
***
№243
***
№1099
09/05/1994
******
06/03/1995
******
07/09/2010
Décerné aux commandants des unités militaires et de leurs suppléants parmi les officiers supérieurs pour l'organisation habile des troupes et les opérations dans des secteurs stratégiques, ou des opérations militaires au cours desquelles, malgré la supériorité numérique de l'ennemi, les objectifs des opérations ont été remplis ; pour les manœuvres habiles sur terre et dans l'air pour encercler l'ennemi, permettant la défaite de forces supérieures ; pour l'initiative et la détermination dans le choix d'un site et l'heure d'une attaque principale qui a conduit à la défaite de l'ennemi sur la terre et/ou dans les airs tout en maintenant la préparation au combat et la capacité d'engager des poursuites ; pour avoir effectué une percée défensive de l'encerclement ennemi, l'organisation de la poursuite et avoir favorisé la création d'un environnement permettant la défaite de l'ennemi ; pour avoir fait preuve de ténacité pour repousser les attaques ennemies aériennes, terrestres et maritimes, en gardant les troupes ennemies clouées au sol dans les zones désignées et avoir ainsi créer les conditions favorables pour saisir l'initiative et priver de sa capacité l'ennemi à poursuivre les opérations offensives ; pour l'organisation habile et la gestion des unités des Forces armées de la Fédération de Russie stationnées en dehors de la Fédération de Russie, pour avoir repoussé une attaque armée contre eux, ainsi que la protection contre les attaques sur les citoyens de la Fédération de Russie en dehors de la Fédération de Russie. Peut être décerné aux unités et formations militaires impliquées dans la conduite des opérations sur terre et dans l'air, au cours de laquelle, malgré la résistance opiniâtre de l'ennemi, les objectifs des opérations ont été accueillies avec la pleine capacité opérationnelle des unités militaires retenues. Peut aussi être accordé aux ressortissants étrangers, des soldats des forces alliées parmi les officiers supérieurs qui ont participé avec des soldats de la Fédération de Russie dans l'organisation et la conduite réussie d'opérations conjointes.
Order of Kutuzov.jpg

Order kutuzov1 rib.png
Ordre de Kutuzov

Орден Кутузова

Orden Kutuzova
№2424-1
***
№1099
02/03/1992
******
07/09/2010
Décerné aux commandants des unités militaires et de leurs adjoints, ainsi que pour les commandants de bataillons et compagnies pour l'organisation habile et la conduite d'opérations au cours desquelles, malgré la supériorité numérique de l'ennemi, les objectifs des opérations ont été atteints, pour avoir fait preuve de la ténacité face à des attaques ennemies depuis l'air, la terre ou la mer, pour avoir fait preuve de responsabilité dans l'organisation de préparations au combat dans des zones désignées, pour la création des conditions pour mener des opérations ultérieures à des fins offensives ; pour l'organisation habile et le contrôle des troupes, la mise en place de défenses préparées, le maintien d'une étroite interaction entre les troupes impliquées dans les opérations, en veillant à la défaite de l'ennemi ou à la profondeur des dégâts infligés privant l'occasion de poursuivre son offensive, pour la conduite habile de combats sur la terre et/ou dans l'air, entouré par des forces ennemies supérieures en nombre, pour l'organisation d'une percée avec le retrait des troupes de la zone sans pertes significatives ; pour la capture, avec des pertes mineures, d'un site majeur, le contrôle des communications ennemies, la défaite des garnisons ennemies et de ses arrière-bases, la capture et la conservation de zones vitales, pour avoir repoussé de fortes contre-attaques aériennes, terrestres et/ou maritimes ; pour l'exécution réussie des missions de combat, pour avoir fait preuve d'un courage personnel conduisant à la destruction des installations ennemies et d'équipements militaires sur terre, air et mer. Peut être décerné à des unités militaires qui ont participé à l'opération, au cours de laquelle, malgré la résistance opiniâtre de l'ennemi, les objectifs ont été atteints avec la pleine capacité opérationnelle des unités militaires retenues. Peut aussi être accordé aux ressortissants étrangers, des soldats des forces alliées parmi les officiers qui ont participé avec des soldats de la Fédération de Russie dans l'organisation et la conduite d'une opération conjointe réussie.
Order of Nakhimov (Russia).jpg

Order nakhimov1 rib.png
Ordre de Nakhimov

Орден Нахимова

Orden Nakhimova
№2424-1
***
№1099
02/03/1992
******
07/09/2010
Décerné aux officier de la Marine pour leur succès dans l'organisation et la conduite d'opérations navales de formations de combat, ayant permis de repousser avec succès une offensive ennemie en lui infligeant de lourdes pertes ; pour avoir habilement organisé et dirigé les opérations de formations de combat naval en coopération avec d'autres services des Forces armées de la Fédération de Russie, qui ont abouti à la défaite de l'ennemi alors qu'il était en position de supériorité ; pour avoir habilement organisé et dirigé une contre-attaque qui a abouti à la défaite d'un assaut amphibie ennemi ; pour la réussite dans la conduite d'opérations de débarquements, pour la bonne exécution des missions de combat, pour avoir fait preuve de courage personnel menant à la défaite des unités ennemie, pour la destruction d'installations à terre, pour la perturbation des communications de l'ennemi. Peut aussi être accordé à des unités militaires qui ont participé à la réussite d'opérations navales. Peut aussi être accordé aux ressortissants étrangers, des soldats des forces alliées parmi les officiers qui ont participé avec des soldats de la Fédération de Russie dans l'organisation et la conduite réussie d'opérations conjointes.
Order of Valour (rus).jpg

