Olivier Séchan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections Pour les autres membres de la famille, voir Famille Séchan.

Olivier Séchan

Autres noms Olivier Beaucaire
Laurence Tecumseh Ford
Olivier de Villar
Activités Romancier
Naissance 14 janvier 1911
Montpellier, Drapeau de la France France
Décès 7 juillet 2006 (à 95 ans)
Paris, Drapeau de la France France
Langue d'écriture Français
Genres Roman policier
Littérature d'enfance et de jeunesse
Distinctions Prix des Deux Magots (1942)
Prix du Roman d'Aventures (1951)

Olivier Séchan, né à Montpellier le 14 janvier 1911 et mort à Paris le 7 juillet 2006, est un écrivain français de romans policiers et de romans pour la jeunesse. Il est le fils de Louis Séchan et le père du chanteur Renaud et de Thierry.

Biographie[modifier | modifier le code]

Fils aîné de Louis et Solange Séchan, Olivier Séchan est élevé dans un environnement culturel de haut niveau. Sa mère Isabelle Bost était la petite-fille du pasteur protestant Ami Bost. Il naît à Montpellier et y passe les vingt premières années de sa vie. Dans le Paris des années 1930, il devient professeur d'allemand et surtout se lance dans la littérature. En 1939, il publie son premier roman, Les Eaux mortes, jugé trop américain. Suivent huit autres romans, parmi lesquels : Le Bouquet d'orties, Les Corps ont soif (prix des Deux Magots 1942), La Chasse à l'aube et L'Amour du vide. Il remporte également le prix du Roman d'Aventures en 1951 pour son roman policier humoristique Vous qui n'avez jamais été tués, écrit avec son ami Igor B. Maslowski. Plusieurs de ses romans se déroulent dans les Cévennes, une région qui l'a marqué.

Devenu directeur de collection chez Hachette Jeunesse, il se lance dans l'écriture de livres de littérature d'enfance et de jeunesse publiés dans les célèbres Bibliothèque rose et Bibliothèque verte. Il invente des héros récurrents (Luc et Martine), reprend le flambeau des Six Compagnons, et traduit la majeure partie de la série des Bennett d'Anthony Buckeridge (quelques volumes l'ayant été par Vladimir Volkoff).

Olivier Séchan parlait couramment l'anglais, l'allemand et le néerlandais. Ses romans pour la jeunesse ont atteint des tirages importants (de 20 000 à 145 000 exemplaires). Marié, il a eu six enfants.

Œuvre[modifier | modifier le code]

Romans[modifier | modifier le code]

  • 1939 : Le Bouquet d'orties - Paris, Albin Michel, 317 p.
  • 1939 : Les Eaux mortes - Paris, A. Michel, 255 p.
  • 1941 : La Proie des flammes - Paris, A. Michel, 255 p.
  • 1942 : Les Corps ont soif - éditions Jean Renard, Prix des Deux Magots, 255 p.
  • 1943 : La Chasse à l'aube - éditions Jean Renard, 267 p.
  • 1945 : Chemins de nulle part - Paris, éd. Ariane, 256 p.
  • 1946 : L'Amour du vide - Monaco, éditions du Rocher, réédition 2006, 207 p. (collection dirigée par Stéphane Loisy), (ISBN 2-2680-5714-3).
  • 1947 : Marthe Vignerel - Paris : la Jeune Parque, 235 p.
  • 1950 : Les Morts n'en sauront rien - Paris : Pierre Horay Éditions de Flore, 235 p.

Romans policiers humoristiques, en collaboration avec Igor B. Maslowski[modifier | modifier le code]

  • 1950 : Défi à la mort - Paris, Éditions des Loisirs, coll. Le Yard no 16 (sous le pseudonyme Laurence Tecumseh Ford).
  • 1951 : Vous qui n'avez jamais été tués - Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 395 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Club des Masques no 298, 1977.
  • 1953 : Vient de disparaître - Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 435.
  • 1954 : Voulez-vous mourir avec moi ? - Paris, Calmann-Lévy, coll. La Biche no 18.

