Omurana

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Omurana
Pays Pérou
Région Loreto
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 omu
IETF omu

L'omurana (ou mayna) est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto[1].

La langue est éteinte.

Classification[modifier | modifier le code]

L'omurana était parlé dans la région du Río Uritiyacu, un affluent du Marañón. Il est généralement classé comme une langue isolée ou, parfois, comme une langue zaparoane[2].

Vocabulaire[modifier | modifier le code]

Bien qu'éteint, l'omurana nous est connu par des vocabulaires, notamment ceux publiés par Loukotka (1968) et Tessmann (1930)[3].

Exemples du vocabulaire de l'omurana, avec les différences entre les listes de Loukotka et de Tessmann[3]:

français Loukotka Tessmann
œil an-atn (a)natun
soleil héna héna
maison ána ána
blanc chalama čalama
un nadzóra naθóro
deux dzoʔóra θóoro

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Adelaar, 2004, p. 618.
  2. Olawsky, 2006, p. 6.
  3. a et b Olawsky, 2006, p. 8.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007) (ISBN 978-0-521-36831-5)
  • (en) Olawsky, Knut J., A Grammar of Urarina, Mouton Grammar Library 37, Berlin: Mouton de Gruyter, 2006. (ISBN 978-3-11-019020-5)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens internes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]