Orden of Courage.png
Ordre du Courage

Орден Мужества

Orden Muzhestva
№442
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
Décerné aux citoyens de la Fédération de Russie qui ont montré leur dévouement, leur courage et leur bravoure dans la protection de l'ordre public, dans le combat contre le crime, en portant secours à d'autres personnes au cours de catastrophes naturelles, d'incendies, d'accidents et d'autres situations d'urgence, ainsi que des actions audacieuses réalisées dans l'exercice de fonctions civiles ou militaires, dans des conditions impliquant un risque pour sauver une vie. Cet ordre peut être attribué à des ressortissants étrangers qui ont fait preuve de dévouement, de courage et de bravoure dans le sauvetage de citoyens russes au cours de catastrophes naturelles, d'incendies, d'accidents et d'autres situations d'urgence en dehors de la Fédération de Russie. Cet ordre peut être décerné à titre posthume.
OrderforMilitaryMerit.jpg

Order of War Merit ribbon.png
Ordre "Pour le Mérite militaire"

Орден «За военные заслуги»

Orden «Za voennye zaslugi»
№442
***
№19
***
№1099
***
№1631
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
******
16/12/2011
Décerné au personnel militaire pour les performances exceptionnelles réalisées au cours du service, pour la préparation de combats en vue d'assurer la défense de la Russie ; pour la performance personnelle au cours de sa carrière, le courage et le dévouement montré au cours du service actif, de combats ou d'exercices ; pour la bravoure et le courage montré dans l'exercice de tâches militaires ; pour le mérite dans le renforcement de la coopération militaire avec des nations amies.
Order Of Naval Merit.jpg

Order of navy Merit rib.png
Ordre "Pour le Mérite naval"

Орден «За морские заслуги»

Orden «Za morskie zaslugi»
№245
***
№1099
27/02/2002
******
07/09/2010
Décerné aux citoyens de la Fédération de Russie pour les réalisations en matière d'exploration, le développement et l'utilisation des océans dans l'intérêt de la défense nationale, et en vue d'assurer son développement économique et social ; pour ses réalisations dans le développement et la mise en œuvre des technologies et l'équipement de la Marine Russie, pour les services dans le maintien, l'expansion, l'apprentissage et l'aide de la zone économique exclusive de la Fédération de Russie sur les océans ; pour ses réalisations dans la lutte contre les actions illégales des pirates et des braconniers qui perturbent l'environnement et l'économie et portent atteinte à la réputation et aux intérêts de la Fédération de Russie dans sa zone économique exclusive sur les océans, ainsi que les navires battant pavillon national de la Fédération de Russie sur les océans ; pour l'organisation habile et la conduite d'exercices et de manœuvres navales, au cours desquelles toutes les tâches ont été entièrement réalisées.
Order of Honour OBVERSE.jpg

Orden of Honour.png
Ordre de l'Honneur

Орден «Почёта»

Orden Pocheta
№442
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
Décerné aux citoyens de la Fédération de Russie pour un rendement élevé dans les indicateurs de production économique et dans l'industrie, la construction, l'agriculture, les communications, l'énergie et les transports, pour l'utilisation prédominante de technologies innovantes dans le processus de production, pour une augmentation significative du niveau de développement socio-économique de la Fédération de Russie ; pour les réalisations en matière de modernisation du système de santé russe, visant à améliorer sensiblement la qualité de la prestation des services médicaux, ainsi que le développement et la généralisation des applications pratiques et des méthodes modernes et innovantes de diagnostic et de traitement des maladies ; pour des réalisations dans la recherche scientifique dans divers domaines de la science, pour l'augmentation de la production nationale de la concurrence de produits high-tech, pour les services rendus en vue d'améliorer le système éducatif russe qualitativement, pour l'amélioration qualitative du système de formation de spécialistes de l'économie russe et l'accroissement du prestige international des établissements d'enseignement russes ; pour sa contribution significative à la préservation, la promotion et le développement de la culture russe, l'art, l'histoire et la langue russe, associée à des niveaux accrus de développement culturel et humanitaire de la société civile et de l'éducation patriotique de la jeune génération ; pour les citoyens ayant accomplis des activités de bienfaisance et communautaires ; pour la mérite dans la promotion et le soutien des sports de la jeunesse, ainsi que le sport d'élite, permettant à la Russie d'atteindre un niveau mondial dans les sports individuels.
Frienship order rf.jpg

