Notre-Dame de Paris (comédie musicale)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Notre-Dame de Paris.
Notre-Dame de Paris
Sources Notre-Dame de Paris (Hugo)
Lyrics Luc Plamondon[1]
Musique Richard Cocciante[2]
Mise en scène Gilles Maheu[3]
Chorégraphie Martino Muller[4]
Décors Christian Ratz[5]
Costumes Fred Sathal[6]
Lumières Alain Lortie[7]
Producteur(s) Charles Talar[8]
Première 18 septembre 1998
Palais des congrès (Paris)
Langue d’origine Français
Pays d’origine Drapeau de France France
Versions successives
  • 1998 : version française
  • 2000 : version anglaise
  • 2002 : versions italienne, espagnole et russe
Représentations notables
Personnages

Notre-Dame de Paris est une comédie musicale, dont la première a été jouée le 18 septembre 1998 à Paris au Palais des congrès. Ce spectacle s'inspire du roman de Victor Hugo. Le parolier en est Luc Plamondon et le compositeur, Richard Cocciante. Le metteur en scène (1998) fut Gilles Maheu.

Depuis, elle a été présentée dans plusieurs villes en France, Belgique, Suisse et au Québec. Une version courte en anglais est jouée depuis 2000 à Las Vegas (États-Unis) et une version anglaise (disponible sur disque) a été jouée à Londres, où elle a connu un succès mitigé.

Elle a fait l'objet de nombreuses représentations à Montréal. L'adaptation italienne a été jouée à Rome ainsi que dans les arènes de Vérone. Il existe également une version en castillan jouée à Madrid et Barcelone ainsi qu'une version russe interprétée à Moscou.

Une tournée internationale francophone passa en 2005 par Pékin, Shanghai, Séoul, Taïwan avant son retour à Paris en décembre 2005[16].

Depuis début 2009, une tournée anniversaire est planifiée avec la troupe d'origine, ce sera un concert (comme cela avait été fait en Angleterre pour l'anniversaire de la comédie musicale Les Misérables) avec un orchestre symphonique. Les premières dates sont annoncées en Russie et Ukraine pour décembre 2010, Elles auront lieu les 8 et 9 décembre à Kiev, le 11 décembre à Moscou et le 12 décembre à St Pétersbourg[17].

Sommaire

[modifier] Intrigue

En « l'an de grâce » 1482, Gringoire, troubadour, entreprend de raconter l'histoire dont il a été témoin. Les bohémiens, guidés par Clopin, arrivent dans Paris et comptent s'y installer quelque temps. Mais cela ne plaît pas à Frollo, archidiacre de la cathédrale Notre-Dame. Utilisant le pouvoir de l'Église, il convainc Phœbus, un jeune chevalier chef des archers du roi, de les expulser. Mais il n'avait pas prévu que parmi ces sans-papiers, se trouverait une jeune femme dont Phœbus tomberait amoureux. Cette jeune femme s'appelle Esmeralda. Elle est très jolie, a la protection de Clopin et est « la reine de la Cour des miracles »… Naïve, elle tombe sous le charme de ce beau chevalier, ignorant qu'elle est également devenue la « cible » de deux autres personnes. Cela crée alors un carré amoureux entremêlé à un autre triangle amoureux. En effet :

  • Phœbus doit se marier à Fleur-de-Lys, une jeune demoiselle de bonne famille mais d'une jalousie maladive.
  • Frollo tombe amoureux d'Esmeralda. Mais son statut de prêtre l'empêche d'avoir une femme.
  • Quasimodo, le sonneur de cloche, s'éprend aussi de la belle mais il est laid (bossu, borgne, boiteux…) et a fidélité en Frollo, son maître.

