Onciale 071

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Onciale 071

alt=Description de l'image Uncial 071 (Harvard10651397).JPG.
texte Évangile selon Matthieu 1 †
langue Grec ancien
date Ve siècle
maintenant à Université Harvard
dimension 7 x 9.5 cm
type Texte alexandrin
Catégorie II
Manuscrits du Nouveau Testament
PapyriOncialeMinusculesLectionnaire

Le Codex 071, portant le numéro de référence 071 (Gregory-Aland), ε 015 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.

Le manuscrit Onciale 71 contient un fragment du texte de l'Évangile selon Matthieu 1,21-24; 1,25-2,2[1].

Description[modifier | modifier le code]

Le codex se compose d'une seule feuille. Il est écrit en une colonne, dont 13 lignes par colonne. Les dimensions du manuscrit sont 7 cm x 9,5 cm. Les paléographes datent ce manuscrit du Ve siècle (ou VIe siècle)[2],[3].

Texte

Le texte du codex est de type alexandrin, proche des codex Sinaiticus, Vaticanus, et Dublinensis. Kurt Aland le classe en Catégorie II[2].

Verso
[απο τ]ων [αμ]αρ[τιων αυ
των τουτο δε ολον [γεγονεν
ινα πληρωθη το ρη[θεν υ
πο κυ δια του προφητ[ου λε
γοντος ιδου η [θ] παρθενος
εν γαστρι εξει και τεξετε
υν και καλεσουσι το ονο
μα αυτου Εμμανουηλ ο
[εσ]τιν μεθερμηνευομε
[νον] μεθ ημων ο θς εγερ
[θεις δε] Ι[ω]σηφ απο του υπ
[νου εποιη]σεν ως προς
[εταξεν αυτ]ω ο αγγελ[ος
Recto
[νωσκεν] αυ[την εως ου ε
[τεκεν υ]ν και εκαλεσε[ν το
[ονο]μα αυτου Ιν του δε
Ιυ γεννηθεντος εν βη
θλεεμ της Ιουδαιας εν η
μεραις Ηρωδου του βασι
λεως ιδου μαγοι απο ανα
τολων παραγενοντοεις
Ιεροσολυμα λεγοντε [που
εστιν ο τε[ι]χθεις βα[σιλευς
των Ιουδαιων ει[δομεν
γαρ αυτου το[ω αστερα εν
[τ]η ανατο[λη]
Variantes textuelles

Matthieu 1,24

εγερθεις — א B C Z 071 f1
διεγερθεις — C3 D L W 087 f13 manuscritti du texte byzantin

Matthieu 1,25

υἱὸν — א B Z 071 f1 f13 33
τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον — C D K L (omit αὐτῆς) W Δ Π 28 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1365
Lieu de conservation

Il est actuellement conservé à l'université Harvard (Semitic Museum, 3735), à Cambridge (Massachusetts)[2],[3].

Liens internes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. Kurt Aland, Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1996, p. XXII.
  2. a, b et c (en) Kurt Aland et Barbara Aland (trad. Erroll F. Rhodes), The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids (Michigan), William B. Eerdmans Publishing Company,‎ 1995, 2e éd. (ISBN 978-0-8028-4098-1), p. 119
  3. a et b « Liste Handschriften », sur Münster Institute, Institute for New Testament Textual Research (consulté le 19 Mart 2012)

Bibliographie[modifier | modifier le code]