Orden of Friendship.png
Ordre de l'Amitié

Орден Дружбы

Orden Druzhby
№442
***
№19
***
№1099
***
№1631
***
№308
***
№433
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
******
26/12/2011
******
16/03/2012
******
12/04/2012
Attribué aux citoyens de la Fédération de Russie pour leur mérite spécial dans le renforcement de l'amitié et de la coopération entre les peuples; pour un travail fructueux dans le rapprochement des nations et des ethnies dans un mutuel enrichissement de leurs cultures ; pour l'aide apporté dans le renforcement de la paix et des relations amicales entre les nations ; pour le travail remarquable dans la conservation, la valorisation et la promotion de l'héritage culturel et historique de la Russie ; pour des réalisations réussies et un apport important en main d'œuvre pour les activités de bienfaisance et de charité. Des citoyens et des étrangers peuvent se voir attribuer cet ordre pour de remarquables réalisations en vue de la valorisation de la culture et des arts russes, autant que pour la promotion des étanches culturels entre États avec la Fédération de Russie.
Parental glory.jpg

Ribbon Orden Parents' Glory Russia.png
Ordre de la Gloire Parentale

Орден «Родительская слава»

Orden «Roditelskaja slava»
№775
***
№1099
13/05/2008
******
07/09/2010
Décerné aux parents ou aux parents adoptifs qui sont mariés, en union civile, ou dans le cas de familles monoparentales, à l'un des parents ou aux parents qui élèvent, ou ont élevé sept enfants ou plus. Pour obtenir cette décoration, les candidats doivent mener une vie familiale saine, être socialement responsables, assurer un niveau adéquat de soins de santé, d'éducation, s'assurer du bon développement physique, moral et spirituel des enfants, être garant d'un développement harmonieux de leur personnalité.

Décorations d'État de la Fédération de Russie[modifier | modifier le code]

Prix
Désignation (français/russe)
Décret présidentiel
Créé/Modifié le
Critères d'attribution
St george cross 1st.jpg

RUS Georgievsky Krest 1st BAR.svg
"Croix de St George"
1re classe


Знак отличия — Георгиевский Крест
I степени


Znak otlichija — Georgievskij Krest
I Stepeni
№2557-l
***
№1463
***
№1099
20/03/1992
******
08/08/2000
******
07/09/2010
Décernée aux soldats, aux marins, aux sergents, aux officiers mariniers, aux adjudants et sous-officiers pour actes et distinction au cours de batailles pour la défense de la patrie, ainsi que pour les actes et distinction au cours de batailles sur le territoire d'autres États dans le but de maintenir ou de rétablir la paix et la sécurité avec acte de courage, de dévouement et de compétence militaire. Attribuée de manière séquentielle en quatre classes.
St george cross 2cl.jpg

RUS Georgievsky Krest 2st BAR.svg
"Croix de St George"
2e classe


Знак отличия — Георгиевский Крест
II степени


Znak otlichija — Georgievskij Krest
II Stepeni
№2557-l
***
№1463
***
№1099
20/03/1992
******
08/08/2000
******
07/09/2010
Décernée aux soldats, aux marins, aux sergents, aux officiers mariniers, aux adjudants et sous-officiers pour actes et distinction au cours de batailles pour la défense de la patrie, ainsi que pour les actes et distinction au cours de batailles sur le territoire d'autres États dans le but de maintenir ou de rétablir la paix et la sécurité avec acte de courage, de dévouement et de compétence militaire. Attribuée de manière séquentielle en quatre classes.
St george cross 3cl.jpg

RUS Georgievsky Krest 3st BAR.svg
"Croix de St George"
3e classe


Знак отличия — Георгиевский Крест
III степени


Znak otlichija — Georgievskij Krest
III Stepeni
№2557-l
***
№1463
***
№1099
20/03/1992
******
08/08/2000
******
07/09/2010
Décernée aux soldats, aux marins, aux sergents, aux officiers mariniers, aux adjudants et sous-officiers pour actes et distinction au cours de batailles pour la défense de la patrie, ainsi que pour les actes et distinction au cours de batailles sur le territoire d'autres États dans le but de maintenir ou de rétablir la paix et la sécurité avec acte de courage, de dévouement et de compétence militaire. Attribuée de manière séquentielle en quatre classes.
St george cross 4cl.jpg

RUS Georgievsky Krest 4st BAR.svg
"Croix de St George"
4e classe


Знак отличия — Георгиевский Крест
IV степени


Znak otlichija — Georgievskij Krest
IV Stepeni
№2557-l
***
№1463
***
№1099
20/03/1992
******
08/08/2000
******
07/09/2010
Décernée aux soldats, aux marins, aux sergents, aux officiers mariniers, aux adjudants et sous-officiers pour actes et distinction au cours de batailles pour la défense de la patrie, ainsi que pour les actes et distinction au cours de batailles sur le territoire d'autres États dans le but de maintenir ou de rétablir la paix et la sécurité avec acte de courage, de dévouement et de compétence militaire. Attribuée de manière séquentielle en quatre classes.
ZOZaBlago1RF.png
Décoration "Pour Bienfaisance"

Знак отличия «За благодеяние»