[modifier] Chansons

Acte I

1. Ouverture - Orchestra
2. Le temps des cathédrales - Gringoire
3. Les sans-papiers - Clopin & Chorus
4. Intervention de Frollo - Frollo & Phoebus
5. Bohémienne - Esmeralda
6. Esmeralda tu sais - Clopin
7. Ces diamants-là - Fleur-de-Lys & Phoebus
8. La fête des fous - Gringoire & Chorus
9. Le Pape des Fous - Quasimodo
10. La sorcière - Frollo & Quasimodo
11. L'enfant trouvé - Quasimodo
12. Les portes de Paris - Gringoire
13. Tentative d'enlèvement - Phoebus & Esmeralda
14. La Cour des miracles - Clopin, Chorus & Esmeralda
15. Le mot Phoebus - Esmeralda & Gringoire
16. Beau comme le soleil - Esmeralda & Fleur-de-Lys
17. Déchiré - Phoebus
18. Anarkia - Frollo & Gringoire
19. À boire! - Chorus, Frollo & Quasimodo
20. Belle - Quasimodo, Frollo & Phoebus
21. Ma maison, c'est ta maison - Quasimodo & Esmeralda
22. Ave Maria païen - Esmeralda
23. Je sens ma vie qui bascule - Frollo
24. Tu vas me détruire - Frollo
25. L'ombre - Phoebus & Frollo
26. Le Val d'Amour - Gringoire, Chorus & Phoebus
27. La volupté - Phoebus & Esmeralda
28. Fatalité - Gringoire, Frollo, Quasimodo, Clopin & Fleur-de-Lys
Acte II

29. Florence - Frollo & Gringoire
30. Les cloches - Gringoire, Frollo, Quasimodo & Chorus
31. Où est-elle? - Frollo, Gringoire & Clopin
32. Les oiseaux qu'on met en cage - Esmeralda & Quasimodo
33. Condamnés - Clopin & Chorus
34. Le procès - Frollo & Esmeralda
35. La torture - Frollo & Esmeralda
36. Phoebus - Esmeralda
37. Être prêtre et aimer une femme - Frollo
38. La monture - Fleur-de-Lys
39. Je reviens vers toi - Phoebus
40. Visite de Frollo à Esmeralda - Frollo & Esmeralda
41. Un matin tu dansais - Frollo & Esmeralda
42. Libérés - Quasimodo, Clopin, Esmeralda, Gringoire & Chorus
43. Lune - Gringoire
44. Je te laisse un sifflet - Quasimodo & Esmeralda
45. Dieu que le monde est injuste - Quasimodo
46. Vivre - Esmeralda
47. L'attaque de Notre-Dame - Clopin, Frollo, Phoebus, Esmeralda, Gringoire & Chorus
48. Déportés - Phoebus & Chorus
49. Mon maître, mon sauveur - Quasimodo & Frollo
50. Donnez-la moi - Quasimodo
51. Danse mon Esmeralda - Quasimodo
52. Danse mon Esmeralda (rappel) - Orchestra
53. Le temps des cathédrales (rappel) - Gringoire & Ensemble