Littérature d'enfance et de jeunesse[modifier | modifier le code]

Série Luc et Martine[modifier | modifier le code]

  • 1960 : Luc et Martine font équipe - ill. de François Batet. Paris : Hachette, coll. Idéal-Bibliothèque, 190p.
  • 1970 : Allo, Luc ? Ici, Martine - ill. de François Batet. Paris : Hachette, Bibliothèque verte no 423, 186 p.
  • 1976 : Luc et Martine au bord du gouffre - ill. de François Batet. Paris : Hachette, coll. Bibliothèque verte, 184 p., (ISBN 2-0100-3079-6)

Série Les Six Compagnons[modifier | modifier le code]

  • 1982 : Les Six Compagnons et les Agneaux de l'apocalypse - Paris : Hachette, coll. Bibliothèque verte.
  • 1983 : Les Six Compagnons à l'Étang de Berre - Paris : Hachette, coll. Bibliothèque verte, (ISBN 2-0100-8826-3)
  • 1984 : Les Six Compagnons et le Carré magique - Paris : Hachette, coll. Bibliothèque verte.

Autres romans pour la jeunesse[modifier | modifier le code]

Nouvelles[modifier | modifier le code]

  • Symphonie de la mort - Paris, Opta, Mystère Magazine no 126, novembre 1971 ; réédition dans La Crème du crime volume 2, Nantes, L'Atalante, 1995 (en collaboration avec Igor B. Maslowski)
  • La Dernière Parade, Les Nouvelles Littéraires n°968 du jeudi 21 février 1946, p.1-2.

Traductions[modifier | modifier le code]