Znak otlichija «Za blagodejanie»
№573
03/05/2012
Décernée aux ressortissants russes et étrangers pour leurs efforts caritatifs majeurs pour soutenir les maisons d'enfants, les maisons de retraite, les orphelinats, les hospices et les installations médicales en Russie ; pour les actes réalisés dans le domaine des travaux publics visant à améliorer le niveau de la moralité et de la tolérance dans la société, la promotion des valeurs humaines et des droits de l'homme, et le combat contre la propagation des maladies dangereuses et les mauvaises habitudes, pour avoir apporté une contribution au développement de la science russe, de la culture, de l'éducation et des soins de santé, pour l'aide apportée aux ONG et organisations religieuses dans la mise en œuvre de mesures socialement importantes, et pour toutes les activités visant à renforcer l'institution du mariage et de la famille.
Décoration
"Pour Service Impeccable"

50 Ans
Знак отличия
«За безупречную службу»
L лет
Znak otlichija
«Za bezulprechnuyu sluzhbu»
L liet
№442
***
№1099
02/03/1994
******
07/092010
Décernée aux civils pour 50 ans de service impeccable rendu à l'État. La distinction est fixée sur le ruban de l'Ordre "Pour le Service à la Patrie".
Décoration
"Pour Service Impeccable"

40 Ans
Знак отличия
«За безупречную службу»
XL лет
Znak otlichija
«Za bezulprechnuyu sluzhbu»
XL liet
№442
***
№1099
02/03/1994
******
07/09/2010
Décernée aux civils pour 40 ans de service impeccable rendu à l'État. La distinction est fixée sur le ruban de l'ordre "Pour le Service à la Patrie".
30YearsOfImpeccableService.jpg
Décoration
"Pour Service impeccable"

30 Ans
Знак отличия
«За безупречную службу»
XXX лет
Znak otlichija
«Za bezulprechnuyu sluzhbu»
XXX liet
№442
***
№1099
02/03/1994
******
07/09/2010
Décernée au personnel militaire et aux civils pour 30 ans de service impeccable rendu à l'État. La distinction civile est fixée sur le ruban de l'ordre "Pour le Service à la Patrie", la version militaire est fixée sur le ruban de l'ordre de St George.
Military Version

Décoration
"Pour Service Impeccable"

25 Ans
Знак отличия
«За безупречную службу»
XXV лет
Znak otlichija
«Za bezulprechnuyu sluzhbu»
XXV liet
№442
***
№1099
02/03/1994
******
07/09/2010
Décernée au personnel militaire et aux civils pour 25 ans de service impeccable rendu à l'État. La distinction civile est fixée sur le ruban de l'Ordre "Pour le Service à la Patrie", la version militaire est fixée sur le ruban de l'ordre de St George.
Décoration
"Pour Service Impeccable"

20 Ans
Знак отличия
«За безупречную службу»
XX лет
Znak otlichija
«Za bezulprechnuyu sluzhbu»
XX liet
№442
***
№1099
02/03/1994
******
07/09/2010
Décernée au personnel militaire et aux civils pour 20 ans de service impeccable rendu à l'État. La distinction civile est fixée sur le ruban de l'Ordre "Pour le Service à la Patrie", la version militaire est fixée sur le ruban de l'ordre de St George.
Décoration
"Pour Service Impeccable"

15 Ans
Знак отличия
«За безупречную службу»
XV лет
Znak otlichija
«Za bezulprechnuyu sluzhbu»
XV liet
№442
***
№1099
02/03/1994
******
07/09/2010
Décernée au personnel militaire pour 15 ans de service impeccable rendu à l'État. La décoration est fixée sur le ruban de l'ordre de St George.

Médailles de la Fédération de Russie[modifier | modifier le code]

Prix
Désignation (français/russe)
Décret présidentiel
Créé/Modifié le
Critères d'attribution
Med10 1b.jpg

Medal for Service I.png
Médaille de l'Ordre "Mérite Patriotique" 1ère Classe

Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени

Medal ordenia «Za zaslugi pered Otetchestvom» I Stepeni
№442
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
Décernée aux citoyens de la Fédération de Russie pour leurs réalisations exceptionnelles dans les domaines de l'industrie, de la construction, de la science, de l'éducation, de la santé, de la culture, des transports et d'autres secteurs professionnels.
Med10 2b.jpg

Medal for Service II.png
Médaille de l'Ordre "Mérite Patriotique" 2ème Classe

Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени

Medal ordena «Za zaslugi pered Otetchestvom» II Stepeni
№442
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
Décernée aux citoyens de la Fédération de Russie pour leurs réalisations exceptionnelles dans les domaines de l'industrie, de la construction, de la science, de l'éducation, de la santé, de la culture, des transports et d'autres secteurs professionnels.
Medal of the Order of Services to the Fatherland I.jpg

Medal for Service I.png
Médaille de l'Ordre "Mérite Patriotique" 1ère Classe avec Épées

Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени с мечами

Medal ordenia «Za zaslugi pered Otetchestvom» I Stepeni s Meshami
№442
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
Décernée aux membres des forces armées de la Fédération de Russie pour leur grande contribution dans la défense de la Patrie, pour être parvenu à maintenir avec succès les capacités d'action et de réaction des organes centraux de l'administration militaire, des unités militaires et des organisations, dans des situations de combats élevés, pour avoir permis un renforcement de la primauté du droit et de l'ordre, pour avoir assuré la sécurité publique.
Medal of the Order of Services to the Fatherland II.jpg