[modifier] Les distributions

Distribution Pays Personnages
Esméralda Quasimodo Frollo Gringoire Phœbus Clopin Fleur-de-Lys
1998 (originale) France Noa puis Hélène Ségara Garou Daniel Lavoie Bruno Pelletier Patrick Fiori Luck Mervil Julie Zenatti
1998 (doublure) Nadia Bell Jérôme Collet Matt Laurent Jérôme Collet Damien Sargue Damien Sargue Roddy Julienne Claire Cappelletti
1999-2001 Hélène Ségara
Julie Zenatti
Nadia Bel
France D'Amour		 Aly Amara Herbert Léonard
Jérôme Collet		 Renaud Hantson Richard Charest Roddy Julienne Veronica Antico
1999 États-Unis Janine Masse Doug Storm Francis Ruivivar Deven May Mark W Smith David Jennings Jessica Grové
2000 Jessica Grové Paul Bisson Eric T Hart Jean-François Breau Torny Torres Marz Anne Meson
2000 Canada (Québec) France D'Amour Mario Pelchat Robert Marien Sylvain Cossette Pierre Bénard-Conway Charles Biddle Natasha St-Pier
2000 Angleterre Tina Arena Garou Daniel Lavoie Bruno Pelletier Steve Balsamo Luck Mervil Natasha St-Pier
2001 Dannii Minogue Mike Scott Nicholas Pound David Shannon Steven Judkins Rohan Reckord Kate Pinell
2001 France Shirel
Nadia Bel
Anne Meson		 Adrian Devil
Jérôme Collet		 Michel Pascal
Jérôme Collet		 Cyril Niccolaï
Laurent Bàn		 Richard Charest
Laurent Bàn		 Roddy Julienne
Eddie Soroman		 Veronica Antico
Claire Cappelletti
Anne Meson
2002-2009 Italie Lola Ponce
Rosalia Misseri
Ilaria Andreini
Leyla Martinucci
Chiara Di Bari
Sabrina De Siena
Claudia Paganelli		 Giò Di Tonno
Fabrizio Voghera
Luca Maggiore
Giordano Gambogi
Leonardo Di Minno		 Vittorio Matteucci
Christian Gravina
Fabrizio Voghera
Luca Velletri
Francesco Antimiani		 Matteo Setti
Heron Borelli
Mattia Inverni
Roberto Sinagoga		 Graziano Galatone
Heron Borelli
Alberto Mangia Vinci		 Marco Guerzoni
Christian Mini
Aurelio Fierro JR		 Claudia D'Ottavi
Chiara Di Bari
Ilaria DeAngelis
Valentina Spreca
2002 Russie Svetlana Svetikova
Théona Dol'nikova
Diana Savélieva		 Vyacheslav Petkun
Timur Vedernikov
Valéry Ïaremenko		 Alexander Marakulin
Igor Bàlàlàev
Alexander Golubev		 Alexander Postolenko
Vladimir Dybsky		 Anton Makarsky
Edward Shoulzhevsky
Maxime Novikov
Alexey Sekirïn		 Sergey Li
Viktor Burko
Viktor Esin		 Anastasia Stotskàïa
Catherine Maslovskaïa
Julie Lisêeva
2002 Espagne Tahis Ciurana Albert Martinez Enrique Sequero Daniel Angles Lisardo Guarinos Paco Arroho Elvira Prado
2005 Canada[note 1] Mélanie Renaud Gino Quilico Robert Marien Jean-François Breau Richard Charest Roddy Julienne Brigitte Marchand
2005-2006 Asie[note 2] Nadia Bel Matt Laurent
Jérôme Collet		 Michel Pascal
Jérôme Collet		 Richard Charest Laurent Bàn Roddy Julienne Chiara Di Bari
2005 France[note 3] Mélanie Renaud Jérome Collet Robert Marien Richard Charest Laurent Bàn Roddy Julienne Marilou
2010 Belgique Sandrine Van Handenhoven Gene Thomas Wim Van Den Driessche Dennis ten Vergert Tim Driesen Clayton Peroti Jorien Zeevaart
2010 Russie parodie[note 4] Anastasia Koudràсhova Michael Koulikov (Quasimod) Michael Làlênkov (Frol) Nicolas Ùdïn Alex Trèfilov Dimitri Morzavtchênkov Catherine Pocômova (Fleurova Lysa)
2010 Ukraine Russie "Le Concert" Hélène Segara Garou Daniel Lavoie Bruno Pelletier Patrick Fiori Luck Mervil Julie Zenatti
2011 France "Le Concert Paris Bercy" Hélène Segara Garou Daniel Lavoie Bruno Pelletier Patrick Fiori Luck Mervil Julie Zenatti
2011/2012 Chine/Corée "Tournée"[18] Candice Parise Matt Laurent Robert Marien Dennis Ten Vergert Stephen Webb Ian Carlyle Lilly-Jane Young

[modifier] Commentaire

Notre-Dame de Paris a remis à la mode la comédie musicale en France, puisque dans les années qui suivirent d'autres spectacles eurent droit à autant de promotion. La réussite de la comédie est due en partie à l'histoire, basée sur une intrigue amoureuse, mais aussi à la sortie radiophonique et télévisuelle d'une partie des œuvres de la comédie dans l'année précédant le premier spectacle. Cette forme de promotion a été reprise pour la version anglaise dont le titre Live a été chantée par Céline Dion, même si elle ne joua pas dans ce spectacle.

Trois chansons ont ainsi eu une carrière en tant que CD simple :

La première distribution était composée de chanteurs français,québécois et manitobain (Daniel Lavoie). Cela permit à quelques-uns d'entre eux d'entamer une carrière solo en France, comme Patrick Fiori, Garou, Hélène Ségara et Julie Zenatti.

  • [réf. nécessaire]La « cour des miracles » permit aux auteurs de faire des parallèles avec le problème en France des « sans-papiers », de par le texte d'une chanson et la mise en scène avec barrières et gardes dont l'uniforme pouvait rappeler des CRS.