  • 1942 : Passion russe (Russische Passion) de Natacha Gorjanowa. Traduit de l'allemand. Paris, éd. Jean-Renard, collection "Problèmes actuels".
  • 1944 : Aux approches du matin (Gegen Morgen) de Peter Stühlen. Traduit de l'allemand. Paris, éd. Jean-Renard.
  • 1954 : Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift - Ill. de Jean Reschofsky, Hachette, coll. Idéal-Bibliothèque, roman pour la jeunesse.
  • 1955 : L'Affaire Caïus de Henry Winterfeld - Ill. de Paul Durand, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1957 : Les Enfants de Timpelbach de Henry Winterfeld - Ill. de Jacques Pecnard, Hachette, coll. Idéal-Bibliothèque, roman pour la jeunesse.
  • 1957 : Les Vingt ans de Rose (Rose in bloom) de Louisa May Alcott - Ill. d'Albert Chazelle, Hachette, coll. Idéal-bibliothèque, roman pour la jeunesse.
  • 1958 : Sous les lilas (Under the Lilacs) - Ill. d'Albert Chazelle, Hachette, coll. Nouvelle Bibliothèque rose no 25, roman pour la jeunesse.
  • 1962 : La Maison d'une toute petite fille (More of Milly-Molly-Mandy) de Joyce Lankester Brisley — Ill. de Langlais, Hachette, coll. Nouvelle Bibliothèque rose no 93, roman pour la jeunesse.
  • 1963 : Les Amis d'une toute petite fille (Milly-Molly-Mandy Again)[1] de Joyce Lankester Brisley — Ill. de Madeleine Prévôt, Hachette, coll. Nouvelle Bibliothèque rose no 127, roman pour la jeunesse.
  • 1963 : Les Surprises d'une toute petite fille (Milly-Molly-Mandy Again)[2] de Joyce Lankester Brisley — Ill. de Madeleine Prévôt, Hachette, coll. Nouvelle Bibliothèque rose no 131, roman pour la jeunesse.
  • 1963 : Nicole avec nous ! (Die Klasse ist für Petra) de Marie-Louise Fischer - Ill. de Graziella Sarno, Hachette, coll. Idéal-bibliothèque, roman pour la jeunesse.
  • 1963 : Bennett au collège (Jennings goes to school) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Jean Reschofsky, Hachette, coll. Idéal-Bibliothèque no 243, roman pour la jeunesse.
  • 1964 : Bennett et la roue folle ( Jennings' diary) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Jean Reschofsky, Hachette, coll. Idéal-bibliothèque no 263, roman pour la jeunesse.
  • 1964 : Bennett et sa cabane (Jennings' little hut) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Jean Reschofsky, Hachette, coll. Idéal-bibliothèque no 256, roman pour la jeunesse.
  • 1964 : L'Agence Bennett et Cie (Jennings follows a clue) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Jean Reschofsky, Hachette, coll. Idéal-bibliothèque no 275, roman pour la jeunesse.
  • 1965 : Jack, chercheur d'or (By the great Horn spoon) de Sid Fleischman - Ill. de François Batet, Hachette, coll. Bibliothèque verte no 286, roman pour la jeunesse.
  • 1965 : Tessa la fanfaronne (Im Schwindeln eine Eins) de Marie-Louise Fischer - Ill. de François Batet, Hachette, coll. Idéal-bibliothèque no 276, roman pour la jeunesse.
  • 1966 : Danielle mène la danse (Daniela und der Klassenschreck) de Marie-Louise Fischer - Ill. de François Batet, Hachette, coll. Bibliothèque verte no 311, roman pour la jeunesse.
  • 1967 : Bennett entre en scène (Our friend Jennings) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Jean Reschofsky, Hachette, coll. Idéal-bibliothèque no 324, roman pour la jeunesse.
  • 1967 : Monsieur Mystère et Cie (Mr. Mysterious and Company) de Sid Fleischman - Ill. de François Batet, Hachette, coll. Bibliothèque verte no 344, roman pour la jeunesse.
  • 1967 : Ursula et ses amies (Ulrike kommt ins internat) de Marie-Louise Fischer - Ill. d'Albert Chazelle, Hachette, coll. Bibliothèque verte no 333, roman pour la jeunesse.
  • 1969 : Ursula la rebelle (Ursula, das schwarze Schaf im Internat) de Marie-Louise Fischer - Ill. d'Albert Chazelle, Hachette, coll. Bibliothèque verte no 384, roman pour la jeunesse.
  • 1969 : Bennett prend le train (Just like Jennings) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Jean Reschofsky, Hachette, coll. Bibliothèque verte no 391, roman pour la jeunesse.
  • 1971 : Bennett et son piano ( Jennings as usual) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Jean Reschofsky, Hachette, coll. Bibliothèque verte no 458, roman pour la jeunesse.
  • 1972 : Bennett et ses grenouilles (Take Jennings, for instance) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Jean Reschofsky, Hachette, coll. Bibliothèque verte no 485, roman pour la jeunesse.
  • 1972 : Bennett et sa cabane (Jennings'little hut) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Françoise Pichard, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1973 : Bennett champion (Jennings in particular) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Daniel Billon, Hachette, coll. Bibliothèque verte no 537, roman pour la jeunesse.
  • 1974 : Bennett se met en boule ( The Jennings report) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Daniel Billon, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1975 : Le Grand Coquin du Missouri ( Chancy and the grand rascal) de Sid Fleischman - Ill. de Moles, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1976 : Bennett dans le bain ( The Trouble with Jennings) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Daniel Billon, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1976 : Bennett et la cartomancienne (Leave it to Jennings) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Daniel Billon, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1977 : Bennett fait son numéro (Jennings, of course) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Daniel Billon, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1978 : Bennett et le pigeon voyageur (Jennings abounding) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Daniel Billon, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1978 : Bennett fonde un club d'Anthony Buckeridge - Ill. de Daniel Billon, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1979 : Bennett dans la caverne ( Typically Jennings !) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Daniel Billon, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1980 : Bennett n'en rate pas une (Speaking of Jennings !) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Daniel Billon, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1981 : Faites confiance à Bennett ! (Trust Jennings !) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Daniel Billon, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1982 : Bennett en vacances (Jennings at large) d'Anthony Buckeridge - Ill. de Daniel Billon, Hachette, coll. Bibliothèque verte, roman pour la jeunesse.
  • 1991 : Les Beaux Soirs d'une toute petite fille de Joyce Lankester Brisley — Ill. de Pierre Dessons, Hachette, coll. Bibliothèque rose no 498, roman pour la jeunesse.

Illustrations familiales[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. La Bibliothèque nationale de France donne le même titre original (Milly-Molly-Mandy Again) à deux volumes en français (erreur ?)
  2. La Bibliothèque nationale de France donne le même titre original (Milly-Molly-Mandy Again) à deux volumes en français (erreur ?)

Sources[modifier | modifier le code]

Ouvrages
Site internet

Lien externe[modifier | modifier le code]