Medal for Service II.png
Médaille de l'Ordre "Mérite Patriotique" 2ème Classe avec Épées

Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени с мечами

Medal ordena «Za zaslugi pered Otetchestvom» II Stepeni s Meshami
№442
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
Décernée aux membres des forces armées de la Fédération de Russie pour leur grande contribution dans la défense de la Patrie, pour être parvenu à maintenir avec succès les capacités d'action et de réaction des organes centraux de l'administration militaire, des unités militaires et des organisations, dans des situations de combats élevés, pour avoir permis un renforcement de la primauté du droit et de l'ordre, pour avoir assuré la sécurité publique.
Medal for Bravery.jpg

ValourRibbon.png
Médaille "Pour Courage"

Медаль «За отвагу»

Medal «Za otvagu»
№442
***
№19
***
№444
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
17/04/2003
******
07/09/2010
Décerné au personnel militaire et aux employés du ministère de l'Intérieur de la Fédération de Russie, au service d'État d'Incendie du ministère de la Défense civile et du Traitement des situations d'urgence et des catastrophes, aux citoyens pour courage personnel et bravoure au combat dans la défense de la patrie et des intérêts publics de la Fédération de Russie ; lors de l'exécution de missions spéciales destinées à assurer la sécurité publique de la Fédération de Russie, à la protection des frontières de la Fédération de Russie, dans l'exécution du service militaire, ou des fonctions publiques, dans la protection des droits constitutionnels des citoyens et toutes circonstances impliquant un risque pour la vie.
Medal of Suvorov.jpg

Medal Suvorov rib.png
Médaille Souvorov

Медаль Суворова

Medal Suvorova
№442
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
Décerné aux soldats pour leur bravoure et le courage au cours d'opérations au sol dans la défense de la patrie et des intérêts publics de la Fédération de Russie, de l'accomplissement du service au combat, au cours des exercices ou de manœuvres, pour la protection des frontières de l'État de la Fédération de Russie, ainsi que pour les excellentes performances en entraînement au combat et dans le maintien de la préparation militaire.
Medal of Ushakov.jpg

MedalUshakovRib.png
Médaille Oushakov

Медаль Ушакова

Medal Ushakova
№442
***
№19
***
№444
***
№1099
***
№1631
02/03/1994
******
06/01/1999
******
17/04/2003
******
07/09/2010
******
16/12/2011
Décerné aux soldats et aux marins de la Flotte, du Service des gardes-frontières, du Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie pour leur bravoure et leur courage en défendant la patrie et les intérêts publics de la Fédération de Russie dans les théâtres d'opérations militaires navales, dans la protection des frontières de la Fédération de Russie, dans l'accomplissement des missions de combats navals avec des navires de la Flotte et/ou du Service des gardes-frontières, du Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie, au cours des exercices et des manœuvres, dans l'exécution du service militaire, dans des conditions impliquant un risque pour la vie, ainsi que d'excellentes performances dans la formation au combat naval.
Medal of Zhukov.jpg

Zhukov rib.png
Médaille Joukov

Медаль Жукова

Medal Zhukova
№930
***
№1334
***
№1099
09/05/1994
******
30/12/1995
******
07/09/2010
Décerné aux soldats pour actes de bravoure, d'abnégation et de courage personnel dans la lutte pour la protection de la patrie et les intérêts publics de la Fédération de Russie, pour distinction dans la carrière militaire, pour vigilance et participation active aux exercices et manœuvres, pour les excellentes performances dans la formation au combat.
Medal of Nesterov.jpg

Medal Nesterov rib.png
Médaille Nesterov

Медаль Нестерова

Medal Nesterova
№442
***
№19
***
№444
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
17/04/2003
******
07/09/2010
Décerné aux soldats de l'armée de l'air, des Forces armées de la Fédération de Russie ayant recours aux armes aériennes, du Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie et des troupes du ministère de l'Intérieur de la Fédération de Russie, les équipages de l'aviation civile et de l'industrie aéronautique pour leur bravoure et leur courage personnel, pour leur contribution à la défense des intérêts publics de la Fédération de Russie, au cours de l'exercice de leurs fonctions et au combat, au cours d'exercices et de manœuvres ; pour les excellentes performances dans la formation au combat et dans le maintien de la préparation des moyens aériens, pour mérite particulièrement dans le développement, l'exploitation et la maintenance des aéronefs, pour l'excellence professionnelle dans le pilotage, et les excellentes performances dans la formation au combat et l'entraînement au combat aérien.
Medal of Pushkin.jpg

Medal Pushkin rib.png
Médaille Pouchkine

Медаль Пушкина

Medal Pushkina
№574
***
№1099
09/05/1999
******
07/09/2010
Décernée aux citoyens de la Fédération de Russie pour 20 années de service au titre d'activités sociales et humanitaires, pour les accomplissements dans le domaine des arts et de la culture, l'éducation et la littérature, pour leur contribution dans les études et la préservation de l'héritage culturel, pour le rapprochement et l'enrichissement mutuel des cultures, des nations et des peuples, pour la création artistique.
Medal for Defender of Free Russia.jpg