[modifier] Notes et références

Notes
  1. ↑ Pour l'inauguration du nouveau théâtre Broadway du Centre Bell le 6 juillet 2006, la troupe de Notre-Dame revient à Montréal
  2. ↑ Notre-Dame a fait une tournée mondiale à Pékin, Shanghai, Séoul et Taïwan
  3. ↑ Après la tournée mondiale, le spectacle s’installa de nouveau à Paris pour 30 représentations exceptionnelles, du 2 au 31 décembre 2005, au Palais des Congrès de Paris, lieu de sa création.
  4. ↑ Distribution russe parodie « Clocher à la russe »
  5. ↑ La chanson Belle, du fait de son succès médiatique, a donné lieu à des parodies, dont celle de Laurent Gerra qui explicitait crûment l'aspect sexuel de l'intrigue
Références
  1. ↑ Biographie de "Luc Plamondon" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  2. ↑ Biographie de "Richard Cocciante" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  3. ↑ Biographie de "Gilles Maheu" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  4. ↑ Biographie de "Martino Muller" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  5. ↑ Biographie de "Christian Ratz" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  6. ↑ Biographie de "Fred Sathal" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  7. ↑ Biographie de "Alain Lortie" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  8. ↑ Biographie de "Charles Talar" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  9. ↑ Rôle de "Quasimodo" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  10. ↑ Rôle de "Esméralda" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  11. ↑ Rôle de "Frollo" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  12. ↑ Rôle de "Phœbus" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  13. ↑ Rôle de "Fleur-de-Lys" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  14. ↑ Rôle de "Gringoire" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  15. ↑ Rôle de "Clopin" sur http://www.comedie2000.com/. Consulté le 31 juillet 2010
  16. ↑ France - Les images des émeutes planent sur Notre-Dame de Paris sur http://www.ledevoir.com/. Mis en ligne le 8 décembre 2005, consulté le 31 juillet 2010
  17. ↑ Site de Bruno Pelletier qui confirme et annonce les dates.. Consulté le 11 novembre 2010.
  18. ↑ "Notre Dame de Paris " revient sur la scène de Beijing. Consulté le 02 janvier 2012

[modifier] Liens externes

v · d · m
Notre-Dame de Paris de Victor Hugo
Personnages Esmeralda • Claude Frollo • Quasimodo • Phœbus de Châteaupers • Fleur-de-Lys • Pierre Gringoire • Clopin Trouillefou
Adaptations scéniques La Esmeralda (1836) • La Esmeralda (1844) • Notre-Dame de Paris (1965) • Notre-Dame de Paris (1978) • Notre-Dame de Paris (1998) • Der Glöckner von Notre Dame (1999)
Adaptations cinématographiques La Esméralda (1905) • Notre-Dame de Paris (1911) • The Darling of Paris (1917) • Esmeralda (1922) • Notre-Dame de Paris (1923) • Notre-Dame de Paris (1931) • Quasimodo (1939) • Notre-Dame de Paris (1956) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Quasimodo d'El Paris (1999)
Adaptations télévisuelles The Hunchback of Notre Dame (1966) • The Hunchback of Notre Dame (1977) • Le Bossu de Notre-Dame (1982) • The Hunchback of Notre Dame (1986) • Quasimodo Notre-Dame de Paris (1997) • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (2002)

cs:Zvoník u Matky Boží (muzikál)

de:Notre Dame de Paris (Musical) en:Notre-Dame de Paris (musical) es:Notre Dame de Paris (musical) hu:Notre-Dame de Paris (musical) it:Notre-Dame de Paris (musical) ja:ノートルダム・ド・パリ (ミュージカル) ka:პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი (მიუზიკლი) nl:Notre-Dame de Paris (musical) pl:Notre-Dame de Paris (musical) ru:Нотр-Дам де Пари (мюзикл) sv:Notre-Dame de Paris (musikal) tr:Notre Dame De Paris (müzikal) uk:Нотр-Дам де Парі (мюзикл) zh:巴黎圣母院 (音乐剧)

Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Notre-Dame_de_Paris_(com%C3%A9die_musicale)&oldid=74565228 ».
Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Imprimer / exporter
Boîte à outils