Olivier Cadiot

Cet article est une ébauche concernant un écrivain français et un dramaturge. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Pour les articles homonymes, voir Cadiot.

Olivier Cadiot, né en 1956 à Paris, est un écrivain, dramaturge et traducteur français. Il est l’auteur d’une œuvre poétique protéiforme. Depuis les premiers ouvrages parus chez P.O.L (cf. « l’art Poétic »), jusqu’à l’écriture pour le théâtre auprès de Ludovic Lagarde, de livrets d’opéra pour Pascal Dusapin et la traduction de textes bibliques (les Psaumes, le cantique des cantiques) ou enfin de Gertrude Stein. Il se fait lui même depuis plusieurs années le passeur de ses propres textes lors de lectures jubilatoires sur les scènes des centres dramatiques nationaux ou du théâtre de la Colline. Son écriture est fortement influencée par les avant-gardes littéraires du XXème siècle : Gertrude Stein, James Joyce, William Burroughs… Il fut évidemment marqué, comme nombre d’écrivains de sa génération par les séminaires de Roland Barthes et de son propre aveu, son premier choc esthétique eut lieu à l’occasion de la lecture du poème « le Tombeau d’Anatole » de Mallarmé. Ainsi, manifeste-t-il dans son écriture le souci d’une invention formelle constante, faite de découpages, de brisures, de simultanéités. Il garde pourtant toujours en ligne de mire la volonté de « rendre simples des choses compliquées » Il fonde en 1993 avec Pierre Alféri la Revue de littérature générale qui aura 2 opus. Il a réalisé trois albums avec Rodolphe Burger. Il est, en juillet 2010, l'invité d'honneur du festival d'Avignon aux côtés de Christoph Marthaler.

Listes des œuvres

Livres

• L'art poétic', POL, Paris, 1988 (ISBN 2-86744-555-8)
• Roméo & Juliette, POL, Paris, 1989 (ISBN 2-86744-162-5) (texte du premier opéra de Pascal Dusapin)
• Futur, ancien, fugitif, POL, Paris, 1993 (ISBN 2-86744-305-9)
• Le Colonel Des Zouaves, POL, Paris, 1997 (ISBN 2-86744-550-7) (Mise en scène et adaptation de Ludovic Lagarde, 1998); Il colonnello degli Zuavi, traduction italienne de Gioia Costa, Titivillus 2010;
• Retour définitif et durable de l'être aimé, POL, Paris, 2002 (ISBN 2-86744-728-3) (Mise en scène et adaptation de Ludovic Lagarde, 2002)
• Fairy queen, POL, Paris, 2002 (ISBN 2-86744-908-1) (Mise en scène et adaptation de Ludovic Lagarde, 2004)
• 14.01.02, POL, Paris, 2002 (Enregistrement d'une lecture publique de Retour définitif et durable de l'être aimé au Théâtre national de la Colline)
• Un nid pour quoi faire, POL, Paris, 2007 (ISBN 9782-84682-171-1)
• Un mage en été, POL, Paris, 2010 (ISBN 978-2-8180-0478-4)

Traductions

• To be sung, Gertrude Stein, Éditions Actes Sud, Arles, 1995.
• « Psaumes » (avec Marc Sevin), « Cantique des cantiques » (avec Michel Berder), « Osée » (avec Marc Girard) in La Bible, nouvelle traduction, Bayard, Paris, 2001.
• Katarakt, Rainald Goetz, 2003 (inédit).
• Oui dit le très jeune homme, Gertrude Stein, 2004 (inédit). Mise en scène de Ludovic Lagarde, Festival d'Avignon 2004

Bibliographie

• Michel Gauthier, Olivier Cadiot, le facteur vitesse, coll. « L'espace littéraire », Les Presses du Réel, Dijon, 2004.
• Jacques Morice, « Le cas Cadiot. Olivier Cadiot, poète polymorphe, burlesque et inventif », Télérama, n° 2721, 6 mars 2002, pp. 66-68.
• Xavier Person, « Olivier Cadiot », Le Matricule des Anges, n° 41, novembre-décembre 2002, pp.14-23.

Discographie

Collaboration

• 2000 : avec Rodolphe Burger : On n'est pas des indiens, c'est dommage
• 2002 : avec Rodolphe Burger : Hôtel Robinson
• 2013 : avec Rodolphe Burger : Psychopharmaka

Prix et récompenses

• Prix SACD 2003 : Prix Nouveau Talent Théâtre de la SACD

Liens externes

• (fr) Fiche auteur sur le site des éditions P.O.L
• (fr) Olivier Cadiot : « Tout roman est une proposition » (Le Monde du 11.01.07)
• (fr) « Cap au mieux », entretien avec Olivier Cadiot, Vacarme, n° 45, automne 2008.