Ribbon Medal For the Defence of Free Russia.png
"Défenseur de la Russie Libre"

Медаль «Защитнику свободной России»

Medal «Zashitniku svobodnoj Rossii»
№3183-1
02/07/1992
Accordée aux personnes qui ont soutenu le régime démocratique lors de la tentative de coup d'État des 19-21/08/1991 ; en particulier à ceux qui ont contribué à la défense du Parlement de Russie. Depuis cette médaille est accordée pour des réalisations dans la mise en œuvre des réformes démocratiques, des réformes politiques et économiques, et qui aux personnes qui contribuent au renforcement de l'État russe.
Soviet medal For Distinguished Service in the Preservation of Public Order.jpg

Maintaining public order rib.png
Médaille "Pour la Distinction dans la Protection de l'Ordre Public"

Медаль «За отличие в охране общественного порядка»

Medal «Za otlitsie v okhrane obshestvennogo porjadka»
№442
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
07/09/2010
Décernée aux employés du ministère de l'Intérieur de la Fédération de Russie, aux soldats et aux régiments rattachés aux ministères de l'Intérieur et des Affaires internes, ainsi qu'aux soldats et régiments dépendants d'autres administrations pour leur courage et leur bravoure dans le maintien de l'ordre public et la lutte contre le crime, pour leurs performances au cours de leur service ; aux citoyens qui ont prêté assistance aux ministères de l'Intérieur et des Affaires internes pour leurs efforts dans le maintien de l'ordre public.

GuardRibbon.png
Médaille "Pour la Distinction dans la Protection des Frontières de l'État"

Медаль «За отличие в охране государственной границы»

Medal «Za otishie v okhrane gosudarstvennoj granitsy»
№442
***
№19
***
№444
***
№1099
02/03/1994
******
06/01/1999
******
17/04/2003
******
07/09/2010
Accordée aux soldats du Service Fédéral de Sécurité, comme aux citoyens, pour leur participation et leurs exploits accomplis dans la lutte pour la protection des frontières de l'État, pour les services rendus dans cet objectif ; pour leur bravoure et le dévouement dont ils ont fait preuve aux cours des opérations de lutte contre les violations des frontières de l'État ; pour les initiatives exemplaires visant à protéger l'intégrité des frontières de l'État ; pour avoir fait preuve d'une vigilance particulière et pour les actions conduites entraînant l'arrestation des auteurs de violations des frontières de la Fédération de Russie ; pour les excellentes performances au service de la protection des frontières de la Fédération de Russie, pour l'assistance active du Service Fédéral de Sécurité et dans les efforts apportés à la protection des frontières de l'État fédéral.
Life Saving Medal.jpg

Medal For rescue of the perishing Banner ribbon bar.png
Médaille "Pour avoir Sauvé une Vie"

Медаль «За спасение погибавших»

Medal «Za spasenie pogibavshih»
№442
***
№554
***
№19
***
№1099
02/03/1994
******
01/06/1995
******
06/01/1999
******
07/09/2010
Décerné aux citoyens pour avoir secouru une ou plusieurs personnes au cours d'une catastrophe naturelle, de la noyade, de l'ensevelissement, dans le combat contre le feu et dans toutes les circonstances pendant lesquels le récipiendaire a sauvé une vie en risquant la sienne.
Agriculture dev.jpg

For works on agriculture rib.png
Médaille "Pour le Travail Agricole"

Медаль «За труды по сельскому хозяйству»

Medal «Za trudy po selskomu hozjajstvu»
№335
***
№1099
10/03/2004
******
07/09/2010
Décernée aux citoyens de la Fédération de Russie pour les travaux accomplis dans l'agriculture et leur contribution dans le développement des complexes agro-industriels, dans la recherche et toutes activités par laquelle ils ont contribué à accroître la production agricole s'ils sont titulaires du titre honoraire de "Héros du Travail Agricole de la Fédération de Russie". Peuvent aussi être récompensés les étrangers qui ont apporté leur contribution au développement de la production agricole et de l'agriculture et de son industrie dans la Fédération de Russie.
Railways.jpg

For development of railways rib.png
Médaille "Pour le Développement du Réseau Ferroviaire"

Медаль «За развитие железных дорог»

Medal «Za razvitie zheleznyh dorog»
№852
***
№1099
09/07/2007
******
07/09/2010
Décerné aux citoyens qui ont été honoré par le titre de "Héros du Travail dans les Transports de la Fédération de Russie" pour leurs contributions dans le développement du réseau ferroviaire de la Fédération de Russie et pour leur grande contribution dans la recherche et toutes autres activités ayant permis ce développement. Peuvent aussi être récompensés les étrangers qui ont apporté leur contribution au développement des transports ferroviaires dans la Fédération de Russie.

Médailles commémoratives d'État de la Fédération de Russie[modifier | modifier le code]

NOTE : Le décret présidentiel №1099 du 07/09/2010 stipule qu'«en vue d'améliorer le système des récompenses de l'État de la Fédération de Russie, les médailles commémoratives de la Fédération de Russie, les prix établis par les autorités fédérales et les autres organismes du gouvernement fédéral, les autorités publiques de la Fédération de Russie, le public et les associations religieuses ne sont pas reconnus comme récompenses de l'État de la Fédération de Russie»[2].

Prix
Désignation (français/russe)
Décret présidentiel
Créé/Modifié le
Critères d'attribution
65 ann WW2 obverse.jpg
Médaille du Jubilé "65ème Anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique 1941-1945"
Юбилейная медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
Jubilejnaja Medal «65 let Pobedy v Velikoj Otchestvennoj vojne 1941-1945 gg.»
№238
***
№1099
04/03/2009
******
07/09/2010
Attribuée aux personnels civils des Forces armées de l'URSS pour leur participation aux hostilités dans la Grande Guerre Patriotique 1941-1945, les guérillas et les membres des organisations clandestines opérant dans les territoires occupés de l'URSS, les personnes qui ont reçu la médaille « pour la victoire sur Allemagne» ou « pour la victoire sur le Japon», les personnes primés pour leur travail désintéressé de la médaille «Pour le Travail Vaillant dans la Grande Guerre Patriotique» ou «Pour le Mérite du Travail» ou l'une des médailles pour la «Défense» des villes ou des régions de l'URSS, aux personnes qui ont travaillé dans la période du 22 juin 1941 au 9 mai 1945 pour une période supérieure à six mois, à l'exception de la période de travail dans les territoires provisoirement occupés ; les anciens mineurs prisonniers dans les camps de concentration, les ghettos et autres lieux de détention mis en place par les nazis et leurs alliés, les ressortissants étrangers de l'extérieur de la Communauté des États Indépendants, qui ont combattu dans les forces militaires nationales en URSS, dans le cadre des unités de guérilla, les organisations clandestines et autres organisations antifascistes qui ont apporté une contribution significative à victoire dans la Guerre Patriotique et qui ont reçu les récompenses d'État de l'URSS ou de la Fédération de Russie. Par décret présidentiel №1099 du 07/09/2010, cette médaille n'est plus attribuée.
60 Years of Victory in the Great Patriotic War obverse.jpg
Médaille du Jubilé "60e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique 1941-1945"
Юбилейная медаль «60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
Jubilejnaja Medal «60 let Pobedy v Velikoj Otchestvennoj vojne 1941-1945 gg.»
№277
***
№1099
28/02/2004
******
07/09/2010
Attribuée aux personnels civils et militaires des Forces armées de l'URSS pour leur participation aux hostilités dans la Grande Guerre Patriotique 1941-1945, les guérillas et les membres des organisations clandestines opérant dans les territoires occupés de l'URSS, les personnes qui ont reçu la médaille «Pour la victoire sur Allemagne» ou «Pour la Victoire sur le Japon», les personnes primés pour leur travail désintéressé de la médaille «Pour le Travail Vaillant dans la Grande Guerre Patriotique» ou «Pour le Mérite du Travail» ou l'une des médailles pour la «Défense» des villes ou des régions de l'URSS, aux personnes qui ont travaillé dans la période du 22 Juin 1941 au 9 mai 1945 pour une période supérieure à six mois, à l'exception de la période de travail dans les territoires provisoirement occupés ; les anciens mineurs prisonniers dans les camps de concentration, les ghettos et autres lieux de détention mis en place par les nazis et leurs alliés, les ressortissants étrangers de l'extérieur de la Communauté des États Indépendants, qui ont combattu dans les forces militaires nationales en URSS, dans le cadre des unités de guérilla, les organisations clandestines et autres organisations antifascistes qui ont apporté une contribution significative à victoire dans la Guerre Patriotique et qui ont reçu les récompenses d'État de l'URSS ou de la Fédération de Russie. Par décret présidentiel №1099 du 07/09/2010, cette médaille n'est plus attribuée.
50 ann WW2 obverse.jpg
Médaille du Jubilé "50ème Anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique 1941-1945"
Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
Jubilejnaja Medal «50 let Pobedy v Velikoj Otchestvennoj vojne 1941-1945 gg.»
№5336-1
***
№1099
07/07/1993
******
07/092010
Attribuée aux personnels civils et militaires des Forces armées de l'URSS pour leur participation aux hostilités dans la Grande Guerre Patriotique 1941-1945, les guérillas et les membres des organisations clandestines opérant dans les territoires occupés de l'URSS, les personnes qui ont reçu la médaille «Pour la victoire sur Allemagne» ou «Pour la Victoire sur le Japon», les personnes primés pour leur travail désintéressé de la médaille «Pour le Travail Vaillant dans la Grande Guerre Patriotique» ou «Pour le Mérite du Travail» ou l'une des médailles pour la «Défense» des villes ou des régions de l'URSS, aux personnes qui ont travaillé dans la période du 22 Juin 1941 au 9 mai 1945 pour une période supérieure à six mois, à l'exception de la période de travail dans les territoires provisoirement occupés ; les anciens mineurs prisonniers dans les camps de concentration, les ghettos et autres lieux de détention mis en place par les nazis et leurs alliés, les ressortissants étrangers de l'extérieur de la Communauté des États indépendants, qui ont combattu dans les forces militaires nationales en URSS, dans le cadre des unités de guérilla, les organisations clandestines et autres organisations antifascistes qui ont apporté une contribution significative à victoire dans la Guerre Patriotique et qui ont reçu les récompenses d'État de l'URSS ou de la Fédération de Russie. Par décret présidentiel №1099 du 07/09/2010, cette médaille n'est plus attribuée.
300 years Russian Navy.jpg
Médaille du Jubilé "300ème Anniversaire de la Flotte Russe"
Юбилейная медаль «300 лет Российскому флоту»
Jubilejnaja Medal «300 let Rossijskomu flotu»
№176
***
№1099
10/02/1996
******
07/09/2010
Attribuée pour service naval si le récipiendaire a déjà été décoré par un prix d'État et pour un service irréprochable à bord de navires ou dans le cadre d'une équipe de l'aéronavale pendant 10 ans, ou dans d'autres parties de la marine pendant 20 ans, de vétérans de la marine de la Grande Guerre Patriotique, des chercheurs dans le domaine maritime et les membres de flottes expéditionnaires qui ont reçu les récompenses d'État et qui justifient d'un service de 15 ans ou plus, les développeurs, les gestionnaires de bureaux d'études, les instituts de recherche et les organisations, les institutions éducatives, les directeurs de l'industrie de construction navale du gouvernement central, les principales professions directement impliquées dans la construction et la réparation des navires et des bateaux, les directeurs d'instituts de recherche, d'établissements universitaires, maritimes qui ont reçu les récompenses d'État et qui justifient d'un service de 20 ans. Par décret présidentiel №1099 du 07/09/2010, cette médaille n'est plus attribuée.
850 ann moscow.jpg
Médaille Commémorative "850ème Anniversaire de Moscou"
Медаль «В память 850-летия Москвы»
Medal «V pamjat 850-letija Moskvy»
№132
***
№1099
26/02/1997
******
07/09/2010
Attribuée aux participants à la défense de Moscou qui ont reçu la Médaille «Pour la Défense de Moscou», les travailleurs en temps de guerre qui ont travaillé à Moscou pendant la Grande Guerre Patriotique de 1941-1945, les personnes qui ont reçu la Médaille Commémorative du «800ème Anniversaire de Moscou», les citoyens qui ont apporté une contribution importante à l'élaboration de Moscou. Par décret présidentiel №1099 du 07/09/2010, cette médaille n'est plus attribuée.
Medal 100 years Transsib.jpg
Médaille du Jubilé "100ème Anniversaire du Trans-Sibérien"
Юбилейная медаль «100 лет Транссибирской магистрали»
Jubilejnaja Medal «100 let Transsibirskoj magistrali»
№777
***
№1099
27/07/2001
******
07/09/2010
Attribuée aux employés des chemins de fer qui ont travaillé sans faille dans l'industrie depuis 20 ans ou plus, ainsi qu'aux citoyens qui ont apporté une contribution significative au développement du Transsibérien. Par décret présidentiel №1099 du 07/09/2010, cette médaille n'est plus attribuée.
300 years st petersburg.jpg
Médaille Commémorative "300ème Anniversaire de Saint-Pétersbourg"
Медаль «В память 300-летия Санкт-Петербурга»
Medal «V pamjat 300-letija Sankt-Peterburga»
№210
***
№1099
19/02/2003
******
07/09/2010
Attribuée aux participants de la défense en temps de guerre de Leningrad, aux personnes qui ont reçu la Médaille «Pour la Défense de Leningrad» ; aux résidents qui ont subi le Blocus de Leningrad, aux travailleurs en temps de guerre qui ont travaillé pendant la Grande Guerre Patriotique de 1941-1945 ans à Leningrad et a qui a été attribué un prix ; aux citoyens qui ont apporté une contribution significative au développement de Saint-Pétersbourg. Par décret présidentiel №1099 du 07/09/2010, cette médaille n'est plus attribuée.
1000 ans de Kazan.jpg
Médaille Commémorative "1000ème Anniversaire de Kazan"
Медаль «В память 1000-летия Казани»
Medal «V pamjat 1000-letija Kazani»
№762
***
№1099
30/07/2005
******
07/09/2010
Attribuée aux participants de la défense de Kazan, aux résidents qui se sont battus dans la Grande Guerre Patriotique de 1941-1945, aux travailleurs en temps de guerre qui ont travaillé pendant la Grande Guerre Patriotique de 1941-1945 dans la ville de Kazan pendant au moins 6 mois ou qui ont reçu un ordre ou une ou plusieurs médailles de l'Union Soviétique pour leur travail pendant la Grande Guerre Patriotique de 1941-1945, aux vétérans du travail ; aux citoyens qui ont apporté une contribution significative à la ville de Kazan. Par décret présidentiel №1099 du 07/09/2010, cette médaille n'est plus attribuée.

Source[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Anne de Chefdebien, Nicolas Botta-Kouznetzoff, Récompenses d'État de la Fédération de Russie, Illkirch - France, SAMNLHOC, coll. « Numéro spécial n°1 »,‎ 2014, 46 p. (ISBN 978-2-910575-01-4)

Notes et références[modifier | modifier le code]